Criterium - Portabici Cruz - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Porta-bici da tetto
Marca	Cruz
Modello	Criterium
Capacità	2 biciclette
Carico massimo dinamico	30 kg (2 biciclette da 15 kg max ciascuna)
Dimensioni (L x l x H)	135 x 35 x 10 cm
Peso	5,2 kg
Materiale principale	Alluminio
Fissaggio	Su barre da tetto (barre non incluse)
Sistema di chiusura	Chiave antifurto integrata
Compatibilità veicolo	Veicoli con barre da tetto, tetto apribile possibile (non aprire con portabici installato)
Velocità massima consigliata	130 km/h
Manutenzione	Pulire regolarmente, lubrificare le parti mobili, controllare i fissaggi prima di ogni viaggio
Riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili presso il produttore
Utilizzo consigliato	Trasporto di biciclette sul tetto, smontare prima del lavaggio automatico
Norme di sicurezza	Conforme alle direttive europee di sicurezza
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Criterium Cruz

Come installare il portabici Cruz Criterium?

Leggere attentamente le istruzioni di montaggio fornite. Assemblare i pezzi nell'ordine indicato (1, 2, 3...). Pulire il tetto del veicolo prima dell'installazione. Assicurarsi che le barre da tetto siano compatibili e fissate correttamente. Stringere tutte le viti dopo 30 minuti di guida.

Qual è il peso massimo che può sopportare il portabici?

La capacità di carico dinamico massima è di 30 kg per due biciclette, ovvero 15 kg per bici. Non superare mai questo limite. Verificare anche la capacità di carico massima del veicolo nel manuale d'uso.

Posso usare il portabici con un tetto apribile?

Il prodotto è compatibile con veicoli dotati di tetto apribile, ma non aprire mai il tetto quando il portabici è installato. Si rischierebbe di danneggiare il tetto e il portabici.

A quale velocità posso guidare con il portabici carico?

La velocità massima consentita è di 130 km/h. Adattare la velocità in base alle condizioni della strada, del vento e del traffico. Evitare frenate brusche e curve strette.

Come mantenere il mio portabici Cruz Criterium?

Pulirlo regolarmente con un panno morbido. Lubrificare le parti mobili come i sistemi di chiusura. Ispezionare viti e fissaggi prima di ogni viaggio. Sostituire le parti usurate.

Il portabici è compatibile con tutte le biciclette?

È adatto per la maggior parte delle biciclette standard (MTB, strada, città). Per bici elettriche o pesanti, controllare il peso. Rimuovere accessori come borse o seggiolini per bambini prima del trasporto.

Posso passare al lavaggio automatico con il portabici?

No, è indispensabile smontare il portabici prima di entrare in un autolavaggio. Il getto d'acqua e le spazzole potrebbero danneggiarlo o staccarlo.

Come fissare le biciclette sul portabici?

Utilizzare le cinghie di fissaggio fornite per fissare ogni bici. Fissarle indipendentemente davanti e dietro. Per tavole da surf o oggetti lunghi, posizionarli uno sopra l'altro e fissarli saldamente.

Cosa fare se un pezzo manca o è danneggiato?

Contattare il servizio clienti Cruz per ordinare pezzi di ricambio originali. Non utilizzare mai pezzi non conformi, poiché ciò potrebbe compromettere la sicurezza del prodotto.

Posso lasciare il portabici sul tetto in modo permanente?

Si consiglia di rimuoverlo quando non in uso per ridurre il consumo di carburante ed evitare l'usura. In caso di sosta prolungata, controllare regolarmente i fissaggi.

MANUALE UTENTE Criterium Cruz

IT Sicurezza - Istruzioni per l'uso

barre portatutto, portapacchi e accessori da tetto

IT Sicurezza - Istruzioni per l'uso 17

barre portatutto, portapacchi e accessori da tetto

IT Sicurezza - Istruzioni per l'uso

barre portatutto, portapacchi e accessori da tetto

IMPORTANTE! Queste istruzioni di sicurezza-utilizzo integrano le istruzioni di ntaggio incluse nella confezione di ogni prodotto.

Generale

1. Il produttore non è responsabile di eventuali danni o incidenti derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza-utilizzo e montaggio, né dall'uso improprio del prodotto, di modifiche, sostituzioni o utilizzo di parti diverse da quelle originali del fabbricante.
2. Leggere e seguire le istruzioni di montaggio e sicurezza-utilizzo e conservarle insieme ai documenti del veicolo. Tali istruzioni devono essere consegnate ad altri eventuali utenti nel caso in cui il portapacchi o qualsiasi accessorio da tetto vengano ceduti.
3. Le barre portatutto, il portapacchi e l'accessorio da tetto sono stati progettati affinché il veicolo non subisca danni dopo un montaggio e un utilizzo corretti.
4. Il conducente è il solo responsabile di verificare che le barre portatutto, il portapacchi o l'accessorio da tetto, oltre che il carico, siano adeguatamente fissati (sempre seguendo le istruzioni di sicurezza-utilizzo e montaggio), anche nel caso in cui vengano montati da una terza persona.
5. Le parti più piccole del portapacchi (o degli altri accessori da tetto) devono restare fuori dalla portata dei bambini.
6. Non alterare mai lo stato originale del prodotto, in quanto ciò non è consentito.

Montaggio

1. Verificare che siano presenti tutti i pezzi necessari, in base all'elenco incluso nelle istruzioni di montaggio.
2. Pulire il tetto del veicolo e gli elementi che compongono il prodotto che sono a diretto contatto con il tetto prima di effettuare il montaggio.
3. Si consiglia vivamente di effettuare il montaggio o di muovere il carico quando ci si trova in una zona sicura e priva di traffico (casa, garage, parcheggio, sul ciglio della strada, ecc.).

4. Seguire scrupolosamente e con attenzione le istruzioni di montaggio e assicurarsi che le barre portatutto, il portapacchi o l'accessorio da tetto siano adatti al veicolo (controllare le indicazioni riportate nelle istruzioni di montaggio o sulla confezione del prodotto, nonché le istruzioni del fabbricante presenti nel manuale di istruzioni del veicolo al paragrafo carichi/trasporto/portapacchi). Successivamente, montare il prodotto seguendo la sequenza corretta (1, 2, 3 o A, B, C, e così via).

5. Le barre portatutto, il portapacchi e gli accessori da tetto sono compatibili con i modelli dotati di tetto solare, tetto panoramico e tetto panoramico apribile. Per prima cosa, consultare sempre le indicazioni del fabbricante contenute nel manuale di istruzioni del veicolo al paragrafo carichi/trasporto/portapacchi. In nessun caso il tettuccio può essere aperto/utilizzato quando il portapacchi è installato. L'utente sarà sempre responsabile per eventuali danni causati dall'apertura del tettuccio.

6. Alcuni tipi di antenne radio non possono essere utilizzati quando si installano le barre portatutto, il portapacchi o gli accessori da tetto.
7. Se nelle istruzioni di montaggio non sono indicate specifiche posizioni di montaggio, cercare di mantenere una distanza minima di 700 mm tra le barre portatutto. Durante il trasporto di carichi lunghi, la distanza tra le barre portatutto non deve essere inferiore a 600 mm.
8. L'utilizzo di barre portatutto, portapacchi o accessori da tetto deve sempre consentire il libero accesso alle portiere e al portellone posteriore del veicolo.
9. Nessuna parte delle barre portatutto, del portapacchi o dell'accessorio da tetto deve sporgere dalla canaletta di scolo o, nel caso di veicoli sprovvisti di canaletta di scolo, dai bordi esterni del tetto in conformità alla normativa sulla circolazione stradale.
10. Il corretto fissaggio e le condizioni del prodotto e di tutti i componenti devono essere verificati prima, durante e dopo ogni utilizzo.
11. Tutti i punti di unione e le giunture avvitati devono essere controllati prima di ogni viaggio per verificarne la tenuta e, se necessario, serrarli nuovamente.
12. Ogni volta che il prodotto viene rimontato sul tetto del veicolo e dopo che un nuovo carico sia stato fissato sul portapacchi, andrà verificato che il portapacchi e il carico tengano saldamente per la prima volta dopo un breve periodo di viaggio (al massimo 30 minuti su strada irregolare o 50 km su strada normale) e, se necessario, serrare nuovamente. In particolare, durante i viaggi più lunghi, i punti di unione avvitati tra il portapacchi e il tetto del veicolo devono essere controllati ad intervalli regolari, mai oltre i 500 km, e, se necessario, vanno serrati nuovamente. Su strade dissestate, andrà ripetuta l'ispezione dei punti di unione avvitati ogni 2 ore di viaggio.

Carico

1. Non trasportare oggetti la cui forma, contenuto o caratteristica potrebbe essere pericolosa per gli altri utenti della strada.

2. Non deve essere superata la capacità massima di carico indicata nelle istruzioni di montaggio. In ogni caso, vanno sempre tenute in considerazione le indicazioni del fabbricante del veicolo relative alla capacità massima di carico e, nel caso differisca da quella riportata nelle istruzioni di montaggio, quella corretta sarà quella inferiore.

3. I sistemi di portabagagli possono essere costituiti da uno o più componenti (barre portatutto, portapacchi, piedini di fissaggio, kit di fissaggio, ecc.) e questi componenti possono avere diverse capacità di carico massimo. Il componente con la capacità di carico più bassa determina la capacità di carico massima del sistema portapacchi.

4. Carico massimo sul tetto = peso del portapacchi + peso degli altri accessori da tetto + peso del carico.

5. La capacità massima di carico dinamico è il carico massimo consentito quando il veicolo è in movimento.

6. Se non specificato, ogni volta che si fa riferimento alla capacità di carico massima, si fa riferimento alla capacità massima di carico dinamico.

7. La capacità massima di carico statico è il carico massimo consentito quando il veicolo è parcheggiato

8. RTT (Roof Top Tents): Le tende da tetto con persone all'interno comportano un elevato carico statico sul tetto del veicolo. Non tutti i tetti dei veicoli e i sistemi di portabagagli sono compatibili con le tende da tetto. L'uso improprio o il superamento delle capacità di carico massime può causare gravi danni materiali (inclusi, ma non solo, veicoli, prodotti, merci, ecc.) e/o lesioni personali a se stessi o ad altri, e l'utente è l'unico responsabile in questi casi.

9. È quindi molto importante verificare la compatibilità prima di installare e/o utilizzare una tenda da tetto. A tal fine, è necessario: 1. Verificare la compatibilità con le tende da tetto e la capacità di carico massima del tetto del veicolo nel manuale d'uso del veicolo o contattare un concessionario locale per ottenere le informazioni; 2. Verificare la compatibilità con le tende da tetto e la portata massima del sistema di portaggio nelle istruzioni di installazione del sistema di

portaggio o rivolgersi a un rivenditore locale per ottenere le informazioni necessarie. Inoltre, durante l'utilizzo di tende da tetto e a causa del loro elevato carico statico, è necessario controllare la coppia di serraggio di tutti gli elementi del sistema portabagagli dopo ogni utilizzo e, se necessario, serrarli nuovamente.

1. Il carico deve essere distribuito uniformemente sull'area totale di carico del prodotto e il baricentro deve essere il più basso possibile. Il carico non deve sporgere significativamente sull'area di carico e deve essere rispettato il codice della strada. I carichi pesanti e stretti devono essere posizionati il più vicino possibile all'attacco. Durante il trasporto di tavole da surf o simili (tubi, scale, materassi e tutto ciò che possa produrre forze di sollevamento), tali oggetti non devono essere disposti uno accanto all'altro, ma uno sopra l'altro. È necessario fissarli in modo indipendente alla parte anteriore e a quella posteriore del veicolo con cinghie di fissaggio o dispositivi di serraggio idonei per resistere alle forze di sollevamento.
2. Utilizzare solo accessori specifici per il trasporto di biciclette, sci, ecc.
3. Tutti gli elementi non fissati o rimovibili del carico, come bisacce, pompe per gonfiare le gomme, parafanghi, ecc., devono essere smontati.
4. Assicurarsi che le biciclette o parti di esse (come manubri o pedali) non sporgano dal perimetro del veicolo. Rimuovere i seggiolini per bambini, le bisacce, i copricatena, ecc. Consultare le istruzioni di montaggio del portabici in merito al numero e al peso delle biciclette consentiti per ogni modello.
5. Gli sci devono essere caricati con la punta girata verso la parte posteriore del veicolo. Consultare le istruzioni di montaggio del portasci in merito al numero di paia di sci consentito per ogni modello. La distanza tra i supporti (portasci) deve essere regolata affinché, quando gli attacchi colpiscano il portapacchi posteriore, gli sci non possano staccarsi dal supporto anteriore.
6. Tavole da surf, windsurf e bauli devono essere montati senza angolo di regolazione verso il senso di marcia, per evitare maggiori forze di galleggiamento.
7. I carichi devono essere fissati affinché non fuoriescano utilizzando cinghie di fissaggio idonee o simili (mai cinghie elastiche con ganci di fissaggio).

Guida

1. Quando si trasportano oggetti sopra il tetto, la velocità andrà adattata alle condizioni oggettive, come lo stato della strada, la pavimentazione stradale, le condizioni di vento laterale, i livelli di traffico generale, ecc., ma in nessun caso dovranno essere superati i 130 km/h. Andranno sempre rispettati i limiti di velocità e le altre norme del codice della strada specifiche di ogni paese.
2. Il conducente deve prevedere un comportamento diverso del veicolo per quanto riguarda frenate, curve e venti laterali.
3. Quando possibile, evitare frenate improvvise, uscite brusche e curve veloci.
4. I prodotti con chiusure antifurto devono essere sempre bloccati durante la guida.
5. Le barre portatutto, i portapacchi e gli accessori da tetto devono essere rimossi prima di accedere agli impianti di lavaggio per veicoli.
6. Dopo una sosta durante la quale il veicolo con portapacchi è stato lasciato incustodito, è necessario verificare la resistenza e la funzionalità di tutti gli elementi liberamente accessibili del portapacchi e del carico (effettuare un'ispezione allo scopo di determinare eventuali danni causati da influenze esterne).
7. Per motivi inerenti al risparmio di carburante, all'impatto ambientale e alla sicurezza degli altri utenti della strada, i portapacchi (o gli altri accessori da tetto) devono essere rimossi dal veicolo quando non vengono usati.
8. Quando si guida con portapacchi con o senza carico e si accede ad un garage, un parcheggio a più piani, ecc., è imprescindibile tenere presente il significativo aumento dell'altezza del veicolo. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare una collisione ed essere causa di importanti danni materiali e lesioni personali.

Manutenzione

1. Mantenere sempre il prodotto in buone condizioni. Le parti mobili devono essere lubrificate. Sostituire le parti usurate e difettose. Pulire e curare sempre la manutenzione del prodotto. L'utente è l'unico responsabile della conservazione della sicurezza e del buono stato del prodotto.