DFG 15B10 EU - Lavastoviglie INDESIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DFG 15B10 EU INDESIT

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consulzioni successive.

Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da importanti avventenze di sicurezza, da leggere e rispettoare sempre. Il fabbricante declina qualsi asi responsabilità che derivi alla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi improperi dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

! Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani dall'apparecchio. Senza la sorvegianza costante di un adulto, tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. L'uso di questo apparecchio da parte di bambini di età superioreagli 8 anni, di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o di persone sprovviste di esperienza e conoscenze adequate è consentito solo con un'adeguata sorvegianza, o se tali persone siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi. Vietare ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini sulla supervisione di unadulto.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositorio di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o atraverso unsystema di lavoro a distanza separato.
L'apparecchio è destinato all'utilizzo domestico e ad analoghe applicazioni quali: are di cucina per il personale di nego, uffici e altri contesti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali.
Il numero massimo di coperti èindicato nella scheda del prodotto.
La porta non deve essere lasciata aperta, perché in questa posizione può creare un pericolo di inciampo. La porta aperta può sostenere solo il carico del cestello estratto, stoviglia comprese. Non utilizzato la porta come base di appoggio e non sedersi né salire sulla stessa.
ATTENZIONE: I detersivi per lavastoviglie sono fortemente alcalini. In caso di ingestione possono essere estremamente pericolosi. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi e tenere i bambini lontani alla lavastoviglie quando la porta è aperta. Al termine del ciclo di lavaggio, controllare che la vaschetta del detersivo sia vuota.
ATTENZIONE: Coltelli e altri utensili appuntiti devono essere caricati nel cestello con la punta verso il basso, o devono essere disposti in posizione orizzontale per evitare il rischio di tagli.
! Questo apparecchio non è adatto per l'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto. Non conservare sostanje esplosive oppure inflammabili (ad es. taniche di benzina o bombolette spray) all'interno o in prossimità dell'apparecchio, per evitare il pericolò di incendi. L'apparecchio deve essere usato solo per il

lavaggio di stoviglie in ambienti domestici seconde le istruzioni del presente manuale. L'acqua nella lavastoviglia non è potabile. Usare solo detersivi e additivi indicate per lavastoviglia automatiche. Quando si aggiunge l'addolcitore (sale), eseguire subito un ciclo di lavaggio ad apparecchio vuoto per evitare rischi di corrosione alle parti interne. Conservare il detersivo, il brillante e il sale rigenerante fuori alla portata dei bambini. Prima di eseguire gli interventi di assistenza e manutenzione, chiudere il rubinetto dell'acqua e staccare l'apparecchio alla rete elettrica. L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettricaanche in caso di malfunzionamento.

INSTALLAZIONE

Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni di movimentazione e installmentazione dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno due persone. Per le operazioni di disimballaggio e installmentazione utilizzare i quanti protettivi per non procurarsi tagli. Per collegare la lavastoviglie alla rete dell'acqua, usare solo tubi nuovi. I tubi vecchi non devono essere riutilizzati. Tutti i tubi devono essere collegati saldamente per evitare che si scolleghino durante il funzionamento. è necessario adempiere alle normative dell'ente erogatore dell'acqua potabile locale. Pressione di alimentazione dell'acqua: 0,05 - 1,0 MPa. L'apparecchio deve essere installato contro una parete o all'interno di un mobile per limitare l'accesso al suo dato posteriori. Per le lavastoviglie dotate di aperture di ventilazione nella base, si raccomanda di non ostruire le aperture con un tappeto.

Le operazioni di installazione, compresi gli eventuali allacci alla rete idrica e i collegamenti elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere eseguita da personale qualifi cato. Non riparare né sostuire alcuna parte dell'apparecchio a meno che ciò non sia espresmente indicato nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distance dal luogo dell'infallazione. Dopo aver disimballato l'apparecchio, controllare che l'apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza. A Installazione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere all'infallazione scollegare l'apparecchio alla rete elettrica. Durante l'infallazione, accertarsi che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare casi rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere completato la procedura di installazione.

Se la lavastoviglie viene installata come modulo terminale lasciando accessibile il pannello laterale, la zona delle cemiere deve essere rivestita per evitare il rischio di lesionsi. La temperature dell'acqua di carico dipende dal modello di lavastoviglie. Se il tubo di carico installato presente la marcatura 25^ max', la temperatura

dell'acqua massima consentita è di 25^ . Per tutti gli altri modelli, la temperatura dell'acqua massima consentita è di 60^ . Non tagliare i tubi e in presenza di un appearechio dotato delsystema di arresto dell'acqua non immergere in acqua la scatola di plastica del tubo di allacciamento. Se i flessibili non sono sufficientemente lunghi, rivolgersi a un rivenditore specializzato locale. Assicurarsi che i tubi di alimentazione e scarico acqua non presentino pieghe o strozzature. Verificare la tenuta del tubo di carico e di scarico prima della prima messa in funzione. Controllare che i quattro piedini siano bene in appoggio e stabili sul pavimento, se necessario regolari, e controllare che la lavastoviglia si perfettamente in piano usando una livella a bolla d'aria.

AVVERTENZE ELETTRICHE

La targhetto matricola si trova sulla porta della lavastoviglie (visible a porta aperta).

Deve essere possibile scollegare l'apparecchio alla rete elettrica disinserendo la spina, se esta è accessible, otramite un interruptore multipolare installato a monte della presa,mente il collegamento a terra dell'apparecchio delve essere conforme alle norme di sicurezza elettrica nazionali.

Non utilizzato cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non dovranno più essere accessibili. Non utilizzato l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un technician qualificato per evitare situazioni di pericolò o rischi di scosse elettriche.

Se la spina fornita in dotazione non è adatta alla propria presa, contattare un technique qualificato. Evitare di tirare il cavo di alimentazione. Non immergere il cavo di alimentazione o la spina nell'acqua. Tenere il cavo di alimentazione lontano delle superfici ci calde.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di folgorazione, prima di qualsiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica. Non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal symbolo del ricericlaggio. Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite delle autorità locali.

SMALTIMENTO ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile. Smaltire il prodotto rispettoando le normative locali in materia. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il ricericlaggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifi uti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le consequences negative per l'ambiente e la salute. Il significolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come rifi uto domestico, pensi conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

ECO: è il ciclo di lavaggio standard, adatto per le stoviglie normalmente sporche, ed è il programma più efficiente in termini di consumo combinato di acqua ed energia per quello tipo di stoviglie.

ENHCAUYIbI XHE AYINC13IK XHE OPHATY HCAUYIbIbI

OKbin WbIKKAH XOHE YCTAHFAH XOH

KypblfblbI naDanaH6ac 6ypbln cbl Kayinciik HyckaynapbIH Okbl Nbl Wblfblb3. Onapbl 6onaWakTa Kapay ywiH caTan KOnblb3.

Byn Hcyaynap MeN Kypan 6apnbik yaKbTTa yCTaHy KaKeT MaHbI3dbi Kayincizdik ecepeTyIepiH KaMTamacbl3 etedi. OHdpwiy ocbl Kayincizdik HcckaynapbIH YCTAH6ay, KypanDbI dypbic naJdaIaN6ay Hemece Baskapy napametpneipin Dpybc opHaTIay HETNXeciHte TybHndaFa akaylbIK yWih Jkaayantbl BoImaNbbl.

Kiwkehta c6nepi (0-3 xactafbl) Kypblfbrfa XakblHdaTnay Kepek. Yhemi 6akblny 6oImaca, Xac 6anapbl (3-8 xactarbl) Kypblfbrfa XakblHdaTnay

Kepek. 8 xac xhe odaH yIkeH xactaBb 6anaIap MeH KO3fany, ce3y Hemece pyxahm MymkiHdkTepi JxetKlIkC3 Hemece TzXipnbeci Meh 6iimj xetKlIkC3 TyFaIap OcbI KypanDbI TEK 6akblayda 6onfaHda, apnaBk Kayinci NaIdaIaNHy HcKaynapb6epinreHHen XHe Onap OHbI TycIHReHHen KeiH naIdaIanaHa anadbl. BanaIap KpyblfImeH OINHAMay Kepek. BaIanaIapra Ta3anayXHe TEXHNKAJIbIK Kb13MeT Kepcety KymbICTapbH 6akblaycbI3 opbIHdayra pyKcat 6epMeHi3.

PYKCATETIINIEHNAIDANAHY

A5AIJIAHbI3:6yI Kypblfbl CbIpTKbl TaIMep Hemece 6eK KaIbIKTaH 6ackapy Kypalbl CNRAKTbCbIpTKbl KCKbl TETIKTH KEMeIMHeH KMBIC ICTeAnMaIdbI.

Byn KypbIfbl TyPmbICTa XaHe CofaH YKcac KaJaIapda NaIdaIaNbIyra apHaIraH, MbcIbI: DyKeHepderi, KeHcepe MeH XMbIC optaIapbIHdAbl Kbi3MeTkepIepre apHaIraH acXaHa ayMaKTapbl; WapyaIbIK FIMapaTTapbl; KOHaK YInepdiH, MOTeJIbDePiH, WaBbIH MeMaHxAHaIapDbIH XeHe Baca TpyfbIH XaIIapdbIH KNHeHTTePiH NauJaIaHybl.

OpbH napametpnepiHi MaKcIMyM caHbI eHIM npakuaHda KepceTiIreH.

Eciakwblk Kynde KaImaybI Kepe,ce6eCiypHIN Kety
Katepi 6ap. KpyblfnblhIn aWbIK eciri TapTbn WbIFrapHa
Ke3deri JyKTeIReH cepe CanMaBn raHa KeTepe aJaDbI.
Ecik yCTHe 3aTTap KOImaHbI3 Hemece YCTHe OTbIPMaHbI3
He yCTHe TYPMaHbI3.

ECKEPTY: bIbIC kYfblk Kocnanap eTe cintiJI 60bnKenei. Onap kYtbInca eTe kayinTI 6onybl MyMKIN. Ecik aMbIK 6oNFAH Ke3de Tepi MeH Ke3depre TIOHe KOI 6epMeH3 XeHE 6anaIapDbI bIDbc Kyfbllka KOnaTnAb3. Kyy uKJI aKaTaNraH coH Kocna Kyo 6enirH 6oc 6eKeHdiRHe Ke3 keTki3iH3.

ECKEPTY:PiIaKapMeHbackaJaetKipKpaIapdbI KAp3eHKere yIHTapbIH TEmEH KapaTbIN Hemece KaTkbl3bIN cany Kepek -Konbl Kecy Katepi 6ap.

Byn Kypblfki Kecintik MaKcTta NaIdaIaNHyFa apHaIImarH. Byn KypblfblHbI cbiptTa naIdaIaN6aHbI3. KypblfblHbIH iWInDe Hemece XaHbIHda XapblfblHemece TytaHfbll 3aTTapdbl (MbICJIb, 6eH3IN Hemece 6ypiKlW cayblTap) caKtayfa 6onMaJdbI - ept UbIrky Katepi 6ap. KypblfblHbIOcbHcyckaylbkTaftbHcyckaynapra Caikec Tek TypmbICTbIK bIDbc-ajrkbI Jyy yUHH KOJaHy Kepek. KypblfblAfbI cy iWy yUHH JapamcbI3. Tek aBTOMATTbI bIDbc JyfbIIka apHaIraH Jyfbll Kocna MeH Waufbll Kocnapanpdl faha KOnDaHbHbI3.Cy XMcapTkblTbI (Ty3) Kockah Ke3de, iWki 6eJIweKTePiN TOT Bacnac yuHbOc MaunHaBbHbip uKnblH Depey opbHdAbH3. Ta3anaflbITbI, wAO KypalbIH Hemece Ty3dbI bala napdbH konbl JeTneiTH Jepde caKaTahbI. KeHeJeY meH KyTIN YCTay XMybICTapblHbIH anDbIHda CymEH Xa6dbIKlay KybIPbIH Xaybl, TOK Ke3iHeH axbipatbHbI3. Ke3 KeIreH akayblk BonraH XafDnDa KypblfblHbI axbipatbHbI3.

OPHATY

KypblfnbHbEki He OdaH KeN aDAM TacybXHe opHaTbI Kepek - Jkapakat any Katepi. KopabHahn Swfapbn,opHaTy ywiH KonfanKNiH3-KoJIbHb3DbI Kecin any Katepi. bIbIC JyfbuMaunHaHbCy K6bpHbTaek XaHa WlaHrInepdi KemerimEn XaIraHb3. Eck WlaHrInepdi KaHTa naDaIaNHyFa 60ImaDbI. PaIaIaNHy 6apbcBnDaKeHenin Ketnc YwH 6apnbK WlaHrInepdi MbKtan KbCbin 6eKity Kepek. Cyra KaTbICTb6apNbkepexepenp cKaTanybKepek.CyKe3iHh KbICMbI:0,05-1,0 MPa. KypblfnbHbApTkbl XaFbHa KOJ XeTKi3y MymKInDrirH WeKTeY wUH OHbl Ka6bIpraFa cyJe Hemece XnHa3dbH iWiHe opHaNaCTbpy KaXet. Herizri 6eniriHde XeNDeTy caHbIaynapb6ap bIDCb XyfbIHTapda caHbIaynapdb KiEm XaybIN KaIMacBtH.

OpHaTydbI, coHbIH iWihde cyMeH Xa6DbIKaydbI

(erep 6oIca) XeHe 3neKtp CbIMdapbH JxANrAYdbi 6bnikTi TexnK MmAH Kx3ere acbipyKepek. PAndaHaNyBbHcyckaynbfbIHDa epeKwe 6enrInehren 60Imaca, KypblfbiHBH, eWbip 6enwErH XeHNDeMeH3 He aybCTbIPMaHbI3. KypblfbiOpHaTbINaTBH Xepre 6anlanapDbX KaBihDaTnAbH3. KypblfbiHBOpamHaH 6bIfapFaH COH OHbIH TACMaJdA 6abcBiHDa 3akBIMdaJImaFahbHa Ke3 XeTKi3iH3. OhimDi opamBuHaH 6bIfapFaH COH OHbIH TAcBIMaNay 6abcBiHDa 3akBIMdaHbFAhBaHbHa Ke3 XeTKi3iH3. OPhaTbINFaHHa H KeiH opayblTBH KaNbIKTapbH (PiactNK, Ke6ikt iNoJntpon T.C.C.) 6BanapDbH KObl XeTneTin H Xepde cKaTay KepeK - TyHbIFbIN KaNy Katepi. Ke3 KeIRe H OPhATy KymbcBbIH, aNDbIHDA KypblfBIHbI Kyat Ke3iHeh Axbipaty KaKet - 3NeKTp TOFBi COFy Katepi. OPhATy 6abbcIHDa KypblfBIHbIH Kyat cbIMbHa HkyCaH KeNTIpMeTIHdiRHe Ke3 XeTKi3iH3 - ept UblHybl Hemece 3neKtp TOFBi COFy Katepi. KypblfBIHbI TEK OPhATy KymbcBbIAaTaNFaH COH FaHa ICKOcbIH3.

Erep bIbIC KyfbI MaunHaHbI Kypblfblnap KaTapbIHbIN WeTIHe, 6yip Ka6bIPrAcbHa KOJ XeTeiH etin opHaTcAHb3, JapaKaT anyFa K0J 6epmec yuH toncacBn Xa6y KepeK. Kipic cy TemnepaTypacbI bIDbc Kxyblw ylricihe baJIaHbICTb. Erep opHaTbIraH kpic IuaHripe 25^ max"Benrici 6onca, cydbH pyKcat etilre H yIKeH TemnepaTypacbI 25^ 6oJaBb. BapNik 6acka ylrinep ywiH MaKcImaIbIK pyKcata etilreH TemnepaTypa 60^ 6oJaBb. UnaHriepdi KecneH3 xHe Kypblfblnap cy ToKTaty Kynecimeh Xa6dbkTAIraHbONca, Kipic WlnaHRIHKAMTNbIH nlaCTNK Kopnyctbl cyfa 6atbpMaHb3. Erep uNaHriepdIn Y3bIHbFbIXeTKiIKci 6oNca, KepriJIki T dInlepmen XabapnacbHb3. Kipic xHe cy wIbIrapy KnaHriepiH 6yrinXeHe XbIPTbIBIN KALMaRaHaBHg Ke3 XeKti3iH3. OcbI KypblfblbI 6ipHIpi pet naDanaHbac 6ypbH, cy Kipy XeHe WbIFapy WlnaHriepiHen cy aftbn TypMaRaHbIN TeKcepiH3. Tept TIpeyiW h KaXeTIHwe petTEy apKbIbI OlanDbH OPbIKtB 6oJIbIN, eDeHre Tnin TypybIH KaMTamacbI 8eIH3 XeHe BAtePnactbIH KEMerimeh bIDbc XyfbI MaunHaBH IN DeHReHH Dypbc KoNblfAHbIH TeKcepiH3.

3JIeKTPnKAJbIK ECKEPTyJNEP

blbic kyyfbiMaunHa eciriHnKneriHderi depekTep TaTaNacbI (ecik awbnFaH Ke3de KepiHei).

KypblfblbHa aHacbiHa Kon XeTki3y MymKiH 6oIFaH XaFdaH, po3ETKaHdH cybipy apkblbI HeMece po3ETkadaH KofapblOpHaTbIraH Ke nONIOCTI KCKblWbIH KemerimE ON Kyat Ke3iHeH axbipaTbJIa anaTBH 60nyBepeK XeHe YJTTbIK 3neKtp Kayinc3diRi CTaHdApTTapblHa caikec KypblfblHbI Xepre TybIKtay KaKeT.

¥3apTkbIITapdbI, 6ipHeWe po3eTKaHbI Hemece adanTepnepinaindaanha6ahbI3.3neKtpkypamdaCTapbI opHaTuDAH KeiIN naDanaHybI KaTbIHaca aNaTBHdai 6onyblKaKeT.AraBbHbI3 cy 6oNca Hemece JanaH aIK 6oNcaHbI, KpybInfbHbI naDanaHyf aOImaDbI.

KypbIbIbIH KyaT cbIMbl Hemece aWacbl 6yInHReH 60nca, dypbc Kymbic icTeMece Hemece 6y3bIFAH Hemece KynafH 60nca, OHbl naDaHaH6aHbI3.

Erep y3apTkblIup 3akbImdaIca, KaTepdi
6oIdbIpMay MaKcTbIHda, eHdipywi, OHbH Kbl3MeT
KepeTywi nepcoHaBHe Mece coHdai 6iNkTi MAmaHbI
cofAH YKcac y3apTkblIWeH aJMaCTbIPybl Tnic -3JeKTp
TOfbIMeH 3akbIMdaHy Kayni 6ap.

CanbIHraaAscbI WTeNCBdi po3eTKaFa cKeKc KeMeCe, 6iIKTI MAmAHra xa6apnacbHb13. Kyat Ke3i Ka6enIH TaptNaHb13. Kyat cbIMbIH Hemece aHaHbI cyra MaTbIPMaHb13. CbIMdbI bICTbIK 6eTTepDeH aynaK yCTaHb13.

TA3ANAYX0HEKbI3MET KOPCETY

ECKEPTY: Ta3anay Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepeTy XyMbICTapbIH Kypri3epDeH 6ypbIH KypblfBhlh Ewipin, Kyat Ke3iHeH axbIpaTbINFaHbHa Ke3 XeTKi3iHi3 - 3neKtp TOfbIMeh 3aKbIMdAnhy Kayni 6ap. BymeH Ta3anay Ka6dbfBIn eWkaaH naJaIaN6aHbI3.

OPAM MATEPNAДAPbIH TACTAY

OpaybI MaepnAn 100% KaTAt eHdenei XHe on KaTAt eHdey bEnricimEn TaHbAnaHrah . OpaMHbIH eTpni 6eNikTepi KOKbICTbT TactayFa pyKcat bepetih XeprinikTi opraH epexenePi He ToNbIfbIMeH caiKeec XHe XayanKepeWiniikNeH eTKi3iNy i KaKeT.

IANDAJAHbIbIN BOJFAH TYPMbICTbIK KYPbIJIbIAPDbI KOKbICKA TACTAY

Byn Kypblfki KaetaeHdJIMei Hemece KaTAt KOJaHa6aIb MaTePnAnDapMeH XacanFaH. Ohbi Xeprinikti KaIbIKTbI Tactay epeXeNepine Caikec TactaHbI3. TyMbICTbIK 3JKeKtp KypblfblnapbIH KOJaHy, KaJIbHa KeNTipy XaHe KaTa naJaDaHaYra Tancbipy BoBHima KocBIMwa Aknapat any yuIH K3bipeTTi Xeprinikti BnIK opraHbHa, TyMbICTbIK KaIbIKTapDbI XnHAY KbImTeiHe Hemece Kypblfbl CatbIn aIbIHrAn DyKeHRe xabApnAcbHbI3. Byn Kypblfbl 3JKeKTPnIK XaHe 3JKeKTPoHdbIK Xa6DbIKTbI KObkic TaCTay (WEEE) BoBHima 2012/19/EC EyponaIbIK DnpEKNBaCbHa cai BeRinHeRn. Byn EhimHen Dpybc apblny apkblni KopwaraH optara XaHe aAamDapDbH DeHCaylbIFbHa Tepic ocepHIn caIaPbIHbH aIbIH anyra KMeKTEcecci3. KypblfbldaFbH Hemece OHbIMen 6ipre 6epilre KxKaTTaMaDaFbI 6enrici Byn Kypblfbl TyMbICTbIK KOkbc 6Obln ecnteJmeyi Kepek XaHe 3JKeKTPnIK XaHe 3JKeKTPoHdbIK Xa6DbIKTbI KaTt aEHdeyre apHaflan APhaBI XINay OPtaNbIFbHa eTKi3jNy i Tnic Ekendiirn Kepcetedi.