LI595 - Estrattore di succo JATA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estrattore di succo a lenta estrazione
Marca	JATA
Modello	LI595
Alimentazione	Rete (tensione da verificare sulla targhetta)
Utilizzo	Solo uso domestico
Durata massima di utilizzo continuo	10 minuti
Materiale del corpo	Plastica
Sicurezza	Spina di terra obbligatoria; non immergere il corpo; non utilizzare se il cestello è danneggiato
Pulizia	Manuale; parti rimovibili lavabili in acqua; non mettere in lavastoviglie
Parti di ricambio	Coperchio, vite, filtro, contenitore, pinze di chiusura, spintore, caraffa per succo, caraffa per polpa
Funzione principale	Estrazione di succo di frutta e verdura
Vantaggi	Lenta estrazione preserva vitamine e antiossidanti
Accessori forniti	Spintore, caraffa per succo, caraffa per polpa
Manutenzione	Pulire dopo ogni utilizzo per evitare scolorimento
Tabella nutrizionale	Inclusa per principali frutta e verdura
Protezione ambientale	Non gettare nella spazzatura; depositare in un centro di riciclaggio

Domande frequenti - LI595 JATA

Come pulire l'estrattore di succo JATA LI595?

Prima della pulizia, scollegate l'apparecchio e assicuratevi che il motore sia fermo. Smontate il coperchio (3), la vite (4), il filtro (5) e il contenitore (6). Lavate questi pezzi con acqua, eventualmente con detersivo per piatti. Non mettete mai gli elementi in lavastoviglie. Il corpo principale (14) deve essere pulito con un panno leggermente umido; non immergetelo mai in acqua.

Posso utilizzare l'estrattore di succo in continuo per più di 10 minuti?

No, l'apparecchio è destinato a uso domestico e non deve funzionare per più di 10 minuti senza interruzione. Lasciatelo riposare prima di un nuovo utilizzo per evitare il surriscaldamento.

Cosa fare se gli alimenti si bloccano nell'estrattore?

Posizionate l'interruttore sulla posizione di arresto (0). Attendete 5 secondi, quindi premete la posizione « II » dell'interruttore per alcuni secondi. Successivamente, rimettete l'interruttore su « 0 », attendete 5 secondi e riportate in posizione « I » per continuare.

Posso estrarre succo di banana o avocado?

No, non è possibile fare succhi di banane, avocado, melanzane o altri frutti a consistenza pastosa. Questi alimenti non sono adatti all'estrazione.

Come devo preparare frutta e verdura prima dell'estrazione?

Lavate tutti gli alimenti. Tagliateli a pezzi per facilitare il passaggio nella tramoggia. Rimuovete i noccioli di pesche, ciliegie, ecc. Sbucciate arance, limoni, kiwi. Rimuovete i semi di meloni, cetrioli e angurie. Spinaci, pomodori, carote, ecc. non richiedono preparazioni particolari.

È possibile conservare il succo estratto?

Si consiglia di bere i succhi naturali immediatamente dopo la preparazione. Tuttavia, questo estrattore a lenta estrazione permette di conservare vitamine e antiossidanti più a lungo. Se desiderate conservarli per qualche ora, aggiungete un po' di limone.

Come assemblare l'estrattore di succo dopo la pulizia?

Posizionate il contenitore (6) sul corpo principale. Inserite il filtro (5) allineando il riferimento (●) con quello del contenitore. Mettete la vite (4) premendo e ruotando per incastrarla. Posizionate il coperchio (3) allineando il riferimento (◄) con quello del contenitore, ruotate a fondo in senso orario. Infine, fissate le pinze di chiusura (9) agganciandole al coperchio e premendo verso il basso.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da rispettare?

Non immergete mai il corpo principale nell'acqua. Non utilizzate la centrifuga se il cestello è danneggiato. Non spingete mai gli alimenti con le mani; utilizzate lo spintore. Scollegate l'apparecchio dopo ogni utilizzo. Tenete l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. Verificate che la presa di corrente sia adatta con spina di terra.

Come smontare l'estrattore di succo?

Rimuovete le pinze di chiusura (9) tirandole leggermente verso il basso. Togliete il coperchio (3) ruotando in senso antiorario finché il riferimento (▼) non coincide con (●) del contenitore (6). Quindi, togliete la vite (4), il filtro (5) e il contenitore (6).

