RCD115WH2 - Frigorifero COMFEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo RCD115WH2 COMFEE in formato PDF.
Domande degli utenti su RCD115WH2 COMFEE
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Frigorifero in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale RCD115WH2 - COMFEE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. RCD115WH2 del marchio COMFEE.
MANUALE UTENTE RCD115WH2 COMFEE
1 Informazioni di sicurezza .... 1
1.1 Avvertenza....1
1.2 Significato dei simboli per gli avvisi di sicurezza.... 3
1.3 Avvertenze sulle apparecchiature elettriche 3
1.4 Avvertenze per l'utilizzo 4
1.5 Avvertenze di sistemazione .... 4
1.6 Avvertenze per la sicurezza energetica 5
1.7 Avvertenze sullo smaltimento ....5
2 Uso corretto del frigorifero 6
2.1 Posizionamento 6
2.2 Piedini di livellamento 7
2.3 Cambio della porta da destra a sinistra 8
2.4 Sostituzione della luce (opzionale) 10
2.5 Prima di iniziare l'utilizzo....10
2.6 Consigli utili per risparmiare energia 10
3 Struttura e funzioni....11
3.1 Componenti principali .... 11
3.2 Funzioni....12
4 Manutenzione del frigorifero 13
4.1 Pulizia.... 13
4.2 Sbrinamento....13
4.3 Casi di inutilizzo 14
5 Risoluzione dei problemi.... 15
1 Informazioni di sicurezza
1.1 Avvertenza

