J51AA - Filtro acqua LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE J51AA LAICA

LAICA amore per l'acqua

IT Caraffa filtrante Istruzioni e garanzia

Timbro del rivenditore

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicantino (VI) - Italy - Tel. [phone] - 795321

Fax. [phone] - www.laica.com

LAICA

amoreperlacqua

COMPONENTI - COMPONENTS

1

1a

2

2a

2b

2c

2d

3

33a

3d

4

4a

5

5a

6

6a

6c

A

B

E1

E2

E3

M

month

Jen

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

1

●

●

2

●

●

3

●

●

4

●

●

6

●

●

7

●

●

8

●

●

9

●

●

10

●

●

11

●

●

12

●

●

week

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

2°

3°

4°

1°

1

FR Couvercle
DE Deckel
ES Tapadera
PT Tampa
RO capac
HU Burkolat

SL Pokrov
EL KATAKI
PL Pokrywa
ET Kaas
LT Dangtis
LV Vaks

BG Kanak
HR Poklopac
CS Vicko
SK Vrchnak

2

FR Indicateur de remplacement de la cartouche
DE Anzeiger fur patronenaustausch
ES Indicador de sustitución del filtró
PT Indicador de duracao do cartucho
RO Indicator de viata a cartusului
HU Betét élettartamjelzöje

SL Indikator ziviljenjske dobe
EL 2eikntszwnsphiatpou
PL Wskaznik zywotnoSci wkladu
ET Padruni elunait
LT Kasetes tinkamumo naudoti laiko indicatorius
LV Kasetneslietošanas laika indicators

BG Hdkatop 3a KHBota Ha nataPOHa
HR Pokazivac preostalog vijeka trajanja filtru uloska
CS Indikator
SK Ukazovatel vymeny napne

3

FR Reservoir
DE Trichter
ES DepoSito
PT Tremonha
RO Rezervor
HU Garat

SL Lijak
EL Xwvi
PL Zbiornik
ET Salv
LT Rezervuaras
LV Tvertne

BG KOHTeHep
HR Lijevak
CS Nálevka
SK Lievik

4

FR Unite prince
DE Hauptseinheit
ES Unidad principal
PT Unidade principal
RO Unitate principală
HU Fó egység

SL Glavna enota
EL Kupia movaδα
PL Naczynie glówne
ET Pohiuktus
LT Pagrindine dalis
LVKruze

BG OchoBHe ypeI
HR Glavna jedinica
CS Konvice
SK Kanvica

5

FR Cartouche
DE Filterkartusche
ES Filtro
PT Cartucho
RO Cartus
HU Betét

SL Vložek
EL AVTAAAKTIKO AITPO
PL Wklad
ET Padrun
LT Kaseté
LV Kasetni

BG NaTPOH
HR Filtar Uloška
CS Vymenny Filtr
SK Vymenny Filter

6

FR Col de remplissage automatique
DE Klappe fur die Automatikfullung
ES Puerta de llenado automatico
PT Tampa de enchimento automatico
RO Deschizătura pentru umplere automata
HU Automatikus kitolto ablak

SL Loputa za samodejno polnjenje
EL Kanaki autou tou yepiaos
PL Klapka automatyczné napelniania.
ET Automaatse taitumisege luuk
LT Automatinio pripildymo dureles
LV Automatiskas piepildisanas durtinas

La caraffa Laica è un'apparecchiatura finalizzata al trattamento di acquè potabili. La caraffa filtrà l'acqua potabile di rete grazie a una cartuccia che migliorà il gusto dell'acqua riducendo alcune sostanse non desiderate eventualmente presenti.

Tutte le cartuccce filtranti Laica sono prodotte in Italia e sono sempre sottoposte a processo di sterilizzazione. Le cartuccce filtranti Laica sono composte da carboni attivi vegetali argentizzati e resine a scambio ionico. I carboni attivi sono in generale efficaci nella riduzione del cloro e derivati. Le resine a scambio ionico sono in generale efficaci nella riduzione dei metalli pesanti qualora presenti nell'acqua di rete. Per un uso consapevole richiedere maggiori informazioni al proprio gestore della rete idrica, oppure eseguire test dell'acqua in uscita dal rubinetto di casa. ATTENZIONE: La cartuccia Filtering acqua che IN OGNI CASO

DEVE ESSERE POTABILE e microbiologicamente sicura (verificarlo con l'autorità competente della vostra zona).

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA

• Dopo aver rimioso il prodotto dal suo imballo controllare l'integrità e l'eventuale presenza di danni causati dal trasporto. In caso di dubbi non utilizzato l'apparecchio e rivolgersi ad un rivenditore autorizzato.
• Per persona affete da patologie specifiche, allergie o sottoposte a diete controllate, consultare il medico prima di usare il sistema filtrante.
• Tenere il sacchetto di plastica dell'imballo lontano alla portata dei bambini: pericolodi soffocamento.
• Utilizzare il presente prodotto solo allo scopo per cui è stato progettato, owero come APPARECCHIATURA PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI.

Qualsiasi除外. Pericoloso.

• Tenere il prodotto lontano alla portata dei bambini.
• Questo prodotto più essere utilizzato da bambini di età uguale o superiore ai 12 anni.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone con disponibilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persona inesperte, solo sepreventamente struite sull'utilizzo in sicurezza e solo se informate sui pericoli legati al prodotto stesso.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere fatto da persone adulte.

• In caso di guasto o cattivo funzionamento rivolgersi ad un rivenditore autorizzato. Informazioni su interventi di assistenza tecnica potanno essere richieste contattando [e-mail].

• NON filtrare mai acqua calda.

• Filtrare solo acqua fredda corrente allacciata alla rete idrica domestica.
• NON esporre il prodottoagli agenti atmosalferici (pioggia, sole).
• Tenere lontano il prodotto da fonti di calore.
• NON adatto per l'utilizzo con forn o microonde.
• NON immergere I'indicatore elettronico in acqua, pericolo di danneggiamento.
• NONutilizzare la caraffa con acqua gi precedentemente trattata.
• Nel caso di segnalazione di situazioni di emergenza da parte delle autorità competenti sospendere l'uso della caraffa filtrante e rivolgersi al gestore della rete idrica per maggiori informazioni.
• NON manomettre ne rompere la cartuccia per nessun dato.

NOTE IMPORTANTI PER L'UTILIZZO DEL PRODOTTO

• La cartuccia filtra acqua che IN OGNI CASO DEVE ESSERE POTABILE. Per un utilizzo consapevole del prodotto, prima dell'utilizzo, si invita a verificare la qualità dell'acqua con l'autorità competente di zona.
• Ilsystema filtrante Laica mantiene il pH entro l'intervaltoindicato alla Direttiva Europea 98/83/CE,concernente la qualita delle acque

destinate al consumo umano.

L'argento viene utilizzato nell'impiano di sistemas del filtrone come ausiliario di fabbricazione al fine di ottenere batteriostaticità al suo interno. Un eventuale rilascio di ioni di argento rientra nelleindicazioni delle linee guida dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).
- Ilsystemafiltrantevarialcontentudiosidiorispettoall'acqua di partenza.La variazione è inferiore rispetto al valore massimo di parametro.
- Per un uso consapevole del sistema filtrante, eseguire una valutazione Preventiva dell'acqua di rete locale.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA:

I sistemi filtranti prodotti da Laica sono conformi ai seguenti requisiti normativi:

• Direttiva Europea EMC 30/2014/ue concennte la Compatabilità Elettromagnetica*.
• D.M. n. 174 del 6/04/2004, regolamento concamente i materiali e gli oggetti che sono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano.
• Decreto Legislativo n. 31, 2 febbraio 2001, attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano.
• Regolamento 1935/2004/CE relativo ai materiali a contatto con gli alimenti.
• Regolamento (Ue) 10/2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
  D.M. n. 25 del 7/02/2012 (ITALIA), dispositionsi tecniche concenenti apparentecchiature finalizzate al trattamento dell'acqua destinata al consumo umano.

MODALITA DI ESECUZIONE DEL TEST (Informazioni obbligatorie per l'ITALIA - conformità al DM25/2012)

I risultati descritti nelle tabelle sotto riportate sono stati ottenui partendo da acqua di rete con pH ≥ 7,4 e ≤ 7,8 e durezza ≥ 22,4 e ≤ 24,3 . I test sono stati condotti nel corso dei 150 litri filtrati per un massimo di 5 litri filtrati al giorno per 30 giorni (valore di durata massima della cartuccia filtrante come da condizioni d'uso indicate all'utente).

