AKS710Z - Bilancia da cucina BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AKS710Z BESTRON

Istruzioni per l'uso

Manual del usuario

1

1

一

一

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!

Congratulations per l'acquire di quello prodotto Bestron. Nelle presenti istruzioni per l'uso viene spiegato il funzionamento e l'impiego dell'apparecchio. Pertanto, prima di utilizzato, leggerle attendamente. Utilizzare l'apparecchio escludivamente come di seguito descritto. Conservare queste istruzioni in luogo sicuro.

In caso di guasto:

Nel caso indesiderato in cui l'unità dovesse guastarsi, non tentare mai di ripararla da soli. Far sempre eseguire le riparazioni da un technician qualificato.

Utilizzato da parte dei bambini:

• Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, ma esclusivamente sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto tutte le istruzioni necessarie per l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ne hanno compreso i possibili pericoli.
• Pulizia è manutenzione non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e molto la supervisione di un adulto.
• Mantenere l'unità fuori alla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• I bambini devono essere costamente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il disposativo.

COSA É NECCESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO

• Fare attenuationo quando si utilizes il dispositorio all'aperto.
  Nonutilizzare mai l'apparecchio in ambienti umidi.
• Pulire accuramente l'unità après l'uso (vedere la sezione Pulizia e manutenzione).

DISPOSIZIONI AMBIENTALI

• Smaltire i materiali di imballaggio, come plastica e scatole di cartone, negli apposti contentitori.

Al termine della sua vita utile, non smaltire il prodotto come un normale rifiuto domestico, ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Osservare il relativivo symbolo aposto sul prodotto, contentuto nelle istruzioni per l'uso o stampato sull'imballaggio.

• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Con il vostro aiuto per il riutilizzo, l'elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi, contribuite in modo importante alla protezione dell'ambiente.
• Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di raccolta appropriato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Questo prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee in materia di sicurezza:

EMC - Direttiva 2014/30/UE
- Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE
RoHS Direttiva 2011/65/UE

R. Neyman

Controllo qualita

FUNZIONAMENTO - Avvertenze general

Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'impiego domestico e non per l'uso professionale.

1. Il display LCD在哪：

a. la batteria e carica o scarica
b. state misurando un valore negativo
c. state utilizzando la funzione di tara
d. state utilizzato la normale funzione di pesatura
e. la misurazione del volume è in once fluide
f. la misurazione del volume è in millilitri
q. la misurazione del peso è in libbre e once
h. la misurazione del peso è in once
i. la misurazione del peso è in grammi

1. Tasto dell'unità
2. Piattaforma di pesatura
3. Pulsante di accensione e spegnimento On / Off e pulsante Tara per la funzione di tara
4. Scomparto batterie (lato inferiore)

USO - Prima dell'uso

Comodamente per voi, la produzione ha già inserto una batteria (tipo CR2032) nell'apparecchio.

1. Aprire il vano batterie (figura 1, numero 5) nella parte inferiore dell'apparecchio, spingendo indietro la chiusura (figura 2).
2. Rimuovere l'adesivo alla batteria prima di utilizzato l'apparecchio.
3. Chiudere il vano batterie.

Figura 2

USO - Pesatura

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie solida e piana.
2. Facoltativamente, é possibile posizionare una ciotola sulla piattaforma di pesatura (figura 1, numero 3) nella quale posizionare tutti i prodotti da pesare. Farlo sempre prima di accendere l'apparecchio.
3. Accendere l'apparecchio premendo il pulsante On / Off (4). Attendere che sul display siano visibili le impostazioni.
4. Selezionare ilsystemadi pesatura desiderato premendo il tasto di Unità (2).Il display (1) mostrera in maniera alternata g (grammi), oz (once), fl'oz (once fluide), ml (millilitri) or lb'oz (libbre e once).
5. Posizionare i prodotti da pesare sulla piattaforma di pesatura (o nella ciotola). À quello punto il display migliorera il peso.
6. É possible spagnere l'apparecchio tenendo premuto il pulsante On / Off per circa 3 secondi.

ATTENZIONE:

• E possibile pesare al massimo 5kg
  L'apparecchio si spegne automaticamente se non viene utilizzato per più di 2 minuti. La modalità che era impostata verrà memorizzata dopo lo spegnimento.

USO - Funzione di tara

Se desiderate pesare diversi prodotti insieme, uno dopo l'altre sanza svuotare la bilancia, è possibile utilizzare la funzione di tara:

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie solida e piana.
2. Facoltativamente, è possibile posizionale una ciotola sulla piattaforma di pesatura nella quale posizionare tutti i prodotti da pesare. Farlo sempre prima di accendere l'apparecchio.
3. Accendere l'apparecchio premendo il pulsante On / Off. Attendere che sul display siano visibili le impostazioni.
4. Posizione are il primo prodotto da pesare sulla piattaforma di pesatura (o nella ciotola). A quello punto il display mostrera il peso.
5. Ora premere il pulsante Tara (figura 1, numero 4) per azzerare il valore sul display. Il display indichera che la funzione di tara è in uso.
6. Ripetere i passaggi 4 e 5 finché non vengono pesati tutti i prodotti.
7. Dopo aver rimioso tutto della piattaformà di pesatura, il display migliorà un valore negativo. Premere il pulsante Tara per ripristinare il valore del display a zero. A quello punto l'apparecchio è pronto per essere utilizzato di nuovo.
8. É possible spagnere l'apparecchio tenendo premuto il pulsante On / Off per circa 3 secondi.

USO - Segnali di averporto

L: Le batterie sono quasi esaurite. Sostituire le batterie il prima possibile (consultare 'Sostituzione delle batterie').

EEE: La bilancia è stata sovraccaricata. Rimuovere una parte di prodotto alla piattaformà di pesatura per evitare danni.

UMSE: La bilancia si trova su una superficie instabile. Spegnere l'apparecchio, posizionarlo su una superficie solida e pianà e accenderlo nuovamente.

USO - Sostituzione delle batterie

1. Aprire il vano batterie (figura 1, numero 5) nella parte inferiore dell'apparecchio, spingendo indietro la chiusura (figura 2).
2. Rimuovere la batteria usata e insertrine una nuova (como CR2032).
3. Chiudere il vano batterie.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Questa bilancia da cucina è uno strumento di precisione. Si consiglia di non lasciare troppo a lungo i prodotti caricati sul piatto della bilancia.
  Utilizzare un panno morbido inumidito per pulire l'apparecchio e quindi asciugare con un panno morbido e asciutto.
  Nonutilizzare detergenti o solventi aggressivi o abrasivi.

DISPOSITIONI DI GARANZIA

In base alle seguente condizioni, Bestron garantisce thiso appearechio per la durata di 60 mesi da data di acquisito contro i guasti causati da difetti di fabbricazione e/o del materiale.

1. Durante il periodo di garanzia non verranno addebitatiosti di manodopera e per i materiali necessari.
2. La riparazione effettuata in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.
3. Al momento della sostituzione, le parti difettose o gli stessi appearecchi guasti, torneranno automaticamente a essere propietà di Bestron.
4. La garanzia è valida solo per l'acquirente originale e non è trasferibile.
5. La garanzia non è valida in caso di danni causati da:
6. Incidenti ed infortuni
7. Uso improprio

Us
- Negligenza

• Installazione errata
  Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo
  Modifiche non autorizzate
  Riparazioni effettuate da terzi non qualificati
• Utilizzato in violazione delle norme giuridiche, tecniche o di sicurezza applicabili

• Trasporto incautoswana idoneo imballaggio o altre protezioni

• Non sono ammesses richieste di risarcimento in garanzia in caso di:
  Danni subiti durante il trasporto

• Rimozione o modifica del numero di series del dispositivo

• Quanto segue è escluso alla garanzia:

Cavi
Lampade

• Parti in vetro

• La garanzia non da diritto ad alcun risarcimento per anni diversi nella sostituzione o alla riparazione delle parti difettose. Bestron non vuo essere in nessun caso ritenuta responsable per anni seguenziali o altre consequences derivanti da o in relazione alle apparecchiature daessa fornite.

• I reclami in garanzia possono essere inoltrati solo al vostro rivenditore/rivenditore web o direttamente al servizio assistenza Bestron. Non limitarsi a INViar un oggetto nella preavviso. Il pacchetto vuere sere rifiutato e gli eventuali costi saranno a carico del mittente. In primo luogo, contattateci per ricevere le istruzioni su come imballare e speire il dispositivo. Qualsiasi reclamo in garanzia deve essere accompagnato alla prova di acquisto.

SERVIZIO ASSISTENZA

Nell'indesiderata eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio assistenza BESTRON visitando il seguente site: www.bestron.com/service

iFELICIDADES!