Z30448A - Non categorizzato Ernesto - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z30448A Ernesto

Introduzione Il manuale d‘uso è parte integrante di questo prodotto. Contiene avvisi impor- tanti in merito alla sicruezza, l‘utilizzo e lo spaltimento. Prima dell‘utilizzo dello scaldavivande, prendeteVi il tempo di conoscere tutti i suggerimenti riguardanti l‘utilizzo e la sicurezza. Utilizzate il pro- dotto esclusivamente nella maniera descritta e fatene un uso conforme. Se date il prodotto ad altre per- sone, consegnate anche tutti i documenti.

Uso conforme Lo scaldavivande è concepito per mantenere in cal- do gli alimenti. Altri utilizzi o modifiche apportate allo scaldavivande sono da considerarsi non con- formi e possono comportare dei rischi come lesioni o danneggiamenti. Il produttore non si assume nes- sun tipo di responsabilità per danni causati dall’uso non conforme. L’apparecchio non è concepito per l’utilizzo commerciale.

Descrizione dei componenti

Supporti per candele scaldavivande

Contenuto della confezione 1 Coperchio 1 Contenitore 1 Telaio 2 Supporti per candele scaldavivande 1 Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Dati tecnici Dimensioni: ca. 49,5 x 14,5 x 25,5 cm (L x A x P) Capacità del contenitore: ca. 3 litri Materiale: Contenitore: Vetro Coperchio: Acciaio inox Telaio: Ferro cromato lucido Avvisi di sicurezza

NEONATI E BAMBINI! Non lasciate mai i bambini con l’imballaggio del prodotto o il prodotto stesso. Sussiste il rischio di soffocamento causato dall’imballaggio e peri- colo di morte causato da scottature. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Tenete i bambini lontano dal prodotto. AVVISO! Durante l’uso tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

SCOTTATURE! Tutti i componenti dello scaldavivande si riscaldano molto durante l’uso. Pertanto utilizzare sempre presine per pentole o simili, quando si afferra lo scaldavivande. m ATTENZIONE! Dopo l’utilizzo lasciare raf- freddare il contenitore

. Non immergere il contenitore

in acqua fredda quando esso è caldo. In caso contrario si potrebbero provoca- re lesioni a persone e / o danni al prodotto. J Controllate che tutti i pezzi siano intatti. Il mon- taggio di pezzi danneggiati comporta il peri- colo di lesioni. J Controllate che tutti i pezzi siano montati cor- rettamente. Il montaggio scorretto comporta il pericolo di lesioni. m ATTENZIONE! PERICOLO DI INCENDIO E LESIONI! Non utilizzare mai alcol denatu- rato o sostanze simili. Utilizzare lo scaldavivan- de solo con candele scaldavivande adatte, Introduzione / Avvisi di sicurezza 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_Content_LB1.indd 9 10.06.11 12:5010 IT/CH Avvisi di sicurezza / Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta / Utilizzo comunemente reperibili in commercio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

INCENDIO! Non lasciate mai lo scaldavivande incustodito quando è in funzione. J Non trasportare mai lo scaldavivande con il contenitore pieno

o le candele scaldavivande accese. In caso contrario sono possibili lesioni e / o danni al prodotto. m ATTENZIONE! Nel coperchio

si può rac- cogliere acqua di condensa calda. Pertanto to- gliere il coperchio

con particolare cautela, per non venire a contatto con l’acqua di con- densa sgocciolante. In caso contrario sono possibili lesioni dovute a scottature. J Utilizzate lo scaldavivande soltanto su superfici piane. In caso contrario lo scaldavivande po- trebbe ribaltarsi. Le conseguenze possono es- sere lesioni e / o danneggiamenti del prodotto. J Non collocare mai il contenitore

su un for- nello acceso. Lo scaldavivande non è idoneo per i fornelli. In caso di inosservanza sono pos- sibili danni al prodotto. J Con la ciotola i cibi possono essere mantenuti caldi in forno fino a un max. di 180 °C. J Per il lavaggio dello scaldavivande utilizzare acqua calda e un comune detergente delicato. Evitare l’uso di oggetti appuntiti o taglienti che possono danneggiare il materiale. J Non utilizzare lo scaldavivande senza maniglie.

SERVA ALLA PERFEZIONE GLI

ALIMENTI! Le proprietà olfattive e gustative non vengono ridotte da questo prodotto.

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta j Pulire il coperchio

con acqua calda e un detergente delicato, prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.

Utilizzare lo scaldavivande Dimensioni di candele scaldavivande suggerite: ø 3,7 x 1,5 cm m ATTENZIONE! Non trasportare mai lo scal- davivande con il contenitore pieno

o le candele scaldavivande accese. In caso contra- rio sono possibili lesioni e / o danni al prodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATU-

RE! Tutti i componenti dello scaldavivande si ri- scaldano molto durante l’uso. Pertanto utilizzare sempre presine per pentole o simili, quando si afferra lo scaldavivande. Nota: Posizionate lo scaldavivande su una su- perficie resistente al calore, piana e che non sia sensibile agli schizzi. Evitate i luoghi esposti a molta corrente. Procedere nel modo seguente: j Scegliete innanzitutto un posto adatto per lo scaldavivande. j Inserire le candele scaldavivande nei loro supporti

j Inserire il contenitore

j Versare le vivande desiderate nel contenitore

j Accendere le candele scaldavivande con un accendino. m ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATU- RE! Fare attenzione a non venire a contatto con le candele scaldavivande accese. Nota: Il coperchio

può essere agganciato al retro del telaio

, per tenere aperto a lun- go lo scaldavivande. j Spegnere le candele scaldavivande, quando lo scaldavivande non è più necessario. j Svuotare la ciotola

, se lo scaldavivande non viene più utilizzato. 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_Content_LB1.indd 10 10.06.11 12:5011 IT/CH

Sostituzione delle candele scaldavivande

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATU-

RE! Fare raffreddare completamente i supporti per candele scaldavivande

, prima di sosti- tuire le candele. Procedere nel modo seguente: j Rimuovere le candele scaldavivande consuma- te dai relativi supporti

j Inserire le nuove candele scaldavivande nei supporti per candele scaldavivande

m ATTENZIONE! PERICOLO DI INCENDIO E LESIONI! Utilizzare lo scaldavivande solo con candele scaldavivande adatte, comune- mente reperibili in commercio.

Pulizia e manutenzione j Per la pulizia non usate in nessun caso deter- genti abrasivi o aggressivi oppure oggetti con- tundenti. j Pulite lo scaldavivande subito dopo l’utilizzo con un detersivo neutro e con una spugna o un panno morbido. Nota: Con il tempo a causa dei residui nell’ac- qua utilizzata si possono formare macchie opache e alterazioni cromatiche sul materiale. Eliminarle sfregandovi sopra metà limone. Nota: Solo la ciotola

sono adatti al lavaggio in lavastoviglie!

Smaltimento L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per rici- claggio locali. Informarsi presso l’amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di smaltimento del pro- dotto usato. Definizione del prodotto: Scaldavivande Modello n.: Z30448 A Versione: 07 / 2011 Utilizzo / Pulizia e manutenzione / Smaltimento 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_Content_LB1.indd 11 10.06.11 12:5012 NL Inleiding / Veiligheidsinstructies Warmhouder voor gerechten