F207F - Cappa Airforce - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	Airforce
Modello	F207F
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Numero di velocità	4 velocità (indicatore LED: verde, arancione, rosso, rosso lampeggiante)
Illuminazione	LED integrato
Tipo di evacuazione	Aspirante (evacuazione esterna) o filtrante (riciclo) con filtro a carbone
Filtro antigrasso	Metallico, lavabile in lavastoviglie o a mano (ogni mese)
Filtro a carbone	Sostituzione ogni 6 mesi per versione filtrante
Telecomando	Radiofrequenza con procedura di associazione e cambio codice
Spegnimento automatico	4 ore dopo l'ultimo utilizzo
Distanza di installazione minima	65 cm per cottura elettrica, 65 cm per gas (o secondo istruzioni del piano cottura)
Lunghezza del cavo di alimentazione	1250 mm
Protezione elettrica richiesta	Interruttore differenziale 30 mA
Manutenzione	Pulire regolarmente interno ed esterno con un panno imbevuto di alcol denaturato o detergente neutro
Riparabilità	Sostituzione del gruppo LED da parte del servizio tecnico; filtro a carbone sostituibile dall'utente
Sicurezza	Non fiammeggiare sotto la cappa; evitare fritture senza sorveglianza; rispettare le distanze di installazione
Norme	Conforme alla Direttiva RAEE (2002/96/CE)

Domande frequenti - F207F Airforce

Come installare la cappa Airforce F207F?

Fissare la cappa su una parete in grado di sopportarne il peso. Rispettare una distanza di 65 cm sopra un piano cottura elettrico o a gas. Per la versione aspirante, collegare l'uscita d'aria superiore B a un condotto di evacuazione esterno. Per la versione filtrante, installare un filtro a carbone attivo.

Come pulire il filtro antigrasso?

Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito una volta al mese. Puoi lavarlo a mano con un detergente non aggressivo o in lavastoviglie a bassa temperatura e ciclo breve. Il lavaggio in lavastoviglie può causare scolorimento, ma le prestazioni di filtraggio rimangono invariate.

Quando sostituire il filtro a carbone?

Il filtro a carbone attivo non è lavabile né riciclabile. In uso normale, sostituirlo ogni 6 mesi per mantenere un buon assorbimento degli odori.

Come associare il telecomando alla cappa?

Spegnere e riaccendere l'alimentazione della cappa. Entro 5 secondi, premere il pulsante delle luci e rilasciare quando si accendono. Quindi, entro 5 secondi, premere il tasto motore e rilasciare. Attendere circa 10 secondi, il telecomando è ora associato.

Come generare un nuovo codice per il telecomando?

Premere contemporaneamente i due tasti del telecomando per circa 10 secondi finché il LED non si accende. Rilasciare, quindi premere di nuovo entrambi i tasti entro 3 secondi. Tre lampeggi confermano il cambio. Successivamente, eseguire la procedura di associazione.

Cosa fare se l'illuminazione LED non funziona più?

In caso di malfunzionamento del gruppo di illuminazione LED, contattare il servizio di assistenza tecnica per far sostituire l'intero gruppo. Non tentare di riparare da soli i LED.

Qual è la distanza di sicurezza minima sopra il piano cottura?

Per una cottura 100% elettrica, installare la cappa a 65 cm. Per una cottura mista o a gas, la distanza minima è anch'essa di 65 cm, salvo che il produttore del piano cottura specifichi una distanza maggiore.

La cappa si spegne automaticamente: perché?

La cappa è dotata di uno spegnimento automatico dopo 4 ore senza alcuna azione sui tasti. È una funzione di sicurezza e risparmio energetico.

Posso usare la cappa senza filtro antigrasso?

No, l'uso della cappa senza filtro antigrasso correttamente montato è vietato. Ciò presenta un rischio di incendio e danneggia il motore. Non utilizzare mai la cappa prima che la griglia sia montata.

Come ridurre il consumo energetico della cappa?

Usare sempre la velocità più bassa adatta alla cottura. Spegnere la cappa 15 minuti dopo la fine della cottura e spegnere le luci quando si esce dalla zona di cottura.

MANUALE UTENTE F207F Airforce

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO

SK NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE

CZ NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

SLO NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO

IT Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro. EN Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. DE Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe tragen. FR Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien. NL Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen. ES Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo. PT Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade. GR Χρησιμοποιείτε γάντια εργασίας για όλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης. SV Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhåll. FI Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä. NO Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må man bruke arbeidshansker. DA Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker. PL Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych. CZ Při všech instalačních a údržbových pracích používejte ochranné rukavice. SK Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. HU Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási művelethez használjon védőkesztyűt. BG За всички операции по инсталиране и техническо обслужване използвайте работни ръкавици. RO Pentru toate operațiile de instalare și întreținere utilizați mănuși de protecție. RU При выполнении всех операций по установке и уходу используйте рабочие перчатки. ET Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.

Avvertenza

L'apparecchio può essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. Non utilizzare mai la cappa senza la griglia correttamente montata!

Le parti accessibili possono surriscaldarsi quando il piano di cottura viene utilizzato.

L'aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per scaricare i fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili. Deve essere sempre prevista un'adeguata areazione del locale quando la cappa da cucina è utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili. È severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa. L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo a incendi, pertanto deve essere evitato in ogni caso. La frittura deve essere fatta sotto controllo per evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco. Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi, attenersi strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici e numerici riportati nel testo esplicativo. Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo

manuale.

Si raccomanda di non fissare la cappa su una parete che non possa sostenerne il peso, ad esempio di cartongesso, e di non incassarla all'interno di un mobile.

La cappa deve avere una distanza minima dal piano cottura di 65 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cm in caso di cucine a gas o miste. Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerne conto.

La cappa è fornita di un'uscita d'aria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno (versione aspirante A - tubo di scarico non fornito). Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e i vapori di cottura verso l'esterno, si può utilizzare la cappa in versione filtrante F montando un kit ai carboni attivi F; i fumi e i vapori vengono riciclati attraverso la griglia superiore G.

Assicurarsi che nelle vicinanze della cappa ci sia un punto di accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l'impianto sia provvisto di un differenziale da 30 mA. La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta delle caratteristiche situata all'interno della cappa. La cappa è dotata di cavo elettrico lungo 1250 mm con spina: se provvisto di spina, allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile; se sprovvisto (collegamento diretto alla rete), applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3 mm (accessibile). Questa installazione e il collegamento elettrico devono essere fatti a norma da un tecnico specializzato.

Test sulle performance del prodotto eseguiti in conformità al regolamento (EU) No 65/2014 - Ref: IEC 61591

Il massimo delle performance si ottiene posizionando i pannelli mobili, se presenti, in posizione aperta.

1: + motore 2: On/Off motore 3: - motore 4: On/Off luce

5: Led

Nota: Il LED sulla cappa indica le varie velocità: verde 1° velocità, arancio 2° velocità, rosso 3° velocità e rosso lampeggiante 4° velocità. Tutte le cappe con portate superiori ai 650 m3/h hanno l'ultima velocità temporizzata; essa ha una durata di 7 minuti, al termine dei quali ritorna automaticamente all'ultima velocità non temporizzata.

Nel caso si debba cambiare il telecomando, l'elettronica va ritarata sulla frequenza del nuovo telecomando con la seguente procedura:

Procedura di affiliazione:

1. Togliere l'alimentazione alla cappa
2. Ridare alimentazione alla cappa
3. Entro i primi 5 sec premere il tasto luci e rilasciare quando sono accese
4. Entro 5 sec premere il tasto motore e rilasciare

A questo punto è necessario attendere circa 10 secondi - dopo di che usare la cappa normalmente.

Nota: dopo 4 ore dall'ultimo azionamento di un tasto la cappa si spegne automaticamente.

Nel caso ci siano interferenze con altri radiocomandi nelle vicinanze, effettuare la procedura di cambio codice.

Nel caso si debba cambiare il telecomando, l'elettronica va riadattata sulla frequenza del nuovo telecomando con la procedura di affiliazione.

Procedura generazione nuovo codice telecomando.

Il radiocomando viene fornito con dei codici predefiniti. Se si desidera una nuova generazione di codici random, occorre seguire la procedura seguente: premere contemporaneamente i due tasti più e meno per almeno 10 secondi; si avrà l'accensione del LED, successivamente premere di nuovo i due tasti (entro 3 secondi). Tre lampeggi del LED indicheranno che l'operazione è stata completata. Una volta cambiato il codice al telecomando, bisogna rifare la procedura di affiliazione.

Pulizia e manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione, scollegare la cappa dalla corrente.

Pulizia

La cappa va pulita frequentemente, sia internamente (ad eccezione della zona posta dietro il filtro grassi) che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri. Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi.

Attenzione

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni suggerite.

Filtro antigrasso

Deve essere pulito una volta al mese, con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature e a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie, il filtro antigrasso metallico può opacizzarsi, ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Filtro al carbone (solo per versione filtrante)

Il filtro ai carboni attivi F non è né lavabile né rigenerabile.

Il filtro al carbone deve essere sostituito ogni 6 mesi.

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura.

LAMPADE LED

In caso di mancato funzionamento del gruppo illuminazione LED, contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire l'intero gruppo.

Riduzione dell'impatto ambientale:

Per contenere i consumi dell'elettrodomestico si raccomanda di utilizzare sempre la velocità di aspirazione più bassa adeguata al tipo di cottura in corso, di non lasciare il dispositivo in funzione per più di 15 minuti dopo lo spegnimento dei fuochi, e di spegnere sempre le luci se ci si allontana dall'area di cottura.