WK111082 - Bollitore Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WK111082 Emerio

1. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età

superiore agli 8 anni, nel caso in cui siano supervisionati o abbiamo ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiamo compreso i possibili pericoli correlati.

2. Pulizia e manutenzione possono essere effettuate da

bambini di età superiore agli 8 anni sotto la supervisione di un adulto.

3. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla

portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.

4. Gli apparecchi possono essere usati da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto se supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correlati.

5. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, da un suo rappresentante o da tecnici di assistenza qualificati per evitare pericoli.

7. Per quanto riguarda le istruzioni di pulizia delle superfici

che entrano in contatto con cibo, fare riferimento al paragrafo " PULIZIA E MANUTENZIONE " del manuale.

8. L'apparecchio è indicato per l'uso in ambienti domestici o

simili come ad esempio: cucine in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; abitazioni rurali; da parte di clienti di alberghi, residence o altre tipologie di ambienti residenziali; bed and breakfast e simili.

9. Avvertenza: Evitare fuoriuscite sul connettore.

10. Avvertenza! L’uso improprio comporta il rischio di lesioni.

12. Prima di collegare il bollitore all'alimentazione elettrica,

controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione presente nell'abitazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non utilizzare il bollitore.

13. L'apparecchio è dotato di una spina di messa a terra.

Assicurarsi che la presa a muro dell'abitazione sia ben collegata a terra.

14. Non mettere in funzione l'apparecchio senza carico per

evitare di danneggiare gli elementi riscaldanti.

15. Scollegare dalla presa quando non in uso.

16. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o che

tocchi superfici calde.

17. Non posizionare sopra o in prossimità di un fornello a gas

o elettrico o all'interno di un forno caldo.

18. Nel caso il bollitore venga acceso inavvertitamente senza

che sia presente acqua, la protezione di funzionamento a secco lo spegne automaticamente. In caso dovesse verificarsi ciò, consentire al bollitore di raffreddarsi prima di riempirlo d'acqua e di farlo bollire.

19. Assicurarsi che il bollitore sia utilizzato su una superficie

stabile e piana fuori dalla portata dei bambini, in modo da prevenire il rovesciamento del bollitore e lesioni alle persone o danni al bollitore.

20. Per evitare incendi, scosse elettriche o lesioni personali,

non immergere il cavo, le spine elettriche o il bollitore in acqua o altri liquidi.

21. Prestare sempre attenzione nel versare l'acqua bollente

lentamente e con cautela senza inclinare troppo velocemente il bollitore.

22. Prestare attenzione quando si apre il coperchio e il

bollitore è ancora caldo.

23. È necessaria una supervisione attenta quando

l'apparecchio è utilizzato vicino ai bambini.- 21 -

24. Non toccare la superficie calda. Utilizzare l'impugnatura o

25. Prestare estrema attenzione durante lo spostamento di

un apparecchio che contiene acqua calda.

26. L'apparecchio non è un giocattolo. Non lasciare che i

bambini giochino con l'apparecchio.

27. L'utilizzo di accessori non raccomandati dal produttore

dell'apparecchio può portare a incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

28. Quando l'acqua bolle o appena dopo lo spegnimento

dell'apparecchio, evitare il contatto con il vapore che fuoriesce dal beccuccio. Non avere timore nell'aprire il coperchio.

29. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima delle

operazioni di pulizia; lasciare raffreddare prima di aggiungere o rimuovere componenti e prima di pulire l'apparecchio.

30. Assicurarsi sempre che il coperchio sia chiuso e non

sollevarlo mentre l'acqua sta bollendo. Potrebbero verificarsi scottature se il coperchio viene rimosso durante le fasi di riscaldamento.

31. Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quelli

32. Se il bollitore viene riempito troppo, l'acqua bollente

potrebbe essere espulsa.

33. Il bollitore è destinato esclusivamente a uso interno, non

34. L'apparecchio non deve essere messo in funzione per

mezzo di un timer esterno o per mezzo di un sistema separato di controllo remoto.

35. Non rimuovere il coperchio mentre l'acqua sta bollendo.

36. Per arrestare il bollitore prima che l'acqua arrivi a

ebollizione spegnere l'apparecchio prima di rimuovere il bollitore dalla base.

37. Apparecchio non adatto a uso commerciale.- 22 -

38. La garanzia non copre il malfunzionamento dovuto alla

mancata rimozione del calcare.