Avvertenza: rischio di incendio/materiali infiammabili
Il presente elettrodomestico è destinato ad uso domestico e altre applicazioni simili, quali cucine e mense in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; in strutture per agriturismo, camere di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale per utilizzo da parte dei clienti; in strutture destinate a bed and breakfast, catering e altre simili applicazioni all'ingrosso.
L'utilizzo del presente elettrodomestico non è destinato a bambini o persone affette da menomazioni fisiche, mentali e sensoriali, o prive di conoscenza dell'apparecchiatura, se non sotto il controllo di apposito personale o dopo essere stati istruiti sull'uso del dispositivo da un responsabile della sicurezza.
I bambini devono essere controllati per garantire che essi non giochino con l'elettrodomestico.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso va immediatamente sostituito dal produttore, un suo agente di assistenza autorizzato o altro personale qualificato per evitare pericoli.
Non conservare in questo elettrodomestico sostanze esplosive, quali bombolette spray con propellente infiammabile.
L'elettrodomestico deve essere scollegato dall'alimentazione quando non è in uso o prima di eseguire attività di manutenzione su di esso.
Avvertenza: Mantenere le prese di ventilazione presenti nell'involucro o sulla struttura integrata dell'apparecchio libere da ostacoli.
Avvertenza: Per accelerare il processo di sbrinamento, utilizzare solo i dispositivi meccanici o altri attrezzi indicati dal produttore.
Avvertenza: Non danneggiare il circuito refrigerante.
Avvertenza: Non utilizzare dispositivi elettrici diversi da quelli indicati dal produttore all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio.
Avvertenza: Smaltire l'apparecchio nel rispetto delle norme locali, in quanto contiene gas e refrigeranti infiammabili.
Avvertenza: Durante il posizionamento dell'apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato o impigliato.
Avvertenza: Non posizionare prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.
Non utilizzare prolunghe o alimentatori privi di messa a terra (spine a due sole lame).
Pericolo: Rischio di restare intrappolati per i bambini. Prima di smaltire frigoriferi o congelatori vecchi:
- Rimuovere le porte.
- Non rimuovere gli scaffali interni, in modo che i bambini non possano infilarsi all'interno dell'elettrodomestico.
|| frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica prima di procedere all'installazione degli accessori.
|| fluido refrigerante e la schiuma al ciclopentano usati per l'apparecchio sono materiali infiammabili. Di conseguenza, in caso di demolizione dell'apparecchio, tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. L'unità dovrà essere recuperata da un'azienda appositamente specializzata e dotata di certificazione. L'apparecchio, infatti, non può essere trattato attraverso la combustione perché ciò potrebbe causare danni all'ambiente o di altra natura.
Per evitare che i bambini possano restare chiusi negli elettrodomestici, tenere le chiavi di porte e aperture dotati di serrature fuori dalla portata dei bambini e comunque lontano dai frigoriferi.
Impianti conformi allo standard EU: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o prive di esperienza e informazioni adeguate, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione del frigorifero non devono essere svolte da bambini non controllati. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non possono caricare e scaricare il contenuto di frigoriferi.
Per evitare la contaminazione delle vivande rispettare le istruzioni seguenti:
- L'apertura delle porte per periodi di tempo prolungati può causare significativi aumenti della temperatura dei comparti del frigorifero.
- Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con le vivande e accessibili ai sistemi di drenaggio.
- Pulire i serbatoi d'acqua se non sono usati per 48 ore; sciacquare il sistema idrico connesso a impianti di erogazione idrica, se l'acqua è rimasta chiusa per 5 giorni. (Nota 1)
- Conservare carne e pesce crudi in appositi contenitori, in modo che non possano venire in contatto con altre vivande né sgocciolare su di esse.
- I compartimenti dei congelatori a due stelle permettono di conservare cibi precongelati, conservare e preparare gelati o realizzare cubetti di ghiaccio. (Nota 2)
- I compartimenti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di cibi freschi. (Nota 3)
- Per apparecchi senza compartimenti a 4 stelle: questo frigorifero non è adatto al congelamento di alimenti. (Nota 4)
Se il congelatore resta vuoto per molto tempo, prima di riutilizzarlo occorre spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa all'interno dell'elettrodomestico.
Note 1, 2, 3, 4: Verificare l'applicabilità delle note in base al tipo dell'apparecchio.
Per un apparecchio a posizionamento libero: questo apparecchio di refrigerazione non è destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso.
Tutte le operazioni di sostituzione e manutenzione sulle lampade a LED devono essere svolte dal produttore, dal suo personale di assistenza autorizzato o altro personale qualificato. (Consultare il capitolo 2.4 per la sostituzione della lampadina)
Avvertenza: Se l'apparecchio è instabile, potrebbe rappresentare un pericolo. Si raccomanda pertanto di osservare con attenzione le seguenti istruzioni.
Avvertenza: Collegare solo all'acqua potabile (adatta per la preparazione di cubetti di ghiaccio).
Per evitare che un bambino finisca intrappolato all'interno dell'apparecchio, tenere fuori dalla portata dei minori e lontano dal congelatore (o dal frigorifero). (compatibile con prodotti dotati di lucchetto).
1.2 Significato dei simboli per gli avvisi di sicurezza
Simbolo di divieto | Questo è un simbolo di divieto.Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate con questo simbolo potrebbe causare danni al prodotto o compromettere la sicurezza del personale o degli utenti. |
Simbolo di avvertenza | Questo è un simbolo di avvertenza.Occorre operare seguendo accuratamente tutte le istruzioni contrassegnate con questo simbolo per evitare danni al prodotto o lesioni personali. |
Simbolo di nota | Questo è un simbolo di attenzione.Le istruzioni contrassegnate con questo simbolo devono essere eseguite con particolare attenzione. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali lievi o moderate e danni al prodotto. |
Il presente manuale contiene importanti informazioni di sicurezza che devono essere rispettate dall'utente.
1.3 Avvertenze sulle apparecchiature elettriche

- Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare la spina del frigorifero. Afferrare saldamente la spina e tirarla per estrarla dalla presa.
- Per garantire la sicurezza, non utilizzare il cavo di alimentazione se è danneggiato o presenta segni di usura.
- Per l'alimentazione dell'apparecchio usare una presa dedicata, che non deve essere condivisa con altri apparecchi elettrici. Assicurarsi che il cavo di alimentazione venga inserito saldamente nella presa, per evitare il rischio di incendio.
- Verificare che l'elettrodo di messa a terra della presa elettrica sia collegato a una linea di terra funzionante.
- In caso di perdite di gas o altre sostanze infiammabili, chiudere immediatamente la valvola del gas e aprire porte e finestre. Per evitare scintille che potrebbero innescare incendi, non scollegare dalla presa l'apparecchio o altri dispositivi elettrici in funzione.
- Non collocare sul frigorifero dispositivi elettrici di tipo diverso da quelli indicati dal produttore.
1.4 Avvertenze per l'utilizzo

- Non smontare e rimontare arbitrariamente il frigorifero ed evitare di danneggiare il circuito refrigerante; la manutenzione dell'apparecchio deve essere eseguita da personale specializzato.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, dai suoi addetti alla manutenzione o da altro personale qualificato per evitare possibili rischi.

