CRD8400C - Lettore dvd LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CRD8400C LG

Diametredes disques 12cm/8cmVitessederotation 8,750 tours/minI-1QuestoapparecchiofausodidischiCD-ROMcontrassegnaticonquestosimbolo:COMPACTATTENZIONE:Perridurreilrischiodiincendioodiscossaelettrica,questoapparecchionondeveessereespostoallapioggiaoall'umidita. Italiano CD-ROM DRIVE Lalettura attenta del presente manualein ogni sua parte enecessariaper potere approfittare appieno dellecaratteristiche dellefunzionioffertedalCD-ROMDrive.ATTENZIONE:IllaserimpegatoneldriveCD-ROMDrivepotrebbecausaredannialla vista.Nonsitentiperciodiaprirelacopertura.Perridurreilrischiodiscossaelettrica,nontoglietelacopertura(neilpannelloposteriore).Noncontienenessunapartechesiasoggettaamanutenzionedapartedell'utente.Perlamanutenzione,ricorreteapersonaledimanutenzionequalificato. INSTALLAZIONE, USO PRECAUZIONI InstallazioneSievitidisistemareildriveinun luogo soggetto a:-elevata umidita-elevata temperatura -vibrazionimeccaniche-lucesolaredirettaFunzionamento-Duranteil funzionamento, vibrazionieccessiveoscosse improvvise possonoalterareilfunzionamento dell'apparecchio. -Sievitidiesporreildrivead improvvisi cambiamentidi temperatura. Cio potrebbe provocarelaformazionedicondenzaalsuointerno. Trasporto -Primadi spostare drive, siabbiasemprela precauzione togliere ildischetto.crd-8400-ita4/29/895:49PMPage1I-2 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE InterfacciaE-IDE Tempo diaccessomedio75ms Compatibile conPCmultimedia Supporto multisessioneCDPhoto Larghezza dibandaCPU piccola (spec. MPC) Sistemaditrasferimentodati 40x-speed Sistema intelligente dibufferizzazionedeidati Supporto audioadaltafedeltaCaricamentoda tray[vassoio] senzasistema caddy[carrello] Progettazione specifica peril montaggio interno Supporto per l'Espulsione Emergenza Semplice supporto dicomandoa pulsante perilCDaudio REQUISITI DEL SISTEMA PCIBMo compatibile coni seguenti componenti disistema:486SX compatibile IBMo quanto indicatosopraunminimodi640Kdimemoriaundriveper floppy disk (da 3,5 pollici) versioneMS-DOS3.1o superiore

Accessori forniti: NomeManualeUtenteDischettoperl'InstallazioneCavoAudioSchedadiComandoIDECavodiInterfaccia Quantita (Optional) (Optional) crd-8400-ita 4/29/89 5:49

FUNZIONAMENTO DEL COMANDI PANNELLO FRONTALE 1Uscitacuffia jack da3,5mmperil monitoraggio del segnale audio.2Comandodi Regolazione delVolumedellaCuffia. Regolazione dellivellosonorodellacuffia.3CassettodelDischettoPuoriceverenelsuo tray undischettoCD-ROM.4 Segnale Occupato segnale Occupato siaccendedurantel'inizializzazioneedurantele operazioni diletturadeidati.5Foroper l'Espulsione Emergenza Per l'espulsione manualedel cassetto, siinseriscaun'asticciolain questo punto. 6Pulsante Play/Skip [Riproduzione/Salta] Quando ilCDAudiosi trova nelCassettodei Dischetti, l'attivazionedi questo comando permettera diavviarela riproduzione delCDAudiodalla prima pista poi. SeilCDAudio sta riproducendo, l'attivazionedi questo comandofaraavanzarela riproduzione alla pista successivadelCDAudio.7Pulsante Open/Close/Stop [Aperto/Chiuso/Stop] Questo pulsante dovraessere premuto per ottenere l'apertura olachiusuradel tray delCD.Il pulsante funzionasolamente quando ildrivericeve corrente. SeilCDAudio sta riproducendo, lo si puo fermare premendo questo pulsante. COMPACT

