ALINGSÅS 605.679.57 - Frigorifero IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ALINGSÅS 605.679.57 IKEA

Informazionisulla sicurezza	46	Cosafare se...	52
Descrizione del prodotto	49	Dati tecnici	56
Primo utilizzato		49 Indicazioni per lo smaltimento	56
Uso giornaliero	49	Manutenzione e pulizia	57
Preparazione		51 GARANZIA IKEA	58

Informazionisulla sicurezza

• Questa sezione include le istruzioni sulla sicurezza necessarie per evitare il rischio di lesioni personali e danni materiali.
• La nostra azienda non è da ritenersi responsablee per i danni causati dall'inosservanza delle presenti istruzioni.

Utilizzato sempre pezioni di ricambio e accessori originali. I pezzi di ricambio originali saranno forniti per 10 anni alla data di acquisto del prodotto.

Non riparare o sostituire alcun componente del prodotto a meno che ciò non venga espessamente specificato nel manuale dell'utente.

Non esequire modifiche sul prodotto.

1.1 Destinazione d'uso

• Questo prodotto non è destinato a un uso commerciale e non deve essere utilizzato al di fuori della sua destinazione d'uso.

Questo prodotto è destinato ad ambienti d'uso interni, come le abitatazioni o i luoghi simili.

Ad esempio:

• Nelle cucine del personale di negoti, uffici e altri ambienti di lavoro,
• Nelle cuscine,
• In alberghi, motel o altre strutture di riposo utilizzato dai clienti,
• In ostelli o ambienti simili,
• Nei servizi di catering e similari, purchasers in scenari non retail.

Questo prodotto non deve essere utilizzato in ambienti esterni aperti o chiusi, come navi, balconi o terrazze. L'esposizione del prodotto a pioggia, neve, luce solare e vento potrebbe causare rischi di incendio.

1.2 Sicurezza dei bambini, dei disabili e degli animali domestici

• Questo prodotto più essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali insufficienti o privile di esperienza e conoscenza se è stata loro fornita supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e sui relativi pericoli connessi.
• I bambini tra i 3 e gli 8 anni sono autorizzati a mettere ed estrarre cibo da/nel prodotto raffreddato.

• I dispositivi elettrici sono pericolosi per i bambini e gli animali domestici. I bambini e gli animali domestici non devono giocare, salire o entrare nel prodotto.

• Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini a meno che nelle supervisione di una persona adulta.

• Tenere i materiali di imballaggio lontano alla portata dei bambini. Pericolo di lesioni e soffocamento.

Prima di procedere allo smaltimento dei vecchi prodotti:

1. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
2. Scollegare il cavo di alimentazione e rimuoverlo dall'apparecchio insieme alla spina.
3. Per evitare che i bambini entrino nell'apparecchio non rimuovere i ripiani e i cassetti dal prodotto.
4. Rimuovere le porte.
5. Conservare il prodotto in modo da non ribaltarlo.
6. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto,anche se vecchio e non più utilizzato.
7. Non smaltire il prodotto gettandolo nel fuoco. Pericolo di esplosione.
8. Se la porta del prodotto dispone di serratura, tenere la chiave fuori alla portata dei bambini.

1.3 Sicurezza elettrica

• Durante le operazioni di installmente, manutenzione, pulizia, riparazione e trasporto, il prodotto non deve essere collegato alla presa di corrente.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese sottituito da un servizio di assistenza autorizzato, per evitare qualsiasi rischio.
• Non infrilare il cavo di alimentazione sotto il prodotto o sul retro del prodotto. Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Il cavo di alimentazione non deve essere piegato, schiacciato e non deve venire a contatto con alcuna fonte di calore.
• Non utilizzato prolonghe, multiple o adattatori per azionare il prodotto.
• Le multi prese portatili o gli alimentatori portatili possono surriscaldarsi e causare incendi. Pertanto, non disporre una presa multipla dietro o nelle vicinanze del prodotto.

• La spina deve essere facilemente accessibile. Secision non è possibile, sull'impianto elettrico devese sere disponibile un meccanismo che soddisfi la regolamentazione in materia di elettricità e che scolleghi tutti i terminali alla rete elettrica (fusabile, interruptore, interruptore principale, ecc.).
  Non toccare la spina con le mani bagnate.

• Quando si scollega l'apparecchio, non tenere in mano il cavo di alimentazione, ma la spina.

1.4 Sicurezza nella manipolazione

Il prodotto è pesante, non maneggiarlo da soli.
- Non tener il prodotto alla porta durante la manipolazione dello stesso.
- Fare attenzione a non danneggiare il systema di raffreddamento e le tubazioni durante la manipolazione del prodotto. Non azionare il prodotto se i tubi sono danneggiati e contattare il servizio di assistenza autorizzato.

1.5 Sicurezza nell'installazione

• Per preparare il prodotto all'infallazione, consultare le informazioni contenute nel manuale d'uso e accertarsi che le utenze elettriche e idriche siano conformi a quanto necessario. Se l'impianto non è adatto, chiamare un elettricista e un idraulico qualificato per i necessari interventi. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi, danni al prodotto o lesioni.
• Controllare che non vi siano danni al prodotto prima di installarlo. Non far installare il prodotto se è danneggiato.
• Posizione are il prodotto su una superficie piana, solida e bilanziata coi piedini regolabili. In caso contrario, il frigorifero potrebbe ribaltarsi e causare lesioni.
• Il prodotto deve essere installato in un ambiente asciutto e ventilato. Non tenere tappeti, moquette o copertura simili quello il prodotto, se non è stato raccomandato dal fornitore; ciò per evitare il rischio di incendio dovuto a una ventilazione inadequata!
• Non bloccare o coprire i fori di ventilazione. In caso contrario, il consumo energetico potrebbe;aumentare e il prodotto potrebbe danneggiarsi.
• Non collegare il prodotto a sistemi di alimentazione come gli alimentatori solari. In caso contrario, il prodotto potrebbe subire danni a causa delle bruschhe fluttuazioni di tensione!
• Più refrigerante contiene un frigorifero, più grande sera lo spazio necessario per la sua installation. In locali molto piccoli, in caso di perdita di gas nelsystema di raffreddamento potrebbe verificarsi una miscela gas-aria inflammabile. Per agli 8 grammi di refrigerante è necessario almeno 1m^3 di volume. La quantità di refrigerante disponibile nel prodotto è specificata nella targhetto di identificazione.
• Il luogo di installmente del prodotto non deve essere esposto alla luce diretta del sole e non deve trovarsi in prossimità di una fonte di calore come stufe, radiatori, ecc.

