305666 - Coperta/cuscino riscaldato Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Coperta termica
Marca	Brandson
Modello	305666
Dimensioni (L x l x H)	180 cm x 130 cm x 3 cm
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza assorbita	160 W
Numero di livelli di calore	6
Timer di spegnimento automatico	1 a 12 ore
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Temperatura ambiente di utilizzo	0 a 40 °C
Lavaggio in lavatrice	Sì, a 30 °C, programma delicato
Manutenzione	Non candeggiare, non asciugare in lavatrice, non stirare, nessuna pulizia chimica
Utilizzo	Solo per uso interno
Destinatari	Dai 3 anni sotto sorveglianza, sconsigliato ai minori di 3 anni
Spegnimento automatico di sicurezza	Passaggio al livello 1 dopo 3 ore di funzionamento
Unità di comando	Rimovibile, separata dalla coperta
Numero RAEE	DE 67896761

Domande frequenti - 305666 Brandson

Come lavare la coperta termica?

Prima del lavaggio, scollegare e rimuovere l'unità di comando. Lavare la coperta in lavatrice a 30°C con programma delicato e un detersivo delicato. Lasciarla raffreddare per almeno 10 minuti dopo l'uso. Asciugarla completamente in piano prima di riutilizzarla.

Posso usare la coperta tutta la notte?

Sì, ma solo sul primo livello di calore. Per ragioni di sicurezza, l'apparecchio passa automaticamente al livello 1 dopo 3 ore. Non addormentarti con la coperta accesa.

La coperta è adatta ai bambini?

I bambini di meno di 3 anni non devono usarla. I bambini da 3 a 8 anni possono usarla solo sotto sorveglianza e al livello minimo. I bambini sopra gli 8 anni possono usarla se hanno ricevuto le istruzioni appropriate.

Cosa fare se la coperta non si riscalda?

Verificare prima che l'unità di comando sia correttamente collegata alla coperta e che la spina sia ben inserita nella presa. Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso tramite il pulsante ON/OFF. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare i tasti + e - sul telecomando per selezionare uno dei 6 livelli di calore. Il riscaldamento richiede circa 5-15 minuti.

Il timer di spegnimento automatico funziona?

Sì, è possibile impostare un timer da 1 a 12 ore con i tasti +/- per regolare il tempo rimanente. Dopo 3 ore, l'apparecchio passa automaticamente al livello 1 per maggiore sicurezza.

Posso piegare la coperta per riporla?

Evitare di piegare fortemente la coperta. Lasciarla raffreddare completamente, quindi stenderla in piano in un luogo asciutto e pulito. Non appoggiare oggetti pesanti sopra.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Non utilizzare la coperta. Il cavo di alimentazione può essere sostituito solo da un rivenditore autorizzato o da un elettricista qualificato. Inviare l'apparecchio al servizio post-vendita per la riparazione.

Posso usare la coperta con un pacemaker?

I campi elettromagnetici emessi dalla coperta possono interferire con i pacemaker. Consultare il proprio medico o il produttore del pacemaker prima dell'uso.

Come pulire la coperta senza lavarla?

Utilizzare una spazzola morbida e asciutta per rimuovere la polvere. Per le macchie, utilizzare una spugna umida con un po' di detersivo delicato. Non utilizzare prodotti aggressivi.

MANUALE UTENTE 305666 Brandson

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

	Lavaggio in lavatrice, 30°C, programma per delicati
	Non candeggiare
	Non adatta all'asciugatrice
	Non stirare
	Non lavare a secco
	Non usare da piegata o impacchettata
	Non forare la termocoper-ta
	Non adatta ai bambini al di sotto dei 3 anni

Le seguenti istruzioni di sicurezza non servono solamente per proteggere la vostra salute o quella degli altri, ma anche per proteggere il prodotto.

La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare lesioni personali o danni a cose (scosse elettriche, ustioni, incendio).

• Modello: 305666
• Il dispositivo è una coperta.
• Le coperte possono essere azionate con il controller in dotazione.
• Questo dispositivo non deve essere usato da persone insensibili al calore e da persone molto sensibili che non sono in grado di reagire al surriscaldamento.
• Le coperte non devono essere utilizzate se sono bagnate.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente da un rivenditore autorizzato o da elettricisti qualificati. Per evitare pericoli, inviare sempre la coperta al Servizio Clienti.

- Quando la coperta non viene utilizzata, riporla come descritto nel seguito:

- Conservare le coperte nella confezione originale e tenerle in un luogo pulito e asciutto.

- Piegare il cavo di alimentazione con attenzione per evitare rotture.

- Non piegare le coperte ponendovi sopra degli oggetti per il periodo in cui non si utilizzano.

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 3 anni e inferiore a 8 anni sotto sorveglianza e con il controller sempre impostato sul valore minimo di temperatura.

- Il cavo e l'unità di controllo del dispositivo possono creare rischio di aggrovigliamento, di strangolamento, di inciampo o di calpestamento se non sono disposti correttamente. L'utente deve assicurare che i collegamenti in eccesso e il cablaggio elettrico siano disposti in modo sicuro.

• Esclusivamente il primo livello è destinato al funzionamento continuo.

• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto nelle presenti istruzioni per l'uso.

• Un utilizzo troppo lungo può causare ustioni.

• Se l'utilizzo del prodotto dovesse ri-sultare sgradevole o doloroso, smet-tere immediatamente di usarlo!
• Attenzione! In nessun caso ci si deve addormentare mentre la termocoperta è in funzione.
• Non usare la termocoperta su parti del corpo che presentano infiammazioni, lesioni o gonfiore. In caso di dubbi chiedere al proprio medico prima dell'uso.

• I campi elettrici e magnetici eventualmente emessi da questa termocoperta possono interferire con il funzionamento del vostro pacemaker. Chiedere al proprio medico o al produttore del pacemaker se è possibile l'utilizzo della termocoperta.

• I componenti elettrici nell'interrutto-re della termocoperta possono caus-are un lieve riscaldamento dell'in-terruttore durante l'uso. Non coprire l'interruttore.
  • Non tirare né torcere o piegare i cavi!

• Il dispositivo non deve essere usato da bambini di età superiore ai tre anni a meno che i comandi non siano stati preimpostati da un genitore o da un tutore e a meno che il bambino non sia stato istruito in modo adeguato sul funzionamento sicuro dei comandi.
• Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato o in un'officina di riparazione riconosciuta dal produttore, poiché sono necessari strumenti speciali.

- Una riparazione eseguita in modo scorretto può essere pericolosa per l'utente.

- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e/o di conoscenza solo se sotto adeguata sorveglianza o se istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ai pericoli che ne possono scaturire. Il dispositivo non è un giocattolo. Gli interventi di pulizia e manutenzione da parte dell'utente possono essere eseguiti dai bambini soltanto sotto adeguata sorveglianza.

- L'interruttore e il cavo di alimentazione non devono essere esposti all'umidità. Utilizzare il dispositivo solo in un ambiente asciutto.

• Non coprire la termocoperta con un altro cuscino o un'altra coperta.
• Non azionare la coperta senza sorveglianza.
• Prima di collegare la coperta alla rete elettrica, assicurarsi che il dispositivo sia spento e che la tensione di rete sul-la targhetta corrisponda alla tensione di rete collegata.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Il prodotto non è destinato all'uso medico negli ospedali.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con la termocoperta.
• Ispezionare frequentemente l'apparecchio per verificare se presenta segni di usura o danni. In presenza

di tali segni o nel caso il dispositivo fosse stato usato in modo improprio o non funzionasse, restituirlo al fornitore prima di riaccenderlo.

- Quando si desidera riporre il dispositivo, lasciarlo raffreddare prima di piegarlo.

- I bambini sotto i tre anni non devono usare questo dispositivo perché non sono in grado di reagire al sur-riscaldamento.

Grazie per aver scelto un prodotto BRANDSON. Per utilizzare con soddisfazione e a lungo l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Termocoperta
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione	220-240V~ 50/60 Hz
Potenza assorbita 160 W
Dimensioni (AxLxP) 3 cm x 180 cm x 130 cm
Livello di calore 6
Caratteristiche • Spegnimento automatico 1-12 ore• Protezione contro il surriscaldamento
Temperatura ambiente 0-40°C

3. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Assicurarsi che il cavo di rete dell'unità di commutazione sia collegato alla spina della termocoperta. Quindi stendere la termocoperta e inserire la spina di rete in una presa correttamente collegata.

4. Uso e funzionamento

Nota: Consigliamo di accendere il prodotto 15 minuti prima dell'utilizzo. Il processo di riscaldamento dura circa 5-15 minuti.

1. Appoggiare la coperta nella posizione desiderata.
2. Accendere il dispositivo, premendo l'interruttore "ON/OFF" sulla parte centrale del telecomando. Dopo qualche minuto, si sentirà chiaramente il calore della coperta.

3. Se si desidera impostare una temperatura diversa, premere i tasti per "l'impostazione della temperatura (+/-)".

4. Se si desidera impostare il tempo rimanente, premere i pulsanti per l'impostazione del tempo rimanente (+/-).

5. Se la termocoperta diventa troppo calda, scegliere un livello di calore inferiore.
6. Per spegnere il dispositivo, premere il tasto "ON/OFF" sul telecomando.

Nota: per motivi di sicurezza, l'apparecchio passa al livello di riscaldamento 1 dopo 3 ore, nonostante il timer di spegnimento

5. Dettagli del prodotto

6. Pulizia e cura

Durante la pulizia, prestare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Prima di iniziare a pulire la termocoperta, scollegare la spina di alimentazione e lasciar raffreddare completamente il dispositivo.

- La termocoperta è dotata di un'unità di commutazione removibile. Scollegare l'unità di commutazione dalla termocoperta estraendo il cavo di collegamento dalla spina.

• È possibile lavare la termocoperta a massimo 30 °C utilizzando il programma per delicati della lavatrice. Usare un detergente delicato. Prima di eseguire il lavaggio lasciate raffreddare la termocoperta per almeno 10 minuti dopo l'uso.
• È possibile pulire la termocoperta con una spazzola morbida e asciutta.
• Eventuali macchie minime possono essere rimosse con una spugna umida e, se necessario, con un po' di detergente liquido delicato. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o spazzole dure. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo.
• Dopo il lavaggio, lasciate asciugare completamente la termocoperta stesa su una superficie piana. Utilizzare la termocoperta solamente quando si sarà completamente asciugata.
• A questo punto, collegare il cavo dell'unità di commutazione alla termocoperta.

Conservare la coperta stesa in un luogo pulito e asciutto senza posizionarvi altro sopra.

Evitare di piegare troppo la coperta! Inoltre, nessun oggetto può essere posizionato sulla coperta quando viene riposta per i periodi di inutilizzo.

7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. Il prodotto non è impermeabile. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lonta-no da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non

effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

8. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305666 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/305666

INSTRUCCIONES IMPORTANTES GUARDAR PARA USOS FUTUROS

¡ATENCIÓN!