EAL565NWCN - Frigorifero ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EAL565NWCN ELECTROLUX

IT Frigo-Congelatore

Benutzerinformation

User Manual 36

Istruzioni per l'uso 103

WIR DENKEN AN SIE

Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.

Ti diamo il benvenuto in Electrolux.

Visitate il nostro sito web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione:

www.electrolux.com/support

Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:

www.registerelectrolux.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.electrolux.com/shop

ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECNICA

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di avere a disposizione i dati seguenti: Modello, numero dell'apparecchio (PNC), numero di serie.

Le informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa.

⚠️ Avvertenza/Attenzione - Importanti Informazioni per la sicurezza

i Informazioni generali e suggerimenti

Informazioni ambientali

Con riserva di modifiche.

Indice

Informazioni e avvertenze sulla sicurezza	104
Installazione	111
Installazione del nuovo apparecchio	112
Descrizione dell'apparecchio	117
Controlli del display	128
Utilizzo dell'apparecchio	122

Pulizia e manutenzione	126
Consigli e suggerimenti utili	128
Risoluzione dei problemi	129
Smaltimento dell'apparecchio	132
Dati tetnici	134
Informazioni per gli instituti di test	134
Garanzia	135

Informazioni e avvertenze sulla sicurezza

Per la vostra sicurezza e l'uso corretto prima dell'installazione e del primo utilizzo, leggere attentamente il presente manuale, inclusi i suggerimenti e avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza. Conservare le seguenti istruzioni ed assicurarsi che rimangano con l'apparecchio in caso di trasporto o di vendita, in modo che chiunque lo utilizzi per tutta la sua vita sia adeguatamente informato sull'uso corretto e sulla sicurezza dell'apparecchio Ai fini della sicurezza delle persone e delle proprietà, osservare le precauzioni indicate nelle istruzioni: il costruttore non può essere considerate responsabile per eventuali danni causati da omissioni.

Sicurezza per i bambini e per le persone vulnerabili

• In base alla norma EN

Questo apparecchio non è concepito per l'utilizzo da parte di bambini o persone con capacità fisiche, sensoriale o mentali ridotte, senza la necessaria esperienza e competenza e senza la supervisione o le indicazioni di una persona responsabile per la loro sicurezza. È necessario accertarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguito da bambini senza supervisione.

In base alla norma IEC

Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti.

• Tenere tutti gli elementi deH'imballo fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.
• In caso di smaltimento dell'apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente, tagliare il cavo di connessione (il più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovere la porta per evitare che i bambini possano ricevere una scossa elettrica o rimangano bloccati aH'intemo.
• Se questo apparecchio con chiusure magnetiche della porta sostituisce un apparecchio precedente con chiusura a molla sulla porta o sul coperchio, accertarsi di rendere inutilizzabile tale chiusura a molla prima di smaltire. Ciò evita una trappola mortale per bambini.

Indicazioni sulla Sicurezza Generale

- Avvertenza - Quest'apparecchiatura è destinata lusivamente alla conservazione di alimenti e bevande.

- Quest'apparecchiatura è progettata per un uso domestico singolo in un ambiente interno.

- Quest'apparecchiatura può essere utilizzata in uffici, camere d'albergo, camere di bed & breakfast, alloggi in agriturismi e altre sistemazioni simili in cui tale utilizzo non superi i livelli di utilizzo domestico (medi).

- Avvertenza - riempire solo con acqua potabile.

- Avvertenza - Non conservare le sostanze esplosive come latini di aerosol con i propellenti infiammabili nell'apparecchio.

- Avvertenza - Se il cavo di alimentazione è danneggiato, procedere alla sua sostituzione contattando il produttore, il rappresentante locale o personale qualificato al fine di evitare ogni rischio della sicurezza.

- Avvertenza - Non coprire le aperture di aerazione e la ritiene fuori di ostruzione.

- Avvertenza - Si raccomanda di non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.

- Avvertenza - Non danneggiare il circuito refrigerante.

- Avvertenza - Non accendere apparecchi elettrici aH'interno dei compartimenti degli alimenti, a meno che ciò non sia raccomandato dal produttore.

• Avvertenza - Il refrigerante e gas isolato sono infiammabili. Quando smaltisce l'apparecchio farlo solo in centro di smaltimento dei rifiuti autorizzati. Non esporla a fiamme.
• AVVERTENZA - Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.
  • AVVERTENZA - Non posizionare prese multiple portatili o alimentatori portatili nella parte posteriore dell'apparecchio.

Sostituzione dell'illuminazione

• AVVERTENZA - L'illuminazione non dev'essere sostituita dall'utente! Se l'illuminazione è danneggiata, contattare l'assistenza tecnica. Questo avviso è solo per i frigoriferi che contengono illuminazione.
• Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F.
• Per quanto riguarda la lampada o le lampade all'interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute separatamente: Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici, come temperatura, vibrazioni, umidità, o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell'apparecchio. Non sono destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per l'illuminazione di ambienti domestici.

Frigorifero

Il frigorifero contiene una piccola quantità di refrigerante isobutene (R600a) nel circuito refrigerante, che è un gas naturale con alta compatibilità ambientale ma infiammabile. Assicurare che ciascuno dei componenti non viene danneggiato durante il trasporto o l'installazione. Il refrigerante (R600a) è infiammabile.

- AVVERTENZA - I frigoriferi contengono refrigerante e gas nell'isolamento. Il refrigerante e i gas devono essere smaltiti professionalmente in quanto possono causare lesioni agli occhi o combustione. Assicurarsi che la tubatura del circuito del refrigerante non sia danneggiata prima del corretto smaltimento.

AVVERTENZA : Rischio di incendio/materiali infiammabili

In caso che il circuito refrigerante venga danneggiato:

• Evitare fiamme libere o scintilla
• Aerare la stanza in cui si trova l'apparecchio
  È pericoloso alterare le caratteristiche o modificare il prodotto in altro modo.
  Qualsiasi danneggiamento su cavo potrebbe causare cortocircuito, incendio e/o scossa elettrica.

Sicurezza elettrica

1. Il cavo di alimentazione non deve essere allungato.
2. Accertarsi che la spina di alimentazione non è schiacciata o danneggiata. Una spina schiacciata o danneggiata potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.
3. Accertarsi di poter accedere alla spina dell'apparecchio.
4. Non tirare il cavo di alimentazione.
5. Se la presa di corrente è allentata, non inserire la spina di alimentazione. Potrebbe verificare una scossa elettrica o un incendio.
6. Non utilizzare l'apparecchio senza la protezione della lampadina per l'illuminazione interna.
7. L'apparecchio è predisposto per utilizzare AC monofase da 220-240V/50Hz. In caso di sbalzi di tensione in zona superano i parametri suddetti, accertarsi, per motivi di sicurezza, di applicare all'apparecchio un regolatore di tensione CA automatico superiore a 350W. Il frigorifero deve essere alimentato con presa di alimentazione speciale, anziché condiviso con altri apparecchi elettrici. Questa presa deve essere provvista di messa a terra.

Uso quotidiano

• Non conservare gas o liquidi infiammabili all'interno dell'apparecchio per evitare il rischio di esplosioni.
• Non accendere nessun dispositivo elettrico (machine elettriche per il gelato, frullatori ecc.) all'interno dell'apparecchio.
• Quando si scollega l'apparecchio dalla presa di corrente, afferrare sempre la spina e non tirare il cavo.
• Non collocare oggetti caldi vicino alle parti plastiche dell'apparecchio.
• Questo frigorifero non è adatto per essere un elettrodomestico a incasso.
• Non collocare prodotti alimentari direttamente contro l'uscita dell'aria sulla parete posteriore.

• Conservare i cibi congelati preconfezionati secondo le istruzioni del produttore.

• È necessario rispettare le indicazioni di conservazione fornite dal costruttore dell'apparecchio. Fare riferimento alle relative istruzioni.

• Non collocare bevande gassate nello scomparto congelatore: la pressione che si crea nel contenitore di tali prodotti potrebbe causarne l'esplosione, con conseguenti danni all'apparecchio.
• I cibi congelati possono causare ustione da freddo se consumati subito dopo essere stati estratti dall'apparecchio.
• Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta.
• Tenere candele, lampade e altri oggetti con fiamme libere fuori dell'apparecchio in modo che non impostare l'apparecchio in fiamme.
• L'apparecchio è stato progettato per mantenere cibi e/o bevande in famiglia normale, come spiegato in questo libretto di istruzioni. L'apparecchio è pesante. Prestare attenzione quando muove.
• Non rimuovere né toccare elementi dal compartimento frezzer con le mani umide/bagnate, in quanto ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni gelo.
• Mai stare sulla base, sui cassetti, sulle porte, ecc., oppure utilizzarli come supporto.
• Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati una volta scongelati.
• Non consumare ghiaccioli o cubetti di ghiaccio direttamente dal freezer in quanto ciò può causare ustioni alla bocca e labbra.
• Per evitare oggetti che cadono e causando lesioni o danni all'apparecchio, non sovraccaricare i balconcini o mettere troppo cibo nei cassetti più nitide.

Attenzione!

Pulizia e manutenzione

• Prima di eseguire le operazioni di manutenzione, spegnere l'apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
• Non pulire l'apparecchio con oggetti metallici, macchine per il lavaggio a vapore, oli essenziali, solventi organici o

detergenti abrasivi.

- Non utilizzare oggetti appuntiti per rimuovere il ghiaccio dall'apparecchio.

Utilizzare un raschietto in plastica.

Importante Installazione!

• Per il collegamento elettrico, seguire con attenzione le istruzioni fornite nel presente manuale.
• Disimballare l'apparecchio e controllar se sia danneggiato. Qualora sia danneggiato, non collegare l'apparecchio. Contattare immediatamente il negozio dove è stato effettuato l'acquisto. In questo caso, conservare tutti i materiali d'imballaggio.
• E' consigliabile attendere almeno quattro ore prima di collegare l'apparecchio per consentire al liquido di fluire nel compressore.
• Un'adeguata circolazione dell'aria dovrebbe essere intorno all'apparecchio, la mancanza porta a un surriscaldamento. Per ottenere una ventilazione sufficiente seguire le istruzioni relative all'installazione.
• Se possibile il retro del prodotto non dovrebbe essere troppo vicino ad una parete per evitare che le parti calde vi entrino in contatto(compressore, condensatore) e prevenire il rischio di
• incendio, in conformità alle relative istruzioni per l'installazione. L'apparecchio non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine.
• Assicurarsi che la spina sia accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio.

Servizi

- Qualsiasi lavoro elettrico necessario per la manutenzione dell'apparecchio deve essere effettuata da personale qualificato o competente.

- T Questo prodotto deve essere eseguita da un Centro Assistenza autorizzato, e solo ricambi originali deve essere utilizzati.

1) Se l'apparecchio è Frost Free.

2) Se l'apparecchio contiene compartimento freezer. Nota: i bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchia di refrigerazione (questa clausola si applica solo alla regione dell'UE).

Installazione

H1 H2

Dimensioni complessive1
H1* mm	1786
W1 mm	910
D1 mm	693 (senza l'impugnatura)743 (con l'impugnatura)

^1 l'altezza, la larghezza e la profondità dell'apparecchiatura senza l'impugnatura

* compresa l'altezza della cerniera superiore (10 mm)

Spazio necessario durante l'uso2
H2 mm	≥ 1886
W2 mm	≥1110
D2 mm	≥793

100 mm 100 mm 100 mm D1 W1 W2 D2 D3 W3

^2 l'altezza, la larghezza e la profondità dell'apparecchio, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione dell'aria di raffreddamento

Spazio complessivo necessario durante l'uso3
H2 mm 1886
W3 mm	1605
D3 mm	≥1193

^3 l'altezza, la larghezza e la profondità dell'apparecchiatura, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione dell'aria di raffreddamento, più lo spazio necessario per consentire l'apertura della porta con l'angolazione minima che permette la rimozione di tutte le apparecchiature interne

Installazione del nuovo apparecchio

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, si consiglia di prestare attenzione alle seguenti raccomandazioni.

Ventilazione dell'apparecchio

Per migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento e risparmiare energia, è necessario mantenere una buona ventilazione intorno all'apparecchio per favorire la dispersione del calore. Per questa ragione, è necessario fornire uno spazio libero sufficiente intorno al frigorifero.

Suggerimento: si consiglia di lasciare almeno uno spazio di 75 mm di distanza tra il retro e la parete, almeno 100 mm dalla sua estremità superiore, almeno 100 mm sui lati e uno spazio libero frontalmente per permettere l'apertura della porta del congelatore ad un raggio di almeno 130° e quella del frigorifero ad almeno 140°. Visualizzare gli schemi seguenti. Fare riferimento agli schemi seguenti.

≥100mm

Classe climatica	Temperatura ambiente
SN	+10°C a +32°C
N	+16°C a +32°C
ST	+16°C a +38°C
T	+16°C a +43°C

• Posizionare l'apparecchio un luogo asciutto per evitare danni causati da un'elevata umidità.
• Non esporlo direttamente alla luce solare, pioggia o ghiaccio. Tenerlo lontano da fonti di calore quali stufe, fuochi o termosifoni.

Livellamento dell'apparecchio

- Per livellare e arieggiare sufficientemente la parte inferiore posteriore dell'apparecchio, potrebbe essere necessario regolare i piedi in basso. Utilizzare una chiave adatta.

• Per consentire alle porte di chiudersi autonomamente, inclinare all'indietro la parte superiore di circa 15 mm o 0,5° girando i piedini regolabili.
• Quando si desidera spostare l'apparecchio, ricordarsi di girare i piedini indietro in modo che l'apparecchio possa muoversi liberamente. Reinstallare l'apparecchio in caso di nuovo posizionamento.

Piedini inferiori regolabili Piedini inferiori regolabili

Attenzione!

Per un'installazione idonea, questo frigorifero deve essere posizionato su un piano rigido che sia alla stessa altezza del resto del pavimento. Questa superficie deve essere abbastanza resistente da sopportare il peso di un frigorifero a pieno carico. I rulli, non trattandosi di ruote, devono essere utilizzati solo per il movimento in avanti o indietro. Spostare il frigorifero lungo i lati potrebbe danneggiare il pavimento e i rulli.