La tabella (1) riporta i valori minimi e massimi di parametro (solo per i parametri per i quali si evidenza una variazione nel corso dei 150 libri filtrati) riscontrati per l'acqua di rete nell'arco dei 30 giorni impiegati per l'esecuzione dei test di filtrazione.

TABLELA (1) VARIAZIONE PARAMETRI ACQUA DI PARTENZA

Parametro	Valore di Parametro	Unità di misura	Valore di acqua di partenza	Valore acqua lrattata
Cloro residuo totale	0,2 mg/L	mg/L Cl2	≥0,12 e ≤0,18	≥0,004 e ≤0,06
Triatometani totali	30	μg/L	≥4 e ≤4,9	≥0,19 e ≤1,6
Tetracloretielle Triclroretielle	10	μg/L	≥0,68 e ≤0,79	≥0,01 e ≤0,12
Concentrazione ioni idrogeno	≥6,5 e ≤9,5	pH	≥7,4 e ≤7,8	≥7,5 e ≤8,2
Sodio	200	mg/L	≥3,8 e ≤4,3	≥3,1 e ≤22
Conteggio delle colonie a 22°C	senza variazioni anomale		Senza variazioni anomale
Durezza	Valori consigliati: 15-50°F	°C	≥22,4 e ≤24,3	≥15,2 e ≤24,1
Residuo secco a 180°C	Valore massimo consigliato: 1500 mg/L	mg/L	≥335 e ≤360	≥255 e ≤315

• solo per i modelli dotati di contatore elettronico.

Il trattamento operato dalsystemafiltranteLaica,analizzato per i parametri del Decreto Legislativo n.31 del 2 Febbraio 2001,e successivi recepimenti,ha evidenziato variazioni solo per i parametri indicati in tabella.

La tabella (2) prestazionale si riferisce a test effettuati con acqua di rete (descrizione acqua di rete sopra riportata) opportunistamente addizzionata con cloro e metalli pesanti al fine di evidenziare la riduzione e dare valori prestazionali minimi garantiti riferiti a tali valori.

TABLELA (2) PRESTAZIONALE

Parametro	Valore di Parametro	Unità di misura	Valore soluzione di partenza	% minima di riduzione
Cloro residuo totale	0,2 mg/L mg/L Cl	2	0,7 95
Triatometani totali	30 μg/L 44 83
Rame 1 μg/L	1,8 80
Piombo	10 (25 μg/L fi no al 25 Dicembre 2013)	pH 16 64

Il trattamento operato dalsystemafiltranteLaica,come da presente manuale,garantiscei sopraindicati valori prestazionali(tabella2),nel rispetto delleindicazioni del suoutilizzo e manutenzione e dei tempi di utilizzo indicati.

PREPARAZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE

1) Prima di procedere con le seguenti operazioni lavarsi accuramente le mani.
2) Togliere la cartuccia dal sacchetto (fig.A).
3) Immergere la cartuccia in un recipiente pieno di acqua fredda per circa 15 minuti (fig.B). Agitare la cartuccia per far fuoriuscire l'aria inessa containuta.
4) Inserire la cartuccia nel serbatoio premendo leggermente per inserirla correttamente (fig.C).
5) Riempire il serbatoio con acqua fredda di rubinetto fino al livello superiore dello stesso e lasciare filtrare sonoza chiudere il coperchio (fig.D).
6) Gettare l'acqua filtrata nel punto precedente (o usarla per innaffiare le vosre piante).
7) Ripetere questa operazione (punti 5 e 6) per 3 volte.

ATTIVAZIONE DELL'INDICATORE DI SOSTITUZIONE CARTUCCIA

a filtrante con indicatore contalitri elettronico removibile

Prendere il coperchio.

Tenere premuto il tasto "0/l" per alcuni secondi fino a che non appariranno sul display il numero "0" e un cerchio composto di 4sezioni: il display lampeggia 1 volta a confirma dell'accensione dell'indicatore elettronico (fig.1a).

Le ci fibre indicano i litri filtrati, il cerchio composto di 4sezioni indica il tempo più oca a disposizione per la filtrazione (fig.1a).

Inserire il coperchio e filtrare immediatamente 1 litro. Il display elettronico visualizza il numero di litri già filtrati ed il tempo residuo di vita della cartuccia (fig.1b - fig.1c - fig.1d).

A fine vita della cartuccia l'indicatore numerico ritorna automaticamente allo "0"ed inizi a lampeggiare (fig.1e): la cartuccia filtrante deve essere sostituita.

