Hylde - Riscaldamento Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hylde Sonnenkönig

1 Avvertenze di sicurezza

Prima di mettere in funzione per la prima volta la stufa, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportunità smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato, vale a dire la riscaldamento di locali. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

Nell'utilizzare le apparecchiature elettriche occorre osservare sempre alcune regole fondamentali:

• Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati
• Non esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici
- I bambini o persone deboli non devono usare l'apparecchio senza adeguata sorveglianza.
- Estrarre la spina dalla presa quando non si usa più l'apparecchio. Non tirare il cavo di corrente o l'apparecchio per estrarre la spina.
- Prima di ogni intervento di pulizia o manutenzione estrarre la spina dell'apparecchio.
- Il aspirazione dell'aria deve essere pulito almeno una volta alla settimana.
• Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o piscine.
- Non usare accessori non autorizzati dal costruttore.
- Non introdurre alcun oggetto all'interno dell'apparecchio.
• Non coprire l'apparecchio con degli oggetti.

Non usare l'apparecchio in presenza delle seguenti condizioni:

• In locali con pericolo di esplosione.
• In locali con atmosfera aggressiva.
• In locali con elevata concentrazione di solventi.
• In locali con carico di polvere estremamente elevato.
• In presenza di condizioni d'uso dubbie, si raccomanda di contattare l'ufficio tecnico della ditta SONNENKÖNIG o un rivenditore. L'utilizzo di un riscaldamento alle condizioni vietate comporta l'estinzione della garanzia!

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dall'età di 8 anni così come da persone con capacità fisiche, sensoriali o intellettuali ridotte o prive d'esperienza o conoscenza, nel caso queste siano adeguatamente sorvegliate o istruite riguardo all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non possono essere eseguite da bambini senza sorveglianza. I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio, ammenoché non si trovino sotto costante sorveglianza.

I bambini di età superiore ai 3 e inferiore agli 8 anni possono solamente accendere o spegnere l'apparecchio sotto sorveglianza, o se istruiti riguardo all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i rischi e a condizione che l'apparecchio sia piazzato o installato nella sua normale posizione d'utilizzo. I bambini di età superiore ai 3 e inferiore agli 8 anni non possono inserire la spina nella presa di corrente, regolare l'apparecchio, pulire l'apparecchio o effettuare la manutenzione.

2 Operation

Una volta che il riscaldatore elettrico è stato correttamente installato e collegato a una presa elettrica di terra, è pronto per il funzionamento.

1 2 3 4 1000W 2000W

Telecomando

1 2 3 4 1000W 2000W

Pannello di controllo

1. ON/OFF
2. Eff etto Fiamma
3. Riscaldamento basso
4. Riscaldamento alto

Temperatura Manopola di controllo

Potenza principale Interruttore

Accensione: Premere questo pulsante (1) per accendere il caminetto. L'apparecchio emette un segnale acustico. Premere nuovamente per spegnere il termocamino e il ventilatore continuerà a funzionare per 30 secondi senza calore. Il riscaldatore è preimpostato per partire con un calore elevato (2000W) e la massima intensità di fi amma.

Eff etto fi amma: Premere una volta questo pulsante (2) per l'eff etto fi amma. L'unità emette un segnale acustico. Premere nuovamente per aumentare l'intensità della fi amma. Ci sono sei intensità di luce tra cui scegliere. L'ottica della fi amma si abbassa sotto la sequenza di 6, 5, 4, 3, 2 e 1. Premere di nuovo il pulsante per fermare l'eff etto fi amma.

1000W: Premere questo pulsante (3) per un basso livello di calore. L'indicatore luminoso sarà acceso. Il riscaldatore fornirà un basso livello di calore. Premere ancora una volta per arrestare la funzione di basso livello di calore.

2000W: Premere questo pulsante (4) per il livello di calore elevato. L'unità emette un segnale acustico. Il riscaldatore fornirà un livello di calore elevato. Premere ancora una volta per arrestare la funzione di alto livello di calore.

Controllo della temperatura: Per regolare la temperatura in base alle proprie esigenze individuali, ruotare la manopola di regolazione della temperatura a destra (in senso orario) per aumentare la temperatura e a sinistra (in senso antiorario) per diminuirla. Quando viene raggiunta la temperatura ambiente desiderata, il riscaldatore si arresta automaticamente. Quando la temperatura ambiente scende al di sotto della temperatura ambiente desiderata di 2°C, il riscaldatore riprende il riscaldamento.

IT

3 Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE: Scollegare completamente l'alimentazione prima di tentare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica. La manutenzione deve essere eseguita solo da un tecnico certificato..

Pulizia: Prima di pulire qualsiasi parte del termocamino assicurarsi prima di spegnere i comandi e poi scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione.

CAUTION: Attendere che l'apparecchio si sia completamente raffreddato prima di tentare qualsiasi operazione di pulizia.

Pulizia del pannello di vetro: Rimuovere la polvere con un panno pulito e asciutto. Rimuovere le impronte digitali e altri segni dalla porta in vetro utilizzando un panno umido pulito. Non utilizzare detergenti abrasivi o liquidi spray sulle superfici di vetro.

Le parti metalliche e le parti metalliche verniciate devono essere pulite solo con un panno umido pulito. Non utilizzare detergenti abrasivi o liquidi spray su queste superfici.

Sostituzione della batteria del telecomando:

Sostituire con una batteria CR2025 e seguire lo schema sul retro del telecomando per installare la nuova batteria.

NOTA: non gettare la vecchia batteria nel bidone della spazzatura. Riciclare le batterie attraverso appositi canali.

Supporto magnetico per telecomando

Per posizionare il telecomando in modo più comodo, può essere posizionato direttamente sul lato destro del riscaldatore attraverso il magnete.

Cavo di sicurezza per ancoraggio a parete:

Si raccomanda vivamente l'uso di cavi di sicurezza per ancoraggio a parete per ridurre il rischio di ribaltamento accidentale del riscaldatore elettrico.

AVVERTENZA: Questo cavo può ridurre il rischio di lesioni se il riscaldatore viene maneggiato in modo improprio, ma non sostituisce un'adeguata supervisione da parte di un adulto. I bambini non devono essere lasciati incustoditi vicino al riscaldatore.

1. Praticare un foro di 5/16" (8 mm) nella parete. Inserire l'ancoraggio a parete in plastica nel foro e picchiettare delicatamente fino a quando la flangia dell'ancoraggio è contro la superficie della parete.
2. Posizionare il bordo posteriore della mensola vicino alla parete.
3. Sollevare la fune di sicurezza sulla mensola della mensola. Utilizzare la vite per parete per fissare l'altra estremità della fune di sicurezza alla parete.
4. Assicurarsi che tutte le viti siano ben strette.

Modella....HYLDE
Tensione....230 V
Frequenza....50 Hz
Potenza....2000 Watt
Dimensioni....51 x 19.5 x 65 cm

Obblighi di informazione per i riscaldatori locali elettrici

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione.

Attenzione, Alcuni elementi dell'apparecchio possono surriscaldarsi e causare ustioni! Particolare prudenza è richiesta in presenza di bambini e persone bisognose di protezione.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-2-30:2009 + Cor. :2010 + A11:2012

EN 62233:2008

EN 62321-3-1:2014

EN 62321-5:2014

EN 62321-4:2014 + A1:2017

EN 62321-7-2:2017

EN 62321-7-1:2015

EN 62321-6:2015

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

2009/125/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi del D.L. 14 marzo 2014 art. 26, di attuazione della direttiva 2012/19/EU e del D.L. 27 del 4 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2011/65/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separata- mente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparec- chiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti nega- tivi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente. E' fatto obbligo all'utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente. I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Company

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Company

Armin Schmid