Montaggio della maniglia

Prima di usare il prodotto, verificare la maniglia del frigorifero. Qualora questa sia allentata va fissata con un cacciavite esagonale in senso orario, dopodiché potrà essere usato normalmente.

Installazione dei tubicini dell'acqua e dei filtri

Per montare il filtro dell'acqua, seguire la procedura di installazione di seguito.

Innanzitutto, estrarre il filtro dell'acqua e i tubicini dell'acqua dal supporto della porta del frigorifero. Poi scegliere dove montare il filtro esterno. (Nota: il filtro dell'acqua deve essere montato su una parete in cui possa essere sostituito facilmente e non sulla parete dietro al frigorifero.

Quindi determinare la distanza tra il filtro e l'erogatore e la distanza tra il filtro e il frigorifero. Preparare le linee in base alle lunghezze richieste.

(Definire le lunghezze dei tubicini dell'acqua, necessari per la connessione con l'ingresso o l'uscita del filtro.)

Infine, montare il sostegno del filtro alla parete usando un cacciavite e fissare il filtro dell'acqua.

Sostegno del filtro Vite Uscita FLOW Sostegno del filtro Filtro Ingresso

Nota!

• I tubicini dell'acqua devono essere inseriti totalmente nel filtro per evitare perdite d'acqua.
• La lunghezza del tubicino deve essere inferiore a 5m. Se il tubicino dell'acqua è troppo lungo (>5m), il ghiaccio e l'acqua fredda all'interno possono essere colpiti a causa della pressione dell'acqua insufficiente.
• Definire la lunghezza desiderata del tubicino dell'acqua ed evitare di piegarli.
• Si consiglia di affidare l'installazione del prodotto ad una persona qualificata.

Attenzione!

• Il filtro dell'acqua deve essere tenuto in posizione verticale come illustrato nella figura precedente. È fondamentale collegare l'ingresso dell'acqua e i tubi di uscita sul filtro correttamente.
• Non montare mai il filtro nel frigorifero. I tubi del liquido di raffreddamento potrebbero essere perforati.

Installazione dei tubicini dell'acqua del filtro

Per installare i tubicini dell'acqua del filtro seguire le istruzioni descritte nella seguente guida illustrativa.

In primo luogo, sganciare i fermi, quindi estrarre i tappi del filtro dell'acqua.

Fermo Tappo Filtro dell'acqua Tappo

In secondo luogo, inserire i tubicini dell'acqua nell'entrata o nell'uscita del filtro dell'acqua

Tu bicinodell'acqua Tubicino dell'acqua F iltro dell'acqua Ingresso Uscita Uscita

Quindi, inserire i 2 fermi nella posizione corretta come mostrato dalla seguente figura e confermare che ciascuno di essi tenga saldo il tubicino dell'acqua.

Fermo Tubicino dell'acqua FLUSSO Tubicino d'acqua

Connessione del tubicino di uscita del filtro al tubo dell'acqua

Il connettore e la valvola di sicurezza sono forniti come un unico componente. Occorre usare il nuovo correttore, altrimenti utilizzare quello vecchio. Avvitare l'adattatore all'uscita dell'acqua con connettore BSP da 3/4" e utilizzare la chiave per serrarlo. Inserire completamente il tubicino dell'acqua nella valvola di sicurezza. Quindi inserire il fermo nel gruppo di installazione secondo la seguente illustrazione.

Valvola dell'acqua Chiave Fermo Connettore Valvola di sicurezza Tubicino di uscita del filtro

Nota:

- Dopo aver installato il filtro, aprire la valvola dell'acqua per sciacquare il filtro per 5 minuti prima dell'uso.

Acqua FLUSSO

- La colorazione scura iniziale dell'acqua è normale. - I tubicini dell'acqua devono essere connessi solo all'acqua potabile. - Per funzionare correttamente, il ghiaccio richiede una pressione dell'acqua di 207\~689 Kpa.

Collegamento dei tubi di uscita del filtro al frigorifero

I tubi di uscita del filtro dell'acqua devono essere connessi al tubo di uscita del frigorifero da un connettore a due vie.

I tubicini dell'acqua devono essere inseriti totalmente al centro del connettore per evitare perdite d'acqua. Inserire i 2 fermi nel gruppo di installazione come mostrato nello schema, dopodiché confermare che ciascun fermo tenga saldo i tubicini

Fermo Tubicino dell'acqua Tubicino dell'acqua Con nettore

Aprire la valvola dell'acqua per far defluire i tubicini e verificare le perdite nei connettori. In caso di perdite verificare che tutti i tubicini siano completamente inseriti nell'area della perdita. In caso contrario, installarli nuovamente e assicurarsi che i tubicini siano completamente inseriti.

Nota:

- Successivamente connettere il tubicino di uscita del filtro al frigorifero (come mostrato nello schema seguente) ed erogare diversi bicchieri di acqua per far defluire i tubi prima dell'uso.

FLUSSO

- I tubicini dell'acqua non devono essere pressati da oggetti pesanti e non devono essere piegati eccessivamente.

Attenzione!

- Dopo aver girato la valvola dell'acqua, assicurarsi che non vi siano perdite nei punti di collegamento dei tubicini dell'acqua. In caso di perdita, serrare la valvola immediatamente con il connettore o inserire completamente i tubicini al suo interno.

Descrizione dell'apparecchio

Descrizione dell'apparecchio

1 2 3 4 5 6 7 8 Zona Due stelle 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Multi Air Inside Multi Air Inside

1. Illuminazione LED del frigorifero
2. Coperchio anteriore della macchina del ghiaccio
3. Secchiello del ghiaccio
4. Coperchio del condotto d'aria nel congelatore
5. Ripiano del congelatore
6. Supporto della porta del congelatore
7. Cassetto del congelatore superiore
8. Cassetto del congelatore inferiore

9. Piedini sinistri inferiori regolabili

10. Illuminazione LED del vano frigorifero

11. Dispositivo antiodori
12. Supporto della porta del frigorifero
13. Coperchio del condotto d'aria nel frigorifero
14. Ripiano del frigorifero
15. Portabottiglie
16. Cassetto del vano frigorifero superiore
17. Cassetto del vano frigorifero inferiore
18. Piedini destri inferiori regolabili

Nota: A causa delle continue introduzioni nei nostri prodotti, potreste riscontrare leggere differenze tra il vostro frigorifero e quello descritto nel presente manuale di istruzioni, ma le sue funzioni e i metodi di utilizzo rimangono gli stessi.

Nota: Per ottenere la migliore efficienza energetica di questo prodotto, si prega di posizionare tutti I cassetti, gli scaffali sulla loro posizione originale come nell'illustrazione sopra.

Controlli del display

Utilizzare l'apparecchio secondo le seguenti norme di controllo, l'apparecchio dispone di un pannello di controllo come mostrato nelle seguenti immagini.

Quando l'apparecchio viene avviato per la prima volta, la retroilluminazione delle icone sul display inizia a funzionare. Se non sono stati premuti pulsanti e le porte sono chiuse, la retroilluminazione si spegne dopo 60 secondi.

Il pannello di controllo consiste in due aree riguardanti le temperature e in un'area riguardante le diverse modalità.

