SO4 Pro - Scooter autobilanciato SoFlow - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SO4 Pro SoFlow in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Scooter auto-equilibrante |
| Marca | SoFlow |
| Modello | SO4 Pro |
| Dimensioni piegato (L x l x H) | 113 x 122,8 x 47 cm |
| Dimensioni spiegato (L x l x H) | 113 x 122,8 x 47 cm |
| Peso | 16,8 kg |
| Carico massimo | 150 kg |
| Massa tecnicamente ammissibile | 166,8 kg |
| Velocità massima | 20 km/h |
| Autonomia (in base alla capacità della batteria) | Fino a 30 km (7,8 Ah) / 40 km (10,5 Ah) |
| Pendenza massima | 15-18 % |
| Tipo di ruote | 10 pollici (25,4 cm) |
| Freni | Freni a disco anteriori e posteriori |
| Batteria | Lithium-ion 48 V |
| Capacità batteria disponibili | 7,8 Ah (374,4 Wh) / 10,5 Ah (504 Wh) |
| Potenza motore | 500 W |
| Tempo di ricarica | Circa 3 h 30 (7,8 Ah) / 5 h (10,5 Ah) |
| Cicli di ricarica | Circa 500 |
| Resistenza all'acqua | IPX6 (resistente agli schizzi) |
| Illuminazione | Faro anteriore, luci posteriori, indicatori di direzione |
| Display | Schermo con velocità, batteria, contachilometri, codici di errore, Bluetooth |
| Connettività | App SoFlow (iOS/Android) con blocco elettronico, tracciamento, modalità ECO/STANDARD/SPORT |
| Supporto per telefono | Supporto per manubrio per smartphone (4-6,2 pollici) |
| Pieghevole | Sì |
| Temperatura di utilizzo | -5 °C a 30 °C (ottimale 10-30 °C) |
| Garanzia | 2 anni (dispositivo), 1 anno (motore), 6 mesi (batteria) |
Domande frequenti - SO4 Pro SoFlow
Domande degli utenti su SO4 Pro SoFlow
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Scooter autobilanciato in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SO4 Pro - SoFlow e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SO4 Pro del marchio SoFlow.
MANUALE UTENTE SO4 Pro SoFlow
IT: Manuale utente....59
DK : Brugsanvisning....77
SV : Bruksanvisning 92
NO : Bruksanvisning .... 107
FI : Käyttöopas....123
1.1 Uso previsto 60
1.2 Fornitura....60
1.3 Dichiarazione di conformità ....60
- Sicurezza ....61
2.1 Awertenza....61
2.2 Rischio di lesioni 62
2.3 Avviso! 62
2.4 OBBLIGHI E DIVIETI....64
- Guida introduttiva....66
3.1 Componenti dell'SO4/SO4 PRO 66
3.2 Montaggio 67
3.3 Supporto per telefono cellulare 68
3.4 Batteria e caricabatterie....68
3.5 SO4 PRO 2nd Gen – Cambiare la batteria 69
3.6 Manutenzione....71
3.7 IPX6 71
- Istruzioni per la guida....72
4.1 Funzionamento ....72
4.2 Display....72
4.3 Utilizzo dell'indicatore di direzione....72
4.4 Errori 73
4.5 Istruzioni dell'app....74
- Manutenzione, riparazioni e garanzia....75
5.1 Conservazione....75
5.2 Pulizia 75
5.3 Riparazioni....75
5.4 Informazioni sulla garanzia....75
5.5 Smaltimento....76
5.6 Dati tecnici....76
1. Introduzione
1.1 Uso previsto
Congratulazioni per aver acquistato il nuovo monopattino elettrico SO4/SO4 PRO. Studiato per una nuova idea di trasporto e concentrandosi sulla praticità di movimento, questo mezzo di trasporto compatto ed elegante sostiene una mobilità personale e intuitiva. L'SO4/SO4 PRO è divertente da usare e facile da guidare. È portatile ed elegante. Scoprite una tecnologia all'avanguardia per raggiungere senza fatica la vostra destinazione.
Questo manuale fornisce informazioni sulle impostazioni e sull'utilizzo dell'SO4/SO4 PRO. È importante rispettare tutte le avvertenze e le precauzioni di sicurezza riportate in questo manuale e agire con buon senso durante la guida.
1.2 Fornitura
La confezione contiene:
• 1 nuovo SO4 2nd Gen / SO4 PRO / SO4 PRO 2nd Gen
• 4 viti
• 1 caricabatterie
• 1 manuale di istruzioni
• 1 chiave a brugola da 3 mm
• Supporto per telefono cellulare
- Conferma dei dati per l'omologazione stradale tedesca
Se manca uno di questi articoli, contattate immediatamente il vostro rivenditore ufficiale.