Se non è possibile evitare l'installazione del prodotto in prossimità di una fonte di calore, è necessario utilizzato una piatra isolante adeguata e la distanza minima alla fonte di calore delve essere quella indicata di seguito.

• Almeno 30 cm di distance da fonti di calorie come stufe, termosifoni, radiatori, riscaldatori, ecc,

• Almeno 5 cm dai fornii elettrici.

• Questo prodotto ha una classe di protezione I. Inserire il prodotto in una presa con messa a terra conforme ai valori di tensione, corrente e frequenza specificati nella targhetto d'identificazione. La presa dovrà essere dotata di un fusibile con un valore nominale di 10 A - 16 A. L'azienda non si assume alla alcuna responsabilità per i danni derivanti dal funzionamento del prodotto sulla aver assicurato la messa a terra e i collegamenti elettrici, secondo le

normative locali o nazionali.

• Durante l'installatione, il cavo di alimentazione del prodotto deve essere scollegato. In caso contrario sussiste il pericolo di scosse elettriche e lesioni!
  Non collegare il prodotto a prese allentate, rotte, sporche o piene di grasso, che fuoriescono alla mascherina o prese a contatto con l'acqua.
• Collocare il cavo di alimentazione e i tubi flessibili (se disponibili) del prodotto in modo che non comportino il rischio di inciampare.
• La penetrazione dell'umidità nelle parti sotto tensione o nel cavo di alimentazione potrebbe causare un cortocircuito. Pertanto, non utilizzato il prodotto in ambienti umidi o in zone in cui l'acqua possa schizzare (ad esempio garage, lavanderia, ecc.) Se il frigoriferoiene bagnato dall'acqua, staccare la spina e contattare il servizio di assistenza autorizzato.
  Non collegare il frigorifero a dispositivi di risparmio energetico. Questi sistemi sono dannosi per il prodotto.

1.6 Sicurezza nell'uso

Non utilizzato solventi chimici sul prodotto. Questi materiali comportano un rischio di esplosione.
- In caso di guasto del prodotto, scollegare la spina e non far funzionare fino a quando non viene riparato dal servizio di assistenza autorizzato. In caso contrario, vi è il rischio di scossa elettrica!
Non collocare una fonte di fiamma (ad es. candele, sigarette, ecc.) sul prodotto o nelle sue vicinanze.
Non salire sul prodotto. Pericolo di caduta e lesioni!
Non danneggiare i tubi dell'impianto di raffreddamento con attrezzi affiliati e perforanti. Il refrigerante spruzzato fuori in caso di foratura dei tubi del gas, prolonghe o rivestimenti superficiali potrebbe causare irritazione della pelle e lesioniagli occhi.
Non collocare e mettere in funzione apparecchi elettrici all'interno dei frigoriferi/congelatore, a meno che non sia stato consigliato dal produttore.
- Non incastrare mani o parti del corpo nelle parti in movimento e all'interno del prodotto. Fare attenzione a non incastrare le dita tra il frigorifero e la sua porta. Prestare attenzione durante l'apertura o la chiusura della porta in presenza di bambini.
Non mettere in bocca gelati, cubetti di ghiaccio o cibi surgelati non appena tolti dal congelatore. Pericolo di congelamento!
Non toccare con le mani bagnate le pareti interne, le parti metalliche del congelatore o gli alimenti conservati nel frigorifero. Pericolo di congelamento!
- Non collocare dello scomparto congelatore lattine o bottiglie contenti liquidi che possono congelarsi. Lattine o bottiglie posso sono esplodere. Pericolo di lesions e danni materiali!
Non utilizzato o collocare materiali sensibili alla temperature come spray inflammabili, oggetti inflammabili, ghiaccio secco o altri agenti chimici nelle vicinanze del frigorifero. Pericolo di incendio ed esplosione!
- Non conservare materiali esplosivi come bombolette spray assieme a materiali inflammabili all'interno del prodotto.
Non collocare lattine contenti liquidi sopra il prodotto. Gli spruzzi d'acqua su una parte elettrica possono causare il rischio di scosse elettriche o

incendi.

• Questo prodotto non è destinato allo stoccaggio e al raffreddamento di medicinali, plasma sanguigno, preparati o materiali di lavoratorio e prodotti simili, soggetti a direttive sui prodotti medici.

• Se il prodotto viene utilizzato in modo non conforme alla sua destinazione, perché causare danni o deterioramento dei prodotti conservati al suo interno.

• Se il frigorifero è dotato di luce blu, non guardare esta luce con dispositivi ottici. Non guardare direttamente la luce UV LED per lungo tempo. I raggi ultravioletti possono causare affaticamento visivo.

• Non riempire il prodotto con più alimenti di quando consentito alla sua capacité. Posso non verificarsi lesioni o danni se il contentuto del frigoriferocade quando la porta è aperta. Problemi simili possono verificarsi quando un oggetto viene quello sopra il prodotto.

Assicurarsi di aver rimioso il ghiaccio o l'acqua che potrebbe essere caduta a terra per evitare lesionsi.

• Cambiare la posizione dei ripiani/porta bottiglie sulla porta del frigorifero nelle ripiani sono vuoti. Pericolo di lesions fisiche!

Non appoggiare oggetti che potrebbero cadere/ ribaltarsi sul prodotto. Questi oggetti potrebbero cadere durante l'apertura o la chiusura della porta e causare lesioni e/o danni materiali.

• Non urtare e non esercitare una pressione eccessiva sulle superfici di vetro. La rottura del vetro potrebbe causare lesioni e/o danni materiali.

• Ilsystemadi raffreddamento del prodotto contiene refrigerante R600a. Il tipo di refrigerante utilizzato nel prodotto è specificato nella targhetto d'identificazione. Questo gas è infiammabile. Pertanto,fare attenzione a non danneggiare il systemadi raffreddamento e le tubazioni durante il funzionamento del prodotto. In caso di danni alle tubazioni:

• Non toccare il prodotto o il cavo di alimentazione,

• tenere il prodotto lontano da potenziali fonti d'incendio che potrebbero causare un incendio,

• Garantire la ventilazione dell'area in cui è collocato il prodotto. Non utilizzato un ventilatore.

• Se il prodotto è danneggiato e si osservano perdite di gas, stare lontani dal gas. Il gas potrebbe causare congelamento se entra in contatto con la pelle.

1.7 Sicurezza nella manutenzione e nella pulizia

• Non tirare la maniglia della porta se si deve spostare il prodotto per la pulizia. La maniglia potrebbe causare lesioni, se tirata troppo forte.

• Non pulire il prodotto spruzzando o versando acqua sul prodotto e al suo interno. Pericolo di scosse elettriche e incendi.

• Non utilizzato utensili affiliati o abrasivi per pulire il prodotto. Non utilizzato materiali come detergenti domestici, detersivi, gas, benzina, alcohol, cera, ecc.

• Utilizzare detergenti e agenti per la pulizia degli interni che non siano dannosi per gli alimenti contenuti nel prodotto.

• Non utilizzato detergenti a vapore o materiali per la pulizia a vapore per pulire il prodotto e scongelare il ghiaccio al suo interno. Il vapore che entra in contatto con le parti sotto tensione del frigorifero provoca cortocircuiti o scosse elettriche!

• Tenere l'acqua lontana dai circuiti elettronici o dalsystema di illuminazione del prodotto.
  Utilizzare un panno pulito e asciutto per rimuovere la polvere o un qualsiasi materiale estraneo sulle spine. Non utilizzare un panno umido o bagnato per pulire la spina. In caso contrario, vi è il rischio di incendio o scossa elettrica.

Installazione

Per renderse il prodotto pronto all'uso, verificare che il cablaggio elettrico e l'impianto idraulico siano adeguati, facendo riferimento alle informazioni contenute nel manuale utente. In caso contrario, chiamare un elettricista e un idraulico qualificati ed intervenire come necessario.

AVVERTENZA: Il produttore non è responsable per i danni causati da interventi di personne non autorizzate. Per evitare dondolii, collocate il prodotto su una superficie pianà.

AVVERTENZA:Durante I'installazione, per non rischiare gravi leSIONi o addirittura decessi disinserire la spina di alimentazione del prodotto!

AVVERTENZA: Se la porta della stanza in cui verrà collocato il prodotto ècisioni stretta da non poter passare, far passare il prodotto girandolo di lato; altrimenti, chiamare un servizio di assistenza autorizzato.

• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta e non conservarlo in ambienti umidi.
• Non installare il prodotto in ambienti con temperature inferiori a -10^

Collegamento eletrico

AVVERTENZA: Non effettuare collegamenti alle prolunghi o alle prese multiple.

AVVERTENZA: I cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti solo dal servizio assistenza autorizzato.

(\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

• La nostra azienda non sare responsabile di eventuali danni che si verificano quando il prodotto viene utilizzato senza messa a terra e collegamenti elettrici non conformi alle normative nazionali.
• Il cavo di corrente deve essere facilemente accessibile durante l'installazione.
• Collegare il frigorifero a una presa di corrente con linea di terra con tensione 220-240V/50 Hz. Le spine devono essere un fusibile da 10-16 A.

Classe climatica e definizioni

Si prega di fare riferimento alla classe climatica indica sulla targhetto del dispositivo. Una delle seguenti informazioni è applicabile al proprio dispositivo secondo la classe climatica.

SN: Clima temperato a lungo termine: Questo dispositorio di raffreddamento è progettato per l'uso a temperature ambiente tra 10^ e 32^ .

N: Clima temperato: Questo dispositivo di raffreddamento è progettato per l'uso a temperature ambiente tra 16^ e 32^ .

ST: Clima subtropicale: Questo dispositorio di raffreddamento è progettato per l'uso a temperature ambiente tra 16^ e 38^ .

T: Clima tropicale: Questo dispositivo di raffreddamento è progettato per l'uso a temperature ambiente tra 16^ e 43^ .

Descrizione del prodotto

Ripiani porta regolabili
Portauova
3 Ripiano per bottiglie
4 Piedini anteriori regolabili
5 Scomparto congelatore
6 Contenitore del ghiaccio
7 Il contentitore dei latticini (cella frigorifera) oppure il cassetto verdura
8 Cassetto frutta e verdura
9 Everfresh
10 Targhetto identificativa
11 Ripiani regolabili
12 Ventola
13 Pannello di controlo

Primoutilizzato

CPrima di iniziare a usare il frigorifero, accertarsi che tutti i preparativi necessari vengano eseguiti in conformità con le istruzioni contenate nellesezioni "Informazioni di sicurezza" e "Installazione".

Se il prodotto viene trasportato orizzontalmente, non collegare il prodotto alla corrente per le prime 4 ore.

Tenere il prodotto in funzione perché al suo interno per 12 ore e non apriere la porta a meno checision non sia assolutamente necessario.

CAllattivazione del compressore si sentirà un suono.

Énormale che il prodotto faccia rumoreanche se il compressore non è in funzione, poiché il fluido e il gas potrebbero essere compressi nelsystema di raffreddamento.

CE'normale che le estremita anteriori del frigorifero siano calde. Queste aree sono state progettate per riscaldarsi per evitare la condensa.

CPer alcuni modelli, il pannello di controllo si spegne automaticamente 1 minuto dopo la chiusura dello sportello.

Verrà riattivato quando lo sportello si après o si premere qualsiasi pulsante.Important!Questo elettrodomestico è venduto in Francia. In conformità con le normative valide in questo paese, deve essere fornito con un dispositivo speciale (vedi figura) collocato nel vano inferiore del frigorifero per indicare la zona più fredda dello stesso.

Uso giornaliero

A Pulsante per lo spegnimento del prodotto
B Tasto di congelamento rapido
C * Tasto di impostazione della temperatura dello scomparto congelatore
D Indicatore di stato d'erreore
E Tasto di impostazione della temperatura dello scomparto raffreddatore
F Tasto funzione vacanza

Pulsante per lo spegnimento del prodotto A

Quando questo pulsante viene premuto per 3 secondi, il prodotto passa su spento, in questa modalità l'icona si accende sul display, in questa modalità il frigorifero non esegue il raffreddamento, quando il pulsante viene premuto di nuovo per 3 secondi il frigorifero inizia a funzionare normalmente. l'icona si spegne.

Congelamento rapido B

Quando viene premuto il tasting per il congelamento, rapido,

L'icona del congelamento rapido (B) si accende e la funzione di congelamento rapido verra attivata. La temperature dello scomparto Congelatore è impostata a -27 °C. Premere nuovamente il tasto per annullare la funzione. La funzione di congelamento rapido si annulla automaticamente dopo 48 ore. Per congelare gli uomini quantitativi di alimenti freschi premere il tasto di congelamento rapido prima di collocare gli alimenti all'interno dello scomparto congelatore.

Tasto di impostazione della temperatura dello scomparto congelatore C

L'impostazione della temperatura è disponibile per lo scomparto del congelatore. Premere il tasto, la temperatura dello scomparto congelatore può essere impostata a -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24°C.

Indicatore di stato d'errore D

Questo significatore (D) è iniziato quando il frigorifero non è in grado di esquire un raffreddamento adeguato o in caso di erre del sensore. Sul display temperature del vano congelatore compare la lettera "E" nelle sul display temperature del vano frigorifero compaioni i numeroi 1, 2, 3... Queste cifre fornisco informazioni all'assistenza autorizzata circa l'erreore che si è verificato. Se vieneesso cibo caldo nell'scompto congelatore o si lascia lo sportello aperto per un periodo di tempo prolongato, si illumina un punto esclamativo. Non si tratta di un guasto, QUESTA avvertenza dovrà essere rimossa quando il cibo viene raffreddato o quando viene premuto un tasto qualsiasi.

Impostazione della temperature dello scomparto di raffreddamento E

Per lo scomparto raffreddatore è disponibile l'impostazione della temperatura. Premendo il tasto, la temperature dello scomparto congelatore può essere impostata a 8,7,6,5,4,3,2 e 1 °C.

Funzione vacanza F

Per attivare la funzione vacanza premere il pulsante per 3 sec. La modalità vacanza è attenuata e l'icona vacanza è accende. Il simbolo "--" appara sul display della temperature dello scomparto frigorifero e lo scomparto frigorifero non esgue il raffreddamento attivo. Quando esta funzione è attivata, non è conveniente conservare gli alimenti nelle scomparto frigorifero. Gli altri scomparti continuano a raffreddarsi in base alle temperature impostate. Tenere premuto nuovamente il tasto per 3 secondi per annullare esta funzione.

Regolare i piedini

Se il prodotto è instabile nella posizione/luogo in cui viene collocato, regolarlo ruotando i piedini di regolazione anteriorsi verso destra o verso sinistra.

Cambio della direzione di aperture della porta

In base al luogo di utilizzo, è possibile modificare la

direzione di aperture della porta del frigorifero.

Cambio della lampada di illuminazione

Per cancellare la lampadina/LED utilizzata per l'illuminazione del frigorifero, rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

La(e) lampada(e) utilizzata(e) in quello appearechion non sono adatte all'illuminazione di ambienti domestici. Lo scopo di esta lampada è quello di aiutare l'utente a collocare gli alimenti nel frigorifero/congelatore in modo sicuro e confortevole.

Le lampade'utilizzate in quello apparecchio devono resistere a condizioni fisiche estreme, come ad esempio temperature inferiori a -20^ .

(solo congelatori a cassetta e verticali)

Avviso di sportello aperto

Ilsystemadiaviso di sportelloaperto del frigoriferopuodifferirea secondadelmodello.

Versione 1;

Se lo sportello del prodotto rimane aperto per un determinato periodo di tempo (tra 60 e 120 secondi), viene emesso un segnale acustico di avviso; a seconda del modello di prodotto, cui si sono visualizzato anche un segnale di averporto visivo (luce lampeggiante). Se si chiude lo sportello del dispositivo o se si preme un pulsante sullo schermo del dispositivo, se presente, l'avviso sonoro si arresterà.

Version 2;

Se lo sportello del dispositivo resta aperto per un determinato periodo di tempo (tra 60 e 120 secondi) viene emesso l'avviso porta aperta. L'avviso di porta aperta viene emesso gradualmente. Prima un avviso udibile inizia a suonare. Dopo 4 minuti, se lo sportello non è ancora stato chiuso, si attiva un avviso visivo (luce lampeggiante). L'avviso di sportello aperto verrà ridardato per un dato periodo di tempo (tra 60 s e 120 s) quando si preme un qualsiasi tanto sullo schermo del prodotto, se presente. Quindi il processo ricomincerà. Quando lo sportello del dispositivo è chiuso, l'avviso di sportello aperto verrà annullato.

Cassetto frutta e verdura

Il cassetto frutta e verdura del frigorifero è stato pensato per tenere fresche le verdure preservando al tempo stesso il loro grado di umidità. A tale scopo, la circolazione generale dell'aria fredda viene intensificata nel cassetto frutta e verdura. Conservare frutta e verdura in quello scomparto. Conservare separatamente frutta e verdura a foglia verde per prolungarne la durata.

Area di conservazione a freddo dei prodotti lattierocaseari

Cassetto per la conservazione a freddo

Il cassetto per la conservazione a freddo più raggiungere temperature più basse nelle scomparto frigorifero. Utilizzato quello cassetto per prodotti di rosticceria (salumi, salsicce, ecc.) e latticini che richiedono condizioni di conservazione più fredde, o per carne, pollo o pesce da consumare rapidamente. Non conservare frutta e verdura in quello cassetto.

Preparazione

• Per apparenteci independenti; quello apparecchio refrigerante non è destinato ad essere utilizzato come apparentecchio da incasso.
• Il frigorifero deve essere installato ad almeno 30~cm di distanza da fonti di calore come piani cottura, fornì, stufe e riscaldatori centrali e ad almeno 5cm di distanza da fornì elettrici e non deve essere collocato sotto la luce diretta del sole.
• La temperatura ambiente della stanza in cui si installa il frigorifero deve essere di almeno +10^ . Per garantire l'efficienza, il funzionamento del frigorifero in condizioni più fredde è sconsigliato.
  Assicurarsi che l'interno del frigorifero sia assolutamente pulito.
• Quando si mette in funzione il frigorifero per la prima volta, per le prime sei ore osservare le seguenti istruzioni.
• La porta non deve essere aperta frequently.
• Deve essere utilizzato vuoto, alla cun alimento al suo interno.
• Non staccare la spina del frigorifero. Se si verifica un'interruzione di corrente al di fuori del proprio controllo, consultare le avventenze nella sezione "Cosa fare se".
• L'imballaggio originale e il materiale espanso devono essere conservati per futuri trasporti o spostamenti.
• Per ridurre il consumo energetico e migliorare le condizioni di conservazione, i cestini/cassetti in dotazione allo scomparto frigorifero devono essere sempre in uso.
• Il contatto degli alimenti con il sensore di temperatura dello scomparto congelatore potrebbe aumento il consumo energetico dell'apparecchio. Pertanto, è necessario evitare qualsiasi contatto con i sensori.

• In alcuni modelli, il quadro strumenti sul display si spegne automaticamente 1 minuto dopo la chiusura dello sportello. Si riattiva quando lo sportello viene aperto o si preme un qualsiasi tasting.
• Quando la temperatura cambia a causa dell'apertura/chiusura frequenti dello sportello, è possibile vedere condensa sugli scaffali dello sportello/corpo ed i contentitori di vetro.
• L'aria calda e umida, non penetrando direttamente nel prodotto quando le porte non sono aperte, permetterà al prodotto di ottimizzare la funzione di protezione degli alimenti. In queste circostanze, funzioni e componenti come il compressore, la ventola, il riscaldatore, lo sbrinamento, l'illuminazione, il display eosi via funzioneranno in base alle esigenze di consumo minimo di energia.
• Nel caso siano presenti più opzioni, i ripiani in vetro devono essere posizionati in modo che le

prese d'aria sulla parete posteriore non siano bloccate, preferibilmente le prese d'aria restano除去 il ripiano in vetro. Questa combinazione puo aiutare a migliorare la distribuzione dell'aria e l'efficienza energetica.
- Il prodotto è dotato di un condensatore regolabile dietro. Per prestazioni migliorori, regolarlo in posizione aperta come molto nel manuale delle istruzioni di montaggio.

Fissaggio dei cunei in plastica

Il condensatore del frigorifero si trova sul retro. Per ridurre il consumo di corrente ed augmentare l'efficienza energetica, la parte superiore ed inferiore del condensatore devono essere spinte indietro e fissate come lostrato nell'imagine. Quando il condensatore viene tirato all'indietro, le staffe si bloccano e il condensatore è correttamente fissato in posizione.

Controllare lo es enco prima di contattare il servizio clienti. Ciò vi consentirà di risparmiare tempo e soldi. Questo elenco contiene le lamentele più frequenti che non riguardano problemi a livello di manodopera o uso dei materiali. Alcune delle funzioni qui descripte potrebbero non essere presenti nel prodotto a proprio disposizione.

Problemi		Solutazioni
Il frigorifero non funziona.	La spina non è inserita correttamente nella presa.	Inserire saldamente la spina nella presa.
	Il fusibile della presa a cui è collegato il frigorifero o il fusibile principale sono bruciati.	Controllare il fusibile.
Condensa sulla parete laterale dello scomparto frigorifero (MULTI ZONE, COOL, CONTROL e FLEXI ZONE).	La porta è stata aperta frequentlymente.	Non aprire e chiudere la porta con troppo spesso.
	L'ambiente è molto umido.	Non installare il frigorifero in luoghi molto umidi.
	Gli alimenti contenenti liquidi sono conservati in contentitori aperti.	Non conservare gli alimenti con contentuto liquido in contentitori aperti.
	Lo sportello del frigorifero viene lasciato aperto.	Chiudere la porta del frigorifero.
	Il termostato è impostato su un livello molto freddo.	Impostare il termostato su un livello adeguato.
Il compressore non funziona	La termica di protezione del compressore si spegnerà in caso di improvise interruzioni di corrente.	Il frigorifero inizIERÀ a funzionare dopo circa 6 minuti.
	I plug-in e plug-out come pressione del refrigerante nel systemadi raffreddamento delfrigorifero non sono stati piùancora bilanciati.	Se alla fine di questo periodo il frigorifero non si avvia, chiamare ilservizio di assistenza.
	Il frigorifero è in ciclo di sbrinamento.	Si tratta di una condizione normale per un frigorifero con funzione di sbrinamento completeness automatica. Il ciclo di sbrinamento avviene periodicamente.
	Il frigorifero non è inserito nella presa.	Assicurarsi che la spina sia inserita nella presa.
	Le impostazioni della temperatura non sono corrette.	Selezionare il valore di temperatura adatto.
	C'è un'interruzione di corrente.	Il frigorifero torna a funzionarenormallye al ripristino dell'alimentazione.
Il rumore aumento quando il frigorifero è in funzione.	Le prestazioni di funzionamento del frigorifero potrebbero variate a causa delle variazioni della temperature ambiente. Ciò è normale e non indica un guasto.
Il frigorifero funziona spesso o a lungo.	Il nuovo prodotto potrebbe essere più large di quello precedente. I frigoriferi più larghi funzionano per periodi di tempo più lunghi.
	La temperature della stanza potrebbe essere alta.	È normalne che il prodotto funzioni per periodi più lunghi in ambienti caldi.
	Il frigorifero potrebbe essere stato collegato di recente o essere carico di alimenti.	Se il frigorifero è stato collegato o è stato caricato di recente, ci verrà più tempo per raggiungere la temperature impostata. Ciò è normale.
	È possibile che di recente siano state messe in frigorifero grande quantità di cibo caldo.	Non mettere alimenti caldi nel frigorifero.
	Gli sportelli potrebbero essere aperti frequentemente o essere lasciati aperti per un lungo periodo di tempo.	> L'aria calda che è entrata nel frigorifero fa si che il frigorifero funzioni più a lungo. Non aprire le porte con troppa frequenza.
	Lo sportello del congelatore o del frigorifero potrebbe essere stata lasciato aperto.	Controllare che le porte siano state completamente chiuse.
	Il frigorifero è impostato su una temperature molto bassa.	Regolare la temperature del frigorifero a un livello più caldo e attendere il raggiungimento di quella temperature.
	La guarnizione della porta del frigorifero o del congelatore potrebbe essere sporca, usurata, rottà o non correttamente inserita.	Pulire o sostituire la guarnizione. Una guarnizione danneggiata/rotta fa si che il frigorifero funzioni più a lungo per mantenere la temperature corrente.
La temperature del frigorifero è molto bassa, ma la temperature del congelatore è sufficiente.	La temperature del frigorifero è regolata su una temperature molto bassa.	Regolare la temperature del frigorifero ad un livello più caldo e controllare.
Gli alimenti conservati nei cassetti dello scomparto frigorifero sono congelati.	La temperature del frigorifero è impostata su una temperature molto alta.	Regolare la temperature del frigorifero ad un livello più basso e controllare.
La temperatura nel frigorifero o nel congelatore è molto bassa.	• La temperatura del frigorifero è impostata su una temperatura molto alta.	• L'impostazione della temperatura dello scomparto frigorifero influisce sulla temperatura del congelatore. Modificare le temperature del frigorifero o del congelatore e attendere che gli scomparti interessati raggiungano una temperatura sufficiente.
	• Gli sportelli sono stati aperti frequentemente o lasciati aperti a lungo.	• Non aprire le porte con troppa frequenza.
	• Lo sportello è aperto. • Chioderepletamente la porta.
	• Il frigorifero è accesso o è stato caricato di recente con alimenti.	• Ciò è normale. Se il frigorifero è stato collegato o è stato caricato di recente, ci verrà più tempo per raggiungere la temperatura impostata.
	• è possible che di recente siano state messe in frigorifero grande quantità di cibo caldo.	• Non mettere alimenti caldi nel frigorifero.
Vibrazioni o rumore.	• Il pavimento non è in piano o è instabile.	• Se il frigorifero oscilla quando viene spostato lentamente, bilanciarlo regolando i piedini. Assicurarsi inoltre che il pavimento sia sufficientamente robusto per sostenerne il frigorifero e che sia in piano.
	• Gli oggetti collocati sul frigorifero potrebbero causare rumori.	• Rimuoverve gli oggetti che si trovano sopra il frigorifero.
Dal frigorifero provengono rumori come il fluire di liquidi, spruzzi, ecc.	• I flussi di liquidi e gas avvengono secondo i principi di funzionamento del frigorifero. Ciò è normale e non indica un guasto.
Dal frigorifero proviene un fischio.	• Per raffreddare il frigorifero vengono utilizzate delle ventole. Ciò è normale e non indica un guasto.
Condensa sulle pareti interne del frigorifero.	• Le temperature calde e umide augmentano la formazione di ghiaccio e condensa. Ciò è normale e non indica un guasto.
	• Gli sportelli sono stati aperti frequentemente o lasciati aperti a lungo.	• Non aprire le porte con troppa frequenza. Chiuderle se sono aperte.
	• Lo sportello è aperto. • Chioderepletamente la porta.
All'esterno del frigorifero o tra le portec è formazione di umido.	• Potrebbe esserci umidità nell'aria; quello è abbastanza normale in un clima umido. Quando l'umidità è minore, la condensa scompare.

ITALIANO55

Cattivo odore all'interno del frigorifero.	Non è stata eseguita una pulizia regolare.	Pulire regolarmente l'interno del frigorifero con una spugna, acqua tiepida o carbonato disciolto in acqua.
	Alcuni contentitori o materiali della confazione potrebbero essere la causa del cattivo odore.	Utilizzare un contentatore diverso o un materiale di imballaggio dimarca diversa.
	Gli alimenti sono stati messi in frigorifero in contentori non coperti.	Conservare gli alimenti in contentori chiusi. I microrganismi che si diffondono dai contentatori non coperti possono causare odori sgradevoli.
	Rimuovere dal frigorifero gli alimenti scaduti e deteriorati.
La porta non si chiude correttamente.	Le confezioni di cibo impediscono la chiusura della porta.	Spostare le confezioni che ostruiscono la porta.
	Il frigorifero non è completamente appoggiato al pavimento.	Regolare i piedini per l'equilibrio del frigorifero.
	Il pavimento non è in piano o non è resistente.	Assicurarsi che il prodotto sia un piano e in grado di reggere il peso del frigorifero.
I Crisper sono bloccati.	Gli alimenti toccano la parte alta del cassetto.	Risistemare gli alimenti nel cassetto.
Se la superficie del prodotto è calda.	Mentre il prodotto è in funzione, potrebbero generarsi temperature elevate tra le due porte, sui pannelli laterali e sulla griglia posteriore. Ciò è normale e non richiede interventi di manutenzione!

Dati tecnici

Dimensioni (mm) ALING	SAS
Altezza (min-max) 1865
Larghezza 595
Profondità	663
Volume netto(l)
Frigorifero 210
Congelatore 106
Sistema di sbrinamento
Frigorifero S con gela	m ent o automatico
Congelatore S con gela	m ent o automatico
Valutazione a stelle 4
Tempo di salute (h) 11
Capacità di congelamento (kp/24h)	6
Consumo di energia (kwh/anno)	198
Livello di rumore (dba)	35dBA
Classe energetica D

Indicazioni per lo smaltimento

Conformità con la direttiva WEEE e con la normativa sullo smaltimento dei prodotti di scarico:

Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell'UE (2012/19/EU). Questo prodotto porta un symbolo di classificazione per la strumentazione elettrica ed elettronica di scarto (WEEE).

Questo symbolo indica che il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Il dispositorio usato deve

essere restituito al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio dei dispositivi elettrici ed elettronici. Per trovare questi sistemi di raccolta si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel recupero e nel riciclaggio di vecchie apparecchiature. Un adeguato smaltimento dell'apparecchiatura usata aiuta a prevenir potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute umana.

Conformità con la direttiva RoHS

Il prodotto acquistato è conforme con la Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene materiali dannosi e proibiti e individati nella Direttiva.

Informazioni sull'imballaggio

prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità con le nostre Normative

Ambientali Nazionali. Non smaltire i materiali dell'imballaggio congiuntamente ai rifiuti domestici o ad altri rifiuti. Portarli presso i punti di raccolta imballaggi indicati delle autorità locali.

ITALIANO 57

Manutenzione e pulizia

Nonutilizzare mai benzina, benzene o sostenze similperi la pulizia.

Si consiglia di scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.

Nonutilizzaremai alcun strumento abrasivo affiliato, sapone,detersivo per la casa,detergente e smalto incera per la pulizia.

Per i prodotti che non siano No Frost, sulla parete posteriore dello scomparto frigorifero si formano gobce d'acqua e brina fina a un dito. Non pulirla; non applicare mai olio o sostanze simili.

Per pulire la superficie esterna del prodotto, utilise solo panni in microfibia leggermente umidi. Spugne e altri tipi di panni per la pulizia potrebbero graffiare la superficie.

Pulire il mobile del frigorifero con acqua tiepida e asciugarlo.

Per pulire l'interno utilizzato un panno umido strizzato in una soluzione di un cucchiaino di bicarbonato di sodio per una pinta d'acqua e poi asciugarlo.

Accertarsi che l'acqua non penetri nell'alloggiamento della lampada e negli altri elementi elettrici.

Se il frigorifero non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione, rimuovere tutti gli alimenti, pulirlo e lasciare lo sportello aperto.

Controllare regolarmente le guarnizioni della porta per verificare che siano pulite e privile di particelle di cibo.

Per rimuovere le rastrelliere della porta, togliere tutto il contentuto e poi spingerle verso l'alto alla base.

Per pulire le superfici esterne e le parti cromate del prodotto, non utilizzato mai detergenti o acqua contenti cloro. Il cloro provoca la corrosione di queste superfici metalliche.

Per evitare la rimozione e la deformazione delle impronte sulla parte in plastica, non utilizzato utensili affilati e abrasivi, sapone, detergenti domestici, detersivi, cherosene, olio combustibile, vernice ecc. Per la pulizia utilizzato acqua tiepida e un panno morbido, quando asciugare.

Protezione delle superfici in plastica

Non mettere gli oli liquidi o le pietanze cucinate con l'olio nel frigorifero in contentitori non sigillati, perché danneggiano le superfici di plastica del frigorifero. In caso di versamento o spalmatura diolio sulle superfici in plastica, pulire e sciacquare subito la parte interessata con acqua calda.

GARANZIA IKEA

Quanto dura la garanzia IKEA?

Questa garanzia è valida per cinque anni a partire nella data di acquisito dell'elettrodomestico presso un negazio IKEA. è necessario esibire l'scontrino originale come documento comprovante l'acquisto. Eventuali interventi di assistenza effettuati durante la garanzia non ne estenderanno la validità.

Chi fornisce il servizio?

L'assistenza IKEA formirà il servizioattraverso il proprio personale o la propria rete di centri di assistenza autorizati.

Cosa copre la garanzia?

La garanzia copre le anomalie dell'apparecchio che siano causate da difetti di fabbricazione o di materiale a partire nella data di acquisto presso IKEA. Questa garanzia è applicabile solo all'uso domestico. Le eccezioni sono descritte alla voce "Cosa non è coperto alla garanzia?" Nel periodo di garanzia saranno coperti iosti di riparazione, sostuzione di componenti, ricambi, manodopera e trasferta legati alla risoluzione del difetto, purché l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza bisogno di interventi speciali. A queste condizioni saranno valide le linee guida UE (n. 99/44/CE) e le rispettive normative locali. I componenti sostituiti divertano proprietà di IKEA.

Come IKEA interverra per risolvere il problema?

Il servizio assistenza incaricato da IKEA esaminera il prodotto e decide, a propria escludiva discrezione, se lo stesso rientra nella copertura della garanzia. Inaso affermativo, il Servizio Assistenza IKEA o il centro di assistenza da esta autorizzato provvedera, a propria escludiva discrezione, a riparare il prodotto difettioso o a sostituirlo con un prodotto uguale o di pari valore.

Cosa non è coperto alla garanzia?

La normale usura.
- I danni provocati deliberatamente; i danni provocati nella mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un'installazione noncorretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato; i danni causati da reazioni chimiche o elettrotechimiche, ruggine, corrosione o dall'azione dell'accua, inclusi, a solo titolo esemplificativo, i danni causati da unccesso di calcare nell'accua caricata; i danni causati da condizioni ambientali anomale.
Le parti soggette a consumo, incluse batterie e lampadine.
- Parti non funzionali e decorative, che non riguardano l'utilizzo normale dell'apparecchio, compresi grafi e possibili differenze di colore.
- Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e danni causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo.
- Danni ai seguenti componenti: vetroceramica, accessori, cestelli per posate e stoviglie, tubi di alimentazione e drenaggio, guarnizioni, lampadine e copri lampiæ, griglie, manopole, rivestimento e parti del rivestimento. A meno che si possa provare che tali dati siano stati causati da erre i fabbricazione.
- Casi in cui non vengono rilevati difetti funzionali durante la visita di un technician.
- Riparazioni non eseguite da fornitori di servizi da moi incarici e/o da partner autorizzati o laddove siano state utilizzate parti di ricambio non originali.
- Riparazioni causate da un'installazione non corretta o non conforme alle specifiche.
- Utilizzo dell'apparecchio in ambiente non domestico, ossia utilizzato professionale.
- Danni da trasporto. Qualora sa il cliente a trasportare il prodotto alla propria abitazione o ad altri indirizzo, IKEA non è responsable per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sa IKEA ad effettuare il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna saranno coperti da IKEA.
Costi inerenti la prima installatione dell'elettrodomestico IKEA. Tuttavia, qualora un fornitore di servizi IKEA nominato o un suo partner di assistenza autorizzato ripari o sostituisca l'apparecchio ai sensi della presente garanzia, il fornitore di servizi nominato o il suo partner di assistenza autorizzato provvedera a reinstallare l'apparecchio riparato o a installare l'apparecchio sostituito, se necessario.

• Questo non si applica in Irlanda, il cliente deve contattare la linea di assistenza post-vendita dedicata IKEA locale o il Fornitore di servizi nominato per ulteriori informazioni. (solo per il Regno Unito)

Queste limitazioni non valgono per gli interventi eseguita a regola d'arte da uno specialista qualificato con l'uso di ricambi originali al fine di adeguare l'apparecchio alle specifiche di sicurezza tecnica di un'alto paese UE.

Applicabilità delle leggi nazionali

La garanzia IKEA fornisce specifici diritti legali che sono parti o superiori alle tutele previste alla legislazione locale. Tali condizioni non limitano tuttavia in almo modo i diritti del consumatore definiti nelle leggi locali.

Area di validità

Per gli elettrodomestici acquistati in un paese UE e portati in un altro paese UE, i servizi saranno forniti in base alle condizioni di garanzia vigenti nel nuovo paese.

L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia esiste solo se l'elettrodomestico è conforme a ed è installato secondo:

• le specifiche tecniche del paese in cui viene richiesta l'applicazione della garanzia;
• le informazioni di sicurezza riportate nelle Istruzioni di montaggio e nel manuale d'uso.

Servizio assistenza dedicato per gli apparecchi IKEA

Il servizio di assistenza designato da IKEA più essere contattato per:

• richiedere un intervento di assistenza coperto alla presente garanzia;
  richiedere chiarimenti sullinstallazione degli elettrodomestici IKEA instalti nelle cucine IKEA dedicate;
  richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKEA.

Per assicurarvi la migliorie assistenza possibile vi preghiamo di leggere attendamente le istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di istruzioni del prodotto prima di contattarci.

Come contattarci se avete bisogno di assistenza

Consultare l'ultima pagina di quello manuale dove è riportato l'élenco completo dei Centri Assistenza IKEA con relativi numeri Telefonici nazionali.

Al fine di garantirvi un servizio più velo, vi suggeriamo di utilizzare i numero di Telefono ripo rtati in quello manuale. Fate sempre riferimento ai numero significati nel libretto dell'apparecchio per il quale vi serve assistenza. Fate sempre riferimento al codice articolo IKEA (codice a 8 cifre).

CONSERVATE LO SCONTRINO!