Attenzione! Quando si imposta una temperatura, si imposta un valore medio di tutta l'unità. Le temperature all'interno di ogni comparto possono variare rispetto alla temperatura visualizzata sul pannello, a seconda della quantità e della posizione del cibo immagazzinato. La bassa o l'alta temperatura ambiente potrebbe inoltre influenzare la reale temperatura interna all'apparecchio.

NOTA: L'impostazione alta temperatura accelererà lo spreco di cibo. Per un'ottima conversazione del cibo,

consigliamo che quando accendi il frigorifero per la prima volta, la temperatura del frigorifero è impostata a 4°C, e il freezer a -18°C. Se la capacità del freezer secondo la targhetta dati deve essere utilizzata, imposta su Fast Freeze almeno 24 ore prima che I prodotti freschi siano posizionati nel compartimento freezer.

"Child Lock e Door Alarm" ( Funzione di blocco per bambini e Allarme della porta)

Questo pulsante ha due scopi:

1. Blocco per bambini

Tenere premuto il pulsante "Alarm" per 3 secondi per bloccare tutto il pannello di controllo, compresa la funzione di erogazione. Se il pannello di controllo è bloccato, l'icona "☐" si illuminerà e nessuno dei pulsanti sul pannello di controllo funzionerà.

Per sbloccare il pannello di controllo tenere premuto "Alarm" per 3 secondi nuovamente.

1. Allarme della porta

In caso di allarme, l'icona “ 🔍 ” si accenderà e si ascolterà un segnale acustico. Cliccare sul pulsante “Alarm” per disattivare l'allarme, dopodiché l'icona “ 🔍 ” si spegnerà e il segnale acustico si interromperà.

Quando la porta del frigorifero o del congelatore resta aperta per più di 2 minuti, l'allarme della porta si attiva. In caso di allarme, l'icona "☐")" si accenderà e si ascolterà un avviso acustico. Tale segnale emetterà un segnale acustico per 3 volte al minuto durante 10 minuti. Può essere disattivato chiudendo la porta.

Quando la funzione di blocco per bambini è spenta e le porte sono aperte è possibile spegnere l'allarme cliccando su "Alarm".

Per risparmiare energia, evitare di tenere le porte aperte per molto tempo utilizzando il frigorifero.

Ice Off

"Ice Control" (controllo del ghiaccio)

Questo pulsante controlla la macchina del ghiaccio.

È possibile cliccare sul pulsante “Ice Off” per controllare la macchina del ghiaccio. Quando la funzione di blocco per bambini è spenta e la funzione di fabbricazione del ghiaccio è attiva, è possibile cliccare sull’icona “Ice Off” per bloccare la macchina del ghiaccio, quindi l’icona “OFF” si illuminerà. Se si desidera sbloccare la macchina del ghiaccio, cliccare nuovamente sull’icona “Ice Off” e l’icona “OFF” si spegnerà. Nota: Quando “Ice Off” è acceso soltanto la macchina del ghiaccio è bloccata non l’erogatore.

"Holiday" (Vacanze)

Qualora ci si assenti per un lungo periodo di tempo come per una lunga vacanza o un viaggio di lavoro, è possibile attivare questa funzione cliccando sul pulsante "Holiday" e l'icona

“ ” si illuminerà.

Quando la modalità vacanza è attiva, la temperatura del frigorifero è automaticamente impostata a 15 °C e quella del congelatore a -18 °C per ridurre al minimo il consumo di energia.

La temperatura del frigorifero mostra “—” e lo scomparto del congelatore rimane acceso.

Quando la funzione vacanza è accesa è possibile spegnerla cliccando nuovamente su "Holiday" e l'icona

“ ” si spegnerà. Quando la funzione vacanza è attiva, la macchina del ghiaccio si spegnerà automaticamente. Il frigorifero manterrà le ultime impostazioni se spento.

Nota: Non conservare cibo in frigorifero durante la modalità durante il periodo di vacanza ("Holiday") o si deteriorerà rapidamente.

"Fridge temperature control" (controllo della temperatura del frigorifero)

E' possibile premere l'icona "Fridge" per attivare la modalità per controllare la temperatura del frigorifero. Continuando a premere il pulsante, la temperatura verrà impostata nella seguente sequenza.

Se si desidera diminuire il tempo richiesto per la refrigerazione degli alimenti in frigorifero, tenere premuto questo pulsante per 3 secondi, dopodiché l'icona fast cool “♣” si illuminerà e la temperatura del frigorifero indicherà 2°C. La modalità fast cool si disattiva autonomamente dopo 3 ore e la

temperatura del frigorifero ritornerà alle precedenti impostazioni.

Quando la funzione fast cool è attiva è possibile cliccare su "Fridge" per spegnerla e ritornerà alle precedenti impostazioni di temperatura. Il frigorifero non manterrà la funzione Fast Cool se spento.

Nota: Nella funzione Fast Cool, quando si preme il pulsante "Holiday" o "Eco", si attiveranno le rispettive funzioni e la modalità "Fast Cool" verrà spenta.

"Freezer temperature control" (controllo della temperatura del congelatore)

E' possibile premere il pulsante "Freezer" per attivare la modalità di controllo della temperatura del frigorifero. Continuando a premere il pulsante, la temperatura verrà impostata secondo la seguente sequenza.

tenere premuto il pulsante "Freezer" per 3 secondi, l'icona " ✝ " si illuminerà e la temperatura del freezer indicherà - 24°C.

La modalità Fast Freezer può abbassare rapidamente la temperatura e congelare gli alimenti più rapidamente del solito. Ciò preserva le vitamine e le sostanze nutrienti del cibo fresco conservandolo più a lungo.

L'opzione fast freeze permette di congelare la massima quantità possibile.

Si consiglia di far funzionare l'apparecchio almeno 24 ore prima. La modalità Fsat freeze si disattiva autonomamente dopo 52 ore e la temperatura del congelatore ritornerà alle precedenti impostazioni.

Quando la funzione fast freeze è attiva è possibile cliccare su "Freezer" per spegnerla e ritornerà alle precedenti impostazioni di temperatura. Non si manterrà la funzione Fast Freeze se spento.

Nota: Nella funzione Fast Freezer, quando si preme il pulsante "Holiday" o "Eco", si attiveranno le rispettive funzioni e la modalità "Fast Freezer" verrà spenta.

"Dispenser control" (controllo dell'erogatore)

Quando la porta del freezer è aperta o la funzione di blocco per bambini attivata, l'erogatore non funzionerà.

Il pulsante Ice Type (tipo di ghiaccio) include le opzioni "Cubed" e "Crushed" (rispettivamente in cubetti e tritato).

È possibile premere l'opzione "Cubed" o "Crushed" per scegliere il tipo di ghiaccio da erogare. Premere il pulsante "Water" per attivare la modalità acqua.

Quando si preme il pulsante Ice Type, la modalità in cubetti o tritato scelta si attiverà e l'icona “☐” (in cubetti) o “☐” (tritato) si accenderà.

Se non si ha bisogno di ghiaccio, spegnere la funzione per risparmiare il consumo di acqua ed energia.

(Visualizzare la modalità di spegnimento sopra).

Se si desidera acqua, cliccare sul pulsante "Water" e l'icona "☐" si accenderà. La modalità è quindi impostata.

"Changing the Water Filter" (Cambio del filtro dell'acqua)

In generale è possibile sostituire il filtro dell'acqua ogni 6 mesi per garantire la

migliore qualità di acqua possibile. Dopo che il frigorifero ha erogato circa 1000 litri d'acqua (dopo circa 6 mesi d'uso del filtro), l'icona del filtro " [icon] " lampeggerà e verrà emesso un segnale acustico per 3 volte, ricordando la sostituzione necessaria. Prima di tutto bisogna

acquistare un nuovo filtro dell'acqua. È possibile acquistarlo dal rivenditore del proprio frigorifero o mediante il sistema del servizio post-vendita. Prima però verificare che il nuovo filtro sia dello stesso tipo in modo che possa essere usato correttamente nel proprio frigorifero. Dopo aver cambiato un nuovo filtro dell'acqua assicurarsi di tenere premuto il pulsante "Eco" per 3 secondi per azzerare il filtro.

Quando si sostituisce il filtro dell'acqua, potrebbero esserci perdite dal filtro e dai tubicini. Lasciare scorrere l'acqua in un panno e asciugare le perdite.

Nota!

Qualora l'acqua non sia erogata o sia erogata lentamente, occorre sostituire il filtro dell'acqua dato che potrebbe intasarsi.

Alcune aree possiedono grandi quantità di calcare nell'acqua, il che causa intasamenti con maggior frequenza.

"Energy Save" (Risparmio di energia)

Toccando questo pulsante si attiva e si disattiva la modalità "Energy Save". Quando si accende tale modalità, l'icona Energy Save " ” si illumina. La temperatura del frigorifero è automaticamente impostata a 8°C e quella del congelatore a -15°C. Quando si spegne la modalità Energy Save anche la relativa icona si spegne. Nota!

Il pannello di controllo si accenderà quando la porta si apre o si tocca ogni pulsante.

La luce si spegnerà se non viene premuto nessun pulsante o se le porte restano chiuse per un minuto.

Quando il frigorifero viene acceso, tutte le icone del pannello di controllo si accenderanno per 3 secondi emettendo un segnale acustico. La funzione di blocco per bambini è spenta.

L'impostazione della temperatura ritorna alle impostazioni originarie.

Utilizzo dell'apparecchio

Questa sezione illustra come utilizzare le funzioni più utili. Si raccomanda di leggerla attentamente prima di utilizzare l'apparecchio.

1. Regolazione della porta

Qualora le porte non siano allo stesso livello, è possibile utilizzare un cacciavite per regolarle.

Soltanto la porta del frigorifero può essere regolata.

Quando la porta del congelatore è più alta di quella del frigorifero, è possibile usare, prima di tutto, la chiave per girare il bullone in senso antiorario sul cardine inferiore in modo da sollevare la porta. Una volta in posizione utilizzare la chiave per serrare il dado.

Quando la porta del congelatore è più bassa di quella del frigorifero, bisogna utilizzare la chiave per allentare il bullone in senso orario per permettere alla porta del frigorifero di abbassarsi. Una volta in posizione fissarla di nuovo.

① bullone ② dado ③ chiave

1. Utilizzo dello scomparto frigorifero

Lo scomparto frigorifero è adatto per la conservazione di frutta e verdura. Gli alimenti inseriti all'interno devono essere confezionati per evitare la perdita di umidità o che il sapore contamini altri alimenti.

Attenzione!

Non chiudere mai la porta del frigorifero, mentre i supporti laterali, i vani per le verdure e/o le guide telescopiche sono estesi. Potrebbe danneggiare tali componenti e il frigorifero.

Ripiani in vetro e supporti laterali

Lo scomparto frigorifero è dotato di diversi ripiani in vetro e diversi supporti laterali, che sono adatti per conservare uova, liquidi in scatola, bevande in bottiglia e alimenti confezionati. Essi possono essere posizionati a diverse altezze in base alle vostre esigenze. Non collocare molti alimenti pesanti sui supporti. Prima di sollevare i ripiani della porta verticalmente, si consiglia di estrarre il cibo.

Nota: Tutti i supporti della porta e i

ripiani possono essere estratti per essere puliti.

Durante la rimozione dei ripiani, estrarli delicatamente fino a quando il ripiano poggia chiaramente sulla griglia d'appoggio. Quando si riposizionano, assicurarsi che non vi siano ostacoli dietro e spingere delicatamente il ripiano verso la propria posizione.

Portabottiglie

E' per conservare bottiglie di vino o bevande.

Nota: Usare delicatamente quando si rimuovono le bottiglie o le bevande. Il ripiano può essere estratto per essere pulito o è possibile regolarlo per risparmiare spazio.

Adatti per conservare frutta e verdura. Possono essere estratti per essere puliti.

3. Utilizzo dello scomparto congelatore

Lo scomparto congelatore è adatto alla conservazione di alimenti che devono essere congelati, quali carne, esce, gelati e altri elementi deperibili.

Attenzione! Assicurarsi che le bottiglie non siano lasciate nel congelatore per più del necessario dato che il congelamento potrebbe causare la rottura della bottiglia.

I liquidi in bottiglia o in lattina corrono il rischio di esplodere a causa dell'aumento di volume perciò non dovrebbero essere conservati nello scomparto del congelatore.

4. Utilizzo dell'erogatore

Si può scegliere il tipo di ghiaccio o acqua cliccando sui pulsanti "Cubed (in cubetti),

"Crushed" (tritato) o "Water" (acqua). Quando si sceglie il tipo di ghiaccio, premere l'erogatore delicatamente. Il ghiaccio sarà rilasciato dall'erogatore. Assicurarsi che il contenitore sia allineato con l'erogatore e il ghiaccio vi cada all'interno.

- Se si seleziona "Cubed Ice" (ghiaccio in cubetti) dopo aver usato la funzione "Crushed Ice" (ghiaccio tritato), una

piccola quantità di ghiaccio tritato potrebbe finire nel contenitore.

• Non rimuovere direttamente la tazza o il bicchiere dall'erogatore dopo aver ottenuto la quantità desiderata. Occorre attendere 2-3 secondi per evitare fuoriuscite.
  ● Non forzare la leva perché la molla potrebbe danneggiarsi.
• Non erogare continuamente il ghiaccio per oltre un minuto durante il normale utilizzo per evitare il surriscaldamento del motore del tritaghiaccio.
• L'acqua erogata è fredda non gelata. Quando si desidera acqua più fredda con ghiaccio erogare prima il ghiaccio e poi l'acqua dall'erogatore.

5. Come usare il secchiello del ghiaccio

Se si desidera rimuovere il secchiello del ghiaccio: afferrare la maniglia come mostrato nella figura superiore.

Sollevarla ed estarla delicatamente per evitare danni.

Passaggi per la rimozione:

①. Sollevare il secchiello
②. Estrarre il secchiello delicatamente

Estrarre ① ②

Quando lo si riposiziona, assicurarsi che i due lati (B&B') del secchiello del ghiaccio siano incastrati nelle fibbie (A&A').

Passaggi per l'installazione:

①. Sollevare il secchiello del ghiaccio e fare in modo che i due lati (B&B') del secchiello del ghiaccio si incastrino nelle fibbie (A&A').
②. Abbassare il secchiello del ghiaccio e assicurarsi che sia fermamente incastrato.

- Quando la macchina del ghiaccio rilascia ghiaccio all'interno del secchiello, i suoni che si avvertono fanno parte del normale funzionamento.

• Se non viene erogato ghiaccio per un lungo periodo di tempo, possono formarsi agglomerati all'interno del secchiello. Se ciò accade, rimuovere tutto il ghiaccio e svuotare il secchiello.
• Se si sta prendendo parte a una lunga vacanza o viaggio di lavoro e non si userà l'erogatore di ghiaccio per parecchio tempo, chiudere la valvola dell'acqua per prevenire perdite.
• Se il frigorifero è stato tenuto spento troppo a lungo, il ghiaccio nel contenitore si scioglierà con conseguente fuoriuscita d'acqua dal frigorifero sul pavimento. Per evitare quest'inconveniente è necessario rimuovere tutto il ghiaccio presente.
• Se il ghiaccio non viene erogato verificare la presenza di blocchi di ghiaccio lungo il canale di erogazione e rimuoverli. In alternativa estrarre il secchiello del ghiaccio, verificare l'eventuale presenza di ammassi di ghiaccio e rimuoverli.

Coperchio della macchina del ghiaccio Secchiello del ghiaccio Scorrimento del ghiaccio

- La prima quantità di ghiaccio erogata dopo la prima installazione può essere ridotta a causa dell'ingresso di aria all'interno dei tubicini dell'acqua. L'aria verrà eliminata dopo il normale utilizzo. Se i cubi di ghiaccio sono ancora piccoli, verificare che l'acqua stia circolando all'interno dei tubicini dell'acqua, che la

valvola dell'acqua sia aperta sufficientemente o che la pressione dell'acqua sia sufficientemente alta.

• Per pulire il secchiello dell'acqua, lavare con un detergente delicato, sciacquarlo bene e asciugarlo in profondità. Non usare detergenti e solventi aggressivi o abrasivi.
• Prima di sostituire di nuovo il secchiello del ghiaccio, controllare che i due supporti siano ad un angolo adatto per effettuar e un collegamento corretto. In caso contrario ruotare il supporto del secchiello del ghiaccio nell'angolo giusto in modo che combaci con quello del motore.

Supporto del motore Collegamento Supporto del secchiello del ghiaccio

- Se si desidera maggior spazio per immagazzinare gli alimenti, è possibile sostituire il secchiello del ghiaccio con il contenitore. Occorre selezionare "Ice Off" (spento) per assicurarsi che la macchina del ghiaccio sia spenta.

Secchiello del ghiaccio Contenitore

Attenzione!

• Non inserire le dita, le mani o qualsiasi altro oggetto non idoneo nello scorrimento del ghiaccio o nel secchiello del ghiaccio. Ciò può causare lesioni personali o danni materiali.
• Non permettere ai bambini di usare l'erogatore o estrarre il secchiello. Potrebbe provocare lesioni.

• La macchina del ghiaccio richiede una connessione ai tubicini dell'acqua. Al di fuori del frigorifero, i tubicini dell'acqua devono essere collegati ad un filtro dell'acqua e ad un tappo. Si consiglia di affidare tale operazione ad una persona qualificata.
• Non esercitare molta forza nell'aprire o chiudere la porta o l'acqua potrebbe fuoriuscire dalla macchina del ghiaccio.
• Per funzionare correttamente, il ghiaccio richiede una pressione dell'acqua di 207\~689 KPa.

Pulizia e manutenzione

Per motivi igienici l'apparecchio (compresi gli accessori esterni e interni) deve essere pulito regolarmente (almeno ogni due mesi).

Attenzione!

L'apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica durante la pulizia. Esiste un pericolo di scossa elettrica! Prima della pulizia spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

Pulizia esterna

Per mantenere un buon aspetto del vostro apparecchio, è necessario pulirlo regolarmente.

• Strofinare il pannello digitale e il display con un panno pulito e morbido.
• Spruzzare l'acqua sul panno invece di farlo direttamente sulla superficie dell'apparecchio. Questo aiuta ad assicurare una distribuzione uniforme di umidità sulla superficie.
  ● Pulire le porte, le maniglie e le superfici degli armadi con un detergente

delicato e poi asciugate con un panno morbido.

● Non usare oggetti taglienti, che potrebbero graffiare la superficie.
- Non usare diluente, detergente per auto, cloro, olio essenziale, detergenti abrasivi o solventi organici come il benzene per la pulizia. Essi possono danneggiare la superficie dell'apparecchio e possono causare incendi.

Pulizia interna

Si consiglia di pulire l'interno dell'apparecchio regolarmente. Sarà più facile da pulire quando le scorte alimentari sono poche. È possibile rimuovere i cassetti e i ripiani per una pulizia più profonda. Pulire l'interno del congelatore con una soluzione debole di bicarbonato di sodio, quindi sciacquare con acqua tiepida con una spugna o un panno dopo averli strizzati. Asciugare completamente prima di riposizionare i ripiani e i contenitori.

Asciugare accuratamente tutte le

superfici e le parti removibili prima di metterli in posizione.

Anche se questo apparecchio ha lo sbrinamento automatico, uno strato di gelo può formarsi sulle pareti interne del vano congelatore se si apre spesso lo sportello o viene lasciato aperto troppo a lungo. Se il gelo è troppo spesso, scegliere un momento in cui vi siano poche scorte alimentari e procedere come segue:

1. Rimuovere gli alimenti e i contenitori esistenti, staccare la spina dell'apparecchio dalla rete elettrica e lasciare le porte aperte. Ventilare bene la stanza per accelerare il processo.
2. Quando lo sbrinamento è completato, pulire il congelatore come descritto sopra.

Attenzione!

Non utilizzare oggetti appuntiti per sbrinare il congelatore. Ricollegare l'apparecchio alla presa e accenderlo solo dopo che l'interno è completamente asciutto.

Pulizia delle guarnizioni della porta

Fare attenzione a mantenere pulite le

guarnizioni delle porte. Cibi o bevande appiccicose possono causare l'aderenza delle guarnizioni alla struttura provocandone il danneggiamento quando si apre la porta. Lavare le guarnizioni con un detergente delicato e acqua calda. Risciacquarle e asciugarle con cura dopo la pulizia.

Attenzione!

Accendere l'apparecchio solo dopo che le guarnizioni siano completamente asciutte.

Sostituzione dell'illuminazione LED

Avvertenza: L'illuminazione LED deve

essere sostituita da una persona competente. Qualora l'illuminazione LED sia danneggiata, seguire i passaggi seguenti:

1. Scollegare l'apparecchio.
2. Rimuovere il coperchio dell'illuminazione sollevando ed estraendo l'illuminazione LED.
3. Afferrare l'illuminazione LED con una mano ed estrarla con l'altra facendo pressione sul fermo di chiusura.
4. Sostituire l'illuminazione LED e farla scattare correttamente in posizione e riposizionare il coperchio.

Consigli e suggerimenti utili

Suggerimenti sul risparmio dell'energia.

Si consiglia di seguire i suggerimenti qui sotto per risparmiare energia.

• Cercate di evitare di tenere lo sportello aperto per lunghi periodi al fine di risparmiare energia.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia lontano da fonti di calore (luce solare diretta, forno elettrico o piano cottura, ecc.)

- Non impostare la temperatura più fredda di quanto sia necessario.

- Non conservare cibi caldi o liquidi vaporizzabili nell'apparecchio.

- Collocare l'apparecchio in un luogo ben ventilato, non umido. Consultare la sezione installazione del nuovo apparecchio.

- Se lo schema illustrativo dell'apparecchio mostra la combinazione corretta dei cassetti, vani e ripiani, non regolare tale combinazione dato che ciò

è stato progettato per garantire la più efficiente configurazione energetica.

Suggerimenti per la refrigerazione di alimenti freschi

• Il comparto alimenti freschi è quello contrassegnato (sulla targhetta dei dati) con 📐.
• Non introdurre alimenti caldi nel frigorifero o nel congelatore, la aumentata temperatura interna può causare il compressore di azionare di più e consuma più energia.
• Coprire o avvolgere gli alimenti, specie se si ha un odore forte.
• Disporre il cibo correttamente in modo che l'aria possa circolare liberamente attorno ad esso

Consigli per refrigerazione

• I carni (tutti i tipi) rinchiusi in politene: avvolgerli e depositarli sulla scaffale di vetro sopra il cassetto di verdura.
  Seguire sempre i tempi di conservazione degli alimenti e consumarli prima dalle date suggerite dai produttori.

● Cibi cotti, piatti freddi, ecc.:

Essi dovrebbero essere coperti e

possono essere collocati su qualsiasi ripiano.

- Frutta e verdura:

Essi devono essere conservati nel cassetto speciale previsto.

- Burro e formaggio:

Dovrebbe essere avvolto in un foglio a chiusura o involucro di pellicola Involucro di pellicola.

- Bottiglie di latte:

Dovrebbe avere un coperchio ed essere conservati nelle mensole sullo sportello.

Consigli per congelazione

- Al primo avviamento o dopo un periodo di inutilizzo, deve lasciarlo in funzione per almeno 2 ore con le impostazioni più alte prima di mettere il cibo nello scomparto.

- Preparare i cibi in piccole porzioni per consentire la congelazione rapida e di scongelare successivamente solo la quantità necessaria.

- Avvolgere il cibo in un foglio di alluminio o polietilene che sono completamente rinchiusi.

- Evitare che i prodotti freschi, da congelare, entrino in contatto con gli alimenti già congelati per evitarne lo scongelamento parziale.

- Il vano congelatore è quello contrassegnato con , ✱ *** mentre i balconcini porta congelatore sono contrassegnati con **.

- Si raccomanda di etichettare e segnare la data su ogni pacchetto congelato al fine di tenere traccia del tempo di conservazione.

Consigli per lo stoccaggio dei cibi congelati

- Assicurarsi che il cibo congelato è stato conservato correttamente dal rivenditore.

- Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non devono essere ricongelati Non superare il periodo di conservazione indicato dal produttore di alimenti.

Spegnere l'apparecchio

Se l'apparecchio dovrà essere spento per un periodo lungo, si deve seguire i passi seguente per evitare le muffe nell'apparecchio.

1. Rimuovere tutti i cibi.

2. Staccare la spina di corrente dalla presa.

3. Fare una pulizia completa e lasciarlo asciutto completamente.

4.Assicurarsi che tutti gli sportelli sono leggermente aperti per la circolazione d'aria.

Risoluzione dei problemi

Nel caso in cui si dovessero riscontrare un problema con il vostro frigorifero o si ha la sensazione che il frigorifero non funzioni correttamente, è possibile effettuare dei semplici controlli prima di contattare l'assistenza, procedere quindi come segue. È possibile effettuare dei semplici controlli secondo quanto riportato in questa sezione prima di contattare l'assistenza.

Attenzione! Non cercare mai di riparare il frigorifero da soli. Se il problema persiste dopo aver effettuato i controlli riportati di seguito, contattare un elettricista qualificato, un tecnico autorizzato dell'assistenza o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.

Problemi	Possibili cause e soluzioni
L'apparecchio non funziona correttamente	Controllare che la spina di alimentazione sia ben inserita.
	Controllare i fusibili o il circuito dell'alimentazione, sostituirlo se necessario.
	La temperatura ambientale è molta bassa. Provare a impostare la temperatura della camera ad un livello più freddo per risolvere questo problema.
	E' normale che il congelatore non funzioni durante il ciclo di sbrinamento automatico, oppure per un breve periodo dopo che l'apparecchio è acceso per proteggere il compressore.
Gli odori dei compartimenti	E' necessario di pulire l'interno.
	Alcuni alimenti, contenitori o avvolgimento causare odori.
Il rumore dall'apparecchio	I suoni sotto elencati sono abbastanza normali.I rumori del funzionamento del compressoreI rumori del movimento d'aira dal motore di ventilazione nel congelatore o a Itri comportamenti..I rumori di gorgoglio simile a ebollizione dell'acqua.I rumori schioccante durante lo sbrinamento automatico.I rumori di clicca prima dell'avviamento di compressore.
	Altri rumori insoliti sono dovuti ai ragioni qui sotto e ci vuole una controllata e un azionamento:Il mobile non è in piano.Il retro dell'apparecchio tocca la parete.Evitare che le bottiglie o i contenitori battano l'uno contro l'altro.
Il motore avvia continuamente.	È normale sentire spesso il suono del motore, sarà più intenso durante le seguenti circostanze:La temperatura è impostata più freddo rispetto necessario.Una grande quantità dei cibi caldi sono recentemente stoccati nell'apparecchio.La temperatura fuori dell'apparecchio è molto alta.Gli sportelli vengono aperti molto lunghi o spessi.Dopo aver installato l'apparecchio oppure esso viene spento per lungo periodo.
Presenza di un strato di gelo nel compartimento	Verificare che le prese d'aria non siano ostacolate dal cibo e collocare gli alimenti all'interno dell'apparecchio per consentire una ventilazione adeguata. Assicurarsi che la porta possa essere completamente chiusa. Per rimuovere il gelo, fare riferimento alla sezione sulla pulizia e manutenzione.
La temperatura all'interno è troppo caldo.	Potresti aver lasciato le porte aperte troppo lungo o troppo spesso; ole porte sono tenute aperte da qualche ostacolo; o l'apparecchio si trova con spazio insufficiente ai lati, posteriore e superiore
La temperatura interna è molta bassa.	Aumentare la temperatura e consultare capitolo "Controllo Display"
Gli sportelli possono essere chiusi facilmente	Verificare se l'altodelfrigo è inclinato verso indietro 10-15mm per consentire la chiusura automaticadeglisportelli, oppure se ci sonodellecose in frigo che bloccano la chiusura.
Gocce d'acqua sul pavimento	La vaschetta dell'acqua (situata nella parte inferiore posteriore della struttura) potrebbe non essere adeguatamente livellata o il beccuccio di drenaggio sotto la parte superiore del deposito compressore potrebbe non essere posizionato correttamente affinché l'acqua fluisca nel contenitore in modo idoneo o l'erogatore dell'acqua può essere bloccato o l'acqua non completamente inserita nel connettore. Potrebbe essere necessario spostare il frigorifero dalla parete per controllare la vaschetta, il beccuccio e il connettore.● Verificare se il frigorifero è spento da molto tempo, dato che ciò potrebbe causare lo scioglimento del ghiaccio e la conseguente fuoriuscita d'acqua sul pavimento.
La luce non funziona	● La luce LED potrebbe essere danneggiata. Consultare sostituzione della luce LED in capitolo puliziae manutenzione.● Il sistema di controllo ha disattivato le luci a causa dello sportello che era tenuta aperta troppo lungo, prova di chiudere e riapre lo sportello per riattivare le luci.
Il ghiaccio non viene erogatoL'erogatore d'acqua non funziona	● Sono trascorse 10 ore dopo l'installazione dell'impianto idrico prima di produrre il ghiaccio? Se non è sufficientemente freddo, potrebbe essere necessario più tempo per fare il ghiaccio, come per la prima installazione.● I tubicini dell'acqua sono collegati e la valvola dell'acqua aperta?● La funzione di produzione del ghiaccio interrotta manualmente? Assicurarsi di aver selezionato e attivato la modalità Cubed (in cubetti) o Crushed (tritato).● Esistono pezzi di ghiaccio che ostruiscono il passaggio tra il secchiello e lo scorrimento del ghiaccio?● La temperatura del congelatore è troppo calda? Provare ad abbassare la temperatura.● I tubicini dell'acqua sono collegati e la valvola dell'acqua aperta?● I tubicini dell'acqua sono piegati o schiacciati? Assicurarsi che i tubicini dell'acqua siano liberi da qualsiasi ostacolo.● Il serbatoio d'acqua è congelato a causa della bassa temperatura del frigorifero? Provate a selezionare un'impostazione più calda sul pannello di controllo.● Verificare che il filtro sia installato correttamente. Se non correttamente installato, l'erogatore d'acqua potrebbe non funzionare.
È possibile ascoltare gorgoglii d'acqua all'interno del frigorifero	● È normale. Il gorgoglio proviene dalla circolazione del liquido refrigerante attraverso il frigorifero.