1.3 Dichiarazione di conformità
Per l'SO4/SO4 PRO si applicano le seguenti norme e linee guida nell'UE:
Si dichiara espressamente che il prodotto è conforme a tutte le seguenti linee guida UE:
| 2006/42/CE | DIRETTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE |
| Direttiva Macchine | (nifusione). Norma EN 14619. |
In considerazione delle seguenti linee guida di accompagnamento:
| 2011/65/UE Direttiva ROHS | DIRETTIVA 2011/65/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (rifusione). IEC 62321-3-1:2013. |
| 2014/53/UE Direttiva RED | DIRETTIVA 2014/53/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2014 l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE |
| 2014/30/UE Direttiva EMC | DIRETTIVA 2014/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (rifusione). Regolamento n. 10 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unile (UN/ECE) — Disposizioni uniformi relative all'omologazione di veicoli riguardo alla loro compatibilità elettromagnetica. ECE R10, Rev. 5. |
2014/35/UE
Direttiva Bassa Tensione
DIRETTIVA 2014/35/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (rifusione). EN 60335-1.
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate ai sensi dell'articolo 7 (2):
EN ISO 12100:2010
Sicurezza del macchinario - Principi generali di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del rischio (ISO 12100:2010)
Sul prodotto è riportata la seguente etichetta:
- Sicurezza
2.1 Avvertenza
Quando si guida l'SO4/SO4 PRO si rischiano gravi lesioni o morte in seguito a collisioni, cadute o perdite del controllo. Per guidare in sicurezza, È NECESSARIO LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE DI QUESTO MANUALE.
Questo manuale contiene istruzioni per l'uso di fondamentali per l'SO4/SO4 PRO. Non può trattare tutte le situazioni in cui possono verificarsi lesioni o morte.
Il venditore o la società SoFlow non si assumono alcuna responsabilità per danni, perdita di proprietà, lesioni e controversie legali che si verifichino a causa della mancata osservanza di una qualsiasi delle informazioni in questo manuale o per la mancata osservanza di eventuali norme del codice della strada da parte dell'utente.
GLI UTENTI DEVONO AGIRE CON GIUDIZIO E BUON SENSO PER RICONOSCERE ED EVITARE I RISCHI E I PERICOLI che possono incontrare durante la guida dell'SO4/SO4 PRO. L'utente dell'SO4/SO4 PRO deve usare il veicolo nel rispetto del codice della strada locale vigente; è vietato guidare sotto l'effetto di alcol, farmaci o stupefacenti.
Utilizzando l'SO4/SO4 PRO, si accettano i rischi correlati all'utilizzo di questo prodotto.
Non ricaricare la batteria lasciando il prodotto incustodito e scollegare la batteria dalla fonte di alimentazione quando è completamente carica.
ATTENZIONE!
2.2 Rischio di lesioni
Quando si guida l'SO4/SO4 PRO si rischiano lesioni dovute alla perdita di controllo, collisioni e cadute. È vostra responsabilità imparare a guidare in sicurezza l'SO4/SO4 PRO per ridurre i rischi alla guida.
Questo manuale è pensato per favorire l'apprendimento di tecniche di guida sicura.
L'SO4/SO4 PRO non deve essere utilizzato se l'utente non ha letto e compreso l'intero manuale.
Si consiglia di tenere questo manuale in un luogo sicuro e di rileggerlo con attenzione in caso di inutilizzo prolungato per assicurarsi di utilizzare l'SO4/SO4 PRO nel modo più sicuro possibile.
AVVERTENZA!
2.3 Avviso!
La guida di qualunque veicolo comporta pericoli. Questo veicolo non fa eccezione.
Iniziate in un luogo sicuro, senza traffico, facendovi aiutare da qualcuno nel compiere i primi passi e partite lentamente. Se si seguono con attenzione tutte le istruzioni e le avvertenze riportate in questo manuale, si può imparare a guidare da soli. Evitate di utilizzare l'SO4/SO4 PRO se vi sentite stanchi, assonnati o se le vostre condizioni mediche riducono la vostra capacità di guidare.
Assicuratevi di aver letto e compreso questo manuale prima di iniziare e fate particolare attenzione durante la guida.
- Tutti gli utenti dell'SO4/SO4 PRO devono seguire le norme del codice della strada. Verificate la possibilità di utilizzare l'SO4/SO4 PRO su suolo pubblico prima di mettervi alla guida. In particolare, fate attenzione a pedoni, bambini, animali e altri utenti della strada durante la guida di questo apparecchio. Segnalate la vostra presenza nell'avvicinarvi a un pedone o a un ciclista, se non vi vedono o non vi sentono. Attraversate la strada a piedi sulle strisce pedonall.
- Entrambe le ruote devono essere a contatto con il terreno. Evitate ostacoli e superfici scivolose (come neve, ghiaccio, olio, sabbia ecc.) che potrebbero causare la perdita dell'equilibrio o di trazione e provocare una caduta. L'SO4/SO4 PRO è pensato per l'uso al chiuso o su superfici lisce e pianeggianti. Per evitare la perdita di trazione, fate sempre attenzione durante la guida per individuare ed evitare le superfici scivolose e bagnate, i materiali sparsi, le tendenze, i binari del tram, le buche e altri ostacoli (in particolare se più alti di 1 cm). Le ruote devono aderire al suolo per consentirvi di rimanere in equilibrio.
- Le manovre brusche e la guida su superfici scivolose, dossi, oggetti e materiali sparsi, nonché salti, acrobazie e comportamenti rischiosi in generale, potrebbero causare la perdita di trazione e mettere a rischio l'utente e l'apparecchio; pertanto devono essere evitati. La velocità di guida deve essere sempre adeguata alle condizioni in questione (ad es. luce, meteo, altri utenti della strada ecc.).
-
Assicuratevi di indossare scarpe a suola piatta (senza tacchi alti) durante l'uso dell'SO4/SO4 PRO. Chiedete a un'altra persona di aiutarvi se non siete un utente esperto.
-
I bambini piccoli non devono utilizzare l'SO4/SO4 PRO. Sta al genitore stabilire se il proprio figlio dispone delle necessarie capacità motorie o della forza e del giudizio necessari per usare l'SO4/SO4 PRO. Ai sensi delle norme di legge, l'SO4/SO4 PRO non può essere utilizzato da bambini di età inferiore ai 14 anni. Questi requisiti di legge sono conformi alla legge tedesca. Consultate le leggi nazionali e locali applicabili nel vostro paese e rispettate l'età minima per la guida di monopattino elettrici, che è regolamentata per legge in ciascun paese.
- Non superate il peso massimo riportato nelle specifiche tecniche, compresi gli oggetti trasportati (ad es. zaino) per l'uso dell'SO4/SO4 PRO. Un carico maggiore potrebbe danneggiare l'SO4/SO4 PRO.
- Non spegnete mai l'SO4/SO4 PRO durante la guida.
- Non modificate l'SO4/SO4 PRO. Le modifiche potrebbero interferire con il funzionamento e causare gravi lesioni e/o danni. Le modifiche comportano l'annullamento della garanzia.
- L'SO4/SO4 PRO è progettato per essere utilizzato da una sola persona per volta. Non deve essere mai utilizzato da più di una persona per volta. Non portate con voi oggetti pesanti o voluminosi durante la guida.
- Indossate dispositivi di protezione completi (casco, ginocchiere, protezione per la schiena ecc.) durante la guida dell'SO4/SO4 PRO.
- Tenete saldamente il manubrio con entrambe le mani in ogni momento durante la guida.
- Tenete sempre entrambi i piedi sull'SO4/SO4 PRO durante la guida, ad eccezione di quando state accelerando. Attendete di esservi fermati completamente prima di scendere dall'SO4/SO4 PRO.
- Controllate sempre che il manubrio sia inserito correttamente e che i freni funzionino prima di guidare. Non guidate mai se i freni non funzionano correttamente, ma contattate il vostro rivenditore SO4/SO4 PRO immediatamente. Il freno a disco anteriore si aziona per mezzo della leva del freno sul lato destro del manubrio. Tirando la leva sinistra del freno, si aziona il freno a disco posteriore (vedere anche 4.1). Attenzione: il freno può raggiungere alte temperature durante l'uso. Non toccatelo.
- Non usate l'SO4/SO4 PRO a temperature inferiori a -5 °C, che possono avere un effetto negativo sulla batteria e sul motore. Inoltre, a queste temperature aumenta il rischio di scivolare a causa della formazione di ghiaccio.
- È sconsigliato guidare se piove e nevica. Evitate di passare nelle pozzanghere d'acqua, perché l'acqua potrebbe danneggiare il motore o l'impianto elettrico. Tenete conto del maggiore spazio di frenata necessario sulle superfici bagnate.
- Tenete sempre l'apparecchio lontano dall'umidità durante l'uso e quando è riposto (vedere il capitolo 5 «Manutenzione, riparazioni e garanzia»).
- Controllate sempre il livello della batteria dell'apparecchio prima di mettervi alla guida. Non utilizzate mai l'ISO4/SO4 PRO se il livello della batteria è basso. Se dovete spegnere l'ISO4/SO4 PRO perché il livello della batteria è basso, non utilizzatelo a lungo come monopattino tradizionale perché il motore potrebbe danneggiarsi.
- Non utilizzate mai l'SO4/SO4 PRO sotto l'effetto di stupefacenti, alcol, farmaci forti o altre sostanze che possono influire sul vostro livello di attenzione.
-
Il meccanismo riplegabile ha diversi fori in cui è possibile inserire un lucchetto adatto per chiudere l'SO4/SO4 PRO.
-
Eliminate tutti gli spigoli vivi che possono formarsi durante l'uso.
- Tenete l'imballaggio di plastica lontano dai bambini per evitare il rischio di soffocamento.
2.4 OBBLIGHI E DIVIETI
 | Rispettate sempre tutte le norme del codice della strada. |
| Non superate mai la velocità di 20 km/h, anche in discesa. |  |
 | Evitate le pozzanghere sulla strada. |
| È severamente vietato fare salti o scendere da punti rialzati. |  |
 | Non andate mai a sbattere contro gli ostacoli. |
| Non lasciate mai il monopattino incustodito durante la ricarica. |  |
- Guida introduttiva
3.1 Componenti dell'SO4/SO4 PRO
- Manubrio
- Faro anteriore
- Campanello
- Piantone anteriore
- Motore
- Pedana
- Freno a disco anteriore (leva destra del freno)
- Freno a disco posteriore (leva sinistra del freno)
- Faro posteriore
- Portatarga
- Meccanismo di chiusura
- Display
- leva dell'acceleratore
- Indicatore di direzione
Assemblaggio dell'SO4/SO4 PRO
- Raddrizzate il piantone anteriore come mostrato in figura. Spingete saldamente la leva di chiusura per bloccare il piantone anteriore come mostrato in figura. Controllate la pressione degli pneumatici. La pressione degli pneumatici deve essere 2,5 bar.
- Inserite il cavo a vista nel piantone anteriore. Quindi inserite anche il manubrio nel piantone anteriore. Utilizzate l'attrezzo e le viti per imbullonare il manubrio al piantone anteriore.
- Dopo l'assemblaggio, controllate se l'SO4/SO4 PRO si accende.
Chiusura/conservazione dell'SO4/SO4 PRO
Prima di chiudere l'SO4/SO4 PRO, assicuratevi che il monopattino sia spento. Premete la fibbia come mostrato in figura e abbassate la leva. Plegate e abbassate il piantone anteriore sul parafango posteriore e bloccate il gancio nella fibbia sul parafango.
Istruzioni per la regolazione dei freni a disco
Se i freni sono troppo stretti, usate una chiave a brugola da 5 mm per svitare in senso antiorario la vite della piastra di spinta. Accorciate la lunghezza del cavo del freno per allentare i freni, quindi stringete nuovamente la vite. Se i freni sono troppo lenti, allentate la vite e tirate il cavo del freno per allungare il cavo, quindi stringete nuovamente la vite.
Gonfiaggio degli pneumatici
Se la pressione degli pneumatici inizia a calare, gonfiateli alla pressione consigliata.
3.3 Supporto per telefono cellulare
L'SO4/SO4 PRO è dotato di un supporto per telefono cellulare che può essere facilmente montato e smontato. È sufficiente avvolgere il cinturino intorno al manubrio, farlo passare nella fibbia e assicurarsi che sia fissato saldamente. Per controllare che il telefono cellulare sia ben fissato, è possibile tirare il supporto prendendolo dai bordi. I nastri elastici in silicone sono compatibili con tutti gli smartphone con schermi da 4 a 6,2 pollici.
AVVERTENZA!
3.4 Batteria e caricabatterie
L'autonomia della batteria può differire dalle specifiche a seconda della temperatura, delle condizioni della strada, della pendenza e del peso del conducente.
Ricarica della batteria
Assicuratevi che il connettore di ricarica e il caricabatterie siano asciutti e che l'SO4/SO4 PRO sia spento. Collegate il cavo del caricabatterie al connettore di ricarica del monopattino, quindi collegatelo a una presa elettrica. La spia di ricarica del caricabatterie dovrebbe accendersi in rosso. La batteria è completamente carica quando la spia di ricarica passa dal rosso al verde. Scollegate il caricabatterie dalla fonte di alimentazione e dal monopattino.
