DO519FR - Friggitrice DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO519FR DOMO

GARANZIA La garanzia dell’apparecchio è valida per 10 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell’apparecchio. Il periodo di garanzia di 10 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 10 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino. Se l’apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 10 anni, potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l’avete acquistato. La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi. La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi:

• mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;

• errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;

• uso errato, anormale e manesco;

• manutenzione insuciente o errata;

• riparazione o modiche all’apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;

• uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario sempre osservare le precauzioni di sicurezza di base, compreso quando segue:

• Leggere tutte le istruzioni con attenzione. Conservare il presente manuale per futura consultazione.

• L’apparecchio è inteso solo per usi domestici e simili, come:

• aree ristoro del personale in negozi, uci e altri ambienti di lavoro;

• clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali;

• I bambini devono essere sorvegliati anché non utilizzino l’apparecchio come gioco.

• Questo apparecchio non deve essere usato da bambini da 0 a 16 anni. Questo apparecchio può essere utilizzato da ragazzi maggiori di 16 anni solo se sorvegliati. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenze speciche se vengono sorvegliate, se sono state loro fornite le necessarie informazioni su come utilizzare l’apparecchio in modo sicuro e se comprendono i possibili rischi legati all’utilizzo. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 16 anni. La pulizia e la manutenzione non devono essere eettuate da bambini.

• Questo apparecchio deve essere messo, utilizzando le maniglie, in una posizione stabile, per evitare perdite di liquidi caldi.

• L’apparecchio deve essere scollegato dall’alimentazione quando non è in uso e durante le operazioni di manutenzione e di sostituzione di componenti. Lasciare rareddare prima di inserire o togliere i componenti e prima di pulire l’apparecchio.

• Se il cavo dell’apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da personale qualicato per evitare rischi.

• ATTENZIONE: Per evitare rischi, l’apparecchio non deve essere alimentato da dispositivi esterni con interruttore, come ad esempio un timer, e non deve essere collegato a circuiti che vengono accesi e spenti con regolarità dal gestore della rete.34 DO519FR

• Le superci dell’apparecchio si riscaldano durante l’uso. Si raccomanda di non toccare le superci dell’apparecchio, ma di utilizzare le apposite impugnature.

• Assicurarsi che tutti i materiali dell’imballaggio e gli adesivi promozionali siano stati rimossi prima di utilizzare l’apparecchio.

• Non lasciare l’apparecchio in funzione senza sorveglianza.

• Non utilizzare e non riporre l’apparecchio all’esterno.

• Non spostare l’apparecchio mentre è in uso o quando l’olio è ancora caldo. Lasciarlo rareddare prima di spostarlo.

• Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

• Assicurarsi che il voltaggio e la frequenza di alimentazione corrispondano esattamente alle indicazioni riportate sull’etichetta presente sull’apparecchio.

• La spina deve essere inserita in una presa adeguata, installata e messa a terra secondo le norme e i requisiti locali.

• Questo apparecchio deve essere utilizzato con olio per friggere almeno no al livello minimo e non oltre quello massimo indicato.

• Raccomandiamo di utilizzare olio per friggere. L’uso di grasso per friggere è a rischio e pericolo di chi lo utilizza. Il produttore, l’importatore e il rivenditore non sono responsabili di lesioni o danni causati dall’uso di olio non adatto o di grasso.

• Utilizzare solo il connettore o l’unità con il termostato incorporato consegnato con l’apparecchio.

• Utilizzare solo gli accessori forniti con l’apparecchio.

• Non mettere in funzione l’apparecchio se il cavo è danneggiato, se sono stati riscontrati malfunzionamenti o se è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l’apparecchio al servizio assistenza di DOMO o ai suoi rappresentanti se deve essere controllato, riparato o se devono essere eettuate delle modiche elettriche o meccaniche. Non cercare di riparare da soli l’apparecchio.

• Per proteggersi da scosse elettriche o incendi, non immergere l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

• Il cavo fornito è corto per ridurre i rischi derivanti dall’attorcigliamento e i rischi di inciamparvi. NON UTILIZZARE CON PROLUNGA.

• Srotolare il cavo completamente per evitare che si surriscaldi.

• Il cavo non deve essere lasciato penzolare dai bordi di mobili e non deve entrare in contatto con superci calde.

• Il cavo di alimentazione non deve trovarsi mai né sotto né intorno all’apparecchio.

• Non posizionare a contatto o vicino a bruciatori elettrici o a gas o nel forno caldo.

• Non posizionare vicino a materiali inammabili, gas o esplosivi.

• Non posizionare vicino a oggetti che potrebbero prendere fuoco come tende, tovaglie, ecc.

• Assicurarsi che l’apparecchio sia montato nel modo corretto, quindi inserire la spina del cavo nella presa di corrente. Per scollegare, ruotare i comandi su “OFF” o in posizione “0” e quindi togliere la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo per togliere la spina dalla presa.

• È necessario cambiare l’olio dopo 7/10 fritture.

• Non utilizzare l’apparecchio se è bagnato o se i suoi componenti sono ancora bagnati dopo la pulizia.

• Se l’apparecchio non viene conservato pulito, potrebbero vericarsi problemi di durata dello stesso e situazioni pericolose.

• Mentre si frigge, dal ltro potrebbero fuoriuscire vapore caldo o piccoli schizzi. Tenere il viso e le mani a distanza di sicurezza mentre si frigge.

• Per evitare schizzi d’olio, togliere il ghiaccio in eccesso dai cibi surgelati.

• In caso di incendio, non cercare mai di spegnerlo con acqua. Togliere il cavo, chiudere il coperchio e soocare le amme con un panno umido.35 DO519FR www.domo-elektro.be

• Ferite o danni causati dalla mancata osservanza delle presenti indicazioni sono imputabili solo all’utilizzatore; non possono esserne ritenuti responsabili né il produttore, né l’importatore, né il rivenditore. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER FUTURA CONSULTAZIONE. COMPONENTI

1. Esterno in acciaio inossidabile

4. Coperchio con impugnatura e ltro

5. Cestello per friggere

7. Impugnatura pieghevole

8. Regolatore della temperatura

9. Spia rossa di indicazione

10. Spia verde di indicazione della

12. Alloggiamento del cavo dietro

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

2. Pulire la friggitrice prima di utilizzarla la prima volta seguendo le indicazioni relative alla

3. Mettere la friggitrice in posizione orizzontale su una supercie resistente al calore.

4. Aprire il coperchio ed estrarre il cestello. Fissare la maniglia al cestello

agganciando le due estremità in ferro, posizionando i due perni nelle 2 aperture del cestello e quindi sganciando le estremità. Mettere l’impugnatura del cestello in posizione orizzontale no a sentire un clic.

5. Riempire la vaschetta con olio per friggere adatto per la preparazione di piatti

caldi no a quando il suo livello si trova tra l’indicazione “MIN” e l’indicazione “MAX”. Non utilizzare l’apparecchio se la quantità di olio nella vaschetta è troppa o troppo poca. UTILIZZO

1. Mettere il cestello nel contenitore.

2. Inserire la spina nella presa di corrente. La spia rossa di indicazione della temperatura inizia a

3. Accendere l’apparecchio con il regolatore di temperatura.

4. Sempre con il regolatore, impostare la temperatura desiderata. L’olio inizia a scaldarsi. Quando

viene raggiunta la temperatura desiderata, si accende la spia verde di indicazione della temperatura. Ora la friggitrice è pronta all’uso. Se la temperatura dell’olio si abbassa, la spia del termostato si spegne automaticamente; si riaccenderà quando viene raggiunta di nuovo la temperatura desiderata.

5. Posizionare il cestello sul supporto presente sul bordo della friggitrice e mettere gli alimenti da

cuocere nel cestello. Per ottenere migliori risultati di cottura, si consiglia di riempire il cestello solo per metà. Rimettere con cura il cestello nell’olio. È possibile coprire la friggitrice con il coperchio durante la cottura per evitare che gli odori si propaghino per la casa. È possibile seguire la cottura attraverso l’apposita apertura di osservazione. NB: per mantenere costante la qualità dell’olio, si consiglia di aggiungere eventuali condimenti solo dopo aver fritto il cibo.

6. Una volta terminata la cottura, sollevare il cestello con cautela dalla vaschetta dell’olio e controllare

se gli alimenti sono cotti a sucienza.

7. Lasciare scolare gli alimenti fritti per circa 10-12 secondi.

1. Posizionare il tasto della temperatura sul minimo (0).

2. Togliere la spina dalla presa di corrente.

3. Riposizionare il cestello nella friggitrice.

4. Chiudere il coperchio.

5. Attendere che la friggitrice sia completamente fredda prima di riporla.

SUGGERIMENTI OLIO Poiché l’olio perde abbastanza rapidamente le sue qualità ottimali, si consiglia di cambiarlo spesso.

• Olio di arachidi: dopo 8-10 utilizzi

• Olio vegetale: dopo 10-12 utilizzi

• Olio di oliva: dopo 8-10 utilizzi

• Cambiare immediatamente l’olio se puzza, se diventa scuro, se ha un odore strano, se si ispessisce o se inizia a fare schiuma. Cambiare l’olio in una sola volta, non mescolare olio nuovo con olio già utilizzato.

• Alcune preparazioni, come per esempio quelle con impanatura o carni molto condite possono rendere l’olio inutilizzabile più in fretta del normale. Fare attenzione a queste situazioni.

• La regolare sostituzione dell’olio renderà più facile la pulizia della vaschetta e del cestello.

• Il riscaldamento eccessivo riduce la qualità dell’olio. Dopo l’uso, spegnere immediatamente la friggitrice. PATATE FRITTE

1. Utilizzare patate grandi e non troppo nuove. Sbucciarle e tagliarle a fettine. Lavarle sotto l’acqua

corrente e asciugarle.

2. Friggere le patate in due volte. Lasciarle rareddare in un recipiente su carta da cucina, prima di

cuocerle la seconda volta.

• Prima cottura: 150-160 °C: da 5 a 10 minuti (a seconda della quantità)

• Seconda cottura. 175 °C da 2 a 5 minuti

3. Prima di servire, fare sgocciolare con cura.37

• I prodotti surgelati abbassano molto la temperatura dell’olio. Non friggere porzioni troppo grandi.

• Scuotere i cibi da friggere sul lavello per togliere il ghiaccio in eccesso.

• Impostare la temperatura su 175 °C. Immergere il cestello lentamente nell’olio per evitare schizzi eccessivi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Togliere sempre prima la spina dalla presa di corrente e attendere che l’olio sia completamente

rareddato prima di pulire la friggitrice.

2. Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi. Non utilizzare mai oggetti taglienti per eliminare i

3. Togliere l’olio rimasto e pulire il lato interno del contenitore con della carta da cucina. Pulire la parte

esterna dell’apparecchio con un panno umido. L’olio di scarto deve essere smaltito secondo le norme vigenti.

4. Il contenitore dell’olio, il coperchio e il cestello possono essere lavati in acqua calda con detersivo

adatto. Asciugare bene tutte le parti della friggitrice. La parte esterna può essere pulita con un panno umido. Sostituire il ltro nel coperchio dopo ogni pulizia.

5. Non immergere mai il pannello di controllo in acqua.

6. Dopo il lavaggio, rimontare l’apparecchio. Assicurarsi che il pannello di controllo sia posizionato nel

modo corretto; in caso contrario, l’apparecchio non funzionerà.

7. Assicurarsi che non sia rimasta acqua nel contenitore dell’olio o nel coperchio prima del

riempimento. Attenzione: nell’alloggiamento del cavo c’è un tasto di sicurezza. Se l’olio si scalda troppo durante l’uso, il tasto si attiva. Questo signica che l’apparecchio si spegne da solo. Lasciare rareddare la friggitrice e premere di nuovo questo tasto per resettare l’apparecchio. La friggitrice è di nuovo utilizzabile.38 DO519FR

MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come riuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l’azienda o il servizio responsabili della raccolta dei riuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al ne di tutelare l’ambiente.39 DO519FR www.domo-elektro.be