MediaPad M3 8.0 - Tablet HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MediaPad M3 8.0 HUAWEI

Quando!si!utilizza!la!cover!di!protezione!progettata! per!M3,!il!sensore!Hall!permette!allo!schermo!di! attivarsi!automaticamente!quando! si!apre!e!si! spegne!quando!la!si!chiude.!

Evitare!di!bloccare!il!sensore!della!luce!ambientale! perché!potrebbe!incidere!sul!normale!utilizzo! dell'M3.!Scegliere!una!protezione!dello!schermo! con!un!foro!sul!sensore!della!luce!ambientale.!

75! 2!Inserimento!della!scheda!

Con!il!vassoio!della!scheda!in!posizione!orizzontale,! assicurarsi!che!il!bordo!smussato!della!scheda!sia!in! linea!con!quello!del!vassoio!della!scheda.! Conservare!lo!strumento!di!espulsione!della! scheda!in!un!posto!sicuro,!fuori!dalla!portata!dei! bambini!per!impedire!loro!di!ingoiarlo!o!di!ferirsi! accidentalmente

3!Ricarica!della!batteria!

77! 4!Cover!pieghevole!di!protezione! (accessorio!opzionale)!

M3!ha!molte!funzioni!utili!che!possono!essere!utilizzate! facilmente.! Appena!si!apre!la!cover!pieghevole!di! protezione!M3,!lo!schermo!si!accende.! Appena!si!chiude,! lo!schermo!si!spegne.!! 78! Per!acquistare!una!cover!pieghevole!di!protezione,! contattare!un!rivenditore!di!M3.! ! Le!custodie!protettive!prodotte!da!altre!marche! potrebbero!non!funzionare!correttamente!con!M3.! Supporto!di!M3!

5!Informazioni!sulla!sicurezza! Questa!sezione!contiene!informazioni!importanti!in!merito! all'uso!del!dispositivo.!Contiene!inoltre!alcune!informazioni! sulla!sicurezza!del!dispositivo.!Leggere!attentamente!il! presente!documento!prima!dell'uso.! Dispositivo!elettronico! Non!utilizzare!il!dispositivo!se!ne!è!vietato!l'uso.!Non!utilizzare! il!dispositivo!se!ciò!comporta!pericolo!o!rischio!di!interferenza! con!altri!dispositivi!elettronici.!

Seguire!le!disposi zioni!e!le! norme!stabilite!dalle!strutture! ospedaliere!e!sanitarie.!Non!usare!il!dispositivo!quando! ciò!è!vietato.!

Alcuni!dispositivi!wireless!p os s on o! compromettere!il! funzionamento!di!apparecchi!acustici!e!pacemaker.! Consultare!l'operatore!per!ulteriori!informazioni.!

I!produttori!di!pacemaker!consigliano!di!mantenere!una! distanza!minima!di!15!cm!tra!il!dispositivo!e!il!pacemaker! per!evitare!interferenze.!I!portatori!di!pacemaker!devono! utilizzare!l'orecchio!sul!lato!opposto!rispetto!al! pacemaker!durante!le!conversazioni!e!non!riporre!mai!il! dispositivo!nel!taschino!sul!petto.! Protezione!dell'udito!quando!si! utilizza!un!auricolare!

! Per!evitare!eventuali!danni!all'udito,!non! ascoltare!a!un!volume!eccessivo!per!periodi!prolungati.!!

L'utilizzo!di!auricolari!a!un!volume!eccessivo!può! provocare!danni!all'udito.!Per!ridurre!il!rischio,!abbassare! il!volume!degli!auricolari!a!un!livello!sicuro!e! confortevole.!

L'esposizione!a!un!volume!elevato!durante!la!guida!può! causare!distrazioni!e!aumentare!il!rischio!di!un!indicente.! Aree!con!prodotti!infiammabili!ed!esplosivi!

Non!utilizzare!il!dispositivo!in!ambienti!dove!siano! conservati!prodotti!infiammabili!o!esplosivi!quali,!ad! esempio,!le!stazioni!di!rifornimento,!i!depositi!petroliferi!o! gli!stabilimenti!chimici.!L'uso!del!dispositivo!in!questi! ambienti!espone!al!rischio!di!esplosioni!o!incendi.!! 80! Seguire,!inoltre,!le!istruzioni! cont enut e! ne lle!av v ert enze! scritte!o!nei!simboli.!