Page 3I-4 PANNELLO POSTERIORE 1ConnettoreUscitaAudio Digitale Sitrattadiunconnettoreperuscitaaudio digitale odiunconnettorediuscitaVideoCD.Si puo collegare taleconnettorealsistemaaudio digitale oallaschedaVideoCD.2Connettoredell'UscitaAudioIlConnettoredell'UscitaAudioe collegato conlaschedasonora.3CavallottoMaster/Slave/CSEL (Mastro/Schiavo/CSEL) Questi trecavallottivengonousatiper impostare ilDriveCD-ROMcome "Master", "Slave", oppure"CSEL".Sivedalasezione:"INSTALLAZIONEDELL'HARDWARE"4Connettored'Interfaccia. Questo connettorea40 pin siusapertrasferiree gestire segnali frailDriveCD-ROMeil proprio PC.Si colleghi ilcavoIDEa40 pin delPCataleconnettore.SesifausodellaschedaIDE secondaria, colleghi taleconnettoreallaschedaIDEsecondariausandounaltrocavoIDEa40 pin. 5Connettoreperl'allacciamentoelettricoSi colleghi questo connettoreuncavoelettrico proveniente dal computer. Figura 2.PannelloPosteriore DIGITAL ANALOG INTERFACE POWER DRC

Page4I-5 INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE presente sezionecontieneistruzionisulmododiinstallareildriveCD-ROMnel computer. IMPOSTAZIONE DEL CAVALLOTTO MASTER/SLAVE *SulretrodelDriveCD-ROMtroveretetrecavallotti.Questicavallottiservono per impostare ilDriveCD-ROMsu "CSEL", "MASTER" oppure "SLAVE".Quandovienetoltouncavallottocortocircuitante [shorting] nella posizione "CS" (CSEL), dispositivo usa per lasua configurazione della posizione dicavallotto"MA" (Master) oppure "SL" (Slave). Quandosiinserisceilcavallotto "CS", l'apparecchio fausodel segnale diinterfacciahostCSEL per lasua configurazione. Icavallottidi configurazione dell'apparecchio dovrannoessereaccessibilidalretrodeldrive.ATTENZIONE:Perevitare danneggiamenti aldrive CD-ROM, computer eai dispositivi periferici, sistacchilacorrente prima dell'installazionedeldrive. Figura

Cavallotto Configurazione dell'Apparecchio Usare CSEL Slave (impostazione assunta per difetto) Master crd-8400-ita 4/29/89 5:49

CONTROLLORE IDE PRIMARIO maggior parte deiPCfornisconounconnettoreIDEperil supporto didue dispositivi (uno perildisco rigido, l'altroperildisco rigido operilDrive CD-ROM). TaleconnettoreIDEsitrovaosullaschedamadreosuunaschedadicomando.QuestoeilconnettoreIDE primario. questo caso,ildrive deldisco rigido checontieneilsistema operativo peril bootstrapping [introduzione diunasequenzadi chiamata] dovraessere impostato inmodo Master, eilDriveCD-ROMdovraessere impostato inmodoSlave.SchedadiComandodelDisco Rigido (Questa schedapuo essere

CONTROLLORE IDE SECONDARIO *SeilPCdell'utente possiede unulteriorecontrolloreIDEsecondarionellaschedamadreoppureinunoslotdel sistema, ancheciascun dispositivo IDE collegato alcontrolloreIDEsecondariodovraessere impostato inmodoMasteroSlave.In questo caso,ilsistemadell'utente puo supportare finoa quattro dispositivi: Master Primario, Slave Primario, MasterSecondarioeSlaveSecondario.*IlMasterPrimariodovraessereildisco rigido checontieneilsistema operativo peril bootstrapping. Infine, ilDriveCD-ROM potra essereSlave primario, MasterSecondariooppureSlave Secondario, potra essere impostato configurando ilcavallottosulretrodelDriveCD-ROM.SeilDriveCD-ROMe collegatoo alla porta secondariacome slave, dispositivo master (disco rigido o unaltroCD-ROM IDE) dovraessere presente quella porta. SchedadiComandodell'IDESecondarioSchedadiComandodelDisco Rigido (Questa schedapuo essere

Drive CD-ROM) Master Primario (Disco Rigido per Bootstrapping) Slot per leSchedaSchedamadre Figura Una possibile configurazione

sistemaATTENZIONE:Seilsistemadell'utentehaduecanaliIDE (nel casodiPCIDE arricchito), nonsi installinel proprio sistemalaschedadicomandoIDEsecondaria.MODOSlavePrimarioMasterSecondarioSlaveSecondarioUsareCselCONTROLLOREIDEControllorePrimarioControlloreSecondarioControlloreSecondarioIMPOSTAZIONEDELCAVALLOTTOCavallottoSlave Coperto CavallottoMaster Coperto CavallottoSlave Coperto UsareilCavallottoCsel Coperto crd-8400-ita 4/29/89 5:49

