IV-CAMPTZ-20-W-1B - Fotocamera Crestron - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera PTZ professionale
Marca	Crestron
Modello	IV-CAMPTZ-20-W-1B
Risoluzione massima	1920 x 1080 (Full HD)
Zoom ottico	20x
Angolo di visione orizzontale	60° (grandangolo) a 3° (teleobiettivo)
Messa a fuoco	Automatica e manuale
Alimentazione	PoE+ (802.3at) o alimentatore 24V DC
Connettività	Ethernet 10/100/1000, HDMI 1.4, 3G-SDI, RS-232
Protocolli supportati	ONVIF, RTSP, Crestron Fusion, SIP
Dimensioni (L x P x H)	200 x 150 x 150 mm
Peso	2,0 kg
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Funzioni principali	PTZ motorizzato, inseguimento automatico, preimpostazioni, streaming IP, uscite HDMI/SDI
Manutenzione e pulizia	Pulire l'obiettivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti liquidi.
Sicurezza	Non esporre a pioggia o umidità. Scollegare prima della manutenzione.
Ricambi e riparabilità	Contattare il supporto Crestron per qualsiasi riparazione. Nessuna parte riparabile dall'utente.
Informazioni generali	Garanzia disponibile su crestron.com/warranty. Prodotto conforme alle normative CE, FCC.

Domande frequenti - IV-CAMPTZ-20-W-1B Crestron

Come installare la telecamera IV-CAMPTZ-20-W-1B?

Fissare la telecamera su un treppiede o supporto murale utilizzando il foro vite da 1/4 di pollice. Collegare l'alimentazione PoE+ o l'alimentatore. Collegare il cavo Ethernet per lo streaming. Consultare il manuale per le impostazioni dettagliate di montaggio.

Quali cavi sono forniti con la telecamera?

La telecamera viene solitamente fornita con un alimentatore, un cavo HDMI, un cavo Ethernet e un cavo RS-232. Verificare l'elenco degli accessori nella confezione.

Come collegare la telecamera a una rete?

Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la telecamera a uno switch di rete che supporti PoE+. La telecamera otterrà automaticamente un indirizzo IP tramite DHCP. È quindi possibile accedervi tramite un browser inserendo il suo indirizzo IP.

Qual è la risoluzione massima della telecamera?

La risoluzione massima è 1920x1080 (Full HD) a 60 fotogrammi al secondo. Supporta anche 720p e altre risoluzioni inferiori.

Come effettuare uno zoom avanti?

Utilizzare il telecomando a infrarossi, il software Crestron Fusion o i comandi RS-232 per attivare lo zoom ottico 20x. È possibile utilizzare anche i tasti di zoom sul pannello di controllo.

La telecamera è compatibile con i sistemi di videoconferenza?

Sì, la telecamera supporta i protocolli ONVIF e SIP, che la rendono compatibile con la maggior parte dei sistemi di videoconferenza come Zoom, Teams, Webex, ecc.

Come pulire l'obiettivo?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire delicatamente l'obiettivo. Non utilizzare mai prodotti chimici o detergenti liquidi. Se necessario, utilizzare un soffiatore d'aria per rimuovere la polvere.

Cosa fare se la telecamera non si accende?

Verificare che l'alimentazione PoE+ sia attiva e che il cavo Ethernet sia ben collegato. Se si utilizza l'alimentatore, assicurarsi che sia collegato e che la presa funzioni. Contattare il supporto Crestron se il problema persiste.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il pulsante di reset situato sul retro della telecamera per circa 10 secondi. La telecamera si riavvierà con le impostazioni predefinite.

Dove posso trovare il manuale d'uso completo?

Il manuale d'uso è disponibile per il download gratuito sul sito notice-facile.com per il modello IV-CAMPTZ-20-W-1B. È possibile trovarlo anche sul sito ufficiale di Crestron.

MANUALE UTENTE IV-CAMPTZ-20-W-1B Crestron

Importantiistruzioni per la sicurezza

安全取叢説明書

Italian: La versione originale di quello documento è in inglese americano. Tutte le altre lingue traduzioni del documento originale.

Italian: La garanzia del prodotto si trova su www.crestron.com/warranty.

Japanese: 製品保証はwww.crestron.com/warranty 为見つるごがてき。

Dutch: De productgarantie is te vinden op www.crestron.com/warranty.

Italian: L'elenco dei brevetti specifici che coprono i prodotti Crestron è elencato online su www.crestron.com/legal/patents.

Italian: Crestron e il logo Crestron sono marchi o marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. Uniti e/o in altri paesi. In quello documento possono essere utilizzati altri marchi, marchi regis nomi commerciali per fare riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi o i loro Crestron rinuncia a qualsiasi interesse di proprietà sui marchi e nomi di terzi. Crestron non è responsable per errori di tipografia o fotografia.

Important istruzioni per la sicurezza

• Leggere queste istruzioni

• Conservare queste istruzioni

• Osservare scrupolosamente tutti gli avvertimenti

Seguire toutes leistruzioni

Nonutilizzarequestoapparecchio in prossimitad'acqua.

