TFN122988.1 - Ventilatore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Emerio
Modello	TFN122988.1
Tipo di prodotto	Ventilatore a colonna
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	40 W
Portata d'aria massima	18,03 m³/min
Livello sonoro	57,69 dB(A)
Velocità di ventilazione	3 velocità (bassa, media, alta)
Oscillazione	Sì, integrata
Timer	Sì, fino a 120 minuti + modalità continua
Pannello di controllo	Pulsante rotativo (velocità/oscillazione) + pulsante timer
Montaggio	Base da fissare sotto il corpo con un fissatore
Pulizia	Panno umido, spazzola o aspirapolvere per le griglie
Garanzia	2 anni
Norme	CE, ecodesign (UE 206/2012, 2016/2282)

Domande frequenti - TFN122988.1 Emerio

Come montare la base del ventilatore?

Capovolgi il corpo, rimuovi il fissatore (A), collega le due parti della base facendo passare il cavo al centro, blocca con le clip (B), quindi fissa la base allineando i punti neri (C) e serra il fissatore (A). Infine, posiziona il cavo nella scanalatura (D).

Come regolare il timer?

Ruota la manopola del timer sulla durata desiderata tra 20 e 120 minuti. Per un funzionamento continuo, ruota la manopola sulla posizione ON.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Verifica che la presa di corrente sia sotto tensione e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Assicurati che l'interruttore sia su una posizione diversa da 0. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Posso usare il ventilatore senza le griglie?

No, non utilizzare mai il prodotto senza le sue griglie assemblate, poiché potrebbe causare gravi lesioni personali.

Come pulire il ventilatore?

Scollega l'apparecchio. Usa un panno umido per pulire l'esterno e una spazzola asciutta o un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle griglie di ingresso e uscita dell'aria. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di funzionamento è normale. Il livello sonoro massimo è di 57,69 dB(A). Se il rumore è eccessivo, verifica che l'apparecchio sia ben assemblato e su una superficie stabile.

Posso lasciare il ventilatore funzionare incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione. Scollegalo dopo l'uso.

Come attivare l'oscillazione?

Ruota l'interruttore su una posizione con oscillazione: 1 (bassa+oscillazione), 2 (media+oscillazione) o 3 (alta+oscillazione). Le posizioni senza oscillazione sono 1, 2, 3 senza il simbolo di oscillazione.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona qualificata per evitare pericoli. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

Qual è la garanzia di questo ventilatore?

Emerio offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, dietro presentazione dello scontrino. I danni causati da un uso improprio o da una riparazione non autorizzata non sono coperti.

MANUALE UTENTE TFN122988.1 Emerio

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 19 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
4. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
5. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.
6. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

7. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

8. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!

9. Eventuali prolunghe elettriche utilizzate devono essere adatte al consumo di energia dell'apparecchio per evitare il surriscaldamento della prolunga e/o della spina. Prestare attenzione a non inciampare sulla prolunga per evitare il rischio di lesioni. Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo.
10. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
11. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
12. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.
13. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.
14. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
15. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.
16. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.
17. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
18. Tenere l'apparecchio lontano dall'umidità e proteggerlo dagli schizzi.
19. Usare l'apparecchio su una superficie piana, asciutta e resistente al calore.
20. Non conservare o usare l'apparecchio all'aria aperta.
21. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e inaccessibile ai bambini (nella sua confezione).

22. Non introdurre dita o oggetti all'interno delle griglie della ventola quando è in funzione.

23. Non usare mai il prodotto senza le griglie di protezione per evitare il rischio di lesioni gravi.

24. L'apparecchio deve essere assemblato completamente prima dell'uso.
25. Prestare attenzione ai capelli lunghi, perché il flusso d'aria potrebbe risucchiarli nella ventola.
26. Non dirigere il flusso d'aria verso persone per lunghi periodi.
27. Il paralame non deve essere smontato/aperto per pulire le lame rotanti.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Pannello di controllo
2. Impugnatura
3. Apertura di uscita dell'aria
4. Base

Pannello di controllo

A. Manopola del timer ON = Timer disattivato OFF = Arresto dell'apparecchio 20\~120 = Durata di funzionamento fino a 120 minuti

B. Manopola della velocità (velocità + oscillazione) 0 = Spento

1 = Velocità minima 2 = Velocità intermedia 3 = Velocità massima

1 = Velocità minima + oscillazione 2 = Velocità intermedia + oscillazione 3 = Velocità massima + oscillazione

graph TD
    A["0"] -->|3| B["B"]
    B -->|2| C(( ))
    C -->|1| D["0"]
    C -->|3| E["1"]
    C -->|2| F["2"]
    C -->|1| G["3"]

ASSEMBLAGGIO

1. Capovolgere il corpo del ventilatore e ruotare la ghiera (A) per rimuoverla (Fig. 1).
2. Unire le due metà della base intorno al cavo di alimentazione e bloccarle con gli appositi fermagli (B) (Fig. 2).
3. Fissare la base sulla parte inferiore del corpo dell'apparecchio. Regolare la base affinché i due piccoli dischi neri sporgenti (C) si inseriscano nei fori sulla base (Fig. 3).
4. Reinstallare la ghiera (A) sulla base ruotandola saldamente e fissare il cavo nella scanalatura sulla base (D). Ora è possibile capovolgere l'apparecchio; il ventilatore è pronto per l'uso (Fig. 4).

UTILIZZO

1. Usare il prodotto su una superficie piana, solida, stabile e a livello per evitare il rischio di ribaltamento.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente standard.

3. Ruotare la manopola della velocità per selezionare il livello di velocità e attivare o disattivare l'oscillazione. Ruotare la manopola del timer per impostare la durata di funzionamento desiderata. Nota: affinché l'apparecchio funzioni in modo continuativo senza arrestarsi automaticamente, portare la manopola del timer in posizione "ON".

4. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in uso o prima di lasciarlo incustodito. Non lasciare il prodotto incustodito mentre è in funzione.

OPERAZIONI DI PULIZIA

1. Prima di svolgere le operazioni di pulizia sulla ventola dopo ogni utilizzo, spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa.
2. Non immergere mai in acqua (pericolo di corto-circuito). Per pulire l'utensile, rimuovere lo sporco con un panno umido e quindi asciugarlo attentamente. Scollegare prima dalla presa.
3. Fare in modo che non si accumuli eccessiva polvere nelle ventole dell'aria in entrata e uscita e pulire occasionalmente utilizzando una spazzola asciutta o un aspirapolvere.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V\~ 50Hz

Consumo di energia: 40W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia.

Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore

autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.

Informazioni ERP (IT)

Il fornitore: EMERIO Switzerland AG

Industriestrasse 47

6300 Zug

Switzerland

dichiara che il prodotto descritto di seguito

Prescrizioni relative alle informazioni

Informazioni riportate per identificare TFN-122988.1[Ventola a torre]
Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Portata massima d'aria	F	18,03	m3/min
Potenza assorbita del ventilatore	P	33,9	W
Valori di esercizio	SV	0,53	(m3/min)/W
Consumo elettrico in standby	P_SB	N/A	W
Livello di potenza sonora del ventilatore	L_WA	57,69	dB(A)
Velocità massima dell'aria	c	1,35	m/sec
Norme di misura per il valore di esercizio	IEC 60879: 1986 (corr. 1992)
Referente per ulteriori informazioni	EMERIO Switzerland AGIndustriestrasse 476300 ZugSwitzerland

è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive:

REGOLAMENTO (UE) n. 206/2012 DELLA COMMISSIONE, del 6 marzo 2012, recante modifica del REGOLAMENTO (UE) n. 2016/2282 DELLA COMMISSIONE recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei condizionatori d'aria e dei ventilatori

Per le informazioni destinate ai consumatori sulle modalità di installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto e le informazioni RAEE, consultare il manuale di istruzioni incluso nella confezione.