39. Usare il bollitore esclusivamente con l'apposita base.

40. Non far bollire il tè direttamente nell'acqua del bollitore.

41. Il bollitore è dotato della funzione di spegnimento

automatico. Se il bollitore viene rimosso dalla base prima dello spegnimento automatico, assicurarsi che l’interruttore sia in posizione di spegnimento per evitare che il bollitore si riscaldi nuovamente.- 23 - WK-111082 IT

DESCRIZIONE COMPONENTI

3. Misuratore d'acqua

4. Interruttore on/off e spia luminosa

Prima del primo utilizzo, si raccomanda di pulire il bollitore facendo bollire una quantità d'acqua tale da riempirlo e poi eliminandola.

FUNZIONAMENTO DEL BOLLITORE

1. Aprire il coperchio; gettare l’acqua residua del precedente ciclo di riscaldamento e riempire il bollitore con

la quantità desiderata di acqua fresca. Versare sempre una quantità che sia compresa tra il livello minimo (0,5 l) e il livello massimo (1,7 l) indicati. Una quantità d'acqua inferiore può portare allo spegnimento del bollitore prima che l'acqua abbia raggiunto l'ebollizione. NOTA: non riempire d'acqua oltre il livello massimo, poiché l'acqua potrebbe fuoriuscire dal beccuccio durante l'ebollizione. Assicurarsi che il coperchio sia fermamente in posizione prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa. Il presente bollitore per acqua è dotato di una funzione di sicurezza contro il troppopieno. Tale funzione assicura che, in caso di riempimento eccessivo del bollitore, l'acqua non venga a contatto con componenti elettrici del bollitore, in modo da evitare il verificarsi di situazioni non sicure. In caso di riempimento eccessivo l'acqua passa attraverso il lato interno del bollitore e fuoriesce dalla base, senza toccare componenti elettrici.

2. Collegare la spina alla presa di alimentazione. Portare l’interruttore On/Off verso il basso. La spia si

accenderà. Il bollitore inizierà a riscaldare l’acqua. Il bollitore si spegnerà automaticamente all’ebollizione dell’acqua. È possibile spegnere l’apparecchio in qualsiasi momento durante il riscaldamento dell’acqua portando l’interruttore verso l’alto. NOTA: assicurarsi che l'interruttore non sia bloccato in alcun modo e che il coperchio sia fermamente chiuso. Il bollitore non si spegne se l'interruttore è bloccato o se il coperchio non è stato chiuso.

3. Dopo che l'acqua è stata portata a ebollizione, attendere 10 secondi prima di versarla per evitare la

fuoriuscita di vapore caldo dal coperchio del bollitore. Sollevare il bollitore, quindi versare l'acqua. NOTA: procedere con attenzione nel versare l'acqua dal bollitore poiché l'acqua bollente può provocare scottature.

4. Per portare l’acqua nuovamente a ebollizione, premere nuovamente l’interruttore verso il basso. Lasciare

raffreddare il bollitore per 30-40 secondi prima di aprire il coperchio. Non riscaldare l’acqua rimasta all’interno del bollitore per più di 2 ore. NOTA: assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata quando il bollitore non è in uso.

5. Nel caso il bollitore venga acceso inavvertitamente senza che sia presente acqua, la protezione di

funzionamento a secco lo spegne automaticamente. In caso si verificasse ciò, consentire al bollitore di raffreddarsi prima di riempirlo d'acqua e di farlo bollire.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Lasciare sempre raffreddare il bollitore e scollegare l'apparecchio dalla presa di alimentazione prima di

procedere alla pulizia.

2. Non immergere il bollitore o il cavo in acqua né lasciare che umidità entri a contatto con tali componenti.

3. Per pulire il filtro: aprire il coperchio ed estrarre il filtro. Risciacquare il filtro sotto l’acqua corrente e

asciugarlo.- 24 - Pulizia della struttura esterna Pulire il corpo con un panno umido o un detergente delicato, non impiegare detergenti aggressivi. Non immergere la base in acqua o altri liquidi per la pulizia. Eliminare regolarmente il calcare, preferibilmente una volta al mese e più di frequente in caso di acqua particolarmente dura. Per eliminare il calcare utilizzare:

• aceto di vino bianco - riempire il bollitore con mezzo litro di aceto - lasciare a riposo per un'ora senza accenderlo

• acido citrico: - far bollire mezzo litro d'acqua - aggiungere 25 g di acido citrico e lasciare riposare per 15 minuti. Svuotare il bollitore e risciacquare 5 o 6 volte. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50/60Hz Consumo di energia: 1850-2200W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo. SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland