RCE111409.1 - Cuociriso Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Emerio
Modello	RCE111409.1
Tipo di prodotto	Cuociriso
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	700 W
Capacità stimata	Circa 1,2 L (per fino a 6 tazze di riso crudo)
Funzioni	Cottura del riso, mantenimento in caldo automatico, cottura a vapore
Materiale della pentola interna	Metallo antiaderente
Materiale del corpo	Plastica resistente al calore
Dimensioni stimate (L x P x H)	25 x 25 x 25 cm
Peso stimato	Circa 2 kg
Lunghezza del cavo	Circa 1 m
Tipo di comando	Pulsante meccanico on/off + pulsante cottura
Indicatori luminosi	Spia cottura (rossa), spia mantenimento in caldo (verde)
Accessori inclusi	Pentola interna, cestello per vapore, misurino per riso, cucchiaio per riso, raccoglitore di condensa
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico a fine cottura, coperchio bloccabile
Manutenzione	Pentola e cestello vapore lavabili con acqua saponata; valvola di vapore smontabile per pulizia
Pulizia rapida	Aggiungere acqua e detergente, riscaldare 10 minuti in modalità cottura
Garanzia	2 anni
Norme	Direttiva europea 2012/19/UE (riciclaggio)

Domande frequenti - RCE111409.1 Emerio

Come utilizzare il cuociriso Emerio RCE111409.1?

Posizionare la pentola interna nell'apparecchio, aggiungere il riso e l'acqua secondo i segni di misura. Chiudere il coperchio, collegare l'apparecchio, portare l'interruttore su 'I' e premere il pulsante di cottura. A fine cottura, l'apparecchio passa automaticamente in modalità mantenimento in caldo. Lasciare riposare 10 minuti prima di aprire.

Come pulire il cuociriso?

Scollegare e lasciare raffreddare. Lavare la pentola interna e il cestello per vapore con acqua calda e sapone. Smontare la valvola di vapore ruotando la parte superiore per pulire entrambe le parti e la guarnizione in silicone. Pulire l'esterno con un panno umido. Non immergere mai il corpo dell'apparecchio.

Cosa fare se il riso è troppo appiccicoso o brucia sul fondo?

Sciacquare il riso prima della cottura per rimuovere l'eccesso di amido. Aggiungere un sottile strato di olio vegetale sul fondo della pentola prima di mettere il riso. Controllare le proporzioni acqua/riso (vedere tabella delle misure). Per un riso meno appiccicoso, utilizzare riso a chicco lungo.

Posso cuocere altri alimenti oltre al riso?

Sì, è possibile utilizzare il cestello per vapore per cuocere verdure, pesce o carni. Si possono anche preparare zuppe e stufati lasciando sobbollire più a lungo. L'apparecchio passa in mantenimento in caldo automaticamente a fine cottura.

L'apparecchio si spegne troppo presto, cosa fare?

Ciò potrebbe essere dovuto a un accumulo di calcare sulla piastra riscaldante. Decalcificare pulendo la piastra con lana d'acciaio, quindi asciugare con un panno umido. Assicurarsi che la pentola interna sia ben appoggiata sulla piastra.

Come dosare l'acqua per il riso?

Utilizzare il misurino fornito. La tabella delle misure indica: per 2 tazze di riso, aggiungere acqua fino alla linea 2, per 4 tazze fino alla linea 4, ecc. Per il riso integrale, aggiungere 3/4 di tazza d'acqua in più. Lasciare in ammollo 10-20 minuti prima della cottura per un riso più tenero.

Come mantenere la piastra riscaldante?

Dopo il raffreddamento, utilizzare lana d'acciaio per lucidare la piastra riscaldante e rimuovere eventuali residui. Pulire con un panno umido e lasciare asciugare completamente. Assicurarsi che la piastra sia libera da corpi estranei per un funzionamento ottimale.

Cosa significano gli indicatori luminosi?

La spia 'Cottura' (rossa) si accende quando l'apparecchio è in modalità cottura. La spia 'Mantenimento in caldo' (verde) si accende quando la cottura è terminata e l'apparecchio mantiene il riso caldo automaticamente.

Posso utilizzare riso integrale o selvaggio?

Sì. Per il riso integrale, aggiungere 3/4 di tazza d'acqua in più per tazza di riso. Il tempo di cottura è più lungo, ma l'apparecchio passa automaticamente in mantenimento in caldo. Per il riso selvaggio, aggiungere anche più acqua.

L'apparecchio non si spegne dopo la cottura, cosa fare?

Verificare che il coperchio sia chiuso correttamente. Se il coperchio non è ben bloccato, l'apparecchio potrebbe non rilevare la fine della cottura. Chiuderlo correttamente e assicurarsi che la guarnizione sia in posizione.

MANUALE UTENTE RCE111409.1 Emerio

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 23 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Dopo aver letto le istruzioni per l'uso, conservarle con cura per la futura consultazione.
2. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, nel caso in cui siano supervisionati o abbiamo ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiamo compreso i possibili pericoli correlati.
3. Pulizia e manutenzione possono essere effettuate da bambini di età superiore agli 8 anni sotto la supervisione di un adulto.
4. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.
5. Gli apparecchi possono essere usati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto se supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correlati.
6. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
7. Non immergere l'apparecchio.
8. L'apparecchio è indicato per essere utilizzato in ambienti domestici e simili come: cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; abitazioni rurali; da parte di clienti di alberghi, residence o altre tipologie di ambienti residenziali; bed and breakfast e simili.
9. Avvertenza: Evitare fuoriuscite sul connettore.
10. Avvertenza! L'uso improprio comporta il rischio di lesioni.
11. La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.

12. Non toccare le superfici calde. Usare i manici.

13. Per prevenire pericoli legati all'elettricità, non immergere il cavo, la spina o la piastra riscaldante del cuociriso in liquidi o acqua.

14. È necessaria la supervisione di un adulto quando si opera l'apparecchio in presenza di bambini.

15. Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro se non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di aggiungere o rimuovere la pentola.

16. Non mettere in funzione l'apparecchio se il cavo è danneggiato oppure se l'apparecchio non funziona correttamente o è danneggiato. Restituire l'apparecchio alla struttura di assistenza autorizzata più vicina per farlo controllare, riparare o regolare.

17. Non versare acqua o altri liquidi nella pentola esterna.

18. Non collegare il cavo senza che sia posizionata la pentola interna del cuociriso.

19. L'uso di accessori non consigliati dal produttore può essere causa di pericoli.

20. Non utilizzare all'aperto.

21. Non lasciare che il cavo si attorcigli o che penda dal bordo del tavolo o del ripiano ed evitare che entri in contatto con superfici calde.

22. Non posizionare l'apparecchio sopra o in prossimità di piani cottura elettrici o a gas, su una piastra elettrica o all'interno del forno.

23. Esercitare estrema cautela quando si spostano o si maneggiano apparecchi che contengono olio o altri liquidi caldi.

24. Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quelli previsti.

25. Scollegare sempre dall'alimentazione dopo l'uso. L'alimentazione rimane accesa salvo venga premuto l'interruttore on/off in posizione "O" e venga scollegato il cavo di alimentazione.

26. L'apparecchio non deve essere messo in funzione per mezzo di un timer esterno o per mezzo di un sistema separato di controllo remoto.

27. Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana, asciutta e resistente al calore.
28. Per quanto riguarda le istruzioni di pulizia delle superfici che entrano in contatto con il cibo, fare riferimento al paragrafo "pulizia" del manuale.

1. Attenzione! Superficie calda.

AVVERTENZA! Non toccare la superficie mentre l'apparecchio è in funzione. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.

COMPONENTI E ACCESSORI

1. Coperchio
2. Pulsante di apertura del coperchio
3. Manico
4. Collettore di condensa
5. Spia del calore (mantieni in caldo)
6. Spia di cottura (cottura)
7. Interruttore di cottura

8. Interruttore acceso/spento

9. Supporto per mestolo da riso

10. Valvola del vapore
11. Ciotola interna
12. Cestello vapore
13. Bicchiere dosatore
14. Mestolo da riso
15. Cavo di alimentazione removibile

USO

1. Usare questo prodotto esclusivamente con la corretta presa CA.
2. Sistemare la pentola interna nel cuociriso prima di avviarlo. Il cuociriso non si accende a meno che la pentola interna non sia in posizione.
3. Quando si è pronti, collegare prima il cavo al cuociriso, poi alla presa a muro. Premere quindi l'interruttore di accensione/spegnimento su "I" e premere l'interruttore di cottura verso il basso.
4. Quando il riso è pronto o il cibo cotto a vapore, il cuociriso passa automaticamente alla funzione per tenere in caldo. Scollegare sempre dall'alimentazione dopo l'uso. L'alimentazione rimane accesa salvo venga premuto l'interruttore on/off in posizione "O" e venga scollegato il cavo di alimentazione. Lasciare raffreddare prima di procedere alla pulizia.
5. Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso durante la cottura. Tenere il coperchio chiuso anche dopo la cottura per evitare che il riso secchi o scolori.
6. Per riscaldare il riso freddo, aggiungere circa 1/4 di bicchiere di acqua fredda per bicchiere di riso cotto, mescolare e premere il pulsante di cottura. Nota: il riso avanzato è ottimo per preparare il riso fritto.
7. Tenere il fondo della pentola interna e la superficie della piastra riscaldante liberi da materiali estranei per evitare malfunzionamenti.
8. L'apparecchio è indicato per l'uso con prese di corrente standard. Diversi livelli di tensione presenti in diversi ambienti domestici possono portare a piccole variazioni dei tempi di cottura
9. Ruotare delicatamente la pentola di lato per accertarsi che sia posizionata in piano all'interno.

MANUTENZIONE DEL CUOCIRISO

Pulizia

Prima di pulire il cuociriso, premere sempre l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione "O", scollegare il cavo di alimentazione e lasciarlo raffreddare completamente.

1. Aprire il coperchio e rimuovere la ciotola interna dal cuociriso, poi lavarla in acqua calda con detergente per piatti. Risciacquare e asciugare con un panno morbido e asciutto.

2. Estrarre la valvola del vapore dal coperchio. Ruotare la parte superiore per disassemblare la valvola in due parti. Pulire la valvola del vapore e il cuscinetto in silicone sulla parte inferiore dopo ogni utilizzo. Asciugarli completamente e riposizionarli prima del successivo utilizzo.

3. Pulire l'esterno del cuociriso quando necessario con un panno umido pulito o con un detersivo per stoviglie delicato. Non usare detergenti aggressivi. Non utilizzare strumenti di metallo o lana d'acciaio sulla finitura esterna o sulla pentola poiché ciò potrebbe causare danni. Non immergere alcuna parte del corpo del cuociriso in acqua.

4. Per pulire la piastra riscaldante e la piastra di controllo termico, usare lana d'acciaio per pulire o rimuovere eventuali residui. Pulire quindi con un panno umido. Lasciare asciugare completamente prima di riutilizzare. Tenere la piastra riscaldante e la piastra di controllo termico libere da materiali estranei; in caso contrario il cuociriso non funziona correttamente.
5. Eventuali residui di aceto o sale possono causare corrosione alla pentola interna. Pulire sempre completamente dopo ciascun utilizzo.
6. Sul lato dell'apparecchio è presente un collettore di condensa. Versare l'acqua in esso contenuta e pulire il collettore dopo ogni uso.

SUGGERIMENTO PER UNA RAPIDA PULIZIA

Aggiungere 1/2 bicchiere di acqua e una piccola quantità di detersivo per stoviglie o per lavastoviglie nella pentola interna. Premere il pulsante di cottura e lasciare riscaldare per 10 minuti. Lasciare raffreddare. Sciacquare bene e asciugare completamente prima di ri-utilizzare.

INFORMAZIONI SUL RISO

Il riso è una fonte preziosa di nutrimento e carboidrati complessi. Non contiene grassi ed è ricco di tiamina, niacina e ferro. Una nota interessante è che metà della popolazione mondiale mangia riso ogni giorno.

Esistono numerose varietà di riso sul mercato. Provarne diverse per scoprire quale più si adatta al proprio gusto personale. Di seguito alcuni dei tipi più comuni e le relative caratteristiche.

Riso a chicco lungo

Usato solitamente per ricette che richiedono che i singoli grani rimangano separati dopo la cottura. Il riso "California" è morbido mentre quello "Caroline" è un po' più duro. Il tipo "Jasmine" è quello più duro ed è molto saporito e profumato.

Riso a chicco corto

Questa varietà, più morbida e appiccicosa, è quella più usata nelle ricette orientali. La varietà “California” è morbida; il “Sweet Rice” (riso dolce), spesso chiamato perla di riso, ha una forma rotonda. Il "riso dolce" è molto colloso, quindi è la varietà scelta per la crema di riso.

Riso integrale

Il riso integrale è spesso considerato la scelta più salutare. Si presenta nella sua forma naturale scura, con crusca. Contiene maggiori quantità di vitamina B, ferro, calcio e fibre rispetto alle altre varietà.

Riso selvatico

Il riso selvatico si presenta in numerose varietà e miscele deliziose. È spesso mischiato con il riso a chicco lungo per una consistenza più solida e ha un colore da marrone scuro a nero. Il riso selvatico è il ripieno perfetto per il pollame quando cotto con il brodo e unito a frutta secca.

COTTURA DEL RISO

Si ottengono ottimi risultati seguendo le linee guida. Per comodità, la pentola interna presenta delle tacche di livello dell'acqua. Viene inoltre fornito un comodo bicchiere per misurare la quantità di riso e acqua.

1. Usando il bicchiere graduato fornito nella confezione, misurare e aggiungere il riso alla pentola interna. Una misura al massimo livello corrisponde a un bicchiere pieno.

2. È possibile scegliere uno qualsiasi dei seguenti metodi per aggiungere l'acqua per la cottura: con il bicchiere graduato, aggiungere la quantità d'acqua adeguata al riso all'interno della pentola interna (vedere la tabella); in base alle tacche interne, aggiungere acqua al riso all'interno della pentola interna fino alla tacca richiesta. Esempio: per 4 bicchieri di riso crudo, aggiungere fino alla linea 4.

3. Per un riso più morbido, si suggerisce di aggiungere l'acqua e il riso alla pentola interna e lasciarlo in ammollo per 10-20 minuti prima di procedere alla cottura.
4. Chiudere il coperchio e collegare il cavo di alimentazione. Premere l'interruttore di accensione/spegnimento su "I" e premere l'interruttore di cottura verso il basso. Quando il riso è cotto, il cuociriso passa automaticamente alla funzione per tenere in caldo.
5. Al termine della cottura, è importante consentire al riso di assestarsi per 10 minuti senza rimuovere il coperchio. Ciò assicura una cottura omogenea del riso.
6. il riso integrale necessità di maggiore tempo per la cottura. Si suggerisce di aggiungere altri 3/4 bicchieri di acqua per consentire un adeguato tempo di cottura.

TABELLA QUANTITÀ RISO/ACQUA

RISO CRUDO	ACQUA CON BICCHIERE GRADUATO FORNITO	TACCA PER L'ACQUA ALL'INTERNO DELLA PENTOLA INTERNA	RESA APPROSSIMATIVA RISO COTTO
1 bicchiere	1, 5 bicchieri	Linea 1	2 bicchieri
2 bicchieri	2, 5 bicchieri	Linea 2	4 bicchieri
3 bicchieri	3, 5 bicchieri	Linea 3	6 bicchieri
4 bicchieri	4, 5 bicchieri	Linea 4	8 bicchieri
5 bicchieri	5, 5 bicchieri	Linea 5	10 bicchieri
6 bicchieri	6, 5 bicchieri	Linea 6	12 bicchieri
7 bicchieri	7, 5 bicchieri	Linea 7	14 bicchieri
8 bicchieri	8, 5 bicchieri	Linea 8	16 bicchieri
9 bicchieri	9, 5 bicchieri	Linea 9	18 bicchieri
10 bicchieri	10, 5 bicchieri	Linea 10	20 bicchieri

Suggerimenti utili

1. È possibile risciacquare il riso per rimuovere crusca e amido in eccesso. Ciò contribuisce a ridurre la doratura del riso ed evita che il riso possa aderire al fondo della padella, ma elimina anche sostanze nutritive dal riso.
2. Ricordare: sistemare prima il riso nella pentola interna, quindi aggiungere l'acqua prima della cottura.
3. In caso il riso si attacchi alla pentola, in base alla varietà scelta, provare a versare una piccola quantità di olio vegetale sul fondo della pentola interna prima di versare il riso.
4. Durante la cottura di riso integrale o selvatico, aggiungere 3/4 bicchieri in più di acqua.
5. Poiché esistono tanti tipi diversi di riso, il rapporto riso/acqua potrebbe essere leggermente diverso in base alla varietà scelta. Ricordarsi di operare delle modifiche per ottenere risultati di cottura ottimali.
6. Note: usare sempre il bicchiere graduato fornito con il cuociriso, in alternativa riempire d'acqua fino alla tacca interna.

ZUPPE E STUFATI

Un sano piatto di zuppa o stufato è sempre il benvenuto a tavola. È possibile essere creativi e usare gli avanzi di carne e verdure con del brodo e creare ricette uniche personalizzate. Quando si prepara una zuppa o uno stufato, fornire del tempo extra per consentire una cottura a fuoco lento. Ciò consente l'amalgama dei sapori e permette alla carne di diventare più tenera.

Suggerimenti utili

1. Per rendere più denso lo stufato, aggiungere 1/4 di bicchiere di farina con acqua fredda sufficiente a creare una pastella. Aggiungerla gradualmente allo stufato e mescolare fino a ottenere una consistenza più densa.
2. Se si utilizzano prezzemolo o erbe aromatiche fresche nella ricetta, aggiungerli all'ultimo momento della cottura per mantenerne il sapore.
3. Conservare gli avanzi per il giorno dopo. I sapori si fanno più intensi durante la notte in frigorifero.
4. I pomodori in scatola o i brodi speziati sono un elemento eccellente per ottenere zuppe e stufati saporiti.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Motivo	Soluzione
L'apparecchio si spegne troppo presto.	Sul fondo della pentola si è accumulato molto calcare.	Decalcificare.
L'apparecchio non si spegne.	Il coperchio non è chiuso correttamente.	Chiudere il coperchio correttamente.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo di energia: 700 W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il

dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.