IAN 45827 - Zanzariera POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 45827 POWERFIX

Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documen- tazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo determinato Questo prodotto è concepito per proteggere contro gli insetti quali mosche in ambito domestico. Un altro impiego rispetto a quello sopra descritto o la modi- ficazione del prodotto non sono ammessi e possono causare ferite e / o danneggiamenti del prodotto. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un utilizzo non conforme al previ- sto. Il prodotto non è concepito per l‘impiego in settori commerciali.

Descrizione dei componenti

Lamelle di zanzariera

Velcro uncino (chiusura con velcro)

Velcro asola (chiusura con velcro)

Contenuto della confezione Nota: Fare attenzione durante il disimballaggio a non gettare erroneamente materiale destinato al montaggio. Verificare subito dopo il disimballaggio la comple- tezza del contenuto della confezione nonché le condizioni del prodotto e di tutti i suoi componenti. Non montare assolutamente il prodotto se il conte- nuto della confezione non è completo. 1 x Copertura 1 x Guida di fissaggio 3 x Lamelle di zanzariera 1 x Velcro uncino (chiusura con velcro) 1 x Velcro asola (chiusura con velcro) 1 x Istruzioni di montaggio

Dimensioni Larghezza max. porta: 100 cm Altezza max. porta: 220 cm Istruzioni di sicurezza CONSERVaRE PER L’USO SUCCESSIVO TUTTI GLI aVVISI E LE ISTRUZIONI DI SICUREZZa!

ATTENZIONE! PERICOLO

DI VITA E DI INFORTUNIO PER

BAMBINI! Non lasciare bambini mai senza sorveglianza con i materiali di im- ballaggio od il prodotto stesso. C’è pericolo di soffocamento con i materiali di imballaggio e pericolo di vita per strozzamento. Bambini spesso sottovalutano i pericoli. Tenere i bambini sempre lontani dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo. ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE! As- sicurarsi che i componenti siano stati montati senza danni e secondo le istruzioni. Se montati in modo inappropriato costituiscono pericolo di ferite. Componenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e la funzionalità. J Assicurasi che sia una persona competente a montare il prodotto. ATTENZIONE! Non lasciare bambini senza sorveglianza! Il prodotto non è un giocattolo o una struttura per arrampicarsi! Assicurasi che nessuno, in particolare bambini, si arrampichi o appoggi al prodotto. Le lamelle della zanza-12 IT/CH Istruzioni di sicurezza / Prima del montaggio / Montaggio riera

possono staccarsi e causare ferite o danni.

J ATTENZIONE! PERICOLO

D’INCENDIO! Non accendere fuoco nelle immediate vicinanze del prodotto. J Non appendere alcun oggetto al prodotto. J Assicurarsi dapprima che il materiale della porta scelta sia idoneo all’applicazione di materiali autoadesivi. J Passando attraverso la porta prestare attenzione a non restare impigliati nelle lamelle della zan- zariera

perché potrebbero staccarsi.

Prima del montaggio j Non esporre né il velcro asola

né la guida di fissaggio

direttamente al sole prima del montaggio. Un’ eccessiva fonte di calore può diminuire l’adesività delle strisce. j Pulire accuratamente il telaio della porta prima di montare il prodotto. Il telaio della porta deve essere pulito, non unto e asciutto prima di montare la guida di fissaggio

. Altrimenti si può limitare l’adesività delle strisce.

Montare in modo permanente la zanzariera per porte ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE! Per questa fase di montaggio c’è bisogno di una sega. Consultare altresì le istruzioni d’uso della sega e utilizzare guanti di protezione. j Misurare innanzitutto la larghezza della porta con un metro (v. fig. A). Nota: Il prodotto è concepito per porte con una larghezza massima di 100 cm. j Tagliare la guida di fissaggio

con una sega alla larghezza desiderata (v. fig. B). j Togliere la copertura

dalla guida di fissag- gio

(v. fig. C). j Togliere dal retro della guida di fissaggio

la pellicola protettiva delle strisce adesive e posizionare la guida

direttamente sul telaio della porta (v. fig. C - E). Se necessario servirsi di livella. j Attendere 2 ore prima di proseguire con il montaggio. j Misurare l’altezza della porta con un metro (v. fig. F). Nota: Il prodotto è concepito per porte con un’altezza massima di 220 cm. j Togliere dalla parte anteriore della guida di fissaggio

la pellicola protettiva delle strisce adesive. j Fissare le lamelle della zanzariera

sulla stri- scia adesiva della guida di fissaggio

(v. fig. F). Nota: Fare attenzione che le lamelle della zanzariera

la sovrappongano per almeno 10 cm. Nota: Fare attenzione che le lamelle della zanzariera

terminino sul pavimento. Far sporgere dalla parte superiore la zanzariera eccedente. j Tagliare la zanzariera eccedente (v.fig. G). Nota: Procedere in modo tale da tagliare la zanzariera eccedente sempre dalla parte superiore, mai inferiore. Altrimenti potrebbero sfilacciarsi le lamelle della zanzariera

sulla guida di fis- saggio

Montare in modo provvisorio la zanzariera per porte ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE! Per questa fase di montaggio c’è bisogno di una sega. Consultare altresì le istruzioni d’uso della sega e utilizzare guanti di protezione. j Misurare innanzitutto la larghezza della porta con un metro (v. fig. A). Nota: Il prodotto è concepito per porte con una larghezza massima di 100 cm. j Tagliare la guida di fissaggio

e la copertura13 IT/CH Montaggio / Pulizia e manutenzione / Smaltimento

con una sega alla larghezza desiderata (v. fig. B). j Tagliare il velcro asola

con delle forbici alla larghezza desiderata. j Togliere la pellicola protettiva dalla striscia ade- siva del velcro asola

e fissarlo sul telaio della porta (v. fig. I). Se necessario servirsi di livella. j Attendere 2 ore prima di proseguire con il montaggio. j Togliere la copertura

dalla guida di fissag- gio

(v. fig. C). j Togliere dal retro della guida di fissaggio

la pellicola protettiva delle strisce adesive e fissare il velcro uncino

sul retro della guida di fissaggio

(v. fig. J). j Applicare la guida di fissaggio

con la chiu- sura a velcro (v. fig. K e L). j Misurare l’altezza della porta con un metro (v. fig. F). Nota: Il prodotto è concepito per porte con un’altezza massima di 220 cm. j Togliere dalla parte anteriore della guida di fissaggio

la pellicola protettiva delle strisce adesive. j Fissare le lamelle della zanzariera

sulle stri- sce adesive della guida di fissaggio

(v. fig. F). Nota: Fare attenzione che le lamelle della zanzariera

la sovrappongano per almeno 10 cm. Nota: Fare attenzione che le lamelle della zanzariera

terminino sul pavimento. Far sporgere dalla parte superiore la zanzariera eccedente. j Tagliare la zanzariera eccedente (v.fig. G). Nota: Procedere in modo tale da tagliare la zanzariera eccedente sempre dalla parte superiore, mai inferiore. Altrimenti potrebbero sfilacciarsi le lamelle della zanzariera

sulla guida di fis- saggio

(v. fig. H). j Staccare e / o fissare il prodotto come indicato nelle figure K e L.

Pulizia e manutenzione j Pulire la copertura

con un panno che non lascia pelucchi e leggermente inumidito. j Se necessario utilizzare un detersivo delicato. j Non utilizzare assolutamente detersivi corrosivi o abrasivi.

Pulire le lamelle della zanzariera Si consiglia di pulire regolarmente le lamelle della zanzariera

Procedere come segue: j Togliere innanzitutto la copertura

dalla guida di fissaggio

(v. fig. H). j Togliere poi delicatamente le lamelle della zanzariera

dalle strisce adesive della guida di fissaggio

. Se necessario utilizzare un detersivo delicato. ATTENZIONE! Le lamelle

non sono indi- cate per essere lavate in lavatrice. Nota: Far asciugare completamente le lamelle

prima di montarle nuovamente. j Fissare le lamelle della zanzariera

sulle stri- sce adesive della guida di fissaggio

(v. fig. F). Nota: Far attenzione che le lamelle

sovrappongano per almeno 10 cm. j Applicare la copertura

sulla guida di fissaggio

Smaltimento l’imballaggio consta esclusivamente di materiali che rispettano l’ambiente. Gettare questi rifiuti nei contenitori locali di riciclaggio. Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono disponibili presso la sede dell’amministrazione comunale e cittadina.14 IT/CH Denominazione del prodotto: Zanzariera per porte Modello: Z25679A / Z25679B Versione: 01 / 201015 NL Inleiding / Veiligheidsinstructies Vliegenhor voor deuren BELaNGRIJK VOOR DE TOEKOMST! aaNWIJ- ZINGEN ZORGVULDIG LEZEN!