Page7I-8 MONTAGGIO DEL DRIVE CD-ROM Spegnere estaccaredallacorrenteil computer etuttii dispositivi pereferici adesso collegati. Togliere copertura dal computer. Togliere pannello frontaledaunoslotnonutilizzatoametaaltezza.4.InserireildriveCD-ROMnelloslotameta altezza, efermareildriveconvitiestaffe.5. Inserire, premendo con forza, ilconnettoredelcavodell'alimentazioneelettricanelconnettoredicorrente. Figura Togliere ilDrivedel Floppy DiskelaPiastradi Soppressione Figura Montaggio deoDrive Connettore per l'alimentazione

corrente (cavo con connettore

pin) Figura Collegamento delcavodiAimentazionediCorrente. TEEEA Assegnazione dei pin del connettore per l'alimentazione elettrica

Nonsi puo usareinverticaleundiscoda8cm.Nontoccareillatononetichettatodeldischetto.Pin Connettoredell'interfacciaCavoIDE Figura Collegamento delCavoIDEalConnettorediInterfaccia. Figura Collegamento

CavoAudioalConnettoredell'UscitaAudio Canale Sinistro Terra Terra Canale Destro

Assegnazione dei pin del cavo audio

Apparecchio Audio (Scheda Sonora) Cavo Audio Canale Sinistrol TerraTerra Canale Destro Assegnazione dei pin L'assegnazione dei pin del connettore dell'uscita audio

Page 9I-10 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PROCEDIMENTO SET-UP [PREDISPOSIZIONE] IlprogrammaINSTALL svolge seguenti funzioni:*Permetteall'utentediselezionareildiskdrivedidestinazioneincuisaranno impostati ifiledeldriverdel dispositivo

ROMDrive.*Amenochenonsiamodificato dall'utente, ilprogrammaINSTALLcercaildiscodestinazioneperla directory (\CDROM),

senonlatrova,creala directory (\CDROM). Copia ilfiledeldriverdel dispositivo

ROMDrivedinome "GSCDROM.SYS", ilfileMicrosoftdiEstensioneCD-ROMdinome "MSCDEX.EXE", eifile utility nella directory specificata. *ModificailfileCONFIG.SYSdell'utente aggiungendo nell'elencola posizione eilnomedeldriverdel dispositivo. *ModificailfileAUTOEXEC.BATdell'utenteinmanerachecarichiMSCDEX.*Terminale operazioni erestituisceilcomandoall'utente ELENCO DEIFILEDA INSTALLARE NEL

Page 10I-11 ESECUZIONE DEL PROGRAMMA INSTALL (Versione MS-DOS) 1.Inserireildischettodiinstallazionedeldriverdel dispostivo CD-ROMDriveneldrive appropriato. 2.Attivareildrivedei floppy disk digitando A:oppureB:secondoilcaso,surichiestadelDOS.3. Digitare parola INSTALLepremere "ENTER(INVIO)" 4.IlprogrammaINSTALLcominceraacaricare.Allafine dell'operazione, l'identificativodelprogrammaINSTALL apparira sulloschermo.5. Seguire leistruzioniche appariranno sulloschermo.6.Sesi specificheranno leinformazionisulpercorsodurante l'installazione, ilprogrammadiinstallazione copiera ilfiledeldriverdel dipositivo CD-ROMDrivedenominato "GSCDROM.SYS", ilfileMicrosoftdiEstensioneCD-ROMdenominato"MSCDEX.EXE"eifile utility nella directory specificata, emodificheraautomaticamenteifile CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT.7.Adinstallazione ultimata, l'utentedovrarifareil bootstrapping del proprio PC. OPZIONI MSCDEX.EXE DEL PROGRAMMA

ESTENSIONE CD-ROM Sono queste diverse opzioni chedevonoessere impostate perilprogrammaMicrosoftdiEstensioneCD Tali opzioni sonodescritte qui seguito: PARAMETRODESCRIZONE /D(Nome del Dispositivo) /L:(Nome del Dispositivo) /M: (Valore) /VDiceaMSCDEX.EXEilnomedeldriverdel dispositivo (deve esserelostessodi quello usato nell'espressione "D:"della riga "DEVICE="delfile CONFIG.SYS). DiceaMSCDEX.EXEdiusarelamemoriaespansa.IndicalaletteradrivedaassegnarealdriverCD-ROM.DiceaMSCDEX.EXE quanta memoriadeveessere assegnata caching [memoria nascosta]. Ilvaloreusatoperdifettoe10 (che rappresenta 10kilobyte). Forniscestatistiched'usodella memoria, come quanta memoriaeusatadai buffer, daidatiresidentiedalcodiceresidente. crd-8400-ita 4/29/89 5:50

Page11I-12ATAPI INSTALLAZIONE (WINDOWS '98/95, ALTRI) Perl'installazionedelCDROMdriveinambientewindows '98/95, nonusareildrivercontenutonel floppy disk"MS-DOSCD-ROMEXTENTIONSWITHDEVICEDRIVERS".QuestoCDROMdrivee compatibile conWindows '98/95, WindowsNT eOS/2 Warp, utilizzando generalmente ildriver supportato daisistemidicui sopra come per l'esempio successivodiWindows'95.Peraltrisistemi operativi quando disponibile utilizzateidriverIDECD-ROMdellaLGElectronicsoGoldStaraltrimentiselezionateIDECD-ROMnoninelenco. (Per Windows '95)

InstallareilCDROMdrivenel computer seguendo leistruzionidelmanuale. Accendereil computer. DurantelafasediavviamentodiWindows '95, automaticamente potrebbe identificareilCD-ROMecaricareil driver, altrimenti procedere conleistruzioni. QuandosieteentratiinWindows'95fareclicksul pulsante distart, quindi quello configurazione (Setting). Fareclicksul pannello controllo quindi doppio clicksull'icona Aggiungere NuovoHardware. Seguire leistruzionidelsoftwareedefinireildriver generico. RICERCADEGLIERRORI QuandoilDriveCD-ROMnonfunzionaconildrivedeldisco Rigido nelcalale primario IDEI/O: (SOLUZIONE)

Siverifichi l'impostazione deiCavallottiMater/SlavedelDriveCD-ROM. Siverifichichel'Interfacciadel proprio disco rigido siadel tipo IDE. Siverifichi l'impostazione deiCavallottiMaster/Slavedel proprio disco rigido. Alcunidischi rigidi del tipo IDEvecchiaversioneerano per piu impostati inmodoMaster Only (Solo Master). Intalcaso,contattareil proprio fornitoredeldisco rigido ecambiare l'impostazione deicavallottideldisco rigido inmodoMaster. SeilDriveCD-ROMnonfunzionainnessunodeimodi sovradescritti, enecessarialaschedaIDEsecondaria.SelaschedaIDEsecondariaeinuso,saranecessario impostare ilDriveCD-ROMinmodoMaster. QuandoillettorediCD-ROMnoninstallaOS/2 Warp. (SOLUZIONE)

Selezionare"NONLISTEDIDECD" (Letteri IDEnonin elenco). ATTENZIONE: Sesidesidera aggiungere riga delcomandoWINoDOSSHELLin AUTOEXEC.BAT, ci siassicurichela riga delcomandoMSCDEX.EXE appaia prima della riga delcomandoWIN oppure DOSSHELL. crd-8400-ita 4/29/89 5:50

Page 12I-13 SPECIFICHE GENERALITA CARATTERISTICHE SPECIFICHE AUDIO AMBIENTE REQUISITI POTENZA NOTA:Lesuddette specifiche possonovariaresenza preavviso acausadei miglioramenti apportati almateriale. Temperatura 5-45°C12V+5%Ondulazione< 100m Vpp 0.9A (Massimo) 5V+5%Ondulazione< 100m Vpp 1.5A (Massimo) Risposta Frequenza 20Hz-20kHz+3dB Rapporto S/N dBTHD0.05%a KHz Separazione deiCanali80dBa1KHzLivelloCuffia Vrms (33Ω) LivelloUscitaLinea0.60Vrms+10% (47kΩ) JackUscitaLineaTerminalea

pin (Rear) JackCuffia

3.5mm (Davanti) InterfacciaE-IDE Systema supportato IBMPC-ATo Compatibile VelocitaditrasferimentoVelocitaditrasferimentodati sostenuta =Massimo

Kbyte Logico supportato Lunghezza delBlocco 2,048 byte/blocco (Mode