TSR310 - Telecomando Crestron - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TSR310 Crestron

Importantiistruzioni per la sicurezza

安全取叢説明書

Italian: La versione originale di quello documento è in inglese americano. Tutte le altre lingue traduzioni del documento originale.

Italian: La garanzia del prodotto si trova su www.crestron.com/warranty.

Japanese: 製品保証はwww.crestron.com/warranty 为見つるごとがてき。

Dutch: De productgarantie is te vinden op www.crestron.com/warranty.

Italian: L'elenco dei brevetti specifici che coprono i prodotti Crestron è elencato online su www.crestron.com/legal/patents.

Italian: Crestron e il logo Crestron sono marchi o marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. Uniti e/o in altri paesi. In quello documento possono essere utilizzati altri marchi, marchi regis nomi commerciali per fare riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi o i loro Crestron rinuncia a qualsiasi interesse di proprietà sui marchi e nomi di terzi. Crestron non è responsable per errori di tipografia o fotografia.

Important istruzioni per la sicurezza

• Leggere queste istruzioni

• Conservare queste istruzioni

• Osservare scrupolosamente tutti gli avvertimenti

Seguire toutes leistruzioni

Nonutilizzarequestoapparecchio in prossimitad'acqua.

Pulirlo soltanto mediate un panno seconormalmente, o se ora fosse caduto per

Non ostruire alcun orificizio di ventilazione.terra. Installare quello apparetcchio osservando. Istacciistruzioni impartire dal costruttore. connne

Non installare quest'apparecchio accanto altri dispositivi. ad una qualsiasi sorgente di calorie, quanoninstallarlo alla luce diretta del sole. radiatore, un pannello radiante, una stuf'apparecchio dev'essere installato in modo un qualsiasi altro dispositivo (compreso che il cordone d'alimentazione possa essere amplificatore) che emetta calore. staccato disponibile nella presa di rete o Non tentare di modificare la spina dall'apparecchio stesso, per poter staccolro polarizzata, o la spina con connessione dalla rete.

terra, inficiando cosi il suo scopo di . Evitare che oggetti estranei possano sicurezza. Una spina polarizzata presente penetrare nell'apparecchio.
due lame, una più larga dell'altra. Una spina AVVERTENZA:

di tipo con connessione terra presenta per RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, O DI lame ed un piolo destinato alla connessione scossa ELETTRICA, NON ESPORRE
a terra. La lama più larga, o il terzo sono necessari per scopi di sicurezza. QUSTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O spina fornita a corredo non potesse esere. DESSERE ESPOSTO NE A GOCCIOLII, NE
connessa alla presa di rete, consultare un SPRUZZI DI LIQUIDI. NON SI DEVONO specialista per la sostituzione della presi. PORRE SU QUESTO APPARECCHIO che dev'essere oramai obsoleta. OGGETTI BIEMPII CON LIQUIDI COME AD

• Proteggere il cordone d'alimentazione da calpestamenti o punture, specie a livello delle spine, dei ricettacoli previsti per riporlo, e del punto da cui fuoriesce dall'apparecchio.

• Utilizzare sostanto agginte/accessori specificati dal costruttore.

• Usare sostanto con un carrello, scaffale, treppiede, supporto, o tavolo consigliato dal fornitore o venduto con il prodotto. Quasi si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta in gruppo carrello/apparecchio per evitare ferimento alle persone.

• Staccare quest'apparecchio alla rete durante tempeste con fulmini, o se si prevede di lasciarlo inutilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Per la manutenzione, richiedere il servizio da parte di personale qualificato. É necessario l'intervento del servizio di assistenza quando l'apparecchio presenta un qualunque tipo di danno, come ad esempio al cordone di alimentazione o la sua spina, nel caso che nel contentatore sia penetrato un liquido o un piccolo oggetto estraneo, se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, o se non dovesse funzionare

econormalmente, o se ancora fosse caduto per

ne.terra.
Istaccare l'alimentazione prima di connettere o sconnettere l'apparecchio ad altri dispositiivi.

a noninstallarlo alla luce diretta del sole. fapparecchio dev'essere installato in modulo che il cordone d'alimentazione possa essere staccato lavorente alla presa di rete o dall'apparecchio stesso, per poter staccarlo alla rete.

• Evitare che oggetti estranei possano a penetrare nell'apparecchio.

AVVERTENZA:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, O D

SCGSSA ELETTRICA, NON ESPORRE

QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O

ALLUMIDITA. QUESTO DISPOSITIVO NON

DE VESSERE ESPOSTO NÉ A GOCCIOLII, NÉ

A'SPRUZZI DI LIQUIDI. NON SI DEVONO

PORRE SU QUESTO APPARECCHIO

OGGETTI RIEMPITI CON LIQUIDI, COME AD

PESEMPIO VASI DA FIORI.

AVVERTENZA:

PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI DI INTERESSE PER L'UTENTE. QUESTO SERVIZIO DEV'ESSERE SVOLTO SOLTANTO DA PERSONALE D'ASSISTENZA QUALIFICATO.

Un symbolo di fulmine con

l'estremità a forma di freccia

all'interno di un triangolo

equilatero, è previsto per indicare

all'utente la presenza di 'tensionj5 Volvo Drive

pericolose' non isolate all'interno Rockleigh, NJ 07647 USA

del contentatore del prodotto, che Europe, Middle East, and Africa:

possono rivelare di un'importanza Crestron Europe BV sufficiente da coestituire un rischio

sufficiente ad costituro on hiscide Keerbergsebaan 2, di sccaee chettrbe per la personale

di scasse elettriche per le personale 2820 Rijmenam, Belgium

Il punto esclamativo all'interno dyAT No. BE0699.717.121

un triangolo equilatero e previst Australia and New Zealand:

per advertire Tutente della
prospero di inerattive interventi. Crestron ANZ PTY. Ltd.

presentado alimportantiistruzioni Level 5,15Help Street, operativa e di manutenzioni

Operative e al manutenzione (servizio) nlla documentazione a Chatswood NSW 2067, Australia

(servizio) Hella documentazione a corredto, partinento, quosto Asia:

Corredor pertinente questo appregrecchio. Crestron Singapore Pte. Ltd.

AVVERTENZA: 30, rue Cecil

AVVERENZA: #21-05, Tour Prudential

E UN APPARECCHIO COSTUO 049712 de Singapour

TO LA CLASSE I. DEVESERE
TOC ADINA PRESA ELETTRICA Telefono:

SO AD UNA PRESA ELETTRICA

PESENTA UN PIOLO MESSO A TERRA. crestron.com per trovare in telerono

IMPORTANT: numero per il supporto Crestroh helld tua

imr rnrnre regione.

mnda oooe eere cndderata di E-mail: (2019) 03-05-04

appio isoldamento): [e-mail] or

sui rifiuti di apparecchiature [e-mail]

Questa unità poè essere considerata di

Il contrassegno della direttiva RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) su un prodotto indica che non deve essere smaltito con i rifiuti generici. Si consiglia invece di riutilizzare o riciclare il prodotto in conformità con la Direttiva 2012/19/UE dell'Unione Europea. Il corretto smaltimento di questo prodotto aiuterà a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbero altrimenti essere causati da una gestione inappropriata dei rifiuti. Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale. Per informazioni sul ricerclaggio di questo prodotto, contattare il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici, il distributore originale o Crestron.

2 (a doppio isolamento).

elettriche ed elettroniche

日本語 (Japanese)

安全取极說明書

·本取报說明書を必すお証示下さ。

·本書を保管て下さい。

·“警告”留意下

·本書の指示に必須徃て下い。

·水の近く使用ないて下さい。

• 拭取には乾布を使用て下い。