Ricaricate il monopattino elettrico solo con il caricabatterie originale. Assicuratevi che la tensione di alimentazione sia corretta. Non utilizzate il caricabatterie se il caricabatterie o il cavo di alimentazione sono danneggiati. Si prega di contattare l'assistenza. Per ottimizzare la durata della batteria, ricaricate e riponete il monopattino elettrico in un luogo asciutto e pulito, preferibilmente a temperatura ambiente. Il tempo di ricarica del monopattino è di circa 4 – 5 ore. Se il caricabatterie rimane costantemente collegato al monopattino e alla fonte di alimentazione si compromette la durata della batteria.
Uso della batteria
Non coprite il monopattino o il caricabatterie durante la ricarica. Le batterie al litio presentano punti di congelamento diversi a seconda del livello di carica. Se una cella della batteria si congela, viene danneggiata irreparabilmente e l'intera batteria deve essere sostituita. Come nel caso delle batterie convenzionali, una batteria al litio perde fino al 40% della sua capacità a partire da circa 0 °C.
Uso corretto della batteria
Non togliete mai la batteria dal monopattino. Ricaricate la batteria per almeno 1 ora ogni mese (anche se non utilizzata). Non riscaldate mai la batteria e non esponetela al fuoco. Non smaltite mai le celle della batteria con i rifiuti generici. Non esponete mai i contatti della batteria all'umidità. La temperatura d'esercizio ottimale della batteria è compresa fra 10 °C e 30 °C. Al di sopra e al di sotto di questa temperatura peggiora l'emissione di potenza causando un'autonomia inferiore e una minore emissione di potenza.
La durata e le prestazioni di una batteria dipendono dalla sua età, dalla cura con cui viene gestita e dalla frequenza di utilizzo. Rispetto ad altri modelli di batterie, le batterie agli ioni di litio presentano un'autoscarica molto bassa e un effetto memoria molto basso, ma devono essere ricaricate periodicamente. Per evitare che perda capacità, la batteria deve essere
ricaricata per almeno 1 ora ogni mese anche se il monopattino rimane inutilizzato. Una ricarica regolare evita che la batteria vada in scarica profonda. Ricordate che una batteria eccessivamente scarica viene danneggiata irreparabilmente e deve essere sostituita a pagamento; pertanto, non fate mai scaricare completamente la batteria durante l'uso.
3.5 SO4 PRO 2nd Gen – Cambiare la batteria
Collega l'e-scooter all'app corrispondente e premi "UNLOCK". Il coperchio del vano batterie si aprirà leggermente. Sollevare il coperchio verso l'alto di più di 90 gradi con la mano.
Una volta aperto il vano batteria, tirare la batteria verso l'alto per la linguetta (1) e pol tirare la batteria verso la ruota posteriore.
| Tirare la batteria verso l'alto e liberarla dall'alloggiamento. |  | ||
| Quando vuoi chiudere il vano batterie, ripiega il coperchio. Il meccanismo di chiusura si innesta automaticamente. | |||
AVVERTENZA!
Non chiudere lo scomparto se non c'è la batteria. Altrimenti, lo scomparto non può essere aperto di nuovo.
| Se questo dovesse accadere, dovete sollevare il cuscinetto di copertura nel punto segnato in modo da poter allentare le due viti situate sotto. |  |
Allentare le due viti contrassegnate per poter aprire di nuovo il coperchio.
Non tentate di ricaricare l'SO4/SO4 PRO se la batteria è già completamente carica. In questo modo si potrebbe ridurre la capacità della batteria nel lungo periodo.
Prima di mettervi alla guida, controllate sempre tutte le viti dell'apparecchio, in particolare quelle del manubrio e del piantone anterlore, del parafango e della ruota anteriore e posteriore. Stringete saldamente tutte le viti per garantire la sicurezza durante l'uso dell'SO4/SO4 PRO.
Prima di ogni tragitto, controllate che le ruote siano prive di danni.
Verificate periodicamente che i freni siano regolati correttamente. È possibile regolare la forza frenante regolando il cavo del freno. In caso di dubbi, contattate il vostro rivenditore.
Pulite accuratamente l'SO4/SO4 PRO con un panno asclutto dopo l'uso. I cuscinetti a sfere anteriori e posteriori devono essere lubrificati di tanto in tanto. È possibile usare del normale olio per biciclette. Oliate il punto in cui l'asse entra nella ruota per garantirne una maggiore durata.
3.7 IPX6
L'SO4/SO4 PRO è dotato di protezione contro gli spruzzi di grado IPX6, ma non è impermeabile. Pertanto è possibile utilizzare l'SO4/SO4 PRO con ploggia leggera e guidare sulle pozzanghere sul terreno. Non immergete l'SO4/SO4 PRO nell'acqua e non esponetelo a forti plogge; in caso contrario, le parti elettroniche potrebbero danneggiarsi. Ulteriori informazioni sul grado di protezione secondo IPX6 sono disponibili su Internet.
Legenda per IPX6
| IP | Il primo carattere indica la protezione contro le particelle solide. | IP | Il secondo carattere indica la protezione contro i liquidi |
| X | Non specificato | 6 | Protezione contro forti getti d'acqua |
4. Istruzioni per la guida
4.1 Funzionamento
Per iniziare, accendete l'SO4/SO4 PRO tenendo premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi. Per spegnere l'SO4/SO4 PRO tenete premuto lo stesso pulsante per alcuni secondi. Per spegnere il faro, che si accende automaticamente, premete il pulsante delle luci per alcuni secondi. Premetelo nuovamente per riaccendere il faro.
Prima di iniziare a guidare, assicuratevi che il manubrio sia scattato in posizione.
Per mettere in movimento l'SO4/SO4 PRO accelerate spingendo se stessi e il monopattino con una gamba e sollevando il piede dal terreno (come con un monopattino tradizionale). Successivamente potete accelerare abbassando la leva dell'acceleratore sul lato destro del manubrio.
Il freno a disco anteriore si aziona per mezzo della leva del freno sul lato destro del manubrio. Tirando la leva sinistra del freno, si aziona il freno a disco posteriore. Spostate leggermente il peso del corpo verso il posteriore per compensare l'effetto frenante del freno. In questo modo la frenata è sicura e controllata. Fate sempre attenzione quando usate il freno. Tirate entrambe le leve dei freni per fermare del tutto l'SO4/SO4 PRO.
4.2 Display
Il display sul manubrio mostra le seguenti informazioni:
- Stato delle luci
- Stato della batteria
- Velocità in tempo reale
- Distanza
- Codici di errore
- Stato Bluetooth
4.3 Utilizzo dell'indicatore di direzione
Il comando degli indicatori di direzione si trova sul lato sinistro del manubrio, sopra il pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF). Le luci degli indicatori di direzione si trovano alle rispettive estremità del manubrio. Servono da segnale aggiuntivo per indicare un cambio di direzione e sono particolarmente visibili a partire dal crepuscolo. Guidare sempre con cautela e assicurarsi di seguire le norme del codice della strada. Tenere presente che questi indicatori di direzione sono una nuova caratteristica del prodotto che non è ancora nota sul mercato. L'indicatore di direzione deve essere azionato tempestivamente prima di cambiare direzione. Per utilizzare l'indicatore di direzione, premere brevemente una volta il pulsante con la freccia verso sinistra per girare a sinistra o il pulsante con la freccia verso destra per girare a destra. Per spegnere la funzione, premere di nuovo brevemente il rispettivo pulsante. Tenere sempre entrambe le mani sul manubrio e inclinarsi leggermente nella direzione opposta in modo che l'indicatore di direzione sia visibile più chiaramente dai veicoli che seguono. Il monopattino non è dotato di funzione con segnalazione luminosa di pericolo.
4.4 Errori
L'elettronica di comando dell'SO4/SO4 PRO controlla costantemente il corretto funzionamento di tutti i componenti importanti. Se l'SO4/SO4 PRO rileva un malfunzionamento, viene indicato sul display. È possibile visualizzare il codice dell'errore premendo brevemente il pulsante di avviamento contemporaneamente al pulsante «meno»:
• E1: errore di comunicazione
• E2: errore del freno
• E3: errore dell'acceleratore
• E4: errore del sensore di Hall
• ES: errore del sistema di controllo
Smettete immediatamente di usare l'SO4/SO4 PRO se il display mostra uno di questi messaggi di errore. Spegnete e riaccendete l'apparecchio. Controllate il collegamento a spina fra il manubrio e il plantone anterlore e controllate che i contatti del connettori non siano sporchi. Assicuratevi che la batteria sia completamente carica. Se il messaggio di errore è ancora presente, contattate l'assistenza SoFlow all'indirizzo e-mail info@soflow.com.
4.5 Istruzioni dell'app
Utilizzare l'app SoFlow per ottenere il massimo dal monopattino SoFlow.
Caratteristiche:
• Bloccaggio e sbloccaggio elettronico del monopattino personale. La sicurezza è sempre la scelta migliore.
• Monitoraggio dello stato del monopattino sul cruscotto con tutte le informazioni a colpo d'occhio.
- Tracciamento e registrazione dei percorsi per raccogliere FlowMiles in base alla distanza coperta.
• Modifica della modalità delle prestazioni a seconda delle preferenze: ECO, STANDARD, o SPORT.
• Riscatto delle FlowMiles nel Rewards Shop
- Concorsi settimanali
• Competizioni in classifica con altri utenti in tutto il mondo
- Tutorial, video e importanti documenti relativi al monopattino
• Iscrivetevi oggi stesso, le FlowMiles non vengono accreditate in modo retroattivo.
Informazioni importanti per l'utilizzo della APP SoFlow
Per motivi di sicurezza, rimuovere l'adesivo con il codice a barre «App Verification Code» qui in figura (posto sotto la pedana) e conservarlo in un luogo sicuro; prima di rimuovere l'adesivo, assicurarsi di aver impostato correttamente l'APP.
Scansionare il codice QR per iniziare a utilizzare l'APP. Buon divertimento!
Nota: quando il monopattino è bloccato, rimane in modalità stand-by e continua a consumare energia. Potete spegnere il monopattino per ridurre il consumo di energia. In questo caso, il motore non è più bloccato fino a quando il monopattino viene riacceso. Alla riaccensione dell'alimentazione, il blocco rimane attivo fino a quando lo disattivate.
5. Manutenzione, riparazioni e garanzia
5.1 Conservazione
Conservate l'SO4/SO4 PRO in un luogo asciutto. In caso di inutilizzo, ricaricate la batteria ogni mese per mantenere una lunga durata della batteria ed evitare danni. Non conservate mai l'apparecchio sotto la luce diretta del sole (ad es. non nel bagagliaio di un'auto). La temperatura dell'SO4/SO4 PRO e della sua batteria potrebbe superare i 50 °C e causare danni irreparabili. La capacità della batteria diminuisce alle basse temperature; pertanto, si riduce anche l'autonomia. La batteria viene danneggiata anche da temperature inferiori a -20 °C.
5.2 Pulizia
Per evitare la formazione di ruggine sull'apparecchio, pulite e asciugate l'SO4/SO4 PRO dopo ogni utilizzo. Usato una spugna leggermente umida per pulire l'apparecchio e quindi asciugatelo con un panno. Non usate molta acqua, che potrebbe danneggiare l'impianto elettrico dell'apparecchio. Inoltre, per la pulizia non usate mai detergenti corrosivi, come alcol o benzina. Non usate mai un'idropulitrice a pressione con l'SO4/SO4 PRO.
5.3 Riparazioni
L'SO4/SO4 PRO deve essere riparato utilizzando solo pezzi di ricambio originali provenienti da un fornitore o negozlo autorizzato e da un meccanico autorizzato. L'apertura, lo smontaggio o le modifiche dell'SO4/SO4 PRO con pezzi non autorizzati o non originali o da parte di una persona non autorizzata comportano l'annullamento della garanzia.
5.4 Informazioni sulla garanzia
Conservate la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta) per far valere il diritto alla garanzia limitata.
Garanzia limitata:
• 2 anni di garanzia sull'apparecchio, con esclusione della batteria, del motore (1 anno) o di altri materiali di consumo.
• 6 mesi sulla batteria.
La garanzia viene annullata nelle seguenti condizioni:
• Apertura o modifica dell'apparecchio da parte di una persona non autorizzata
• La ricevuta non è conforme all'apparecchio
- Movimentazione/utilizzo/manutenzione/conservazione del veicolo non appropriati
• Mancato rispetto di uno o più punti del presente manuale
I danni seguenti non sono coperti dalla garanzia:
- Danneggiamento dell'apparecchio a causa di movimentazione o utilizzo non appropriati
- Danneggiamento dell'apparecchio a causa di modifiche o riparazioni non autorizzate
• Danneggiamento dell'apparecchio a causa di conservazione non appropriata
• Danneggiamento dell'apparecchio a causa di incidente
• Danni superficiali sull'apparecchio
• Danneggiamento o malfunzionamento a causa di acqua/neve
Per una panoramica dettagliata di tutte le condizioni di garanzia, consultare il sito www.soflow.com.
5.5 Smaltimento
Avete già dato un importante contributo alla protezione dell'ambiente utilizzando l'ecologico SO4/SO4 PRO. Pertanto, assicuratevi di evitare un inutile inquinamento quando smaltire il prodotto. Non smaltite i componenti elettrici (batteria, caricabatterle) nei rifiuti domestici, ma restituiteli come rifiuti elettronici. Inoltre, assicuratevi di separare correttamente tutti i componenti in base al loro materiale e di smaltirli nel rispetto delle indicazioni di smaltimento locali vigenti.
5.6 Dati tecnici
| Nome del modello | SO4 | SO4 PRO |
| Dimensioni (chiuso) | 114,5 cm x 109,1 cm x 46,6 cm | 113 cm x 122,8 cm x 47 cm |
| Dimensioni (aperto) | 114,5 cm x 48 cm x 46,6 cm | 113 cm x 50 cm x 47 cm |
| Dimensioni della scatola | 109 cm x 50 cm x 18,5 cm | 114 cm x 52,5 cm x 18,5 cm |
| Peso | 16,5 kg | 16,8 kg |
| Carico massimo | 150 kg | 150 kg |
| Massa massima tecnicamente ammissibile in kg | 166.5 kg | 166,8 kg |
| Materiale del telaio | Lega di alluminio | Lega di alluminio |
| Diametro ruota | 8,5 pollici (20,32 cm) | 10 pollici (25,4 cm) |
| Autonomia max. | 5,2 = fino a 20 km* / 7,8 = fino a 25 km* / 10,4 = fino a 30 km* | 7,8 = fino a 30 km* / 10,5 = fino a 40 km* |
| Pendenza | ≤ 10 % | ≤ 15 - 18 % |
| Motore | Elettrico | Elettrico |
| Velocità massima | ≤ 20 km/h | ≤ 20 km/h |
| Freni | Freno a disco (ruota anteriore e posteriore) | Freno a disco (ruota anteriore e posteriore) |
| Batteria | Batteria agli ioni di litio | Batteria agli ioni di litio |
| Tensione | 36 V | 48 V |
| Capacità | 5,2 Ah, 187,2 WH / 7,8 Ah, 280,8 WH / 10,4 Ah, 374,4 WH | 7,8 Ah, 374,4 WH / 10,5 Ah, 504 WH |
| Potenza max. del motore | 380 W | 500 W |
| Tempo di ricarica | 5,2 Ah = circa 2,5h / 7,8 Ah = circa 3h / 10,4 Ah = circa 5-6 h | 7,8 Ah = circa 3,5 h / 10,5 Ah = circa 5 h |
| Cicli di ricarica | Circa 500 | Circa 500 |
* a seconda del peso del conducente, del terreno, della pendenza, della temperatura ecc.
DK : Brugsanvisning
- INTRODUZIONE
- 1.1 USO PREVISTO
- 1.2 FORNITURA
- 1.3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
- ATTENZIONE
- 2.2 RISCHIO DI LESIONI
- AVVERTENZA
- 2.3 AVVISO
- CHIUSURA/CONSERVAZIONE DELL'SO4/SO4 PRO
- ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DEI FRENI A DISCO
- GONFIAGGIO DEGLI PNEUMATICI
- 3.3 SUPPORTO PER TELEFONO CELLULARE
- 3.4 BATTERIA E CARICABATTERIE
- RICARICA DELLA BATTERIA
- USO DELLA BATTERIA
- USO CORRETTO DELLA BATTERIA
- 3.5 SO4 PRO 2ND GEN – CAMBIARE LA BATTERIA
- 3.7 IPX6
- ISTRUZIONI PER LA GUIDA
- 4.1 FUNZIONAMENTO
- 4.2 DISPLAY
- 4.3 UTILIZZO DELL'INDICATORE DI DIREZIONE
- 4.4 ERRORI
- 4.5 ISTRUZIONI DELL'APP
- CARATTERISTICHE
- MANUTENZIONE, RIPARAZIONI E GARANZIA
- 5.1 CONSERVAZIONE
- 5.2 PULIZIA
- 5.3 RIPARAZIONI
- 5.4 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
- GARANZIA LIMITATA
- LA GARANZIA VIENE ANNULLATA NELLE SEGUENTI CONDIZIONI
- I DANNI SEGUENTI NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA
- 5.5 SMALTIMENTO
- DK : BRUGSANVISNING
Marca : SoFlow
Modello : SO4 Pro
Categoria : Scooter autobilanciato