Smaltimento dell'apparecchio

E' vietato di smaltire quest'apparecchio come rifiuto domestico.

Materiali d'imballaggio

I materiali d'imballaggio sono recuperabili con il simbolo di ricupero.Deposita i materiali nel contenitore di raccolta.

Prima dello smaltimento

1. Stacca la spina dalla presa di corrente.
2. Tagliareilcavoalimentazione e lo smaltisce con la spina.

Avvertenza! I frigoriferi contengono i refrigeranti e gas rinchiusi. Questi agenti devono essere depositati professionali per non causare danni e ignizione degli occhi.

Assicura che i tubi del circuito dei refrigeranti non siano danneggiati prima dello smaltimento.

Corretto smaltimento del prodotto

Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici nel territorio dell'UE. Per prevenire danni all'ambiente o alla salute umana a causa di uno smaltimento non conforme, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutilizzo delle risorse rinnovabili. Per smaltire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Essi possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio ambientale sicuro.

Per evitare la contaminazione del cibo, si prega di rispettare le seguenti istruzioni

• L'apertura della porta per lunghi periodi può causare un notevole aumento della temperatura negli scomparti dell'apparecchio.
• Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con cibo e sistemi di drenaggio accessibili.
• Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adatti in frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o vi gocciolino sopra.
• Gli scomparti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per conservare cibi surgelati, conservare o preparare gelati e produrre cubetti di ghiaccio.
• Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti per il congelamento di alimenti freschi.

Ordine	Scomparti TIPO	Temperatura di conservazione ideale [°C].	Cibo appropriato
1	Frigorifero	+2 ~+8	Uova, cibi cotti, cibi confezionati, frutta e verdura, prodotti caseari, torte, bevande e altri alimenti che non sono adatti al congelamento.
2	(***)*-Congelatore	≤-18	Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 3 mesi - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo), adatto per cibi freschi surgelati.
3	***-Congelatore	≤-18	Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 3 mesi - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo). Non adatto al congelamento di alimenti freschi.
4	**-Congelatore	≤-12	Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 2 mesi - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo). Non adatto al congelamento di alimenti freschi.
5	*-Congelatore	≤-6	Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 1 mese - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo). Non adatto al congelamento di alimenti freschi.
6	Zero stelle	-6~0	Maiale fresco, carne di manzo, pesce, pollo, alcuni alimenti confezionati, ecc. (Consigliato per mangiare entro lo stesso giorno, preferibilmente non più tardi di 3 giorni). Alimenti trasformati incapsulati parzialmente imballati / confezionati (alimenti non congelabili)
7	Freddo	-2~+3	Si consiglia di consumare carne di maiale fresca/congelata, carne di manzo, pollo, prodotti ittici di acqua dolce, ecc. (7 giorni al di sotto di 0 °C e oltre 0 °C) entro quel giorno, preferibilmente non più di 2 giorni). Frutti di mare (meno di 0 per 15 giorni, non è consigliabile conservare sopra gli 0 °C)
8	Cibo fresco	0~+4	Maiale fresco, manzo, pesce, pollo, alimenti cotti, ecc. (si consiglia consumarli entro lo stesso giorno, preferibilmente non più di 3 giorni).
9	Vino	+5~+20	vino rosso, vino bianco, vino spumante, ecc.

Nota: conservare i vari alimenti in base agli scomparti o alla temperatura di conservazione ideale dei prodotti acquistati.

- Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, scongelare, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all'interno dell'apparecchio.

Pulizia dell'erogatore d'acqua (specifico per i prodotti con erogatore):

- Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; lavare l'impianto idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stata aspirata per 5 giorni.

AVVERTENZA - Il cibo deve essere imballato in sacchetti prima di essere messo in frigorifero, e i liquidi devono essere imballati in bottiglie o contenitori chiusi per evitare il problema che la struttura del prodotto non sia facile da pulire.

Dati tetnici

I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei valori energetici.

Tensione 220 – 240 V

Frequenza 50 Hz

Informazioni per gli instituti di test

L'installazione e la preparazione dell'apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi alla normativa EN 62552. I requisiti di ventilazione, le dimensioni dell'incavo e le distanze minime dalla parte posteriore

devono essere conformi a quanto indicato nel presente manuale d'uso al capitolo 3. Si prega di contattare il produttore per qualsiasi altra informazione, compresi i piani di carico.

Per la Svizzera:

Dove portare gli apparecchi fuori uso?

In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS.

La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch

Garanzia

Servizio clienti

Servizio dopo vendita
Industriestrasse 105506 Mägenwil	Le Trési 61028 Préverenges	Via Violino 116928 Manno
Morgenstrasse 1313018 Bern
Langgasse 109008 St. Gallen
Am Mattenhof 4a/b6010 Kriens
Schlossstrasse 14133 Pratteln
Comercialstrasse 197000 Chur

Vendita pezzi di ricambio

Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. [phone]

Consulenza specialistica/Vendita

Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. [phone]

Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura,

del certificato di garanzia o dello scontrino d'acquisto) Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale. Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, intervento di terzi, utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d'installazione ed istruzioni per l'uso.

www.electrolux.com/shop