Non!conservare!né!trasportare!il!dispositivo!in!contenitori! nei!quali!siano!presenti!anche!liquidi!infiammabili,!gas!o! esplosivi.! Norme!di!sicurezza!per!la!circolazione!su!strada!

Rispettare!le!norme!e!i!regolamenti!locali!durante!l'uso! del!dispositivo.!Per!ridurre!il!rischio!di!incidenti,!non! utilizzare!il!dispositivo!wireless!durante!la!guida.!

Concentrarsi!sempre!sulla!guida:!la!responsabilità! primaria!del!conducente!è!guidare!con!prudenza…!

I!segnali!RF!possono!interferire!con!i!sistemi!elettronici! dei!veicoli!a!motore.!Per!ulteriori!informazioni,!consultare! il!produttore!del!veicolo.!

Nei!veicoli!a!motore,!non!posizionare!il!dispositivo! sull'airbag!o!nella!relativa!zona!di!apertura!poiché!in! caso!di!urto!la!grande!energia!di!espulsione!dell'air!bag! causerebbe!un!grave!infortunio.!

Non!utilizzare!il!dispositivo!in!aereo!o!immediatamente! prima!di!salire!a!bordo.!L'uso!di!dispositivi!wireless!in! aereo!può!interferire!con!le!reti!wireless,!costituire! pericolo!per!le!operazioni!dell'aereo!o!essere!proibito! dalla!legge.! ! Ambito!di!funzionamento!

Evitare!ambienti!polverosi,!con!e ccessiva!umidità!e! sporcizia.!Evitare!i!campi!magnetici.!L'uso!del!dispositivo! in!questi!ambienti!può!causare!malfunzionamenti!nei! circuiti.!! 81!

Non!utilizzare!il!dispositivo!durante!i!temporali!poiché! potrebbe!danneggiarsi!a!causa!delle!sovracorrenti! provocate!dai!fulmini.! !

La!temperatura!di!funzionamento!ideale!varia!da!0°C!a! 35°C.!La!temperatura!di!conservazione!ideale!varia!da! –10°C!a!45°C.!Condizioni!estreme!di!calore!o!freddo! possono!danneggiare!il!dispositivo!e!gli!accessori.!

Non!esporre!il!dispositivo!alla!luce!diretta!del!sole!(ad! esempio!lasciandolo!sul!cruscotto!dell'auto)!per!periodi! di!tempo!prolungati.! !

Per!proteggere!il!dispositivo !e !i!s uoi!ac c essori!dal! pericolo!di!incendio!o!di!scosse!elettriche,!evitare!il! contatto!con!la!pioggia!e!con!l'umidità.!

Non!collocare!oggetti!di!metallo!appuntiti,!ad!esempio! spille,!vicino!agli!auricolari!o!all'altoparlante.!L'auricolare! può!attrarre!questi!oggetti!e!causare!infortuni.! !

Smettere!di!utilizzare!il!dispositivo!o!le!applicazioni!per! un!po'!di!tempo!se!si!nota!un!surriscaldamento.!Se!si! tocca!il!dispositivo!surriscaldato!per!un!periodo!di!tempo! prolungato,!la!pelle!potrebbe!incorrere!nei!sintomi!da! bruciatura,!quali!ad!esempio!punti!rossi!o!pigmentazione! più!scura.! !

Non!toccare!l'antenna!del!dispositivo!poiché!ciò!avrebbe! un!impatto!negativo!sulla!qualità!delle!comunicazioni.! !

Non!permettere!ai!bambini!o!ad!animali!domestici!di! avvicinare!il!dispositivo!e!i!suoi!accessori!alla!bocca!e!di! morderli.!Tali!azioni!possono!causare!danni!o!esplosioni.!! 82!

Rispettare!le!norme!e!i!regolamenti!locali,!nonché!la! privacy!e!i!diritti!legali!degli!altri.! ! Sicurezza!dei!bambini!

Osservare!tutte!le!precauzioni!che!tutelano!la!sicurezza! dei!bambini.!Lasciare!che!i!bambini!giochino!con!il! dispositivo!o!i!suoi!accessori!può!essere!pericoloso.!Il! dispositivo!presenta!parti!rimovibili!che!possono!essere! ingoiate!da!un!bambino,!che!così!rischierebbe!di! soffocare.!Tenere!lontano!dalla!portata!dei!bambini.!