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificate che la spina sia correttamente inserita e che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta. Assicuratevi che l'interruttore sia sulla posizione « I ». Se il problema persiste, contattate un Servizio Tecnico Autorizzato per la sostituzione del cavo o altre riparazioni.

MANUALE UTENTE LI595 JATA

1.Premicibo.
2.Imboccatura di riempimento.
3.Coperchio.
4.Turbina - vite a spirale.
5.Filtro.
6.Contenitore.
7.Fuoriuscita succo.
8. Uscita polpa.
9.Pinze di chiusura.
10.Interruttore accensione.
11.Brocca della polpa.
12.Brocca del succo.
13.Spazzola.
14.Corpo base.

HAUPTBESTANDTEILE

• Leggere attendamente queste istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con discapacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza technique, se consci dei pericoli che comporta l'apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso.
• Quest'apparecchio non deve essere usata da bambini. Mantenga l'apparecchio e il cavo lontano dai bambini.
• Conservare fuori alla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d'imballaggio. Possono essere fonti potenziali di pericolo.
• Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che il voltaggio indicate nella targhetto delle caratteristiche tecniche dell'apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale.
• Verificare che la presa di alimentazione sia provvista di una messa a terra idonea.
• MOLTO IMPORTANTE: Non immershègere il corpo principale dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzato la centrifuga spremiagrumi se ilhetto è danneggiato.
• Quando l'apparecchio non viene utilizzato, la spina deve essere disinserita alla presa di corrente.
• Non utilizzato mai le dita per spingere gli alimenti all'interno dell'imboccatura di riempimento.

• Non smonti l'apparecchioswana prima averlo staccato alla corrente e sono a che la turbina sia completamente fermata

• Fare attentzione affinché i bambini non giochino con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio lontano dai bambini.

• Collocare solo su superfici stabili e conservare lontano da fonti di calore.
• Questo apparecchio è stato progettato per essere destinato solo all'uso domestico. Non far funzionare ininterrottamente per più di 10 minuto. Trascorsi quello tempo, lasciarlo riposare prima di rimetterlo in funzione.
• La stacchi sempre dalla corrente elettrica soprattutto se la lascia incustodita, prima del montaggio, smontaggio o pulizia.
• Per disinserirlo staccare la spina alla presa di correntezza tirare il cavo d'alimentazione.
• Qualora il cavo dell'alimentazione fosse danneggiato, rivolgersi ad un Servizio Tecnico Autorizzato per la sua sostituzione.

PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

• Lavare ed asciugare tutti i componenti della centrifuga spremiagrumi, tranne il corpo base (14), che, se fosse necessario, dovrebbe essere pulito solo con un panno leggermente umido.

Per smontare l'apparecchio

• Apra le pinze di chiusura (9) aprendole leggermente alla parte inferiore.
• Tolga il coperchio (3) girandolo in direzione antioraria sono a che l'indicazione (▼) coincide con l'indicazione (●) del contentatore (6). Estragga la turbina (4) il filtro (5) e il contentatore (6).

Per montare l'apparechio.

• Segua all'inverso i passi anteriori.

• Collochi il contentatore (6) supra il corpo principale.

• Incastri il filtrlo (5) facendo coincidere l'indicazione ( ) che possiede con l'indicazione ( ) del contentitore (6).
• Collochi a continuazione la turbina (4) e prema-girando in modo che rimanga corettamente anticorato.
• Collochi il coperchio (3). Per farecision faccia coincidere I'indicazione () del coperchio con I'indicazione () del contentatore (6) e lo giri in senso orario sono al click.
• Collochi le pinze di chiusura (9) alzandole, agganciando il coperchio e premendole nella parte inferiore.

PREPARAZIONE DEGLI ALIMENTI (FRUTTA E VERDURA)

• Lavare bene la frutta e verdura da centrifugare. Tagliare la frutta in piccoli peszji, se necessario, per agevolarne l'introduzioneattraverso l'imboccatura di riempimento.

Si deve tener presente che:

• Pesche, ciliegie, albicocche, prugne, ecc. devono assere snocciolate.
• Arance, limoni, kiwi, mandarini, ecc. devono essere sbucciati.
• Meloni, cetrioli, angurie ecc. devono esser privati dei semi.
• Spinaci, bietole fresche, pomodori, cipolle, peperoni, prezzemolo, carote ecc. non richiedono preparazione specifica alcuna.
• Non è possibile ottenere succo da banane, avocado, melanzane ecc.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Prima di accendere il frullatore collochi la brocca di succo (12) e la brocca di polpa (11) sotto le rispettive uscite (7 e 8).
• Attacchi l'apparecchio alla corrente e prema l'interruttore di accensione (10) mettendolo su "I".
• Introduca gli alimenti (2) e li spinga con il pressionatore (1).
• Attenzione! Bisognà ricordare che: non si devono mai usare le dita per eseguire esta operazione, infatti gli alimenti devono essere introdotti quando il motore è in funzione.
• Una volta ottenuo il succo, collochi l'interruttore (10) nella posizione di spegnimento (0) e stacchi l'apparechio alla corrente elettrica.

ATTENZIONE

Nel caso si attaccassero gli alimenti al frullatore, collochi l'interruttore nella posizione di spagnimento (0), aspetti 5 secondi e successivement MANTENGA PREMUTO L'INTERRUPTORE NELLA POSIZIONE "II" per quale secondo. Una volta effettuata esta operazione collochi l'interruttore nella posizione "0", aspetti 5 secondi e lo metta di nuovo su "I" per continuare a utilizzato l'apparecchio.

• Anche se é consigliabile bene i succhi di frutta naturali inmediatamente dopo aver spremuto il frutto, con quello frullatore e dovuto all'estrazione lenta, il succo conserva tutte le vitamine e gli antioxidanti per molto tempo.
• Si consiglia di aggiungere un po' di limone al succo se si desidera conservarlo per quale ora.
• La tabella sottostante riporta i valori calorici e nutritivi dei diversi tipi di frutta e verdura.

Frutta e Ortaggi	Calorie su 100 g.	Vitamine	Sali minerali ed altri elementi
Albicocca	47	A,B1,B2,PP,C	Ferro, Calcio
Fragola	36	B,C	Ferro, Calcio, Fosforo, Magnesio
Kiwi	55	C	Fosforo, Ferro
Limone	35	C	Potassio
Mandarino	51	C,A	Sali minerali, Ferro, Calcio, Fosforo
Mela	57	B1,B2	Potassio
Pesca	50	A,B1,B2,PP,C	Ferro, Calcio
Melone	40	A,B	Potasio, Fosforo, Magnesio
Arancia	45	C	Potasio
Cetriolo	13	A,B,C	Zolfo, Manganese
Pera	60	A,B1,B2,PP,C	Calcio, Potasio, Fosforo, Magnesio
Ananas	51	C	Potasio
Pompelmo	35	A,B,C	Potasio, Manganese
Anguria	0	-----	Proprietà diuretiche
Uva	77	A,B1,B2	Calcio, Potasio, Magnesio
Pomodoro	22	C	Fosforo, Ferro
Carota	41	A,B,C	Calcio, Potasio,Magnesio

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di eseguire qualiasi operazione di pulizia, accertarsi di aver disinserito la spina alla rete elettrica e che il motore sia spento.
• Tolga il coperchio (3), estragga la turbina (4) il filtrlo (5) e il contentatore (6) in modo da procedere con la pulizia.
• Tutte le componenti, tranne il corpo base (14), devono essere pulite con acqua, con l'eventuale agg吊顶a di detersivo per piatti.
  Non lavare mai in lavastoviglie.
  Il corpo motore cui esere pulito con un panno leggermente umido. Non immergere in acqua.
• Nella pulizia dell'apparechio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorare la sua superficie.
• É importante che la pulizia sa effettuata non appena conclusa la spremitura per evitare eventuale decolorazioni del plastico causate dai pigmenti presenti in alcuni tipi di frutta e verdura.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo appearecchio, il consumatore, delve consegnarlo ad un apposto centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposto cassetto.
• Mai buttare mai quello apparecchio nella spazzatura. Si contribuisceosi al rispetto alla protezione dell'ambiente.

ACHTUNG

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avarra dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.

FRANÇAIS: