HB114250 - Frullatore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HB114250 Emerio

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente

prima di lasciarlo incustodito, assemblarlo, disassemblarlo o pulirlo.

2. L'apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere

l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

3. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone senza esperienza o conoscenza solo se supervisionate o istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

4. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

5. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è

danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

6. Non consentire ai bambini di usare il frullatore senza

7. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente

prima di sostituire gli accessori o di avvicinarsi alle parti che si muovono durante l'uso.- 20 -

8. Avvertenza! L’uso improprio comporta il rischio di lesioni.

9. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare

che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.

10. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando

l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.

11. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi

appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

12. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri

liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!

13. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina

14. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua.

Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

15. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di

corrente con le mani bagnate.

16. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di

riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

17. I bambini non sono in grado di riconoscere i rischi associati

a un uso scorretto degli apparecchi elettrici. Pertanto, i bambini non devono mai usare gli elettrodomestici senza supervisione.

18. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in

19. Questo apparecchio non è progettato per l'uso

20. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

21. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non

22. Prestare attenzione durante la manipolazione della lame

tagliente, lo svuotamento del recipiente e la pulizia.- 21 -

23. Se si desidera miscelare direttamente in padella,

allontanare la padella dal fornello e lasciarla raffreddare leggermente. Non miscelare alimenti a temperature superiori a 40°C per evitare il surriscaldamento del frullatore.

24. Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto

con gli alimenti, le impostazioni di velocità e i tempi di funzionamento, fare riferimento al seguente paragrafo del manuale.- 22 - HB-114250.4 IT

1. Questo dispositivo è progettato per l’uso con una quantità media di alimenti. Può essere usato

continuativamente per non più di 1 minuto, dopodiché deve riposare per 5 minuti per evitare il surriscaldamento.

2. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti che si

muovono durante l'uso.

3. Prestare attenzione durante la manipolazione delle lame, lo svuotamento del recipiente e la pulizia

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

2. Lavare le parti come descritto alla sezione "PULIZIA".

DESCRIZIONE DEL FRULLATORE A IMMERSIONE

1. Pulsante della velocità

2. Impugnatura con motore

3. Gambo di miscelazione

4. Coperchio del recipiente tritatutto

6. Attacco della frusta

8. Recipiente tritatutto

Nota: premere il pulsante della velocità per regolare la velocità. Maggiore è la pressione sul pulsante, maggiore sarà la velocità di miscelazione.

MISCELAZIONE IN PADELLA

Spostare la padella dal fuoco e attendere che si raffreddi leggermente per evitare che l'apparecchio si surriscaldi.

1. Inserire l'impugnatura nel gambo a immersione, ruotarla e bloccarla.

2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Per evitare schizzi, immergere la lama negli alimenti prima di

avviare l'apparecchio.

3. Afferrare saldamente il recipiente. Quindi premere il pulsante della velocità (iniziare con una bassa velocità

per ridurre gli schizzi durante la miscelazione).

4. Evitare l'infiltrazione di liquidi nel raccordo tra l'impugnatura e il gambo a immersione.

5. Se l'apparecchio si blocca, scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulirlo.

6. Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e disassemblarlo.

ACCESSORIO TRITATUTTO

1. Non toccare la lama affilata.

2. Rimuovere la lama tritatutto prima di svuotare il recipiente.

3. Non rimuovere il coperchio finché la lama non è completamente ferma.- 23 -

FUNZIONAMENTO DEL TRITATUTTO

È possibile tritare carne, formaggio, verdure, erbe, pane, biscotti e noci. Non tritare alimenti duri come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, spezie o cioccolato per evitare di danneggiare la lama.

1. Rimuovere eventuali ossi e tagliare gli alimenti a dadini di 1-2 cm.

2. Installare la lama tritatutto sul perno nel recipiente.

3. Aggiungere gli alimenti.

4. Posizionare il coperchio del tritatutto, ruotarlo e bloccarlo.

5. Posizionare l'impugnatura, ruotarla e bloccarla.

6. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Quindi premere il pulsante della velocità.

7. Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e disassemblarlo.

GUIDA DEGLI ALIMENTI

Alimenti Quantità massima Tempo (in secondi) Carne 300 g (10.5 oz) 10-30 Erbe 20 g (0.75 oz)

Formaggio 150 g (5 oz)

È possibile montare alimenti leggerei come albumi, panna, dolci istantanei, uova e zucchero. Non lavorare miscele dense come burro e zucchero per evitare di danneggiare la frusta. Non montare più di 4 albumi o 400 ml (0,75 pt) di panna. Evitare che il liquido raggiunga la parte superiore della frusta.

1. Inserire l'impugnatura con motore nell'attacco della frusta e ruotarla per bloccarla.

2. Versare gli alimenti in un recipiente.

3. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Per evitare gli schizzi, iniziare con una bassa velocità e

muovere la frusta in senso orario.

4. Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e disassemblarlo.

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulirlo.

2. Non toccare le lame affilate.

3. Prestare particolare attenzione durante la preparazione di alimenti per neonati, anziani e persone inferme.

Assicurarsi che il gambo a immersione sia sterilizzato accuratamente. Usare una soluzione sterilizzante conformemente alle istruzioni sulla confezione.

4. Alcuni alimenti come le carote possono macchiare la plastica. Per rimuoverle, pulirle con un panno inumidito

5. Pulire la frusta, il recipiente tritatutto e la lama tritatutto con acqua calda e detersivo, risciacquarli e

asciugarli accuratamente. Questi accessori possono essere lavati in lavastoviglie.

6. Pulire l'impugnatura con motore e gli altri accessori con un panno umido.- 24 -

DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50/60Hz Consumo di energia: 500W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo. SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland