GTKSG16 - Bilance da cucina Ambiano - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristica	Dettagli
Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Capacità massima	5 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	g, oz, lb, ml
Schermo	Schermo LCD retroilluminato
Funzione tara	Sì
Alimentazione	Pile (incluse)
Dimensioni	25 x 18 x 3 cm
Peso	0,5 kg
Materiale	Piatto in vetro
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non immergere in acqua
Sicurezza	Non utilizzare vicino a fonti di umidità
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - GTKSG16 Ambiano

Come calibrare la mia bilancia Ambiano GTKSG16?

Per calibrare la bilancia, posizionare un peso noto sulla piattaforma e premere il pulsante di azzeramento. Assicurarsi che la bilancia sia su una superficie piana.

Cosa fare se la mia bilancia non si accende?

Verificare che le batterie siano installate correttamente e non siano scariche. Se la bilancia è collegata, assicurarsi che il cavo sia ben connesso.

Come cambiare le unità di misura sulla mia bilancia?

Premere il pulsante \"Unit\" o \"Unità\" per scorrere le diverse unità. Continuare a premere finché non appare l\'unità desiderata.

Perché la mia bilancia mostra un peso errato?

Assicurarsi che la bilancia sia livellata e su una superficie stabile. Evitare di pesare oggetti troppo pesanti o oltre la capacità massima della bilancia.

Come pulire la mia bilancia Ambiano GTKSG16?

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie della bilancia. Evitare di usare prodotti chimici aggressivi che potrebbero danneggiare il dispositivo.

La mia bilancia non mostra numeri quando peso gli alimenti. Cosa fare?

Assicurarsi che la bilancia sia calibrata correttamente e su una superficie piana. Verificare anche che la batteria sia carica o sostituirla se necessario.

La bilancia si spegne automaticamente. È normale?

Sì, la bilancia Ambiano GTKSG16 è progettata per spegnersi automaticamente dopo un periodo di inattività per risparmiare energia.

Posso usare la mia bilancia per pesare liquidi?

Sì, è possibile pesare liquidi, ma si consiglia di utilizzare un contenitore per evitare di danneggiare la bilancia.

Qual è il peso massimo che la mia bilancia può pesare?

La bilancia Ambiano GTKSG16 ha una capacità massima di 5 kg.

Cosa fare se la mia bilancia non risponde ai comandi?

Provare a rimuovere le batterie e reinserirle dopo qualche minuto. Questo può resettare il dispositivo.

MANUALE UTENTE GTKSG16 Ambiano

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Parti dell'apparecchio

1 Nastro per appendere la bilancia
2 Scanalatura per appendere la bilancia (sul retro)
3 Alloggiamoeteria (sul retro)
4 Superficie della bilancia con funzione Tap on per l'accensione
5 Display
6 TARE: Azzerare i valori (funzione tara)
7 MODE: Commutazione tra liquidi, solidi e unità di misura

Ulteriori elementi compresi nella fornitura:

• Istruzioni per l'uso
• Scheda di garanzia
  -2xbatteryLR03(AAA)

Inhaltsverzeichnis

Volume di fornitura 30

Parti dell'apparecchio 31

Informazioni generali 33

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso 33

Descrizione pittogrammi 33

Sicurezza 34

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 34

Note relative alla sicurezza 34

Controllo volume di fornitura 36

Messa in funzione 37

Uso 37

Pesare 37

Azzerare la bilancia 38

Utilizzo della funzione tara (TARA) 38

Spagnere la bilancia 38

Sostituzione delle batterie 39

Ulteriori funzioni 39

Indicazione di sovraccarico 39

Resetture la bilancia 39

Manutenzione 39

Pulizia 39

Conservazione 40

Ricerca errori 40

Dati tecnici 41

Dichiarazione di conformità 41

Smaltimento 41

Smaltimento della confezione 41

Smaltimento della bilancia 42

Informazioni generali

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni all'uso sono riferite alla presente bilancia da cucina. Esse comprehendo: informazioni importanti sulla messa in funzione e sulla gestione.

Leggere accuratamente le istruzioni all'uso, in particolare leindicazioni di sicurezza, prima di utilizzato la bilancia da cucina. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni all'uso cui lo comportare lesioni gravi o danni alla bilancia da cucina. Le istruzioni all'uso si basano sulle norme e sui regolamenti in vigore nell'Unione Europea. All'estero rispetto sono le direttive e le leggi specifiche della relativa nazione.

Conservare le presenti istruzioni all'uso per un utilizzo successivo. Se la bilancia da cucina viene segnata a terzi, è obblatorioio consignare ancche le present istruzioni all'uso.

Descrizione Pittogrammi

I seguenti significoli e segnali vengono utilizzati nelle presenti istruzioni all'uso, sulla bilancia da cucina o sulla confezione.

AVVERTIMENTO!

Questo symbolo/ Questa parola d'avertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, cui ave come consequencesla morte o un ferimento grave.

PRUDENZA!

Questo significato/segnale indica un pericolo con un grado di rischio basso, che, se non evitato, cui lo comportare lezioni lievi o moderate.

AVVISO!

Questa parola d'avertimento indica possibili danni a cose.

Questo symbolo segnala ulteriori informazioni utili sull'uso.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): i prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie prescritte nelle Spazio economico europeo.

Adatto al contatto con gli alimenti.

Sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

La bilancia da cucina è destinata alla pesatura di alimenti e piccole parti. Il carico massimo - vedi "Dati tecnici" - non deve quando essere superato.

La bilancia è stata progettata per l'utilizzo in un contesto privato con le quantità consuete per una famiglia.

La bilancia non è adatta ad un uso commerciale come ad esempio panetterie, ristoranti ecc. Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo errato o non conforme.

In caso di utilizzo errato sussiste tra l'altro il rischio di danni materiali.

Note relative alla sicurezza

AVVERTIMENTO!

Pericolo per bambini e persone dalle capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (per esempio persone con handicap parziale, persone anziane con ridotte capacità fisiche o mentali) o mancanza di esperienza e competenza (per esempio ragazzi).

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni di età in su e da persone con disponità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oswana esperienza e/o conoscenza, se sorvegliate o istruite sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano.
• Le batterie possono causare pericolò di morte. Di consegenza conservare le batterie in un luogo non raggiungibile dai bambini. In caso di ingestione di una batteria o se in altri modo una batteria entra all'interno del corpo, è indispensable consultare immediatamente un medico.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite da bambini, eccetto nel caso in cuiassi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Non lasciare giocare i bambini con la pellicola della confezione. Potrebbero impigliarsi e soffocare durante il gioco.

PRUDENZA!

Pericolo di lesions!

L'utilizzo errato della batteria e della bilancia da cucina cui po come tare lesioni.

• Attenzione: pericolo di esplosion in caso di utilizzo non conforme delle batterie. Sostituire esclusivamente con batterie dello stesso tipo o equivalenti. Vedere i "Dati tecnici".
• Le batterie non devono essere caricate, fatto reagire con altre sostenze, essere aperte, gettate nel fuoco, riscaldate o sottoposte a cortocircuito. Altrimenti sussiste un elevato pericolò di esplòsione e di perdita di acidi, inoltre potrebbero essere emessi dei gas!
• In caso di fuoriuscita di acidi alla batteria, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto lavare immediatamente con abbondante acqua pulita le parti interessate e consultrare immediatamente un medico.
• Qualora la bilancia da cucina di vetro dovesse cadere e rompersi sussiste il pericolo di lesioni da schegge di vetro.

AVVISO!

Pericolo di danni!

Un utilizzo non conforme della bilancia da cucina può essere comporedadianni all'apparecchio.

• Nonutilizzare batterie ricaricabili.
• Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-). Non cortocircuitare le batterie, i terminali e gli articoli.
• Non è consentito utilizzato insieme tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate.
• Non immershige la bilancia da cucina in acqua o in altri liquidi.
• Posizione are la bilancia su una superficie piana e stabile.

• Non sovraccaricare la bilancia. Vedere i "Dati tecnici". Posizione are gli oggetti sulla bilancia escludivamente per pesarli.

• Non posizionare la bilancia in prossimità di apparecchi che emettono campi elettromagnetic come ad esempio telefoni cellulari, radiotrasmittenti o simili. Questi potrebbero causareindicazioni errate del display o un malfunzionamento.

• Estrarre la batteria dall'apparecchio quando è ESAusta o se la bilancia non viene utilizzata per quale tempo. In quello modo si eviteranno danni causati alla fuoriuscita di acidi.

• Non esporre le batterie a condizioni estreme, ad esempio su elementi riscaldanti o esponendole ai raggi diretti del sole. Pericolo di fuoriuscita di acidi!

• In caso di necessità pulire i contatti di batterie e apparecchiature prima dell'inserimento.

• Non effettuare modifiche sull'apparecchio. Far effettuare le eventuali riparazioni esclusivamente da centri specializzati e rispetto le condizioni della garanzia.

• Sotto la base dell'apparecchio si trovano dei piedini. Dato che le superfici dei mobili o dei pavimenti sono composte da materiali diversi e che vengono trattate con prodotti detergenti diversi non è possibile escludere completamente che qualcuna di queste sostanze possa aggredire i piedini immorbidendoli. Eventualmente posizionare un supporto antiscivolo sotto i piedini.

• Non utilizzato assolutamente detergenti duri o abrasivi o simili per pulire la bilancia. Potrebbero graffiarne la superficie.

Controllo volume di fornitura

1. Estrarre la bilancia alla confezione e asportare accuramente tutto il materiale da imballo.
2. Verificare l'eventuale presenza di dati da trasporto sulla bilancia. In caso di dati non utilizzato la bilancia da cucina. Rivolgersi al produttoretramite un centro di assistenza indicato sulla cartolina di garanzia.
3. Controllare la presenza di tutti i componenti.

Messa in funzione

Per l'impiego sono necessarie 2 batterie di tipo LR03 (AAA), 1,5 V (comprese nella confezione). Lo scomparto batterie si trova sul dato inferiore dell'apparecchio.

1. Aprire lo scomparto batterie premendo la linguetta di chiusura nella direzione della bilancia e sollevare il coperchio dello scomparto batterie.
2. Inserire le batterie come indicato sul fondo dello scomparto batterie. Rispettare la corretta polarità (+/-).
3. Riposizionare il coperchio dello scomparto batterie. La linguetta di chiusura deve inserirsin modo udibile.

Uso

PRUDENZA!

Pericolo di danni!

Un utilizzo non conforme della bilancia da cucina può essere comporedi dei anni.

• Non sovraccaricare la bilancia. Vedere i "Dati tecnici". Posizione are gli oggetti sulla bilancia escludivamente per pesarli.
• Posizione are la bilancia con cautela per evitare urti sui sensori/ piedini e quindi per evitare danni.

Pesare

1. Posizione are la bilancia su una superficie piana, stabile e asciutta. Posizioniara con cautela per evitare urti sui sensori/piedini e quindi per evitare danni.
2. Accendere la bilancia premendo con poca forza per 2 secondi sulla superficie della bilancia 4 .
3. Attendere un momento fino a vigere l'indicazione"0"sul display 5.
4. Con il tasting MODE selezionare l'impostazione corretta per il prodotto da pesare. Vedere l'indicazione del display:

Pesatura solida

Pesare il latte

Pesare l'acqua

Per commutare tra le diverse unità di misura premere MODE tante volte fino all'indicazione dell'unità di misura:

perisolidi: ^ (grammi)e"lb:oz"(libbre)
per i liquidi: ,ml" (millilitri) e "fl' oz" (oncia liquidi)

1. Se si desidera pesare il prodotto all'interno di un contentatore, posizionare ora il recipientente vuoto sulla superficie della bilancia 4. Altrimenti procedere come descritto al punto 7.
2. Premere TARE 6

Nel display viene indicato "0".

1. Aggiungere il prodotto nel contentatore o posizionario direttamente sulla superficie della bilancia.

Il peso vieneindicato nel display 4

1. Leggere il peso indicate e prelevare il prodotto dal recipiente o alla superficie della bilancia.

Azzerare la bilancia

Se nel display viene ancora indicatori un valore meno (simpolo),anche se non vi è nulla sulla superficie (ad es. se la bilancia non è posizionata correttamente oppure se viene ancor indicatori un valore TARAVedere il prossimo paragrafo), azzerare la bilancia.

• Premere brevamente un volta TARE 6.

Utilizzo della funzione tara (TARA)

Questa funzione è molto comoda ad es. per i prodotti daorno, quando si desidera pesare un ingrediente aggiunto ad altri ingredienti più sulla bilancia.

1. Premere TARE 6, per posizionare nuovamente la bilancia su "0".
2. Aggiungere il nuovo ingrediente.

Nel display 5 giene indicato il peso dell'ingrediente aggiunto.

1. Premere TARE, per rimettere la bilancia su "O".

Nel display viene indicato anche 1.

1. Aggiungere il nuovo ingrediente. Nel display viene indicato il peso dell'ingrediente aggiunto.
2. Ripetere la procedura per eventuali ulteriori ingredienti. Questa procedura può essere ripetuta fino al raggiungimento della capacité massima (6 kg).

Spagnere la bilancia

Se la bilancia non viene utilizzata per ca. 60 secondi但这a si spegne automaticamente.

Sostituzione delle batterie

Se il display indica "LO" oppure nulla è necessario sostituire le batterie esaurite.

• Procedure come descripto in "Messa in funzione".

Considerare i seguenti punti:

• utilizzato esclusivamente il tipo di batterie indicato nel capitolo "Dati tecnici".
• Sostituire sempre toutes le batterie.
• Smaltire le batterie esaurite in modo conforme, vedi "Smaltimento".

Ulteriori funzioni

Indicazione di sovraccarico

Se durante la pesatura compare "Err" nel display 5 è stato superato il carico massimo di 6kg

• Togliere il prodotto alla bilancia.

Resettare la bilancia

Resetture la bilancia sull'impostazione di fabbrica se nel display vengono significati valori inconsistenti o evidentamente errati.

1. Asportare le batterie e attendere un momento, vedi "Messa in funzione".
2. Riposizionare le batterie.

Successivement compariranno per un breve momento tutti i contentuti del display.

Manutenzione

Pulizia

PRUDENZA!

Pericolo di danni!

Un utilizzo non conforme della bilancia da cucina può essere comportare dei anni.

• Non immershige la bilancia da cucina in acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzato assolutamente detergenti duri o abrasivi o simili per pulire la bilancia. Potrebbero graffiarne la superficie.

• Pulire la bilancia con un panno morbido inumidito con acqua.

Evitare il contatto con l'acido citrico.

1. Asciugare la bilancia con un panno morbido per evitare la formazione di macchie.

Indicazioni per la bilancia in bambù: il bambù è un materiale naturale vivo che si modifica nel tempo, per questo motivo potrebbero comparire delle piccole crepe sulla superficie.

Conservazione

PRUDENZA!

Pericolo di danni!

Un utilizzo non conforme della bilancia da cucina può essere comporedi dei giorni.

• Appendere la bilancia con cautela per evitare danni.
• Non posizionare oggetti sulla bilancia quando la si ripone ad esempio in un armadio. Il sistema di misura nella bilancia potrebbe restare danneggiato dagli oggetti pesanti.

La bilancia da cucina presenta sul lato superiore un nastro 1 che consente di appenderla ad esempio a un gancio.

Altrimenti cui èsere appesa alla parete utilizzato la scanalatura ② sul lato inferiore.

Ricerca errori

Problema Eliminazione erre
Nessuna funzione. • La bilancia è accesa?	• Batterie scariche?
La bilancia indica risultati evidentamente errati.	• La bilancia è posizionata su una superficie piana e stabile? • Nei pressi della bilancia vi è un appearecchio che può provocare interferenze elettromagnetic? • Resettare la bilancia alle impostazioni di fabbrica.
Nel display vieneindicato "Err". • La capacitéà massima della bilancia di 6 kg è stata superata.
Nel display viene indicato “L0”. • Le batterie sono scariche, vedi “Sostituzione delle batterie”.

Dati tecnici

Modello: GT-KSG-16

Batteria: 2x LR03 (AAA), 3 V

Corrente nominale: 3 - 5 mA

Intervallo di misurazione: max. 6 kg (6000 g), min. 3 g

Intervalli di misurazione: 1g / 1ml

Tolleranza: 1 - 100 g; +/- 2 g

101-1000g: + / - 5g

1001-6000g: + / - 0,5%

Temperatura ambiente: 10^ - 40^

Poiché i nostri prodotti sono in continua evoluzione e miglioramento, sono possibili modifiche tecniche e di design.

Il presente manuale d'uso può essere scaricatoanche come file PDF dal nostro sito www.gt-support.de.

Dichiarazione di conformità

Si garantisce la conformità del prodotto agli standard prescritti ai sensi di legge. La dichiarazione di conformità intera è disponibile in Internet all'indirizzo www.gt-support.de.

Smaltimento

Smaltimento della confezione

Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta usata, le pellicole alla raccolta di materiali riciclabili.

Smaltimento della bilancia

Smaltire la bilancia in conformità alle norme vigenti nel proprio Paese.

Non smaltire gli apparecchi con i rifiuti domestici!

Il symbolo con il bidone barrato significica che gli apparecchi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I consumatori hanno l'obbligo per legge di conferire gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine della loro durata separatamente dai rifiuti domestici. In quello modo si assicura un riciclaggio conforme nel rispetto delle risorse evitando effetti negativi sull'ambiente.

Batterie ed accumulatori, non completamente integrati nell'apparecchio elettrico o elettronico, che possono essere separati dallo stessoenza distruggerlo, devono essere separati dall'apparecchio prima della consegna presso un centro di raccolta e conferiti per uno smaltimento conforme. Ciò valeanche per le lampade che possono essere prelevate nellastruggere l'apparecchio.

I proprietari di apparecchi elettrici ed elettronici utilizzati in casa possono conferirli presso i centri di raccolta ufficiali e pubblici addetti allo smaltimento o presso i punti di raccolta approntati dai produttori o distributori. Il conferimento degli apparecchi vecchi è Gratis.

In generale i distributori hanno l'obbligo di garantire il ritiro Gratis to degli apparecchi vecchi tramite opportunità di ritiro entro distanze ragionevoli.

I consumatori hanno la possibilità di consegna gratuite di un appearecchio vecchio presso un distributore con obbligo di ritiro quando acquistano un appearecchio nuovo equivalente con funzioni essentialmente identiche. Questa possibilità esiste ancche in caso di consegna a un domicilio privato.

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici!

I consumatori hanno l'obbligo per legge di conferire tutte le batterie e gli accumulatori, indipendentemente dal fatto che contengano sostanze dannose o meno, presso un centro di raccolta del proprio comune o presso un rivenditore per consentirne uno smaltimento conforme ed ecologico per ricuperare le preziose materie prime.

Batterie ed accumulatori, non completamente integrati nell'apparecchio elettrico o elettronico, che possono essere separati dallo stessoenza distruggerlo, devono essere separati dall'apparecchio prima della consegna presso un centro di raccolta e conferiti per uno smaltimento conforme.

Nel caso di batterie e accumulatori mettere del nastro isolante sui poli prima dello smaltimento per evitare un cortocircuito esterno.

Consegnare batterie ed accumulatori esclusivamente quando totalmente scarichi.

Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da:

GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG
BEI DEN MÜHREN 5
20457 HAMBURG
GERMANY

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA

822432

Bitte wenden Sie sich an ihre ALDI SUISSE Filiale.
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE.
La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE.

MODELL/MODELE/MODELLO: GT-KSG-16

05/2023

3

JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA