IAN 45827 - Zanzariera POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Zanzariera per porta
Marca	Powerfix
Modello	IAN 45827
Larghezza massima della porta	100 cm
Altezza massima della porta	220 cm
Materiale del telaio	Alluminio (guida di fissaggio) e plastica (rivestimento)
Materiale della griglia	Tessuto anti-insetti (lamelle)
Numero di lamelle	3
Tipo di fissaggio	Adesivo bifacciale (nastro autoadesivo)
Installazione permanente	Sì, con guida di fissaggio incollata
Installazione temporanea	Sì, con nastri aggrappanti rimovibili
Manutenzione del rivestimento	Panno umido non lanuginoso, detergente delicato
Pulizia delle lamelle	A mano con detersivo non aggressivo, asciugatura completa prima del rimontaggio
Lavaggio in lavatrice	Non autorizzato
Sicurezza bambini	Non lasciare i bambini incustoditi, rischio di soffocamento e scalata
Rischio di incendio	Non utilizzare fiamme libere nelle vicinanze
Strumenti necessari per il montaggio	Sega, metro a nastro, livella a bolla, forbici, guanti di protezione
Pezzi di ricambio disponibili	Rivestimento, guida di fissaggio, lamelle della griglia, nastri aggrappanti
Riparabilità	Pezzi sostituibili singolarmente
Informazioni aggiuntive	Modello Z25679A / Z25679B, versione 01/2010

Domande frequenti - IAN 45827 POWERFIX

Come installare la zanzariera per porta Powerfix IAN 45827 ?

Ci sono due metodi: permanente (incollare la guida di fissaggio sul telaio) o temporanea (utilizzare il nastro a pelo lungo incollato al telaio e il nastro a ganci sulla guida). Seguire i passaggi delle istruzioni: misurare, tagliare la guida e il rivestimento alla larghezza della porta, rimuovere la pellicola protettiva, incollare la guida, quindi fissare le lamelle della griglia sovrapponendole di 10 cm.

Posso regolare la dimensione della zanzariera per la mia porta?

Sì, la guida di fissaggio e il rivestimento si tagliano con la sega alla larghezza desiderata (max 100 cm). La griglia anti-insetti si taglia anche in altezza, ma sempre in alto, mai in basso per evitare sfilacciature.

Come pulire le lamelle della griglia anti-insetti?

Rimuovere prima il rivestimento, poi staccare delicatamente le lamelle dalla guida. Lavarle a mano con un detergente non aggressivo. Non metterle in lavatrice. Lasciarle asciugare completamente prima di rimontarle.

Qual è l'altezza massima della porta supportata?

L'altezza massima della porta è di 220 cm. La larghezza massima è di 100 cm.

Ci sono rischi per la sicurezza con questa zanzariera?

Sì: per i bambini, non lasciarli giocare con essa (rischio di soffocamento o strangolamento) e non arrampicarsi su di essa; rischio di incendio: non utilizzare fiamme libere nelle vicinanze; rischio di lesioni durante il taglio (indossare guanti).

Posso installare la zanzariera su una porta in PVC?

Sì, a condizione che la superficie sia pulita, sgrassata e asciutta. Verificare che il materiale della porta sia adatto agli adesivi. Il nastro autoadesivo potrebbe non aderire perfettamente su alcuni rivestimenti.

Come fissare la zanzariera in modo provvisorio?

Utilizzare il nastro a pelo lungo (5) incollato sul telaio della porta, e il nastro a ganci (4) incollato sulla guida di fissaggio. La guida si fissa quindi per pressione sul nastro a pelo. Per smontare, basta staccare.

Cosa fare se il nastro adesivo non tiene?

Assicurarsi che la superficie sia perfettamente pulita, sgrassata e asciutta. Se il nastro è esposto a calore eccessivo prima dell'incollaggio, la sua adesività può diminuire. Lasciare riposare 2 minuti dopo l'incollaggio prima di manipolare.

Come smontare la zanzariera per riporla?

Per l'installazione temporanea, rimuovere la guida dal telaio staccando i nastri aggrappanti. Le lamelle si staccano dalla guida. Pulirle se necessario e riporre il tutto in piano, al riparo dal calore.

Le lamelle della griglia sono sostituibili?

Sì, le lamelle sono pezzi di ricambio. Puoi ordinarle separatamente. Si fissano sul nastro adesivo della guida di fissaggio.

MANUALE UTENTE IAN 45827 POWERFIX

Istruzioni di sicurezza e montaggio

NL

VliegenhoR VooR deuRen

IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 11

Zanzariera per porte

IMPORTANT PER IL FUTURO!
LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE!

Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avventenze di sicurezza.

Utilizzate quello prodotto solo come descripto e per gli ambiti d'uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrattanto tutte le documentazioni su quello prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo determinato

Questo prodotto è concepito per protegere contro gli insetti quali mosche in ambito domestico. Un'alto impiego rispetto a quello sopra descririto o la modificazione del prodotto non sono ammessi e possono causare ferite e / o danneggiamenti del prodotto. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per anni causati da un utilizzo non conforme al previsto. Il prodotto non è concepito per l'impiego in settori commerciali.

- Descrizione dei componenti

1 Copertura
Guida di fissaggio
3 Lamelle di zanzariera
4 Velcro uncino (chiusura con velcro)
5 Velcro asola (chiusura con velcro)

- Contenuto della confezione

Note: Fare attenuatione durante il disimballaggio a non gettare erroneamente materiale destinato al montaggio.

Verificare subito dopo il disimballaggio la completeness del contento della confezione nonché le

condizioni del prodotto e di tutti i loro componenti. Non montare assolutamente il prodotto se il contentuto della confezione non è completo.

1 x Copertura
1 x Guida di fissaggio
3 × Lamelle di zanzariera
1 x Velcro uncino (chiusura con velcro)
1 x Velcro asola (chiusura con velcro)
1 x Istruzioni di montaggio

- Dimensioni

Larghezza max. porta: 100 cm

Altezza max. porta: 220 cm

Istruzioni di sicurezza

CONSERVARE PER L'USO SUCCESSIVO TUTTI GLI AVVISI E LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA!

ATTENZIONE! PERICOLO

DI VITA E DI INFORTUNIO PER

BAMBINI! Non lasciare bambini

mai除去，i amici e l'immunologia.

ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE! As-sicurarsi che i componenti siano stati montati -, alla danni e secondo le istruzioni. Se montati in modo inappropriato costituiscono pericolodi ferite. Componenti danneggiati possono compensettere la sicurezza e la funzionalità.
Assicurasi che sia una persona competente a montare il prodotto.
ATTENZIONE! Non lasciare bambini nella sorvegianza! Il prodotto non è un giocattolo o una struttura per arrampicarsi! Assicurasi che nessuno, in particolare bambini, si arrampichi o appoggi al prodotto. Le lamelle della zanza-

riera 3 possono staccarsi e causare ferite o donnei.

ATTENZIONE! PERICOLO

D'INCENDIO! Non accendere fuoco nelle immeditate vicinanze del

prodotto.

Non appendere alcun oggetto al prodotto.
Assicurarsi dapprima che il materiale della porta scelta sia idoneo all'applicazione di materiali autoadesivi.
Passandoattraverso la porta prestare attenzione a non restare impigliati nelle lamelle della zanzariera 3 perché potrebbero staccarsi.

- Prima del montaggio

Non esporre né il velcro asola 5 né la guida di fissaggio 2 direttamente al sole prima del montaggio. Un'ecessiva fonte di calore più diminuire l'adesibilità delle strisce.
Pulire accuramente il telaio della porta prima di montare il prodotto. Il telaio della porta deve essere pulito, non unto e asciutto prima di montare la guida di fissaggio 2 o il velcro asola 5. Altrimenti si cui doostare l'adesivita delle strisce.

- Montaggio

• Montare in modo permanente la zanzariera per porte

ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE! Per questa fase di montaggio c' è bisogno di una sega. Consultare altresi le istruzioni d'uso della sega e utilizzare quanti di protezione.

Misurare innanzitutto la larghezza della porta con un metro (v. fig. A).
Nota: Il prodotto è concepito per porte con una larghezza massima di 100 cm.
Tagliare la guida di fissaggio 2 e la copertura con una sega alla larghezza desiderata (v. fig. B).

Toglierelacopertura 1 dallas guida di fissaggio2 (v. fig.C).
Togliere dal retro della guida di fissaggio 2 la pellicola protettiva delle strisce adesive e posizionare la guida 2 direttamente sul telao della porta (v. fig. C-E). Se necessario servirsi di livella.
- Attendere 2 ore prima di proseguire con il montaggio.
Misurare l'altezza della porta con un metro (v. fig. F).

Nota: Il prodotto è concepito per porte con un'altezza massima di 220 cm.

Togliere alla parte anteriore della guida di fissaggio 2 la pellicola protettiva delle strisce adesive.
Fissare le lamelle della zanzariera 3 sulla striscia adesiva della guida di fissaggio 2 (v. fig. F).

Nota: Fare attenuatione che le lamelle della zanzariera 3 la sovrappongano per almeno 10~cm

Nota: Fare attenuatione che le lamelle della zanzariera 3 terminino sul pavimento. Far sporgere alla parte superiore la zanzariera occedente.

Tagliare la zanzariera eccedente (v.fig. G).

Nota: Procedure in modo tale da tagliare la zanzariera eccedente sempre alla parte superiore, mai inferiore. Altrimenti potrebbero sfilacciarsi le lamelle della zanzariera 3.

Applicarelacopertura 1 sulla guida di fissaggio 2 (v. fig. H).

- Montare in modo provvisorio la zanzariera per porte

ATTENZIONE! PERICOLO DI FERITE! Per

questa fase di montaggio c'è bisogno di una sega. Consultare altresi le istruzioni d'uso della sega e utilizzare quanti di protezione.

Misurare innanzitutto la larghezza della porta con un metro (v. fig. A).
Nota: Il prodotto è concepito per porte con una larghezza massima di 100 cm.
Tagliare la guida di fissaggio 2 e la copertura

1 con una sega alla larghezza desiderata (v. fig. B).

Tagliare il velcro asola 5 ed il velcro uncino 4 con delle forbici alla larghezza desiderata.
Togliere la pellicola protettiva alla striscia adesiva del velcro asola ⑤ e fissarlo sul telaio della porta (v. fig. 1). Se necessario serviri di livella.
□ Attendere 2 ore prima di proseguire con il montaggio.
Toglierelacopertura 1 dallaguidadi fissaggio2(v.fig.C).
Togliere dal retro della guida di fissaggio 2 la pellicola protettiva delle strisce adesive e fissare il velcro uncino 4 sul retro della guida di fissaggio 2 (v. fig. J).
Applicare la guida di fissaggio 2 con la chiusura a velcro (v. fig. K e L).
Misurare l'altezza della porta con un metro (v. fig. F).

Nota: Il prodotto è concepito per porte con un'altezza massima di 220 cm.

Togliere alla parte anteriore della guida di fissaggio 2 la pellicola protettiva delle strisce adesive.
Fissare le lamelle della zanzariera 3 sulle strisce adesive della guida di fissaggio 2 (v. fig. F).

Nota:Fare attenzione che le lamelle della zanzariera 3 la sovrappongano per almeno 10~cm

Nota: Fare attenuation che le lamelle della zanzariera 3 terminino sul pavimento. Far sporgere alla parte superiore la zanzariera occedente.

Tagliare la zanzariera occedente (v.fig. G).
Nota: Procedure in modo tale da tagliare la zanzariera eccedente sempre alla parte superiore, mai inferiore. Altrimenti potrebbero sfilacciarsi le lamelle della zanzariera 3.
Applicarelacopertura 1 sulla guida di fissaggio2 (v. fig.H).
Staccare e / o fissare il prodotto come indicato nelle figure K e L.

Pulizia e manutenzione

Pulirelacopertura con un panno che non lascia pelucchi e leggermente inumidito.
Se necessarioutilizzareundetersivo delicato.
Nonutilizzareassolutamente detersviciorrosivi o abrasivi.

Pulire le lamelle della zanzariera

Si consiglia di pulire regolarmente le lamelle della zanzariera 3.

Procedere come segue:

Togliere innanzitutto la copertura 1 alla guida di fissaggio 2 (v. fig. H).
Togliere poi delicatamente le lamelle della zanzariera 3 delle strisce adesive della guida di fissaggio 2.
Lavare a mano le lamelle 3. Se necessario utilise un deterioso delicato.

ATTENZIONE! Le lam'et non sono indici cate per essere lavate in lavatrice.

Nota: Far asciugare completamente le lamelle 3 prima di montarle nuovamente.

Fissare le lamelle della zanzariera 3 sulle strisce adesive della guida di fissaggio 2 (v. fig. F).

Nota: Far attenzione che le lamelle sovrappongano per almeno 10 cm.

Applicarelacopertura 1 sulla guida di fissaggio 2 (v. fig. H).

Smaltimento

l'imballaggio consta esclusivamente di materiali che rispetto n'ambiente. Gettare quosti rifiuti nei contentitori locali di riciclaggio.

Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono disponibili presso la sede dell'amministrazione comunale e città.

Denominazione del prodotto:

Zanzariera per porte

Modello: Z25679A/Z25679B

Version: 01/2010

Versione delle informazioni - Stand van de informatatie:

10/2009·Ident.-No.:Z25679A/Z25679B102009-1new

new

1