RF540N4SBF2 - Frigorifero HISENSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RF540N4SBF2 HISENSE

ATTENTION - Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être embouteillés ou mis dans des récipients fermés pour éviter que le problème de la difficulté à nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se présente.ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimentoHisense Refrigerator Indice Per la vostra sicurezza e l'uso corretto prima dell'installazione e del primo utilizzo, leggere attentamente il presente manuale, inclusi i suggerimenti e avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza. Conservare le seguenti istruzioni ed assicurarsi che rimangano con l'apparecchio in caso di trasporto o di vendita, in modo che chiunque lo utilizzi per tutta la sua vita sia adeguatamente informato sull’uso corretto e sulla sicurezza dell’apparecchio Ai fini della sicurezza delle persone e delle proprietà, osservare le precauzioni indicate nelle istruzioni: il costruttore non può essere considerate responsabile per eventuali danni causati da omissioni. Sicurezza per i bambini e per le persone vulnerabili In base alla norma EN Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo da parte di bambini o persone con capacità fisiche, sensoriale o mentali ridotte, senza la necessaria esperienza e competenza e senza la supervisione o le indicazioni di una persona responsabile per la loro sicurezza. È necessario accertarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguito da bambini senza supervisione. In base alla norma IEC Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti. Informazioni e avvertenze sulla sicurezza

13Hisense Refrigerator Tenere tutti gli elementi deH’imballo fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. In caso di smaltimento dell’apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente, tagliare il cavo di connessione (il più vicino possibile all’apparecchio) e rimuovere la porta per evitare che i bambini possano ricevere una scossa elettrica o rimangano bloccati aH’intemo. Se questo apparecchio con chiusure magnetiche della porta sostituisce un apparecchio precedente con chiusura a molla sulla porta o sul coperchio, accertarsi di rendere inutilizzabile tale chiusura a molla prima di smaltire. Ciò evita una trappola mortale per bambini. Indicazioni sulla Sicurezza Generale Avvertenza - Quest’apparecchio è destinato ad uso domestico e quelli simili come: -Aree adibite a cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; -Fattorie da parte di clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; -Ambienti di tipo B&B -Tipo di ristorazione e commercio al dettaglio e simile. Avvertenza - Non conservare le sostanze esplosive come latini di aerosol con i propellenti infiammabili nell’apparecchio. Avvertenza - Se il cavo di alimentazione è danneggiato, procedere alla sua sostituzione contattando il produttore, il rappresentante locale o personale qualificato al fine di evitare ogni rischio della sicurezza. Avvertenza - Non coprire le aperture di aerazione e la ritiene fuori di ostruzione. Avvertenza - Si raccomanda di non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore. Avvertenza - Non danneggiare il circuito refrigerante. Avvertenza - Non accendere apparecchi elettrici aH’interno dei compartimenti degli alimenti, a meno che ciò non sia raccomandato dal produttore. 3Hisense Refrigerator Avvertenza - Il refrigerante e gas isolato sono infiammabili. Quando smaltisce l’apparecchio farlo solo in centro di smaltimento dei rifiuti autorizzati. Non esporla a fiamme. AVVERTENZA - Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato. AVVERTENZA - Non posizionare prese multiple portatili o alimentatori portatili nella parte posteriore dell'apparecchio. Frigorifero Il frigorifero contiene una piccola quantità di refrigerante isobutene (R600a) nel circuito refrigerante, che è un gas naturale con alta compatibilità ambientale ma infiammabile. Assicurare che ciascuno dei componenti non viene danneggiato durante il trasporto o l’installazione. Il refrigerante (R600a) è infiammabile. In caso che il circuito refrigerante venga danneggiato: - Evitare fiamme libere o scintilla. - Aerare la stanza in cui si trova l’apparecchio. AVVERTENZA - I frigoriferi contengono refrigerante e gas nell'isolamento. Il refrigerante e i gas devono essere smaltiti professionalmente in quanto possono causare lesioni agli occhi o combustione. Assicurarsi che la tubatura del circuito del refrigerante non sia danneggiata prima del corretto smaltimento. È pericoloso alterare le caratteristiche o modificare il prodotto in altro modo. Qualsiasi danneggiamento su cavo potrebbe causare cortocircuito, incendio e/o scossa elettrica. Sostituzione dell'illuminazione AVVERTENZA - L’illuminazione non dev’essere sostituita dall’utente! Se l’illuminazione è danneggiata, contattare l’assistenza tecnica Questo avviso è solo per i frigoriferi che contengono illuminazione.

AVVERTENZA: rischio di incendio/materiali infiammabiliHisense Refrigerator Uso quotidiano Non conservare gas o liquidi infiammabili all’interno dell’apparecchio per evitare il rischio di esplosioni. Non accendere nessun dispositivo elettrico (machine elettriche per il gelato, frullatori ecc.) all’interno dell’apparecchio. Quando si scollega l’apparecchio dalla presa di corrente, afferrare sempre la spina e non tirare il cavo. Non collocare oggetti caldi vicino alle parti plastiche dell’apparecchio. Questo frigorifero non è destinato a essere utilizzato come un apparecchio integrato. Non collocare prodotti alimentari direttamente contro l’uscita dell’aria sulla parete posteriore. Sicurezza elettrica

Il cavo di alimentazione non deve essere allungato.

Accertarsi che la spina di alimentazione non è schiacciata o danneggiata. Una spina schiacciata o danneggiata potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.

Accertarsi di poter accedere alla spina dell’apparecchio.

Non tirare il cavo di alimentazione.

Se la presa di corrente è allentata, non inserire la spina di alimentazione.Potrebbe verificare una scossa elettrica o un incendio.

Non utilizzare l’apparecchio senza la protezione della lampadina per l’illuminazione interna.

L’apparecchio è predisposto per utilizzare AC monofase da 220-240V/50Hz. In caso di sbalzi di tensione in zona superano i parametri suddetti, accertarsi, per motivi di sicurezza, di applicare all’apparecchio un regolatore di tensione CA automatico superiore a 350W. Il frigorifero deve essere alimentato con presa di alimentazione speciale, anziché condiviso con altri apparecchi elettrici. Questa presa deve essere provvista di messa a terra. 5Hisense Refrigerator Conservare i cibi congelati preconfezionati secondo le istruzioni del produttore. È necessario rispettare le indicazioni di conservazione fornite dal costruttore dell’apparecchio. Fare riferimento alle relative istruzioni. Non collocare bevande gassate nello scomparto congelatore: la pressione che si crea nel contenitore di tali prodotti potrebbe causarne l’esplosione, con conseguenti danni all’apparecchio. I cibi congelati possono causare ustione da freddo se consumati subito dopo essere stati estratti dall’apparecchio. Non esporre l’apparecchio alla luce solare diretta. Tenere candele, lampade e altri oggetti con fiamme libere fuori dell'apparecchio in modo che non impostare l'apparecchio in fiamme. L'apparecchio è stato progettato per mantenere cibi e/o bevande in famiglia normale, come spiegato in questo libretto di istruzioni. L’apparecchio èpesante. Prestare attenzione quando muove. Non rimuovere né toccare elementi dal compartimento frezzer con le mani umide/bagnate, in quanto ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni gelo. Mai stare sulla base, sui cassetti, sulle porte, ecc., oppure utilizzarli come supporto. Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati una volta scongelati. Non consumare ghiaccioli o cubetti di ghiaccio direttamente dal freezer in quanto ciò può causare ustioni alla bocca e labbra. Per evitare oggetti che cadono e causando lesioni o danni all'apparecchio, non sovraccaricare i balconcini o mettere troppo cibo nei cassetti più nitide. Attenzione! Pulizia e manutenzione Prima di eseguire le operazioni di manutenzione, spegnere l’apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. 6Hisense Refrigerator Per il collegamento elettrico, seguire con attenzione le istruzioni fornite nel presente manuale. Disimballare l'apparecchio e controllar se sia danneggiato. Qualora sia danneggiato, non collegare l'apparecchio. Contattare immediatamente il negozio dove è stato effettuato l'acquisto. In questo caso, conservare tutti i materiali d’imballaggio. E’ consigliabile attendere almeno quattro ore prima di collegare l’apparecchio per consentire al liquido di fluire nel compressore. Un'adeguata circolazione dell'aria dovrebbe essere intorno all'apparecchio, la mancanza porta a un surriscaldamento. Per ottenere una ventilazione sufficiente seguire le istruzioni relative all'installazione. Se possibile il retro del prodotto non dovrebbe essere troppo vicino ad una parete per evitare che le parti calde vi entrino in contatto (compressore, condensatore) e prevenire il rischio di incendio, in conformità alle relative istruzioni per l'installazione. L'apparecchio non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine. Assicurarsi che la spina sia accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio. Servizi Qualsiasi lavoro elettrico necessario per la manutenzione dell'apparecchio deve essere effettuata da personale qualificato o competente. T Questo prodotto deve essere eseguita da un Centro Assistenza autorizzato, e solo ricambi originali deve essere utilizzati.

Se l’apparecchio è Frost Free.

Se l’apparecchio contiene compartimento freezer. Importante Installazione! Non pulire l’apparecchio con oggetti metallici, macchine per il lavaggio a vapore, oli essenziali, solventi organici o detergenti abrasivi. Non utilizzare oggetti appuntiti per rimuovere il ghiaccio dall’apparecchio. Utilizzare un raschietto in plastica. 7Nota: i bambini di età compresa tra 3 e 8 anni sono autorizzati a caricare e scaricare apparecchi di refrigerazione. (Questa clausola si applica solo alla regione UE)

50-70 1076mmSupporto della porta Separatore rotante Supporto della porta Supporto della porta Coperchio della dispensa Controllo elettronico Porta uova (situato nel sacchetto di plastica) Ripiani di conservazione degli alimenti Raffreddamento per metallo

ano prodotti freschi con controllodell'umidità Dispensa My fresh choice Portabottiglie di vino cromato Congelatore Cassetto del congelatore superiore Cassetto del congelatore inferiore Griglia del congelatore inferiore Piedino regolabile Frigorifero Nota: Per ottenere la migliore energia di questo prodotto, per favore posiziona tutti I ripiani cassetti sulle loro posizioni originali come nell’illustrazione sopra. Congelatore My Fresh ChoiceControllo della temperatura. Hisense Refrigerator Si raccomanda che quando si accende il frigorifero per la prima volta, la temperatura per il frigorifero sia impostata a 4° C, my fresh choice a -7 ° C e il congelatore a -18 ° C. Se si desidera modificare la temperatura, seguire le istruzioni riportate di seguito. Attenzione! Quando si imposta una temperatura, si imposta un valore medio di tutta l'unità. Le temperature all'interno di ogni comparto possono variare rispetto ai valori di temperatura visualizzati sul pannello, a seconda di quanto cibo si conserva e dove lo si posiziona. La temperatura ambiente può anche influenzare la temperatura effettiva all'interno dell'apparecchio.

Premere più volte "ZONE" fino a quando l'icona del frigorifero si accende e quindi premere "TEMP" ripetutamente per impostare la temperatura del frigorifero desiderata tra 8 °C e 2 °C, la temperatura diminuisce di 1 °C ad ogni pressione e l'indicatore di temperatura del frigorifero mostra il valore corrispondente secondo la seguente sequenza.

Premere più volte "ZONE" fino a quando l'icona "My Fresh Choice" si illumina e quindi premere ripetutamente "TEMP" per impostare la temperatura tra 5 ℃ e - 20 ℃ in base alla temperatura desiderata e l'indicatore della temperatura mostrerà il valore corrispondente secondo la seguente sequenza.

Premere più volte "ZONE" fino a quando l'icona del congelatore si illumina e quindi premere ripetutamente "TEMP" per impostare la temperatura tra -14 ℃ e -24 ℃ in base alla temperatura desiderata e l'indicatore della temperatura del congelatore mostrerà il valore corrispondente secondo la seguente sequenza. Nota: Per un’ottima conservazione del cibo, consigliamo che quando azioni il frigorifero per la prima volta, la temperatura per il frigorifero sia impostata a 4°C e il freezer a -18°C. Per un’ottima conservazione del cibo, un’impostazione media è generalmente la più indicata. Nota: L’impostazione di alta temperatura accelererà lo scarto alimentare. POWER DRINKS ZONE TEMP. MODE6. Vacanza ALIMENTAZIONE BEVANDE La funzione "Super cool" agisce più rapidamente sul raffreddamento e la conservazione dei cibi, mantenendoli freschi più a lungo. Hisense Refrigerator Premere "MODE" per attivare questa funzione. La spia super cool si accende e il display della temperatura del frigorifero indicherà 2°C.

• La funzione super raffreddamento si spegne automaticamente dopo 3 ore.

• Quando la funzione super cool è in funzione si può spegnere premendo "MODE" o "TEMP" e l'impostazione della temperatura del frigorifero ritornerà a quella precedente. Super Freeze può rapidamente abbassare la temperatura di congelazione e congelare cibi sostanzialmente in maniera più veloce del solito. Questa funzione aiuta anche a mantenere le vitamine e i valori nutritivi del cibo fresco più a lungo. Il Super Freeze è utilizzato per eseguire un pre-congelamento e un congelamento rapido in seguenza del compartimento Freezer. Questa funzione accelera il congelamento del cibo fresco e allo stesso tempo, protegge alimenti già conservati da un caldo indesiderato. Per congelare cibo fresco, attivare la funzione Super Freeze almeno 24 ore prima aver posizionato il cibo per completare il pre- congelamento. Premere "MODE" per attivare questa funzione. La spia super freeze si accende e il display della temperatura del congelatore indicherà -24 °C.

• Super freeze si spegne automaticamente dopo 52 ore.

• Quando la funzione super freeze è in funzione si può spegnere premendo il pulsante "MODE" e l'impostazione della temperatura del frigorifero ritorna a quella precedente. Nota: Quando si seleziona la funzione Super Freeze, garantire che non vi siano bevande in bottiglia e lattine (specialmente bevande gassate) nel congelatore. Le bottiglie e le lattine possono esplodere. Quando viene attivata la funzione vacanza, la temperatura del frigorifero raggiunge automaticamente i 15 °C per ridurre al minimo il consumo di energia. Importante! Non introdurre nessun alimento nel frigorifero in questo momento. Quando la funzione vacanza è attiva si può spegnere premendo "MODE" e l'impostazione della temperatura del frigorifero ritorna a quella precedente. Questa funzione è utilizzata per raffreddare rapidamente le bevande.

1. Prima di utilizzare questa funzione, si

consiglia di rimuovere il cibo surgelato in My Fresh Choice.

2. Mettere le bevande sul portabottiglie e

premere "DRINKS" per attivare la funzione "DRINKS" (bevande); si consiglia di posizionare il portabottiglie sul lato destro di My Fresh Choice per un migliore effetto di raffreddamento.

3. Dopo un periodo di tempo, la

temperatura delle bevande scenderà alla temperatura bevibile. A questo punto, l'icona della bottiglia passerà da arancione a verde e verrà emesso l'allarme. Si prega di aprire la porta e premere di nuovo "DRINKS" per terminare la funzione, e l'allarme si fermerà.

4. Ricordarsi di prendere le deliziose

bevande e rimettere a posto il cibo.

5. Dopo che la funzione "DRINKS" è

disattivata, è necessario ripristinare nuovamente la temperatura richiesta. Nota: ① Una volta avviato "DRINKS", la temperatura di My Fresh Choice non può essere impostata fino a quando la funzione DRINKS non viene annullata. ② Le prestazioni di raffreddamento effettive dopo DRINKS dipendono dalla temperatura ambiente, dalle dimensioni e dal numero delle bevande, dalle cose nello scomparto. Dopo "DRINKS", se le vostre bevande non sono abbastanza fredde, semplicemente rimettetele e avviate nuovamente la funzione "DRINKS". ③ (solo per i modelli connessi a Internet) L'ora di "DRINKS" e il tempo di avvio possono essere adattati dall'APP HiSmart Hisense. Premere "POWER" per 3 secondi per accendere l'alimentazione e premere 3 secondi per spegnerla.

La temperatura del congelatore raggiunge automaticamente i -18 °C9. Lasciare la porta aperta per più di due minuti attiverà un allarme emettendo un segnale acustico e il pannello di controllo mostra . In caso di allarme della porta, verrà emesso un segnale acustico 3 volte al minuto, e si arresta automaticamente otto minuti più tardi. Per risparmiare energia, evitare di tenere le porte aperte per molto tempo utilizzando il frigorifero. L'allarme della porta può essere disattivato chiudendo la porta. Allarme della porta L'apparecchio è dotato di accessori come la generics 'Descrizione dell'apparecchio', la quale illustra it metodo corcetto di utilizzo. Supporto delta ports E' adatto per conservare uova, liquido in scatola, bevande in bottiglia, prodotti confezionati, etc. Non collocare troppe toss pesanti nei supporti. II supporto centrale delta porta può essere posizionato a diverse altezze in base al proprio prodotto. Si prega di estrane it cibo dai support prima di sollevare il prodotto verticalmente per spostarlo. Tutti i supportl Cells ports sono oompletamente smontabill per la pullzia. Nota: I supporti contengono ports uova. Riplano Ci sono tre ripiani di vetro Hells zona frigorifero. Essi possono essere regolabil in altezza secondo le necessltà. Quando si rimuovono i ripiani, delicatamente tirarli avanti fino a quando la piattaforma scone chiaramente sulla griglia di appoggio. Quando si riposlzionano i ripiani, assicurarsi che non vi siano ostacoli dietroe spingere delicatamente il ripiano nella posizione. Ripiano di vetro Posizionamento regolabile Scomparti II reparto frutta a verdura, montato su piccoli supporti, è specifico per frutta e ortaggi. Coperchio termico È per evitare la formazione di umidita. E' possibile regolare I'umidità all'interno del vano ortaggi utilizzando lo scorrimento.14 Hisense Refrigerator Vano frutta a verdura a controllo dell'umidità. II controllo dell'umidità regola it flusso d'aria nel reparto frutta e verdura; un flusso d'aria maggiore risulta in un'umidita inferiors. Spostare it controllo dell'umidità verso destra per aumentare l'umidità. Valori elevati di umidità sono raccomandati per le verdure, mentre il basso tasso di umidità è adatto per la conservazione di frutta. I vani del congelatore sono adatti per la conservazione di alimenti che devono essere congelati, quali carne, gelati ecc. Attenzione! Assicurarsi che le bottiglie non siano conservate net congelatore dato che il congelamento può provocare la rottura della bottiglia. Utilizzo del vano frigorifero II vano frigorifero è adatto per conservare vegetali e frutta. Si raccomanda di separare i cibi diversi per evitare la perdita di umidita o la contaminazione dei sapori tra i vari alimenti. Attenzione! Non chiudere mai le porte mentre i ripiani, i vani frutta e ortaggi e / o le guide telescopiche sono estese. Ciò potrebbe danneggiare I'unità. Seguire queste semptici istruzioni per rimuovere il vano frutta e verdura o un cassetto del congelatore, per la pulizia. Svuotare il vano frutta a verdura estraendolo in posizione completamente aperta. Sollevare il vano frutta a verdura dalle guide laterali. Spingere le guide laterali per evitare danni quando si chiude la porta.151617181920Per evitare la contaminazione del cibo, si prega di rispettare le seguenti istruzioni - L'apertura della porta per lunghi periodi può causare un notevole aumento della temperatura negli scomparti dell'apparecchio. - Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con cibo e sistemi di drenaggio accessibili. - Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adatti in frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o vi gocciolino sopra. - Gli scomparti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per conservare cibi surgelati, conservare o preparare gelati e produrre cubetti di ghiaccio. - Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti per il congelamento di alimenti freschi. Ordine TIPO scomparti Temperatura di conservazione ideale [ ℃] Cibo appropriato

Frigorifero +2~+8 Uova, cibo cotto, cibo confezionato, frutta e verdura, latticini, torte, bevande e altri alimenti non sono adatti al congelamento.

(***)*-Congelatore ≤-18 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 3 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), adatti per prodotti freschi surgelati.

***-Congelatore ≤-18 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 3 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati.

**-Congelatore ≤-12 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 2 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati.

*-Congelatore ≤-6 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti ittici e prodotti a base di carne (raccomandati per 1 mesi, maggiore è il tempo di conservazione, peggiore è il gusto e la nutrizione), non adatti per prodotti freschi surgelati.

0-s telle Maiale fresco, manzo, pesce, pollo, alcuni alimenti confezionati, ecc. (si consiglia consumarli entro lo stesso giorno, preferibilmente non più di 3 giorni). Alimenti trattati parzialmente incapsulati (alimenti non congelabili)

Freddo -2~+3 Si consiglia di consumare carne di maiale fresca/ congelata, carne di manzo, pollo, prodotti ittici di acqua dolce, ecc. (7 giorni al di sotto di 0 °C e oltre 0 °C entro quel giorno, preferibilmente non più di 2 giorni). Frutti di mare (meno di 0 per 15 giorni, non è consigliabile conservare sopra gli 0 ℃)

-6~08 Cibo fresco 0~+4 Maiale fresco, manzo, pesce, pollo, alimenti cotti, ecc. (si consiglia consumarli entro lo stesso giorno, preferibilmente non più di 3 giorni).

Vino +5~+20 Vino rosso, vino bianco, vino spumante, ecc. Nota: conservare i vari alimenti in base agli scomparti o alla temperatura di conservazione ideale dei prodotti acquistati. - Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, scongelare, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all'interno dell'apparecchio. Pulizia dell'erogatore d'acqua (specifico per i prodotti con erogatore): - Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; lavare l'impianto idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stata aspirata per 5 giorni.