Importante: Se si Tiene premuto il tasto "O/l" per alcuni secondi, il display azzera automaticamente il conteggio effettuato fino a quel momento e riattiva la capacité filtrante totale.

Caraffa filtrante con indicatore elettronico rettangolare removibile

Prendere il coperchio. Premere "O/I" per alcuni secondi fino a che le 4 tacche nere, ognuna delle quali corrisponde ad una settimana di tempo, non si stabilizzato sull'indicatore

elettronico (fig.2a). Inserire il coperchio e filtrare immediatamente 1 litro*: 3 flash consecutivi delle tacche stesse confirmano dell'attivazione dell'indicatore elettronico. L'indicatore elettronico segnala che la capacité filtrante totale è del 75% (fig.2b). L'indicatore elettronico segnala che la capacité filtrante totale è del 25% (fig.2c).

Quando e il momento di sostituire la cartuccia, sul display compare il symbolo: "▼" (fig.2d).

• Nei modelli BIG (XXL) la capacité del serbatoio è di 1,5lt.

Sostituzione dell'indicatore elettronico removibile:

Per la sostenzione rimuovere l'indicatore elettronico sollevando, con l'auto di un eventuale utensile, la levetta posta sulla parte superiore dello stesso e sfilarlo dal suo alloggiamento (fig.L).

Caraffa filtrante con indicatore elettronico trapezoidale removibile

Togliere il coperchio alla caraffa e verificare la presenza della calamita sotto il coperchio stesso (vedi fig.G).

Capovolgendo il coperchio, rimuovere I'indicatore con un tocco enerqico sopra la vostra mano (vedi fig.H).

Premere "0/I" per alcuni secondi fino a che le 4 tacche nere, ognuna delle quali corrisponde ad una settimana di tempo, non si stabilizzano sull'indicatore elettronico (fig.3a). Inserire l'indicatore elettronico nel coperchio: 3 flash consecutivi delle tacche stesse confirmano I'attivazione dell'indicatore elettronico. L'indicatore elettronico segnala che la capacité filtrante totale è del 75% (fig.3b). L'indicatore elettronico segnala che la capacité filtrante totale è del 25% (fig.3c). Quando è il momento di sostituire la cartuccia, sul display compare il symbolo: "▼" (fig.3d).

filtrante con indicatore manuale non emovibile

Girare in senso orario l'indicatore di sostituzione cartuccia situato sul retro del coperchio come da figura 4b per impostare il mese di inizio uso cartuccia.

Il mese di riferimento deve essere allineato con la freccia stampata sul coperchio.

Caraffa filtrante con indicatore trapezoidale manuale non removibile

Girare in senso orario l'indicatore di sostituzione cartuccia situato sulla parte superiore del coperchio per impostare il mese di inizio uso cartuccia (figura 5b).

Caraffa filtrante con indicatore manuale removibile Togliere il coperchio alla caraffa, capovolgerlo e spingere il retro dell'indicatore meccanico (figura 6b) per farlo

furiouscare parzialmente dal coperchio. Ruotare la lente dell'indicatore in senso orario per impostare il mese e la settimana di inizio (fig.6c). Il mese e la settimana di riferimento devono essere allineati con il segno rosso stampato sulla lente superiore dell'indicatore (figura M). Inserire l'indicatore meccanico nel coperchio spingendolo come da figura 6d.

INSERIMENTO/SOSTITUZIONE BATTERIA

Per le caraffe con indicatore contaliti elettronico removibile,indicatore elettronico rettangolare removibile e indicatore elettronico trapezoidale removibile è possibile sostiture la batteria. Verificare la presenza del coperchio vano batteria sul fondo dell'indicatore (vedi fig.l). L'indicatore

elettronico funzione con una batteria alcalina 1.5V tipo LR44. Sostituire la batteria quando i numero o le barre sul display non sono perfettamente leggibili. Assicurarsi di essere le mani asciutte quando si effettua esta operazione.

1) Apriere il vano batterie posto sul fondo dell'appareccchio svitando il coperchio in senso antorario. Aiutarsi utilizzando una piccola monetà.
2) Rimuovere la batteria scarica.
3) Inserire la nuova batteria tenendo presente la polarità indicata (polo positivo rivolto versus l'alto).
4) Rimettere il coperchio sul vano batterie. Durante esta operazione assicurarsi di posizionare correttamente la guarnizione di tenuta nel caso si fosse spostata oolta durante l'aperatura del coperchio e la rimozione delle batterie (Fig.l).
5) Chiudere il coperchio avvitandolo con una piccola moneta in senso orario.

Rimuovere la batteria se non si usa l'apparecchio per lunghi periodi di tempo. Rimuovere la batteria scarica come descripto nei punti 1 e 2. Estrarre la batteria e smaltirla come rifiuto speciale presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.

Per maggiori informazioni circa lo smaltimento delle pile scariche contattare il negozio dove è stato acquistato l'apprecchio che conteneva le batterie, il Comune oppure il servizio locale di smaltimento rifiuti.

Attenzione: Per una maggiore sicurezza si consiglia la rimozione delle batterie da parte di bambini con età inferiore ai 12 anni.

ATTENZIONE: nei contatori elettronici, a fine vita della cartuccia, il display lampeggia fino a spegneri per evitare il consumo delle batterie. Al momento della sostenuzione della cartuccia, riattivare il display come indicate nel paragrafo "ATTIVAZIONE DELL'INDICATORE DI SOSTITUZIONE CARTUCCIA".

UTILIZZO DELLA CARAFFA FILTRANTE

• Caraffa filtrante con dispositivo di riempimento automatico Collocare la caraffa sotto il rubinetto in modo che il getto d'acqua entri direttamente nel serbatoio dall'apertura del coperchio.

Apriere rubinetto (la pressione del getto d'acqua non deve essere forte in modo da evitare schizzi): l'acqua apree automaticamente il dispositivo di riempimento automatico ed entra direttamente nel serbatoio (fig.E1).

Riempire il serbatoio con acqua fredda di rubinetto fino al livello superiore dello stesso. Quando il serbatoio è quasi piano il dispositivo di riempimento automatico si chiude a poco a poco: ridurre il flusso d'acqua e chiudere il rubinetto quando il dispositivo si chiude (fig. E2). É in agli caso consigliato controllare il livello d'acqua presente nel serbatoio dal lato della caraffa.

- Caraffa filtranteswana dispositivo di riempimento automatico

Riempire il serbatoio con il primo litro d'acqua (fig.E3) e chiudere il coperchio. Aspettare che l'acqua venga filtrata; a operazione ultimata è possibile usare l'acqua filtrata oppure riempire nuovamente il serbatoio, in quello caso avrete a disposizione 2 litri di acqua.

La vostra caraffa è ora pronta per l'uso.

Per un ottimo funzionamento della caraffa è consigliabile non filtrare più di 5 litri al giorno (avendo cura di attendere quello minuto tra una filtrazione e l'altra).

Sostituire la cartuccia filtrante ogni 150 litri/30 giorni di filtrazione (il rispetto di tale indicazione garantisce la massima efficienza e sicurezza del prodotto).

SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE

Per la sostenzione della cartuccia sfilare la stessa dal serbatoio tirandola.
verso l'alto come da fig.Fe ripetere le operazioni come da paragrafi PREPARAZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE" e "ATTIVAZIONE DELL'INDICATORE DI SOSTITUZIONE CARTUCCIA".

Informazione obbligatoria per conformità al DM25/2012, ITALIA:

Durante la vita utile della cartuccia i valori prestazionali garantiti dal trattamento, come descriitti nella tabella n.2 Tabella prestazionale, si riferiscono ad un massimo di 3 filtrazioni complete al giorno per 30 giorni.

MANUTENZIONE E CURA

Istruzioni di lavaggio del coperchio della caraffa:

Coperchio con indicatore elettronico rettangolare removibile:

Togliere il coperchio alla caraffa. Rimuovere l'indicatore elettronico sollevando la levetta situata sulla parte superiore. Procedere quindi con il lavaggio del coperchio a mano con acqua tiepida e detersivo per stoviglia. Asciuare il coperchio e reinserire l'indicatore elettronico nell'apposto alloggiamento.

Coperchio con indicatore elettronico trapezoidale removibile:

Togliere il coperchio dalla caraffa e verificare la presenza della calamita sotto il coperchio stesso (vedi fig.G). Capovolgendo il coperchio, rimuovere l'indicatore elettronico con un tocco enerico sulla vostra mano (vedi fig.H). Procedure quindi con il lavaggio del coperchio a mano con acqua tiepida e detersivo per stoviglie. Ascugare il coperchio e reinserire l'indicatore elettronico nell'apposto alloggiamo.

Coperchio con indicatore manuale non removibile:

Togliere il coperchio alla caraffa. Lavare il coperchio a mano con acqua tiepida e detersivo per stoviglie. Asciuagare il coperchio.

Coperchio con indicatore manuale removibile:

Togliere il coperchio alla caraffa. Rimuovere l'indicatore meccanico spingendolo sul retro (fig. 6b). Procedure quindi con il lavaggio del coperchio a mano con acqua tiepida e detersivo per stoviglie. Ascugare il coperchio e reinserire l'indicatore meccanico nell'apposto alloggiamo.

Istruzioni di lavaggio degli altri componenti:

1) Lavare tutti i componenti, a eccezione della cartuccia e del contatore elettronico removable, a mano con acqua tiepida e detersivo per stoviglie almeno 2-3 volte alla settimana. Non utilizzato altri prodotti chimici o abrasivi.
2) Non lavare la cartuccia con sapore o detersivi.
3) Nel caso di non utilizzo della caraffa per 24 ore,gettare l'acqua rimasta all'interno della caraffa, riempire il serbatoio e lasciare filtrare. La caraffa filtrante è nuovamente pronta per l'uso.
4) Conservare la caraffa filtrante in frigorifero. Il frigorifero deve essere tenulo in buone condizioni igieniche.
5) Tenere il prodotto lontano da fonti di calore e alla luce diretta del sole.
6) Utilizzare solo acqua fredda (+4^ + 30^)
7) Filtrare solo acqua; non filtrare nessun altro tipo di liquido.

SOSTITUZIONE DLEVENTUALI PARTI DANNEGGIATE

Sostituzione dell'indicatore elettronico removable:

in caso di danneggiamento, sostuire l'indicatore elettronico removibile con uno nuovo.

Rimuovere l'indicatore elettronico sollevando la levetta situata sulla parte superiore se l'indicatore è di forma rettangolare, oppure capovolgendo il coperchio con un tocco enerico sopra la vostra mano se l'indicatore è di forma trapezoidale.

Smaltire l'indicatore come da istruzioni al paragrafo "Smaltimento dellindicatore elettronico". É possible acquistare un nuovoindicatore elettronico removable presso i rivenditori autorizzati (l'élenco dei rivenditori autorizzati Laica è disponibile nel site www.laica.com). Inserire quando il nuovoindicatore elettronico removable nell'apposto allloggamento e procedere all'attivazione dello stesso come da paragrafo "Attivazione dell'indicatore di sostituzione cartuccia".

Sostituzione del coperchio o dell'indicatore manuale removibile:

in caso di rottura o danneggiamento del coperchio o dell'indicatore

manuale removibile, acquistare i ricambi presso i rivenditori autorizzati (consultare nel site www.laica.com la lista di tutti i rivenditori autorizzati Laica). Smaltire quindi il coperchio o l'indicatore manuale removibile danneggiato come da istruzioni al paragrafo "Smaltimento della caraffa filtrante".

PROBLEM

Problemi Soluzioni
Il flusso dell'acqua rallenta fino a bloccarsi	1) La cartuccia filtrante non è stata attivata correttamente. Ripetere le operazioni del paragrafo "PREPARAZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE".2) All'interno della cartuccia filtrante possono formarsi bolle d'aria che impediscono il flusso regolare dell'acqua. Togliere il filtrlo, immergerlo in acqua facendo uscire le bolle, sgocciolarlo e reinserirlo nel serbatoio.
Presenza di residui di colore scuro all'interno della caraffa	1) Il carbone vegetale contento nel filtrо più rilasciare un pò di polvere fine (assolutamente non nociva). Ripetere le operazioni del paragrafo "ATTIVAZIONE DELLA CARTUCCIA FILTRANTE" ricordandosi di inserire la cartuccia nell'appostoistema antisedimenti.
L'indicatore elettronico non si accende	1) L'indicatore elettronico non è stato attivato correttamente. Ripetere le operazioni del paragrafo "ATTIVAZIONE DELL'INDICATORE DI SOSTITUZIONE CARTUCCIA".2) La batteria è esaurita. Sostituire la batteria. In caso di dubbio rispetto al tempo di attivazione dell'ultima cartuccia filtrante, sostituirla con una nuova.

PROCEDURA DI SMALTIMENTO (Dir. 2012/19/Ue-RAEE)

Il simbolo posto sul fondo dell'apparecchio indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Al termine della vita utile dell'apparecchio, non smaltirlo come rifiuto municipale solido misto ma smaltirlo presso un centro di raccolta specifico situato nella vostra zona, oppure

riconsegnarlo distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo appearecchio dello stesso tipo ed adibito alle stesse funzioni.

Nel caso in cui l'apparecchio da smaltire sia di dimensioni inferiori ai 25cm , è possible riconsegnarlo ad un punto vendita con metratura superiore ai 400mq perché l'obligo di acquisito di un nuovo dispositorio similare.

Questa procedura di raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche viene effettuata in visione di una politica ambientale comunitaria con obietti di salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente e per evitare effetti potenziali sulla salute umana dovuti alla presenza di sostanze pericolose in queste apparecchiature o ad un uso improprio delle stesse o di parti di esse.

Attenzione! Uno smaltimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe comportare sanzioni.

Indicazioni per lo smaltimento della caraffa filtrante:

• smaltire l'indicatore elettronico come apparecchiatura elettronica.
  presso un centro di raccolta specifico;
• smaltire gli altri componenti secondo la classe di appartenenza (plastica, rifiuti municipali solidi per la cartuccia).

Questo prodotto e indicato per uso domestico.

La conformità, comprovata dalla marcatura CE riportata sul dispositivo, è relativa alla direttiva30/2014/Je inerente la compatibilità elettromagnetica. Questo prodotto è uno strumento elettronico che è stato verificato per garantire, allo stato attuale delle conoscenze tecniche, sia di non interferire con altre apparecchiature poste nelle vicinanzi (compatibilità elettromagnetica) sia di essere sicuro se usato seconde leindicazioni riportate nelle instruzioni per l'uso. In caso di comportamenti anomali del dispositivo, non prolongare l'impiego ed eventuallymente contattare direttamente il produtore.

GABANZIA

Il presente appeareccchio è garantito 2 anni nella data di acquisto che deve essere comprovata da timbro o firma del rivenditore e dello scontrino fiscale che avrete cura di conservare qui allegato. Tale periodo è conforme alla legislazione vigente ("Codice del Consumo" D. Lgs. nr. 206 del 06/09/2005) e si applica solo nel caso in cui il consumatore si un soggetto privato.

I prodotti Laica sono progettati per l'uso domestico e non ne è consentito l'utilizzo in pubblici esercizi. La garanzia copre solo i difetti di produzione e non è valida qualora il danno sia causato da evento occidentale, errato utilizzato, negligenza o uso improprio del prodotto. Utilizzare solamente gli accessori forniti; l'utilizzo di accessori diversi più comportare la decidenza della garanzia.

Non aprire l'apparecchio per nessun motivo; in caso di apertura o manomissione, la garanzia decade definitivamente. La garanzia non si applica alle parti soggette ad usura e alle batterie quando fornite in dotazione. Trascorsi i 2 anni dall'acquisto, la garanzia decade; in quello caso gli interventi di assistenza tecnica verranno eseguita a pagamento. Informazioni su interventi di assistenza tecnica, siano aussi in garanzia o a pagamento, potranno essere richieste contattando [e-mail]. Non è dovuta nessuna forma di contributo per le riparazioni e sostituzioni di prodotti che rientino nei termini della garanzia. In caso di giasti rivolgersi al rivenditore; NON spedire direttamente a LAICA.

Tutti gli intervenuti in garanzia (compresi quelli di sostituzione del prodotto o di una sua parte) non prolongeranno la durata del periodo di garanzia originale del prodotto sostituito. La casa costrurtrice declina agli responsabilità per eventuali danni che sono, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose ed animali domestici in consequence della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell'appiso libero istruzioni e concimenti, specialmente, le avventenze in tema di installmente, uso e manutenzione dell'apparecchio.

É facoltà della ditta Laica,essoando costamente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificare perché alcun preavviso in tutto o in parte i propri prodotti in relazione a necessità di produzione,enza che ciò comporti nessuna responsabilità da parte della ditta Laica o dei loro rivenditori.

Per ulteriori informazioni: www.laica.com

EN

Water filter

Letteratura di riferimento / Reference literature

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. [phone] - 795321

Fax. [phone]

www.laica.com