Il!dispositivo!e!i!suoi!accessori!non!sono!pensati!per! essere!utilizzati!da!bambini.!È!opportuno!che!i!bambini! utilizzino!il!dispositivo!solo!in!presenza!di!un!adulto.! ! Accessori!

L'uso!di!adattatori!di!alimentazione,!caricabatterie!o! batterie!non!approvati!o!incompatibili!potrebbe!causare! un!incendio,!un'esplosione!o!altri!eventi!pericolosi.! !

Scegliere!solo!accessori!approvati!per!l'utilizzo!con! questo!modello!dal!produttore!del!dispositivo.!L'uso!di!un! qualsiasi!altro!tipo!di!accessori!può!rendere!nulla!la! garanzia,!violare!leggi!e!normative!locali!ed!esporre!a! rischi!person e!e!cose.!C ontattare!il!rivenditore!per! informazioni!sulla!disponibilità!di!accessori!approvati! nella!propria!zona.! Sicurezza!del!caricabatteria!

Per!i!dispositivi!collegabili,!la!presa !deve!essere! installata!accanto!al!dispositivo!ed!essere!facilmente! accessibile.!

Quando!non!in!uso,!scollegare!il!caricabatteria!dalla! presa!di!corrente!e!dal!dispositivo.!! QD!

Non!tentare!di!modificare,!riconfezionare!o!ricostruire!la! batteria,!non!inserirvi!oggetti!estranei!e!non!bagnarla!con! acqua!o!altri!liquidi.!Tali!azioni!possono!causare!un! incendio,!un'esplosione!o!altri!eventi!pericolosi.!

Se!la!batteria!ha!una!per di ta,!evitare!che!l'elettrolito! venga!a!contatto!diretto!con!la!pelle!o!gli!occhi.!In!caso!di! contatto!con!la!pelle!o!con!gli!occhi,!sciacquare! immediatamente!con!acqua!pulita!e!consultare!un! medico.!

Se!la!batteria!si!deforma,!cambia!colore!o!si!surriscalda! quando!è!sotto!carica!o!in!uso,!smettere! immediatamente!di!utilizzare!il!dispositivo!e!rimuovere!la! batteria!dal!suo!interno.!Continuare!a!utilizzarla!può! portare!alla!rottura!della!batteria,!a!un!incendio!o!a! un'esplosione.!

Non!gettare!le!batterie!nelle!fiamme!in!quanto! potrebbero!esplodere.!Anche!le!batterie!danneggiate! possono!esplodere.!

Smaltire!le!batterie!usate!in!conformità!alle!normati ve! locali.!L'uso!improprio!della!batteria!può!causare!un! incendio,!un'esplosione!o!altri!eventi!pericolosi.!

Non!permettere!ai!bambini!o!ad!animali!domestici!di! avvicinare!la!batteria!alla!bocca!e!di!morderla.!Tali!azioni! possono!causare!danni!o!esplosioni.!! 85!

Non!frantumare!né!forare!la!batteria!ed!evitare!di!esporla! a!elevate!pressioni!esterne.!Tali!azioni!possono!causare! un!cortocircuito!o!surriscaldare!la!batteria.! !

Non!lasciar!cadere!il!dispositivo!o!la!batteria.!Se!il! dispositivo!o!la!batteria!vengono!sottoposti!a!urti,! specialmente!contro!superfici!dure,!possono! danneggiarsi.! !

Il!dispositivo!è!fornito!di!una!batteria!incorporata!e!non! rimovibile.!Non!provare!a!rimuovere!la!batteria!poiché! si! potrebbe!danneggiare!il!dispositivo.!Per!sostituire!la! batteria,!affidare!il!dispositivo!a!un!centro!di!assistenza! autorizzato.! ! Pulizia!e!manutenzione!

Prima!di!effettuare!operazioni!di!pulizia!o!manutenzione! del!dispositivo,!smettere!di!utilizzarlo,!arrestare!tutte!le! applicazioni!e!scollegare!tutti!i!cavi!a!esso!collegati.!

Non!utilizzare!detergenti,!polveri!o!altri!agenti!chimici!(ad! esempio!alcool!e!benzene)!per!eseguire!la!pulizia!del! dispositivo!o!degli!accessori.!Queste!sostanze!possono! causare!danni!agli!elementi!o!esporre!al!rischio!di! incendio.!Per!la!pulizia!del!dispositivo!e!degli!accessori! utilizzare!un!panno!pulito,!morbido!e!asciutto.!

Gli!urti!possono!comportare!malfunzionamento!del! dispositivo,!surriscaldamento,!incendio!o!esplosione!e! vanno!perciò!evitati.! !! 86!

Non!esporre!il!dispositivo!o!i!suoi!accessori!a!condizioni! estreme!di!calore!o!freddo.!Condizioni!di!questo!tipo! possono!interferire!con!il!corretto!funzionamento!e! causare!un!incendio!o!un'esplosione.! !

Non!collocare!accanto!al!dispositivo!e!per!lungo!tempo! schede!aventi!strisce!magnetiche,!come!ad!esempio! carte!di!credito!o!schede!telefoniche.!Le!strisce! magnetiche!possono!danneggiarsi.!

Non!smontare,!riconfezionare!o!ricostruire!il!dispositivo!o! i!suoi!accessori.!Tali!azioni!annullano!la!validità!della! garanzia!ed!esonerano!il!produttore!dalla!responsabilità! di!eventuali!danni.!In!caso!di!danni,!rivolgersi!a!un!centro! assistenza!autorizzato!per!la!riparazione.!

Se!il!dispositivo!si!rompe! do po!u n! urt o,!s mettere! immediatamente!di!utilizzarlo.!Non!toccare!né!tentare!di! rimuovere!l e!parti!rotte.!Rivolge rsi!tempesti vamente!a!un! centro!di!assistenza!autorizzato.! ! Chiamate!di!emergenza! La!disponibilità!ad!effettuare!chiamate!di!emergenza!è! soggetta!alla!qualità!della!rete!cellulare!in!uso,!ai!criteri!adottati! dall'operatore!e!alle!leggi!e!alle!regolamentazioni!locali.!È! consigliabile!non!affidarsi!unicamente!al!dispositivo!per! effettuare!comunicazioni!di!importanza!critica,!come!ad! esempio!nel!caso!di!un'emergenza!medica.! Informazioni!sullo!smaltimento!e!sul!riciclo! Questo!simbolo!(con!o!senza!una!barra!continua)! sul!dispositivo,!sulle!batterie!(se!incluse)!e/o!sulla! confezione,!indica!che!il!dispositivo,!i!suoi! accessori!elettrici!(ad!esempio!auricolare,! adattatore,!cavo)!e!le!batterie!non!devono!essere!! 87! smaltiti!insieme!ai!rifiuti!domestici.!Questi!elementi!non!vanno! smaltiti!nei!rifiuti!cittadini!indifferenziati!e!vanno!conferiti! presso!appositi!punti!di!raccolta!autorizzati!per!il!riciclo!o!il! corretto!smaltimento.! Per!informazioni!più!det tagliate!sul!riciclo! del!dispositivo!e! delle!batterie,!rivolgersi!all'ufficio!locale!preposto,!all'ente!per! lo!smaltimento!dei!rifiuti!o!al!punto!di!acquisto.! Lo!smaltimento!del!dispositivo!e!delle!batterie!(se!incluse)!è! regolamentato!dalla!Direttiva!WEEE!(Direttiva!2 012/19/U E)!e! dalla!Direttiva!sulle!batterie!(Direttiva!2006/66/CE).!Per!ridurre! al!minimo!il!potenziale!impatto!ambientale!sulla!salute!dovuto! alle!sostanze!pericolose!in!essi!contenuti,!i!RAEE!e!le!batterie! devono!essere!smaltiti!separatamente!dagli!altri!rifiuti.! Riduzione!delle!sostanze!pericolose! Il!dispositivo!è!conforme!alla!Regolamentazione!REACH! [Regolamentazione!(CE)!n.!190 7/2006]!e! al la!Direttiva!RoHS! (Direttiva!2011/65/UE).!Le!bat terie!(se!incluse)!sono!c onformi! alla!Direttiva!per!le!batterie!(Direttiva!2006/66/CE).!Per!le! informazioni!più!recenti!in!tema!di!conformità!a!REACH!e! RoHS,!visitare!il!sito!Web! http://consumer.huawei.com/certification.! Conformità!alla!normativa!UE! Utilizzo!a!contatto!con!il!corpo

Il!dispositivo!è!conforme!alle!specifiche!RF!quando!viene! utilizzato!a!una!distanza!di!0,5!cm!dal!corpo.!Verificare!che!gli! accessori!del!dispositivo,!come!astucci!o!custodie,!non! abbiano!componenti!metalliche.!Mantenere!sempre!il! dispositivo!lontano!dal!corpo!per!rispettare!i!requisiti!sulla! distanza.!

QQ! Informazioni!sulla!certificazione!(SAR)

Posizionare!il!dispositi vo!in!luogo!sicuro,!onde!evitare! l'uso!non!autorizzato.!

Impostare!il!blocco!dello!schermo!del!dispositivo!e! creare!una!password!o!una!sequenza!di!sblocco!per! aprirlo.!

Eseguire!con!rego larità!il!backNup!delle!informazioni! personali!contenute!nella!scheda!SIM/UIM,!nella! memory!card!o!nella!memoria!del!dispositivo.!Se!si! passa!a!un!altro!dispositivo,!ricordarsi!di!spostare!o! eliminare!le!informazioni!personali!presenti!sul! dispositivo!vecchio.!

Se!si!teme!l'attacco!di!virus!al!ricevimento!di!messaggi!o! eNmail!da!parte!di!mittenti!sconosciuti,!tenere!presente! che!è!possibile!eliminarli!senza!aprirli.!

Se!si!impiegano!serv izi!qu ali! WiNFi!tether!o!Bluetooth,! impostare!delle!password!per!questi!servizi!al!fine!di! evitare!l'accesso!non!autorizzato.!Quando!non!si!usano! questi!servizi,!disattivarli.!

Installare!o!aggiornare!il!software!di!sicurezza!del! dispositivo!ed!eseguire!con!regolarità!una!scansione!per! il!rilevamento!di!virus.!

Ricordare!sempre!di!ottenere!le!applicazioni!di!terze! parti!da!una!fonte!legittima.!Eseguire!l'utilità!antivirus! sulle!applicazioni!scaricate!di!terze! parti.!

Installare!il!software!di!sicurezza!o!le!patch!rilasciate!da! Huawei!o!dai!fornitori!delle!applicazioni!di!terze!parti.!! 91!

Alcune!applicazioni!rich iedo no!e!trasmettono! informazioni!locali.!Ne!consegue!che!una!terza!parte! potrebbe!essere!in!grado!di!condividere!le!vostre! informazioni!locali.!

Il!dispositivo!potrebbe!fornire!informazioni!di!rilevamento! e!diagnosi!ai!fornitori!delle!applicazioni!di!terze!parti.!I! vendor!di!terze!parti!utilizzano!queste!informazioni!per! migliorare!i!propri!prodotti!e!servizi.!

In!caso!di!domande!sulla!sicurezza!dei!propri!dati!e! informazioni!personali,!rivolgersi!a!mobile@huawei.com.! 7!Note!legali! Copyright!©!Huawei!Technologies!Co.,!Ltd.!2016.!Tutti!i! diritti!riservati.! Nessuna!parte!del!presente!manuale!potrà!essere!riprodotta!o! trasmessa!in!qualsiasi!forma!e!con!qualsiasi!mezzo!senza!la! previa!autorizzazione!scritta!di!Huawei!Technologies!Co.,!Ltd.! e!delle!sue!affiliate!("Huawei").! Il!prodotto!descritto!nel!presente!manuale!può!includere! software!protetto!da!copyright!di!Huawei!e!di!possibili!altri! concessionari!di!licenze.!Il!cliente!non!dovrà!in!alcun!modo! riprodurre,!distribuire,!mod ificare,!decompilar e,!disassemblare,! decrittografare,!estrarre,!retroingegnerizzare,!assegnare,! concedere!in!affitto!o!in!sublicenza!detto!software,!salvo!che! tali!restrizioni!siano!vietate!dalle!leggi!applicabili!o!che!tali! azioni!siano!approvate!dai!rispettivi!titolari!del!copyright.!! 92! Marchi!e!autorizzazioni! , ! e! ! sono!marchi!o!marchi!registrati! di!Huawei!Technologies!Co.,!Ltd.! Android™!è!un!marchio!di!Google!Inc. ! Il!marchio!e!i!loghi!Bluetooth

Visitare!http://consumer.huawei.com/en/support/hotline!per!la! hotline! ! aggiornata!di!recente!e!l'indirizzo!eNmail!del!proprio! paese!o!regione.! Le!immagini!di!questo!manuale!sono!fornite!a!solo! scopo!illustrativo.!L'aspetto!e!le!funzioni!visualizzate! possono!variare!leggermente!in!base!alla!versione! effettiva!del!prodotto.!