Lo scontrino rappresenta la prova d'acquisto del prodotto e deve essere presentato per avere diritto alle prestazioni previste dalla garanzia. Sullo scontrino sono riportati ancche il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per agli apparecchio acquistato.

Avete bisogno di altri aiuto?

Per qualunque informazione non relativa all'assistenza vi preghiamo di fare riferimento al Servizi Clienti del punto vendita IKEA più vicino. Prima di contattard, vi consigliamo di leggere attendamente la documentazione dell'apparecchio.

Informazioni sui pezzi di ricambio

• I seguenti pezioni di ricambio: termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e sorgenti luminose saranno disponibili per i riparatori professionisti per almeno 7 anni dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello.
  I seguenti pezzi di ricambio: maniglie e cerniere delle porte, ripiani e cestelli saranno disponibili per i riparatori professionisti e gli utenti finali per almeno 7 anni, le guarnizioni delle porte per almeno 10 anni, dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello.

Questo frigorifero contiene prodotti biocidi nelle seguenti parti per prevenir la crescita di funghi sul film secco o eliminare gli odori indesiderati.

Sostanza attiva: Argento (CAS: 7440-22-4) contiene (nano) argento per la maniglia dello sportello e il filtro a carbone Sostanza attiva: Biossido di titanio (CAS: 13463-67-7) contiene (nano) biossido di titanio per filtrato a carbone Sostanza attiva: IPBC (CAS: 55406-53-6) per la guarnizione

Le concentrazioni di biocidi sono molto basse, quindi non dovrebbero comportare rischi inaccettabili per la salute.

Country Phone Number Call Fee Opening time
Belgë	0 2 303 75 75	Lokaal nummer	Ma.-Vrij. 09:00-17:00
Belgique		Nombre local	Lun.-Ven. 09:00-17:00
Бълария	0800 45 800	Бълария телеген Homep	Пов-Нед 9:00-20:00
Česka republika	[phone] lokálni Čišo	7 dní v týdnu 8:00-17:00
Danmark	70 15 09 09 https://serviceinfo.se/onsite/ikea	Landstakst	man. - fre. 09:00 - 20:00 lør. - søn. 09:00 - 18:00
Deutschland	06102 86 86 891	Regional Number	Mo.-Frid. 8:00-18:00
Eesti	3,726,366,525 Vastavalt operaatori tarifile	Es-Re 9:00-17:30
	3,724,427,231 Vastavalt operaatori tarifile	Es-Re 9:00-18:00
	7,344,299 Vastavalt operaatori tarifile	Es-Re 9:00-18:00
	6,512,222 Vastavalt operaatori tarifile	Es-Re 9:00-17:00
Espanã	932 514 201Numero local	Lunes a Viernes: 9:00 - 20:00
Ελλάδα	[phone]/512	Μεχρώση σύμωνα με τη τυλογοική πολιτική του τηλέπικουνιλακόμ παρόχου σας	Δευτ. - Πίαρ. 09:00 - 17:00
France	09 69 37 71 99	Service gratuite + prix appel	Du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00.
Nederland	088 - 3425200	Lokaal nummer	Ma-Vrij. 09:00-17:00
Norge	815 59590 https://serviceinfo.se/onsite/ikea	Lokal takst Mo-Frid: 09:00-15:00
Hrvatska	01 77 100 71	Lokalni poziv	Ponedjeljak - petak od 9:00 - 17:00 Subota od 9:00 - 14:00
Italia	02 7040	National Number	Dal lunedì al sabato - dalle 08:00 alle 20:00
Ireland	01 862 3411	National Number	Mon - Fri 8.00am - 6.00pm Sat - Sun 9.00am - 5.00pm UK Public holidays 9.00am - 5.00pm
Ísland	3,545,202,500	Sveitarfélaga skatta	Mán-Sun: 11:00-17:30
Кúmpoc (+357)	22 502 502	Мі龟шилій осышіва мі龟ши tuzio loyayakій толttikій tou tuzio loyayakій тου tuzio loyayakій пapóхуо sac	Δευτ. - Σαβ. 08:00 - 21:00Kup. 11:00 - 20:00
Latvija	+[phone]-32	Saskană ar operatora tarifu	Pir-Pie 9:00-17:30
Lietuva	8 700 55 595	Pagal operatoriaus tarifa	Pir-Pen 9:00-18:00
	370 37 330187	Pagal operatoriaus tarifa	Pir-Pen 9:00-18:00
Luxembourg	0032 2 303 75 75	Tu appelles la belgique	Lundi- Vendredi. 09:00-17:00
Magyarország	[phone]	Helyi tarifával hivható	Hétő - Péntek 8:00 - 17:00
Poczna	8 800 200 23 56	Фederación相关政策ялney	Пи-Пи: 07:00-21:00Сб-Вс: 08:00-21:00Прад奨очьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Polska	222 50 14 14	wg taryfy operatora	Poniedzialek - Piatek 8:00 - 20:00
Portugal	00351 215551968	Chamada local (sem custo adicional)	Segunda a Sexta das 9h00 às 18h00
Romania	*9010	Numar national taxat standard	Luni - Vineri 08:30 - 20:00 Sambata - 08:30 - 17:00
Schweiz	0848 801 100	Tarif für Anrufe im Bundesgebiet	Mo-Fri: 8:30 - 19:30 Sa: 8:30 -18:00
Suisse		Tarif des appelds nationaux
Svizzera		Tariffa applicata alle chiamate nazionali
Slovenija	01 309 3701	Lokalni poziv	Ponedeljek - petek od 8.00 - 18.00
Slovensko	[phone]	lokalne Čišlo	7 dní v týždni 8:00-17:00
Srbija	0800 800 008	Besplatan poziv	Ponedeljak - petak od 9:00 - 17:00 Subota od 9:00 - 14:00
Suomi	0800 152 152 https://serviceinfo.se/onsite/ikea	Local number	Mo-Fri: 09:00-16:00
Sverige	775700500 https://serviceinfo.se/onsite/ikea	Lokalsamtal (lokal taxa)	mån-fre 8:30 - 20:00 lør-sön 9:30 - 18:00
United Kingdom	0333 207 9710	National Number	Mon - Fri 8.00am - 6.00pm Sat - Sun 9.00am - 5.00pm UK Public holidays 9.00am - 5.00pm
Österreich	01 26 76 004	Local number	Mo.-Fr. 8:00-17:00
Украïna	0800 500 432	Miçebovi nomer	Понедлес有很大 сацупяпатни за: 9:00-18:00