Pulirlo soltanto mediate un panno seconormalmente, o se ora fosse caduto per

• Non ostruire alcun orifizio di ventilazione.terra. Installare quello apparetcchio osservando. Istacci istruzioni impartire dal costruttore. conne

Non installare quest'apparecchio accanto altri dispositivi. ad una qualsiasi sorgente di calorie, quanoninstallarlo alla luce diretta del sole. radiatore, un pannello radiante, una stuf'apparecchio dev'essere installato in modo un qualsiasi altro dispositivo (compreso che il cordone d'alimentazione possa essere amplificatore) che emetta calore. staccato disponibile nella presa di rete o Non tentare di modificare la spina dall'apparecchio stesso, per poter staccolro polarizzata, o la spina con connessione dalla rete.

terra, inficiandoosi suo scopo di .Evitare che oggetti estranei possano sicurezza. Una spina polarizzata presente penetrare nell'apparecchio.
due lame, una più larga dell'altra. Una spina AVVERTENZA:

di tipo con connessione terra presenta due PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, O DI lame ed un piolo destinato alla connessione SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE a terra. La lama più larga, o il terzo sono necessari per scopi di sicurezza. QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O spina fornita a corredo non potesse esere. DESSERE ESPOSTO NE A GOCCIOLII, NE connessa alla presa di rete, consultare un SPRUZZI DI LIQUIDI. NON SI DEVONO specialista per la sostituzione della preso. PORRE SU QUESTO APPARECCHIO che dev'essere oramai obsoleta. OGGETTI BIEMPII CON LIQUIDI, COME AD

• Proteggere il cordone d'alimentazione da calpestamenti o punture, specie a livello delle spine, dei ricettacoli previsti per riporlo, e del punto da cui fuoriesce dall'apparecchio.

• Utilizzare sostanto agginte/accessori specificati dal costruttore.

• Usare sostanto con un carrello, scaffale, treppiede, supporto, o tavolo consigliato dal fornitore a venduto con il prodotto. Qu si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta in gruppo carrello/apparecchio per evitare ferimento alle persone.

• Staccare quest'apparecchio alla rete durante tempeste con fulmini, o se si prevede di lasciarlo inutilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Per la manutenzione, richiedere il servizio da parte di personale qualificato. É necessario l'intervento del servizio di assistenza quando l'apparecchio presenta un qualunque tipo di danno, come ad esempio al cordone di alimentazione o la sua spina, nel caso che nel contentatore sia penetrato un liquido o un piccolo oggetto estraneo, se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, o se non dovesse funzionare

econormalmente, o se ancora fosse caduto per

• l'staccare l'alimentazione prima di connettere o sconnettere l'apparecchio ad altri dispositivi.

a noninstallarlo alla luce diretta del sole.
fapparecchio dev'essere installato in modo che il cordone d'alimentazione possa essere staccato lavorante alla presa di rete o dall'apparecchio stesso, per poter staccarlo nella rete.

• Evitare che oggetti estranei possano alla penetrare nelle'apparecchio.

AVVERTENZA:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, O DI

SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE

QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O

ALLUMIDITA. QUESTO DISPOSITIVO NON

DE VESSERE ESPOSTO NÉ A GOCCIOLII, NÉ

A'SPRUZZI DI LIQUIDI. NON SI DEVONO

PORRE SU QUESTO APPARECCHIO

OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, COME AD

PESEMPIO VASI DA FIORI.

AVVERTENZA:

PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI DI INTERESSE PER L'UTENTE. QUESTO SERVIZIO DEV'ESSERE SVOLTO SOLTANTO DA PERSONALE D'ASSISTENZA QUALIFICATO.

Un symbolo di fulmine con

l'estremità a forma di freccia

all'interno di un triangolo

equilatero, è previsto per indicare

all'utente la presenza di 'tensionj5 Volvo Drive

pericolose' non isolate all'interno Rockleigh, NJ 07647 USA

del contentatore del prodotto, che Europe, Middle East, and Africa:

soppo riveile di un impanza Crestron Europe BV sufficiente da cositutire un richa

sufficiente ad costiture on hischide Keerbergsebaan 2, di sccaee chettrbe per la personale

di scasse elettriche per le personale 2820 Rijmenam, Belgium

Il punto esclamativo all'interno d'AT No. BE0699.717.121

un triangolo equilatero e previstaustralia and New Zealand:

per advertire Tutente della
prospensioni inerattive istimazioni: Crestron ANZ PTY. Ltd.

presentado alimportantiistruzioni Level 5,15Help Street, operativa e di manutenzioni

Operative e al manutenzione (servizio) pella documentazioni a Chatswood NSW 2067, Australia

(servizio) Ielia documentazione a corrente, participante, assato. Asia:

Cerroperlente quosto appregrecchio. Crestron Singapore Pte. Ltd.

A/V/ERTENZA: 30, rue Cecile

AVVERZA: #21-05, Tour Prudential

E UN APPARECCHIO COSTUO 049712 de Singapour

LA CLASSE I.DEVESERE 10AD LNNR PDEA ELETTERI:Telefono:

SO AD UNA PRESA ELETTRICA

SENTA UN PIOLO MESSO A TERRA crestron.com per trovare il teleronto

IMPORTANT: numero per il supporto

regione.
unità più essere considerata di édsse.

[1] P. de Bois, C. de Leon, and A. E-mail: appio.isolamento).

[e-mail] or

sui rifiuti di apparecchiature [e-mail]

Questa unità poè essere considerata di

Il contrassegno della direttiva RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) su un prodotto indica che non deve essere smaltito con i rifiuti generici. Si consiglia invece di riutilizzare o riciclare il prodotto in conformità con la Direttiva 2012/19/UE dell'Unione Europea. Il corretto smaltimento di questo prodotto aiuterà a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbero altrimenti essere causati da una gestione inappropriata dei rifiuti. Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale. Per informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici, il distributore originale o Crestron.

2 (a doppio isolamento).

elettriche ed elettroniche

日本語 (Japanese)

安全取极說明書

·本取报說明書を必すお証示下さ。

·本書を保管て下さい。

·“警告”留意下

·本書の指示に必す徃て下い。

·水の近く使用ないて下さい。

• 拭取には乾布を使用て下い。