16290102 - Friggitrice Melissa - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 16290102 Melissa

doek die een beetje vochtig is.10 sistema di controllo a distanza separato.• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.• Utilizzare il prodotto solo con una presa elettrica adeguatamente messa a terra.• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione.• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, da un agente di servizio o da persone con simile qualica per evitare pericoli.• Non utilizzare una prolunga.• Non aprire il prodotto: all’interno non sono presenti parti riparabili dall’utente.• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.• Scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione e lasciarlo rareddare completamente prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche.• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.• Ricaricare il prodotto esclusivamente con la tensione corrispondente ai contrassegni riportati sul prodotto.• Il calore del prodotto potrebbe danneggiare la supercie su cui è appoggiato. Collocare il prodotto sempre su una supercie piana, stabile e resistente al calore onde evitare di danneggiare la zona circostante.• Non consentire che durante l’uso il prodotto venga in contatto con tende, rivestimenti per pareti, indumenti, canovacci o altri materiali inammabili.• Il cestello o la supercie esterna potrebbero surriscaldarsi quando il prodotto è in funzione.• Prestare attenzione durante l’utilizzo del prodotto. Potrebbe vericarsi una fuoriuscita di vapore caldo.• Non versare mai l’olio nel cestello.• Non ostruire e non coprire l’uscita dell’aria del prodotto.• Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si vericano problemi.• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la presa e tirare.• Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina, né lasciare che tocchi le superci calde.• L’utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del prodotto può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.• Non lasciare il prodotto incustodito quando è acceso.• Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione.• Lasciar rareddare il prodotto prima della pulizia.• Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto.• Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini non sorvegliati.• Lasciar rareddare il prodotto prima di riporlo.• Non toccare direttamente le parti calde del prodotto.• Utilizzare solo teglie o pirole che si adattino al cestello del prodotto, lasciando spazio intorno ai lati per consentire una corretta circolazione dell'aria. Afdanking Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt. Gooi het product niet weg bij het huishoudelijk afval.Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

Guida rapida all’avvio Friggitrice digitale ad aria calda XL 16290102Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online. Uso previsto Il 16290102 è una friggitrice ad aria calda con una capacità di 5 litri.Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.Questo prodotto è inteso per l’utilizzo domestico o equivalente, ad esempio in aree di cottura.Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini non sorvegliati.Questo prodotto è progettato esclusivamente per uso privato (normale utilizzo domestico). Nedis non è responsabile in caso di usura, difetti e/o danni causati dall’utilizzo commerciale del prodotto. Parti principali (immagine A) 1 Uscita dell’aria 2 Pannello di controllo 3 Vassoio di cottura perforato 4 Indicatore di riempimento 'MAX' 5 Cestello 6 Maniglia Pannello di controllo (immagine B) 1 Indicatori preimpostati 2 Pulsante di aumento e diminuzione del tempo/temperatura 3 Indicatore ora/temperatura 4 Pulsante per le impostazioni di tempo/temperatura 5 Pulsante di accensione 6 Pulsante Modalità Istruzioni di sicurezza Icona DescrizioneIndicazione di supercie bollente. Il contatto può causare ustioni. Non toccare. ATTENZIONE• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.• Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini sotto agli 8 anni.• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.• Il prodotto non è inteso per l’utilizzo tramite timer esterno o11 Smaltimento Questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei riuti.

Guía de inicio rápido Freidora digital de aire caliente XL 16290102Para más información, consulte el manual ampliado en líne.: Uso previsto por el fabricante La 16290102 es una freidora de aire caliente con una capacidad de 5 litros.El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.Este producto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como en zonas de la cocina.El producto no está diseñado para un uso profesional.Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.Este producto está diseñado únicamente para uso particular (uso doméstico normal). Nedis no se hace responsable del desgaste, defectos y/o daños causados por el uso comercial del producto. Partes principales (imagen A) 1 Salida de aire2 Panel de control3 Bandeja de horno perforada4 Indicador de llenado "MAX"5 Cesta6 Asa Panel de control (imagen B) 1 Indicadores de preajuste2 Botón de subida y bajada de la hora/temperatura3 Indicador de tiempo/temperatura4 Botón de ajuste de tiempo/temperatura5 Botón Power6 Botón de modo Instrucciones de seguridad Icono DescripciónIndicación de supercie caliente. El contacto puede causar quemaduras. No tocar. ADVERTENCIA• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.• Mantenga el producto y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.• No permita que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga el material de embalaje siempre fuera del alcance de los niños.• Este producto no está diseñado para que se haga funcionar por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. Prima del primo utilizzo 1. Rimuovere tutto l’imballaggio dall’esterno e dall’interno del prodotto.2. Pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti con acqua calda e sapone per piatti. Impedire che l'acqua penetri nella Maniglia A o nel pannello frontale del Cestello.3. Pulire la parte esterna del prodotto con un panno morbido, pulito e leggermente inumidito. Non immergere il prodotto in acqua per la pulizia.4. Seguire le istruzioni del capitolo "Uso del prodotto" per eseguire almeno un ciclo di riscaldamento quando il prodotto è vuoto. Quando il prodotto si riscalda per la prima volta, può emettere un po’ di fumo e di odore. Questo è normale e non ha alcun eetto sulla sicurezza del prodotto. Utilizzo del prodotto

1. Posizionare il prodotto su una supercie stabile, piana e resistente al calore.2. Tenere l'uscita dell'aria A

ad almeno 15 cm di distanza dalla parete.3. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di preriscaldare il prodotto. Utilizzare le istruzioni al punto 9. per programmare un preriscaldamento di 3 minuti alla temperatura desiderata.4. Estrarre il cestello A utilizzando la Maniglia A

5. Posizionare il Vassoio di cottura perforato A

nel cestello.6. Inserire il cibo nel Cestello. Regolare la quantità di cibo nel cestello può aiutare a ottenere risultati di cottura ottimali. Per ottenere risultati ottimali, evitate di impilare gli alimenti e considerate la possibilità di cucinare in lotti, se necessario. Non riempire l’interno del cestello con olio o altri liquidi. Il prodotto usa aria calda per cuocere le pietanze.7. Riposizionare il cestello A nel prodotto usando la maniglia

8. Premere il pulsante di accensione B

per accendere il prodotto.9. Premere i pulsanti di aumento e diminuzione del tempo/temperatura B per impostare l'ora e la temperatura. Utilizzare il pulsante Pulsante per le impostazioni di tempo/temperatura

per passare dall'impostazione dell'ora a quella della temperatura.10. Premere il pulsante di accensione per avviare il programma.La luce all'interno del Cestello si accende e la ventola inizia a girare. Durante un programma attivo, l'ora e la temperatura possono essere regolate con i pulsanti B e B

Il programma si ferma automaticamente quando il cestello viene rimosso e riprende quando viene reinserito. Durante un programma attivo, il prodotto può sempre essere spento con il pulsante di accensione B

Allo scadere del tempo, il programma si ferma. La ventola continua per altri 20 secondi a rareddare il prodotto. Al termine del rareddamento, la ventola e la luce si spengono e il prodotto emette un segnale acustico.Assicurarsi che la ventola si sia fermata.11. Estrarre il cestello A utilizzando la Maniglia A

Attenzione: potrebbe fuoriuscire vapore caldo.12. Posizionare il cestello A su una supercie resistente al calore.13. Rimuovere la pietanza preparata usando una pinza da cucina. Utilizzo delle preimpostazioni

1. Seguire i passi 1. - 8. del capitolo "Utilizzo del prodotto".2. Premere il pulsante MODE B

per passare da una preselezione all'altra.La preselezione selezionata B lampeggia.3. Seguire i passi 10. - 13. del capitolo "Utilizzo del prodotto".12 Antes del primer uso