- Le aperture tra le porte del frigorifero e tra le porte e il corpo del frigorifero sono sottili, per cui occorre fare attenzione a non mettere le mani in tali punti per evitare di schiacciarsi le dita. Chiudere delicatamente le porte del frigorifero per evitare la caduta di oggetti.
- Per evitare il rischio di ferite da congelamento, non estrarre vivande o contenitori metallici con le mani bagnate dal congelatore quando il frigorifero è in funzione.

- Non permettere ai bambini di entrare o appoggiarsi al frigorifero, per evitare rischi di soffocamenti o cadute.

- Non appoggiare sul frigorifero oggetti pesanti, che potrebbero cadere all'apertura o chiusura della porta, causando lesioni accidentali.
- Scollegare la spina in caso di interruzioni di corrente o durante le operazioni di pulizia. Non ricollegare il frigorifero all'alimentazione per almeno cinque minuti, per evitare danni al compressore causati da accensioni successive troppo ravvicinate.
1.5 Avvertenze di sistemazione

- Non collocare sostanze infiammabili, esplosive, volatili o altamente corrosive nel frigorifero per evitare danni al prodotto o il rischio di incendio.
- Non sistemare oggetti infiammabili in prossimità del frigorifero per evitare incendi.

- Il frigorifero è destinato all'uso domestico per la conservazione di vivande; non deve essere usato per altri scopi, ad esempio per la conservazione di sangue, farmaci o prodotti biologici ecc.

- Non conservare nel vano congelatore del frigorifero birre, bevande o altri liquidi contenuti in bottiglie o altri contenitori chiusi, per evitare che tali bottiglie e contenitori possano rompersi a seguito del congelamento e causare danni all'apparecchio.
1.6 Avvertenze per la sicurezza energetica
1) Gli apparecchi preposti alla refrigerazione potrebbero non funzionare correttamente in caso di esposizione prolungata a temperature al di sotto del limite minimo di temperatura raccomandato (ciò potrebbe portare allo scongelamento degli alimenti conservati o ad una temperatura troppo elevata nel vano congelatore).
2) Le bevande frizzanti non devono essere conservate nei congelatori né in vani o scomparti a temperature troppo basse, mentre alcuni prodotti come le bevande congelate non devono essere consumati a temperature troppo basse;
3) Non superare i tempi di conservazione raccomandati dai produttori per i vari alimenti, in particolare per quelli surgelati, nel congelatore, nel vano congelatore o in altri scomparti per la conservazione di cibi congelati.
4) Evitare l'aumento imprevisto della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento dell'apparecchio, ad esempio avvolgendo i cibi in più strati di fogli di giornale.
5) Un aumento imprevisto della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento manuale, la pulizia o la manutenzione potrebbe comprometterne la durata di conservazione.
1.7 Avvertenze sullo smaltimento

Il refrigerante e il materiale di schiumatura in ciclopentano usati nel frigorifero sono infiammabili. Pertanto, in caso di smaltimento del frigorifero, tenere lontano da qualsiasi fonte di calore. L'apparecchio dovrà essere riciclato da un'azienda specializzata e dotata di certificazione e non potrà essere smaltito tramite combustione, poiché ciò potrebbe causare danni all'ambiente o di altra natura.

Durante lo smaltimento del frigorifero, smontare le porte e rimuovere le guarnizioni di porte e scaffali; sistemare poi porte e scaffali in un luogo sicuro per evitare che i bambini possano restarvi intrappolati.

Corretto smaltimento del prodotto:
Questo simbolo indica che il presente prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici in tutta l'Unione Europea. Per evitare possibili danni all'ambiente e alla salute umana dovuti a uno scorretto smaltimento dei rifiuti, riciclarli nel rispetto delle norme vigenti per promuovere un riutilizzo sostenibile dei materiali. Per restituire un apparecchio usato, utilizzare i sistemi previsti per la restituzione e la raccolta, oppure contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori hanno i mezzi per ritirare questi prodotti e riciclarli in modo sostenibile.
2 Uso corretto del frigorifero
2.1 Posizionamento

- Prima dell'utilizzo, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, le imbottiture della base e quelle in gommapiuma, oltre ai nastri adesivi all'interno del frigorifero; inoltre rimuovere le pellicole protettive sulle porte e il corpo del frigorifero.

- Tenere il prodotto lontano da fonti di calore ed evitare l'esposizione diretta alla luce solare. Non collocare il frigorifero in ambienti umidi per prevenire la formazione di ruggine e la riduzione dell'effetto isolante.
- Non spruzzare con liquidi né bagnare il frigo; non collocare il frigorifero in ambienti umidi per non comprometterne le capacità di isolamento elettrico.

- Collocare il frigorifero in un ambiente interno ben ventilato, su un pavimento piano e stabile (ruotare le rotelle a sinistra o a destra per regolarne il livellamento in caso di instabilità).

- Al di sopra del frigorifero deve esserci uno spazio superiore a 30 cm e lo stesso frigorifero deve essere posizionato contro una parete, lasciando una distanza superiore a 10 cm per facilitare la dissipazione del calore.
Precauzioni prima dell'installazione:
Le informazioni riportate nel manuale di istruzione sono solo a scopo indicativo. Il prodotto effettivo potrebbe essere diverso.
Prima dell'installazione e dell'applicazione degli accessori, il frigorifero deve essere scollegato dall'alimentazione elettrica.
Evitare che la maniglia cada e possa causare lesioni alle persone.
2.2 Piedini di livellamento
1) Schema dei piedini di livellamento

text_image
A B(La figura precedente è a solo scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore)
2) Procedure di aggiustamento:
a. Ruotare i piedini in senso orario per sollevare il frigorifero;
b. Ruotare i piedini in senso antiorario per abbassare il frigorifero;
c. Regolare i piedini sinistro e destro seguendo le indicazioni precedenti in modo da ottenere una livellamento orizzontale.
2.3 Cambio della porta da destra a sinistra
| Elenco degli attrezzi necessari all'utente | |||
![]() | Cacciavite a croce | ![]() | Spatola Cacciavite piatto |
![]() | Chiave a tubo da 5/16" | ![]() | Nastro per mascheratura |
| Parti da utilizzare per il retro della porta | |||
| Numero | Nome Numero | Nota | |
| 1 | Cerniera superiore | 1 | Preinstallato sul frigorifero, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
| 2 | Coperchio della cerniera | 1 | Preinstallato sul frigorifero, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
| 3 | Vite di chiusura filettante | 5 | Preinstallato sul frigorifero, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
| 4 | Tappo dei fori | 1 | Preinstallato sui tappi alle estremità della porta, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
| 5 Perno | 2 | Preinstallato sul frigorifero, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata | |
| 6 | Gruppo cardine inferiore | 1 | Preinstallato sul frigorifero, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
| 7 | Piedini di livellamento | 1 | Preinstallato sul frigorifero, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
| 8 Fermo | 1 | Preinstallato sui tappi dello sportello viene riutilizzato anche in caso di inversione dello sportello | |
| 9 | Vite filettante | 1 | Preinstallato sui tappi alle estremità della porta, ancora utilizzato quando la porta è ribaltata |
1) Spegnere il frigorifero e rim uovere tutti gli oggetti dai vassoi della porta.
2) Smontare la cerniera superiore, la sua copertura e le viti, quindi rimuovere i tappi dei fori e i perni dall'altro lato.

text_image
Coperchio della cerniera Cerniera superiore3) Rimuovere prima la porta, quindi il complesso della cerniera inferiore e il piedino di livellamento, scambiare la posizione del complesso della cerniera inferiore e del piedino di livellamento e installarli.

text_image
Piedini di livellamento Gruppo cardine inferiore(La figura precedente è a solo scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore)
4) Rimuovere il fermo sotto allo sportello e rimontarlo sull'altro lato.

5) Installare lo sportello sul gruppo della cerniera inferiore e, successivamente, installare la cerniera superiore, il coperchio della cerniera, i perni e i tappi dei fori rispettando questa sequenza.

text_image
Coperchio della cerniera Cerniera superiore(La figura precedente è a solo scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore)
2.4 Sostituzione della luce (opzionale)
Tutte le operazioni di sostituzione e manutenzione delle lampadine LED devono essere eseguite dal produttore, dal tecnico di assistenza autorizzato o da altro personale qualificato. Prima di procedere alla sostituzione, scollegare l'alimentazione.
(La figura precedente è a solo scopo illustrativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore)
2.5 Prima di iniziare l'utilizzo

- Al primo utilizzo, attendere mezz'ora prima di collegare il frigorifero all'alimentazione.
- Il frigorifero deve essere messo in funzione 2 o 3 ore prima di riempirlo con alimenti freschi o congelati. In estate, estendere questo tempo fino a più di 4 ore a causa dell'elevata temperatura ambiente.

- Lasciare abbastanza spazio per garantire un'adeguata apertura di porte e cassetti.
2.6 Consigli utili per risparmiare energia
- Collocare l'apparecchio nella parte più ventilata dell'ambiente di installazione, lontano da altre apparecchiature che generano calore, da condotti di riscaldamento e dalla luce solare diretta.
- Lasciare raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di riporli nell'apparecchio. Un sovraccarico dell'apparecchio richiede un maggiore sforzo del compressore. La qualità degli alimenti che si congelano troppo lentamente può deteriorarsi e questi possono andare a male.
- Avvolgere le vivande in adeguati contenitori protettivi e asciugarli prima di metterli in frigo. Questo riduce la formazione di brina all'interno dell'elettrodomestico.
- I cestelli di conservazione dell'apparecchio non devono essere foderati con fogli di alluminio, carta oleata o tovaglioli di carta. Tali sostanze potrebbero interferire con la circolazione dell'aria fredda, riducendo l'efficienza dell'elettrodomestico.
- Sistemare in modo ordinato gli alimenti utilizzando apposite etichette, per evitare ricerche prolungate che costringano a tenere lo sportello aperto troppo a lungo. Estrarre in una sola volta tutti gli alimenti desiderati e richiudere immediatamente lo sportello.
3 Struttura e funzioni
3.1 Componenti principali

text_image
Porta piccola Manopola di controllo della temperatura Lampada Scaffale Scaffale Contenitore per frutta e verdura Piccolo ripiano Piccolo ripiano Grande ripiano
(La figura precedente è a solo scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore)
Vano frigorifero
- Il vano refrigerante è adatto alla conservazione di frutta, verdura, bevande e altre vivande destinate al consumo a breve termine. I cibi cotti non devono essere sistemati nel vano frigorifero senza prima averli fatti raffreddare a temperatura ambiente. Tempo di conservazione consigliato dai 3 ai 5 giorni. Per risparmiare energia, collocare il cibo nella posizione indicata nella figura precedente.
- Si raccomanda di sigillare ermeticamente gli alimenti in appositi contenitori prima di riporli nel frigorifero.
- Si raccomanda di posizionare le bevande in bottiglia o in lattina e altri prodotti simili nell'apposito ripiano dello sportello.
Nota: La conservazione di una quantità eccessiva di alimenti subito dopo avere collegato per la prima volta l'apparecchio all'alimentazione potrebbe compromettere la funzione di congelamento del frigorifero. Il cibo conservato non deve ostruire le prese d'aria per evitare di compromettere la funzione di congelamento.
3.2 Funzioni

text_image
1 OFF(La figura precedente è a solo scopo indicativo. La configurazione effettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore)
Le cifre non si riferiscono alla temperatura specifica impostata, ma al livello di temperatura.
"1" indica l'impostazione più calda.
"4" indica l'impostazione più fredda.
Più alta è la cifra, più bassa sarà la temperatura effettiva all'interno del frigorifero.
"OFF" significa che il funzionamento si interrompe.
• Marcia consigliata: 3 marce
- Nota: si consiglia di regolare l'utilizzo del frigorifero entro un intervallo compreso tra 1 e 4 posizioni; il superamento di questo intervallo può causare una bassa temperatura del frigorifero.
4 Manutenzione del frigorifero
4.1 Pulizia
- Rimuovere regolarmente la polvere dietro al frigorifero e sul pavimento per migliorare la capacità di raffreddamento e risparmiare energia.
- Controllare periodicamente che non si accumulino detriti sulla guarnizione dello sportello. Pulire la guarnizione dello sportello con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o con un detergente diluito.
- Pulire regolarmente l'interno del frigorifero per evitare la formazione di cattivi odori.
- Prima di procedere alla pulizia dell'interno, scollegare l'alimentazione, quindi rimuovere tutti gli alimenti, le bevande, i ripiani, i cassetti, ecc.
- Pulire l'interno del frigorifero con un panno morbido o una spugna, imbevuti in una soluzione di 1 l di acqua tiepida e due cucchiai di bicarbonato di sodio. Successivamente, risciacquare con acqua e asciugare accuratamente. Dopo la pulizia, lasciare aperto lo sportello e lasciare asciugare all'aria prima di ricollegare l'alimentazione elettrica.

- Pulire regolarmente le zone del frigorifero più difficili da raggiungere (quali aperture o spazi stretti, o angoli) con uno straccio o un pennello morbido. Se necessario, utilizzare strumenti di pulizia aggiuntivi (ad es. dei bastoncini) per evitare l'accumulo di batteri e residui contaminanti in queste zone.
- Non usare saponi, detergenti, polveri abrasive, detersivi spray e altri prodotti simili, che potrebbero causare la formazione di cattivi odori e la contaminazione degli alimenti all'interno del frigorifero.
- Pulire il ripiano dello sportello, i ripiani interni e i cassetti con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o un detergente diluito. Asciugare con un panno morbido o lasciare asciugare all'aria.
- Pulire la superficie esterna del frigorifero con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone, un detergente, o prodotti simili, quindi asciugare.
- Non usare spazzole rigide o metalliche, strumenti di pulizia in acciaio, sostanze abrasive (ad es. dentifrici), solventi organici (quali alcol, acetone, acetato di isoamile, ecc.), acqua bollente, sostanze acide o alcaline, che potrebbero danneggiare la superficie e l'interno del frigo. L'acqua bollente e i solventi organici, come il benzene, potrebbero deformare o danneggiare le parti in plastica.
- Durante la pulizia, non lavare direttamente con acqua o altri liquidi, per evitare il rischio di corto circuito e per non danneggiare l'isolamento elettrico dell'apparecchio.
Scollegare il frigorifero dall'alimentazione elettrica prima di procedere a sbrinamento e pulizia.
4.2 Sbrinamento
- Spegnere il frigorifero.
- Rimuovere gli alimenti dal frigorifero e conservarli opportunamente in modo che non si scongelino.
- Pulire il tubo di drenaggio (con materiali morbidi per evitare di danneggiare il rivestimento). Preparare i contenitori dell'acqua per lo sbrinamento. (pulire il vassoio di drenaggio dell'acqua del vano compressore, evitando di far cadere acqua a terra).
- È possibile sbrinare il frigorifero naturalmente lasciandolo scongelare a temperatura ambiente, oppure utilizzando l'apposita spatola per rimuovere il ghiaccio (usare una spatola di plastica o di legno per evitare di danneggiare l'apparecchio).
- In alternativa, utilizzare una quantità adeguata di acqua calda per accelerare lo sbrinamento. Utilizzare un asciugamano asciutto per assorbire l'acqua.
- Al termino dello sbrinamento, ricollocare gli alimenti nell'apparecchio e ricollegare il frigorifero all'alimentazione.
4.3 Casi di inutilizzo
- Interruzione di corrente: In caso di interruzione di corrente, l'apparecchio è in grado di conservare gli alimenti contenuti al suo interno per diverse ore, anche in estate. Durante l'interruzione di corrente, limitare le aperture dello sportello ed evitare di introdurre all'interno dell'apparecchio altri alimenti freschi.
- Periodi prolungati di mancato utilizzo: Scollegare e pulire l'apparecchio, lasciando gli sportelli aperti per evitare la formazione di cattivi odori.
- Spostamenti: Prima di spostare il frigorifero, svuotarlo completamente, fissare con del nastro adesivo i divisori in vetro, il contenitore delle verdure, il vano congelatore, i cassetti, ecc. Inoltre, stringere i piedini di livellamento, chiudere gli sportelli e fissarli con del nastro adesivo. Durante lo spostamento, non capovolgere il frigorifero, né posizionarlo orizzontalmente, evitando di sottoporlo a forti vibrazioni. L'inclinazione durante il trasporto non deve superare i 45°.
Una volta avviato, l'apparecchio deve funzionare ininterrottamente. In generale, l'utilizzo del frigorifero non deve essere interrotto, per evitare di comprometterne il corretto funzionamento.

5 Risoluzione dei problemi
I piccoli problemi elencato di seguito possono essere di solito risolti direttamente dall'utente. Se non è possibile risolverli da soli, contattare il nostro dipartimento di assistenza post-vendita.
| Malfunzionamento | Controllare che l'apparecchio sia collegato all'alimentazione e che la spina sia inserita correttamente.Verificare che la tensione non sia troppo bassa.Verificare che non ci siano interruzioni di corrente o cortocircuiti. |
| Cattivi odori | Gli alimenti che emanano forti odori devono essere avvolti accuratamente.Controllare che non ci siano alimenti andati a male.Pulire l'interno del frigorifero. |
| Funzionamento prolungato del compressore | È normale che il compressore del frigorifero funzioni più a lungo in estate, quando la temperatura ambiente è più elevata.Si raccomanda di non collocare troppi alimenti nel frigorifero in una volta sola.Lasciare raffreddare gli alimenti prima di riporli nell'apparecchio.Gli sportelli vengono aperti troppo di frequente. |
| La luce non funziona. | Controllare che il frigorifero sia collegato correttamente all'alimentazione e che la lampadina non sia danneggiata.La luce deve essere sostituita da un tecnico esperto. |
| Lo sportello non si chiude correttamente | È possibile che lo sportello sia ostruito da confezioni di cibo.Troppo cibo all'interno del frigorifero.Il frigorifero è inclinato. |
| Rumori forti | Controllare che il pavimento sia in piano e che il frigorifero vi sia posizionato in modo stabile.Controllare che gli accessori siano posizionati correttamente. |
| Vuoto della guarnizione | Rimuovere corpi estranei dalla guarnizione della porta.Riscaldare la guarnizione dello sportello, poi lasciarla raffreddare per ripristinarla (per il riscaldamento servirsi di un essiccatore elettrico o una tovaglia calda). |
| Fuoriuscita dell'acqua dalla vaschetta di raccolta | C'è troppo cibo nei vani refrigerante o congelatore oppure le vivande conservate contengono troppa acqua, che causa un eccessivo sbrinamento.Gli sportelli non si chiudono correttamente, causando la formazione di ghiaccio a causa dell'ingresso di aria e un aumento dell'acqua di sbrinamento. |
| Pareti calde. | Questo è normale, a causa della dissipazione di calore del condensatore integrato attraverso l'alloggiamento del frigo.Se l'alloggiamento diventa troppo caldo a causa dell'elevata temperatura ambientale o per la conservazione di troppe vivande e in caso di spegnimento del compressore, si suggerisce di garantire un'adeguata ventilazione per facilitare la dissipazione del calore. |
| Condensa sulla superficie | La formazione di condensa sulla superficie esterna e sulle guarnizioni degli sportelli del frigorifero è normale quando l'umidità dell'ambiente è elevata. È sufficiente asciugare la condensa con un panno pulito. |
| Rumore | Ronzio: il compressore può produrre dei ronzii, in particolare in fase di accensione e spegnimento. Ciò è perfettamente normale.Cigolii: il flusso del refrigerante all'interno dell'apparecchio può produrre cigolii, e ciò è un fenomeno normale. |
Area più fredda del frigorifero
OPZIONALE: indicatore di temperatura OK
- L'indicatore di temperatura OK può essere utilizzato per determinare le temperature inferiori a +4°C. Riduce gradualmente la temperatura se il segnale non indica "OK".

- Per garantire la temperatura in questa zona, non cambiare il posizionamento del ripiano. Nei frigoriferi raffreddati ad aria (dotati di ventola o modello No Freeze), il simbolo dell'area più fredda non è rappresentato perché la temperatura interna è omogenea.
Impostazione dell'indicatore di temperatura
- Per aiutarvi a regolare correttamente il vostro frigorifero, è dotato di un indicatore di temperatura che controlla la temperatura media della zona più fredda.
- AVVERTENZA: Questo indicatore è destinato a funzionare solo con il vostro frigorifero, non utilizzatelo su un altro frigorifero (infatti la zona più fredda non è la stessa) o per qualsiasi altro uso.
Controllo della temperatura nella zona più fredda
- L'indicatore di temperatura consente di verificare regolarmente se la temperatura della zona più fredda è corretta. Infatti, la temperatura interna del frigorifero dipende da diversi fattori, come la temperatura ambiente, la quantità di alimenti conservati e la frequenza di apertura della porta. Tenere conto di questi fattori quando si imposta l'apparecchio.
- Quando l'indicatore mostra "OK", significa che il termostato è impostato correttamente e che la temperatura interna è corretta.
- Se l'indicatore di temperatura diventa BIANCO, significa che la temperatura è troppo alta; in questo caso, aumentare l'impostazione di regolazione della temperatura del frigorifero e attendere 12 ore prima di controllare nuovamente l'indicatore. Quando sono stati inseriti alimenti freschi o lo sportello è stato lasciato aperto, è possibile che l'indicatore di temperatura diventi BIANCO dopo qualche tempo.
Tabella 1 Classi climatiche
| Classe Simbolo | Intervallo di temperatura ambientale °C | |
| Area temperata estesa SN da | +10 a +32 | |
| Area temperata N da +16 a +32 | ||
| Area Subtropicale ST da +16 a +38 | ||
| Area Tropicale T da +16 a +43 |
Area temperata estesa: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10°C e 32°C";
Temperatura: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 °C e 32°C";
Area Subtropicale: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16°C e 38 °C";
Area Tropicale: "Questo apparecchio di refrigerazione è destinato a essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16°C e 43°C";
Se utilizzato al di fuori della sua classe climatica nominale (intervallo di temperatura ambientale), il frigo potrebbe non essere in grado di mantenere le temperature interne richieste.
Disposizioni speciali dei nuovi standard europei
- Le parti ordinate nella tabella seguente possono essere acquisite dal canale _:
| Parte ordinata Fornita da | Tempo minimo richiesto per la fornitura | |
| termostati | Personale di manutenzione professionale | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| sensori temperatura | Personale di manutenzione professionale | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| circuiti stampati | Personale di manutenzione professionale | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| sorgenti luminose | Personale di manutenzione professionale | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| maniglie porta | Riparatori professionisti e utenti finali | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| cardini porta | Riparatori professionisti e utenti finali | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| vassoi | Riparatori professionisti e utenti finali | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| cestelli | Riparatori professionisti e utenti finali | Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
| guarnizioni porta | Riparatori professionisti e utenti finali | Almeno 10 anni dopo il lancio sul mercato del modello |
- Il periodo minimo per la consegna di parti di ricambio da parte dell'assistenza postvendita è di 15 giorni lavorativi.
- Effettuando la scansione del link web o del codice QR (se presente) sull'etichetta indicante l'efficienza energetica del prodotto, è possibile ottenere le informazioni sul modello e il suo identificativo presenti nel database dei prodotti.
Gentile cliente
- Se il prodotto deve essere restituito o sostituito, rivolgersi al punto vendita dove è stato acquistato. Ricordarsi di presentare la prova di acquisto.
- Se il prodotto si è rotto e deve essere riparato, contattare il centro di assistenza post-vendita.
Simbolo di divieto
Simbolo di avvertenza
Simbolo di nota


