DO8313TP - Piastra teppanyaki DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO8313TP DOMO

IT Istruzioni per l'uso

Teppanyaki XXL

CZ Návod k použití

Leggere con attenzione le istruzioni.

Conservarle per future consultazioni.

grazie di cuore per la fiducia accordata a DOMO.

Ci auguriamo che il tuo nuovo acquisto sarà di tuo gradimento.

Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un rigoroso controllo di qualità prima di arrivare a casa tua. Tuttavia, se si dovessero verificare problemi con l'apparecchio, ce ne rammarichiamo vivamente e provvederemo a risolverli il prima possibile.

Non esitare a contattare il servizio clienti del negozio di acquisto. Faranno tutto il possibile per assisterti!

Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo di garanzia, il distributore si assume la responsabilità per i difetti dimostrabilmente riconducibili al materiale, alla costruzione o alla fabbricazione. Questi difetti saranno eliminati mediante riparazione o sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni verrà sospeso durante la riparazione e riprenderà successivamente per la durata residua della garanzia. La garanzia viene concessa sulla base della ricevuta sulla quale è chiaramente indicata la data di acquisto. Qualora l'apparecchio risulti difettoso durante il periodo di garanzia di 2 anni, è possibile portarlo presso il negozio di acquisto insieme alla relativa ricevuta o seguire la procedura del negozio online responsabile se è stato acquistato online.

La garanzia non copre i danni all'apparecchio, agli accessori o alle parti causati da:

• normale usura dovuta all'uso;
- inosservanza delle istruzioni per l'uso, la manutenzione e la pulizia riportate nel manuale;
• collegamento errato, ad esempio tensione elettrica eccessiva;
- uso scorretto, sconsiderato o anomalo;
- riparazioni o modifiche effettuate dal consumatore o da terzi non autorizzati;
- uso di parti o accessori non raccomandati o forniti dal distributore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza. Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochi con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è soltanto adatto all'utilizzo in un ambiente domestico e in ambienti simili come:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

• Fattorie
• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali
• Camere per vacanze o ambienti analoghi

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.

• I bambini non possono giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.
• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.

⚠AVVERTENZE ELETTRICHE

- Per evitare il rischio di incidenti, l'apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.

- Togliere la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Se presenti, ruotare prima tutti i pulsanti nella posizione 'off' e staccare poi la spina dalla presa, facendo forza sulla spina. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.

- Prima dell'uso, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.

- L'apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata di messa a terra secondo le norme di installazione locali.

- Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.

- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l'apparecchio.

- Per evitare pericolo, non utilizzare mai l'apparecchio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un errore di funzionamento o quando l'apparecchio è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

⚠️INSTALLAZIONE

- Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, gas o esplosivi.

- Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.

• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, asciutta e in piano.
• Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.

⚠️ UTILIZZO

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• Non fare funzionare l'apparecchio senza sorveglianza.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

⚠️PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
• Se l'apparecchio non viene pulito bene, la sua durata di vita può ridursi in modo drastico e possono verificarsi situazioni pericolose.

⚠ SPECIFICHE PRODOTTO AVVERTENZE

ATTENZIONE: l'apparecchio si scalda molto durante l'uso e rimane caldo per qualche tempo dopo l'uso. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.

• Le superfici dell'apparecchio si riscaldano durante l'uso. Si raccomanda di non toccare le superfici dell'apparecchio, ma di utilizzare le apposite impugnature.
• Non spostare l'apparecchio mentre è in uso o quando è ancora caldo. Lasciarlo raffreddare prima di spostarlo.
• Assicurarsi che l'area intorno all'apparecchio sia libera.

• Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su una superficie stabile e non sensibile al calore (ad esempio, non su un piatto di vetro, un tavolo dipinto, una tovaglia di plastica, ecc.) e ad almeno 20 cm da qualsiasi parete.

• Proteggere i tavoli in vetro: uno shock termico o meccanico può causare la rottura del piano del tavolo.

• Assicurarsi che vi sia una buona ventilazione intorno all'apparecchio.
• Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di rimanere impigliati o inciampare nel cavo.
• Srotolare il cavo completamente per evitare che si surriscaldi.
• Il cavo non deve essere lasciato penzolare dai bordi di mobili e non deve entrare in contatto con superfici calde.
• Il cavo di alimentazione non deve trovarsi mai né sotto né intorno all'apparecchio.
• Evitare movimenti bruschi e improvvisi in prossimità dell'apparecchio in uso, che potrebbero comprometterne la stabilità.
• Per preparare i cibi sulla piastra, utilizzare solo utensili da cucina o da mangiare resistenti al calore.
• Non utilizzare mai utensili da cucina o da mangiare in metallo, perché potrebbero danneggiare lo strato antiaderente della piastra.
• Non utilizzare oggetti acuminati per eliminare i residui di cibo.
• Non lasciare l'apparecchio acceso quando la piastra è vuota, tranne che durante il periodo di riscaldamento.
• Non utilizzare l'apparecchio con carbone di legna o combustibili simili.
• Non utilizzare mai questo apparecchio come elemento riscaldante.
• Prestare attenzione alle piastre calde, spruzzi di grasso e al vapore che fuoriesce dall'apparecchio per evitare lesioni, ustioni o incendi.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

Tutte le immagini e le descrizioni presenti nel manuale sono puramente indicative e possono differire leggermente dall'apparecchio effettivo.

COMPONENTI

1. Superficie di cottura con strato antiaderente

2. Le maniglie non si riscaldano

3. Spina termostatica regolabile e rimovibile con indicatore luminoso

4. Vaschetta di raccolta per unto e condensa

3 POMO 1 2 3 4

PRIMA DELL'USO

- Pulire il teppanyaki con un panno leggermente umido e asciugarlo con cura.

- Posizionare il teppanyaki su una superficie piana e resistente al calore. Garantire un'adeguata ventilazione intorno all'apparecchio.

- Accendere il teppanyaki 10 minuti prima di appoggiarvi il cibo. Si vede un po' di fumo e si sente un po' di odore per qualche minuto. È normale.

- Si consiglia di ungere la piastra con una piccola quantità di olio prima del primo utilizzo.

UTILIZZO

1. Impostare il regolatore di temperatura su 0 e inserire la spina termostatica. Quindi inserire la spina nella presa elettrica.

2. Posizionare la vaschetta di raccolta del grasso nel suo alloggiamento.

3. Ruotare il regolatore di temperatura nella posizione desiderata. L'indicatore luminoso si accende per indicare che la piastra si sta riscaldando.

4. Lasciare preriscaldare l'apparecchio per circa 10 minuti prima di avviare la cottura.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

- La temperatura dell'apparecchio può essere regolata a piacimento, da un valore minimo (0) a un valore massimo (5). Per il normale utilizzo, si consiglia di impostare la temperatura al centro. Usare un'impostazione bassa per grigliare lentamente piatti delicati come i filetti di pesce e un'impostazione alta per scottare la carne, grigliare verdure e pesci interi.

- Questa manopola funge anche da interruttore on/off; "0" rappresenta la posizione off.

SUGGERIMENTI

- Scongelare il cibo prima di appoggiarlo sul teppanyaki.

- Se si utilizza solo una piccola parte del teppanyaki, è preferibile mettere il cibo nel centro per ottenere i migliori risultati.

- La piastra grill ha un rivestimento antiaderente. Ciò consente di preparare il cibo in modo sano, senza burro né olio.

Attenzione a non danneggiare lo speciale rivestimento del teppanyaki con oggetti taglienti come le forchette. Potrebbero staccarsi dei piccoli frammenti e danneggiare irreparabilmente l'apparecchio. Utilizzare sempre una spatola in legno o in plastica resistente al calore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Mettere il termostato al minimo (0), togliere la spina dalla presa e attendere che il teppanyaki sia completamente freddo.
• Si consiglia di eliminare tutti i residui di cibo per una spatola in legno o in plastica resistente al calore quando l'apparecchio è ancora caldo. Se i residui si seccano diventano più difficili da rimuovere.
• Pulire la piastra di cottura con un panno morbido o con carta da cucina. Per rimuovere eventuali residui di cibo attaccati, utilizzare una spugna morbida e acqua calda con un po' di detersivo.
• Per una migliore pulizia, la vaschetta di raccolta dell'unto e della condensa può essere rimossa. Lavarla in acqua calda e con un detergente delicato.

Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.

⚠️ Non utilizzare detergenti aggressivi, solventi o spazzole.

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROBLEMI SOLUZIONI
L'indicatore luminoso non si accende.La piastra non si riscalda.	Controllare che il termostato regolabile sia collegato correttamente al connettore dell'apparecchio.Verificare che la spina sia inserita nella presa e che non sia scattato alcun fusibile nella scatola dei fusibili.Verificare che il termostato non sia impostato su "0" ma che sia stata selezionata la temperatura desiderata.
Il cibo non si cuoce o non si cuoce abbastanza.	La temperatura selezionata non è sufficientemente alta per gli alimenti.Ruotare il regolatore di temperatura su una posizione più alta.
Il cibo cuoce immediatamente. • La temperatura selezionata è troppo alta per gli alimenti. Ruotare il regolatore di temperatura su una posizione più bassa.

LINEE GUIDA

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l'ambiente.

Questo apparecchio è conforme ai requisiti europei riguardante la sicurezza, la salute e la protezione dell'ambiente. La dichiarazione EU di questo apparecchio può essere richiesta in ogni momento a [e-mail]

ZÁRUKA

Drazí zákazníci,