SGPT111 - Tablet SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tablet touchscreen
Marca	Sony
Modello	SGPT111
Serie	SGPT11
Alimentazione	Alimentatore Sony incluso
Tipo di batteria	Ioni di litio ricaricabile
Rete wireless	IEEE 802.11b/g/n, banda 2,4 GHz, canali da 1 a 13
Bluetooth	Sì, con restrizioni d'uso in Norvegia
Conformità normativa	Direttiva 1999/5/CE, EN 55022 Classe B, EN 55024
Utilizzo autorizzato (Wi-Fi)	Interno: tutti i canali; Esterno: canali da 1 a 6 in Francia, restrizioni in Italia e Norvegia
Temperatura operativa	Evitare temperature eccessivamente alte o basse
Umidità	Evitare umidità elevata, non esporre alla pioggia
Manutenzione	Non esporre a polvere, fonti di calore, urti meccanici
Sicurezza	Non aprire l'involucro; manutenzione da personale qualificato; evitare scosse elettriche
Smaltimento	Conforme RAEE; batteria riciclabile nei punti di raccolta
Accessori	Alimentatore; cavo USB? (non specificato)
Garanzia	Fare riferimento ai documenti di garanzia separati

Domande frequenti - SGPT111 SONY

Come spegnere completamente il tablet?

Per spegnere completamente l'alimentazione, è necessario scollegare l'alimentatore dalla presa. Il pulsante di alimentazione non interrompe completamente la corrente.

Posso usare il tablet all'esterno?

Sì, ma per il Wi-Fi in Francia sono autorizzati solo i canali da 1 a 6 all'esterno. In Italia e Norvegia si applicano ulteriori restrizioni.

Cosa fare in caso di interferenze wireless?

Attivare la Modalità aereo toccando [Applicazioni] - [Impostazioni] - [Wi-Fi e reti]. Disattiva tutte le connessioni wireless.

Come pulire il tablet?

Evitare di esporre il tablet a umidità o pioggia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non lasciare accumulare polvere.

La batteria è rimovibile?

No, la batteria è integrata. Per motivi di sicurezza, la sostituzione deve essere effettuata da un servizio tecnico qualificato.

Posso usare il tablet sulle ginocchia?

No, è sconsigliato perché la base del tablet si scalda durante l'uso e può causare disagio o ustioni.

Quali sono le precauzioni di sicurezza per il Wi-Fi?

È molto importante effettuare le impostazioni di sicurezza per proteggere la connessione LAN wireless. Sony declina ogni responsabilità in caso di problemi di sicurezza.

Dove trovare la dichiarazione di conformità?

La Dichiarazione di Conformità (DoC) è disponibile sul sito http://www.compliance.sony.de/.

Cosa fare in caso di guasto?

Non aprire l'involucro. Per la manutenzione, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

Come riciclare il tablet a fine vita?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta appropriato per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

MANUALE UTENTE SGPT111 SONY

Informazioni importanti sul prodotto

CE!

Informazioni sulle normative

Sony dichiara che questo prodotto, indipendentemente dal fatto che disponga di un kit wireless, comprendente una tastiera wireless e/o un mouse wireless e/o un ricevitore wireless, è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva Europea 1999/5/CE.

Per ottenere una copia della dichiarazione di conformità unitamente alla Direttiva R&TTE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment) visitare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/ Questo prodotto è conforme agli standard EN 55022 Class B e EN 55024 per l'utilizzo nelle seguenti aree: residenziali, commerciali e industriali.

Il produttore di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Il rappresentante autorizzato per la sicurezza relativa alla compatibilità elettromagnetica e al prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Per qualsiasi informazione relativa ad assistenza o garanzia, fare riferimento agli indirizzi riportati nei documenti relativi all'assistenza o alla garanzia.

Questo prodotto è stato testato e riscontrato conforme ai limiti definiti nella direttiva sulla compatibilità elettromagnetica per l'utilizzo di cavi non più lunghi di 3 metri.

Informazioni sulla normativa relativa alla tecnologia LAN Wireless

In base al modello, i dispositivi di trasmissione LAN Wireless incorporati nei tablet possono essere utilizzati esclusivamente nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Regno Unito.

Condizioni d'uso

In caso di utilizzo dello standard LAN Wireless IEEE 802.11b/g/n, è possibile selezionare i canali da 1 a 13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz) sia per uso in ambienti interni sia per uso in ambienti esterni, con condizioni restrittive valide in Francia, Italia e Norvegia, come specificato di seguito:

- Francia: quando il prodotto viene impiegato in ambienti interni è possibile utilizzare tutti i canali senza limitazioni; quando invece viene impiegato in ambienti esterni è consentito utilizzare solo i canali da 1 a 6. Ciò significa che in comunicazioni peer-to-peer, la funzione LAN Wireless può essere utilizzata solo in ambienti esterni se nel dispositivo peer la comunicazione è stata configurata in un canale autorizzato, ovvero tra 1 e 6. In modalità Infrastructure Mode, accertarsi che il punto di accesso sia configurato su un canale da 1 a 6 prima di stabilire la connessione.

• Italia: l'uso della rete RLAN è regolamentato:
• per quanto riguarda l'uso privato, dal Decreto legislativo 1.8.2003, n. 259 ("Codice delle comunicazioni elettroniche"). In particolare, l'Articolo 104 indica quando è necessario il previo ottenimento di un'autorizzazione generale, mentre l'Art. 105 indica quando è permesso un uso libero;
• per quanto riguarda l'offerta al pubblico dell'accesso RLAN alle reti e ai servizi di telecomunicazione, dal Decreto ministeriale 28.5.2003 e successive modificazioni e dall'Art. 25 (autorizzazione generale per le reti e i servizi di comunicazione elettronica) del Codice delle comunicazioni elettroniche;
• Norvegia: l'uso di questa apparecchiatura radio non è consentito nell'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund, Svalbard.

Bluetooth® - Informazioni sulla normativa

Condizioni d'uso

Norvegia: l'uso di questa apparecchiatura radio non è consentito nell'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund, Svalbard.

Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione

Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurando che questo prodotto venga smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.

Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, si invita a contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Smaltimento di batterie esauste (informazioni valide nell'Unione Europea e nei paesi europei con sistemi di raccolta differenziata)

È possibile che uno dei simboli riportati qui accanto appaia sulla batteria oppure sulla confezione, a indicare che la batteria in dotazione con il prodotto non deve essere trattata come rifiuto domestico. Su alcune batterie è possibile che questo simbolo venga utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. Vengono aggiunti i simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% del piombo.

Assicurando che le batterie vengano smaltite correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da uno smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.

In caso di utilizzo di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiedono un collegamento permanente con una batteria incorporata, tale batteria dovrà essere sostituita esclusivamente da personale dell'assistenza qualificato.

Per assicurarsi che la batteria venga smaltita correttamente, al termine del relativo ciclo di vita portare il prodotto presso uno dei punti di raccolta autorizzati per il riciclaggio delle attrezzature elettriche ed elettroniche applicabile.

Per tutte le altre batterie, fare riferimento alla sezione sulle procedure di rimozione sicura della batteria al prodotto. Portare la batteria da smaltire presso uno dei punti di raccolta autorizzati per il riciclaggio delle batterie esauste.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto o questa batteria, contattare l'azienda municipalizzata locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici oppure il negozio presso cui il prodotto è stato acquistato.

In caso di viaggi verso gli USA o al loro interno, tenere presente che il Ministero dei Trasporti statunitense ha recentemente varato nuove leggi valide per chiunque viaggi con batterie al litio o agli ioni di litio al seguito.

Per ulteriori informazioni, visitare il seguente URL: http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

Informazioni sulla sicurezza

Tablet

• Sony non è responsabile di eventuali interferenze che si potrebbero rilevare o causare durante l'uso di questo apparecchio.
• Avvertenza: l'apparecchio deve disporre di messa a terra (tranne i prodotti con spina a due poli).
• L'apertura o il disassemblaggio dell'unità principale o di qualsiasi suo accessorio, indipendentemente dal motivo, può provocare danni non coperti dalla garanzia.
• Per evitare scosse elettriche, non aprire l'armadietto. Richiedere assistenza solo a personale qualificato.
• Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre il tablet o i suoi accessori a pioggia o condensa.
• Non utilizzare né riporre il tablet in luoghi soggetti a fonti di calore, come termosifoni o condotti dell'aria, luce solare diretta, polvere eccessiva, condensa o pioggia, vibrazioni meccaniche o urti, magneti potenti o altoparlanti senza schermatura magnetica, temperature eccessivamente alte o basse e umidità atmosferica elevata.
• Quando si spegne il tablet con il pulsante ⏻ (alimentazione) non lo si disconnette completamente dalla tensione della rete di alimentazione. Per disconnetterlo completamente, scollegare l'adattatore CA o il cavo di alimentazione dalla rete. La presa elettrica deve trovarsi vicino all'apparecchio ed essere facilmente accessibile.
• Potrebbero verificarsi fenomeni di distorsione audio e video se l'apparecchio si trova in prossimità di qualsiasi fonte di radiazioni elettromagnetiche.
• L'apparecchio è progettato anche per il sistema di alimentazione IT con tensione da fase a fase di 230 V per i clienti norvegesi.
• Osservare le seguenti precauzioni per fornire un'adeguata circolazione dell'aria e assicurare il funzionamento corretto e sicuro dell'apparecchio.
• Non utilizzare il tablet e/o l'adattatore CA se è coperto o avvolto da tessuti. Assicurare che l'adattatore CA venga utilizzato in un ambiente libero da ostruzioni.
• Spegnere il tablet prima di riporlo in una borsa o in una custodia da trasporto.
• Non utilizzare il tablet poggiandolo a diretto contatto con il corpo. Durante il normale utilizzo la temperatura della base dell'unità aumenta e potrebbe creare disagi o scottature.
• Non utilizzare il dispositivo mentre si cammina. Ascoltare la musica con le cuffie o guardare lo schermo LCD mentre si cammina può essere causa di incidenti imprevisti e lesioni alla persona.

Funzionalità wireless

• Se durante l'utilizzo del tablet si verificano interferenze radio con altri dispositivi, non utilizzare la funzionalità wireless. L'uso della funzionalità wireless può causare un malfunzionamento dei dispositivi, con conseguenti incidenti.
• In alcune situazioni o ambienti, l'uso della funzionalità wireless potrebbe essere limitata dal proprietario dello stabile o dai rappresentanti responsabili dell'azienda, ad esempio a bordo di aerei, negli ospedali o in altri ambienti in cui il rischio di interferenza con altri dispositivi o servizi viene percepito o identificato come pericoloso. Se non si è certi dei criteri applicati sull'uso della funzionalità wireless in ambienti o aziende specifici, chiedere l'autorizzazione prima di accendere il dispositivo. Consultare il medico o il produttore del dispositivo medico personale (pacemaker, apparecchio acustico, ecc.) relativamente ad eventuali limitazioni sull'uso della funzionalità wireless.

- Se si utilizza la funzionalità wireless vicino a un pacemaker, assicurarsi che si trovi ad almeno 22 cm di distanza da esso.

- A causa delle proprietà di trasmissione e ricezione delle comunicazioni wireless, i dati possono occasionalmente venire persi o essere trasmessi o ricevuti in ritardo. Ciò può essere imputabile alla variazione della forza del segnale derivante da modifiche delle caratteristiche del percorso di trasmissione radio. Sony non sarà ritenuta responsabile per danni di qualsiasi genere risultanti da ritardi o da errori nei dati trasmessi o ricevuti tramite funzionalità wireless, o per l'incapacità della funzionalità wireless di trasmettere o ricevere tali dati.

- Se l'apparecchiatura causa interferenze dannose con la ricezione radio/TV, che può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, l'utente è invitato a tentare di eliminare tale interferenza utilizzando uno o più dei seguenti metodi: riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione, aumentare la distanza tra trasmittente e ricevente oppure chiedere assistenza al rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Sony non sarà ritenuta responsabile di interferenze radio/TV né di altri effetti indesiderati.

- Se occorre disattivare urgentemente la funzionalità wireless, abilitare Modalità aereo.

Toccare [Applicazioni] - [Impostazioni] - [Wireless e reti] e infine [Modalità aereo].

La casella di controllo Modalità aereo è selezionata.

In caso di emergenza, spegnere il tablet.

Sicurezza della LAN Wireless

È estremamente importante creare impostazioni di sicurezza per la LAN Wireless.

Sony non assume alcuna responsabilità per problemi di sicurezza che potrebbero derivare dall'uso della LAN Wireless.

Blocco batteria

Caricare il blocco batteria esclusivamente secondo quanto descritto nelle Informazioni sulla guida o come indicato per iscritto da Sony.

Adattatore CA

• Si raccomanda vivamente di utilizzare un adattatore CA originale Sony, fornito da Sony per il prodotto.
• Questo adattatore CA è destinato all'uso esclusivo con i prodotti IT tablet.
• Non porre l'adattatore CA a contatto con la pelle. Se diventa caldo e causa disagio, allontanare l'adattatore CA dal corpo.