Tix 10012 - Tostapane Vice Versa - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Tostapane a 2 fessure, potenza 850 W, 7 livelli di doratura
Utilizzo	Ideale per tostare pane, bagel e pasticceria, con funzione di scongelamento
Manutenzione e riparazione	Pulizia facile grazie al cassetto raccogli-briciole rimovibile
Sicurezza	Sistema di spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento
Informazioni generali	Design compatto, disponibile in diversi colori, garanzia 2 anni

Domande frequenti - Tix 10012 Vice Versa

Perche9 il mio tostapane Vice Versa Tix 10012 non si accende?

Verificate che l'apparecchio sia correttamente collegato a una presa elettrica funzionante. Assicuratevi inoltre che il cavo di alimentazione non sia danneggiato.

Come regolare il livello di doratura del pane?

Utilizzate il selettore di doratura situato sul pannello di controllo per scegliere il livello di cottura desiderato, da leggero a molto scuro.

Il mio tostapane non tosta in modo uniforme, cosa fare?

Assicuratevi che il pane sia inserito correttamente nelle fessure. Se il problema persiste, pulite le fessure e verificate che non ci siano briciole che ostruiscono gli elementi riscaldanti.

Come pulire il mio tostapane Vice Versa Tix 10012?

Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare. Rimuovete il cassetto raccogli-briciole e svuotatelo. Usate un panno umido per pulire l'esterno e un pennello morbido per pulire l'interno delle fessure.

Il tostapane ha una funzione di scongelamento?

Sec, il Vice Versa Tix 10012 dispone di una funzione di scongelamento. Premete il pulsante appropriato prima di inserire il pane congelato nelle fessure.

Cosa fare se il tostapane emette un odore strano?

Cif2 puf2 accadere durante il primo utilizzo. Lasciatelo funzionare a vuoto per alcuni minuti per eliminare i residui di fabbricazione. Se l'odore persiste, contattate il servizio clienti.

Il tostapane si spegne automaticamente?

Sec, il Vice Versa Tix 10012 e8 dotato di una funzione di spegnimento automatico che spegne l'apparecchio al termine del ciclo di cottura.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per il mio tostapane?

I pezzi di ricambio possono essere ordinati direttamente sul sito ufficiale di Vice Versa o presso rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE Tix 10012 Vice Versa

Descrizione dell'apparecchio
fig.1

fig.2

A-Selettore
B-Spia STOP
C-Leva
D-Tasto DEFROST
E-Luci led
F-Pinze
G-Vassoio raccoglibriciale
2

TIX | TOSTAPANE

Prima dell'utilizzo leggere con attenzione tutte le istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione e le avventenze di sicurezza.

Se il cavo di alimentazione è difettoso o alla sua ricerca è escludamente dal produttore o da un centro di assistenza (vedi garanzia).

Il tostapane non deve essere azionato per mezzo di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.

L'apparecchio deve esser utilizzato solo per uso domestico. Non usare l'apparecchio per usi diversi dal suo utilizzo specifico.

Questo appearecchio può essere utilizzato dai bambini soltanto se di età superioreagli anni 8 e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o priva diesperienza o di conoscenza, soltanto seotto supervisione o istruiti all'uso in modosicuro e con consapevolezza dei rischi. Non permettere ai bambini di giocare con

l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini di età inferioreagli anni 8e sanza supervisione.

Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini al di fatto degli anni 8.

Il pane può bruciare, non usare il tosta-pane vicino o sosto materiali infiammabili come ad esempio tende.

L'apparecchio dovrà essere pulito (vanno pulite solo le superfici esterne) solo con un panno non abrasivo asciutto o leggermente umido, aggiungendo poche gobce di detergente neutro, non aggressivo.

Per pulire il cassetto raccoglibriciale: toglierlo dal corpo del tostapane, sciacquare a mano e con detergenti neutri; asciugare bene.

Avvertenze Importantl

Non si assumono responsabilità per eventuali danni in caso di:
- impiego errato e non conforme agli scopi previsti;
- riparazioni eseguite da personale non autorizzato.
Evitare assolutamente di apportare modifiche tecniche che possono essere causa di rischi.

ATTENZIONE!! PERICOLO USTIONI

Le superfici nei dintorni degli alloggiamenti durante l'uso del tostapane, diventano molto calde. Manipolare con maniglie o pomoli o quanti anticalore tutte le superfici calde del tostapane: in particolare

griglia e pinze.

Tenendo in considerazione le diverse normative vigenti, qualora l'apparecchio venga utilizzato in un paese diverso da quello in cui è stato acquistato, si consiglia di farlo visionare da un centro assistenza autorizzato.

Accertatevi che la presa elettrica sia conforme alle normative vigenti e che sua in grado di supportare la potenza dell'apparecchio.

Collegate sempre l'apparecchio ad una presa dotata di messa a terra.

Utilizzate una prolonga in buono stato, con una presa dotata di messa a terra e un filo conduittore di sezione e di lunghezza pari a quello fornito in dotazione.

L'apparecchio dev'essere sempre in posizione verticale, mai di lato, inclinato o capovolto.

Prima di anni utilizzato, verificate che il cassetto raccoglibriciale si trovi all'interno del suo alloggiamento.

In caso di funzionamento anomalo scollegate l'apparecchio.

Al termine del funzionamento, se tra le griglie restano dei residui di pane, scollegate l'appareccchio e lasciatelo raffreddare prima di eliminare i residui. Utilizzate un piano di lavoro stabile lontano da schizzi d'acqua e che non si trovi in un incavo della cucina.

Evitate diMETTERe il cavo o la presa tra le griglie dell'apparecchio.

Non scollegate I'apparecchio tirando il cavo.

Evitate di muovere o spostare l'apparecchio nelle e in uso.

Non fate mai funzionare l'apparecchio penza alcun controlo e soprattutto adgni prima tostatura o cambio d'impostazione.

Utilizzate l'apparecchio solo ed esclusivamente per l'uso cui è preposto.

Non toccate le parti metalliche o quale calde dell'apparecchio quando è in funzione.

Nonaggiungete al tostapanese accessori sconsigliati dal produttore al fine di evitare eventuali pericoli.

Nonutilizzate l'apparecchio se:

• il cavo è difettoso.

• in seguito ad una caduta l'apparecchio mostri danni visibili o segnali di malfunzionamento.

Per tutti quosti casi, e per evitare qualsiasi pericolo, si consiglia di portare l'apprecchio al negotiante (vedi garanzia).

Non mettete il tostapane su superfici calde o a contatto con fonti di calorie. Non utilizzate il tostapane come fonte di calorie o di asciugatura.

Il vosto appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Viene fornito un cavo elettrico corto per ridurre i rischi che possa impigliarsi

a cose, persone e che possa avvolgersi a cavi piu lunghi.

Cavi staccabili elettrici lunghi o prolonghe sono disponibili e posso sono essere utilizzati solo se vengono seguiti severi criteri di sicurezza da parte di elettriciisti autorizzati. Non utilizzato adattatori o riduzioni.

In caso di utilizzato di un carrato elettrico lungo o di prolunga, essi dovranno essere le seguenti caratteristiche:

• il cavo elettrico o prolunga delve avere almeno le stesse caratteristiche tecniche delle proprieta elettriche del tostapane specificate nella targhetta posta sotto la macchina.
• la prolonga deve essere del tipo con il collegamento a terra e quindi provvisto di tre fili/poli. In anni caso un cavo lungo o prolonga non deve sporgere dai mobili o dal ravolo o da mensole per evitare che possa essere maneggiato/tirato da bambini.

Non porre il tostapane sopra o vicino al fornello caldo o alla piastra elettrica o al forno. Non usare all'aperto.

Non lasciare che i cavi pendano dagli angoli del ravolo o del bancone, o tocchino superfici calde.

Non maneggiare l'apparechio con cavi o prese danneggiati o dato che l'apparechio abbia avuto malfunzionamenti o sua stato danneggiato in qualsiasi modo.

Per il corretto funzionamento del tostapane consiglio di riporre il tostapane stesso su un piano di appoggio ben livellato, un ambiente sufficientemente illuminato ed igienico e con una presa di corrente disponibile accessibile. Mantenere il tostapane ad una distanza di almeno 10 cm delle pareti.

Non toccare mai, per nessun motivo, il tostapane con mano umida/bagnata o panno umido o bagnato. Togliere sempre la spina alla presa quando non si utilizza l'apparecchio e prima di pulirlo.

ATTENZIONE!! PERICOLO INCENDIO

Non coprite l'apparecchio notamment è in funzione o subito dopo. Lasciare raffreddare se si vuole coprir il prodotto.

Il pane potrebbe bruciarii; l'apparechio non delve quindi essere instalato o utilizzato nelle vicinanzi di tende o altri materiale inflammabile (ripiani, mobili...).

Non mettete mai carta, cartone o plastica dentro, sopra o sosto l'apparecchio. Se alcune parti dell'apparecchio dovessero prendere fuoco, non tentate di spegnerle mai con dell'acqua. Scolgate l'apparecchio e spegnete le fiamme con un panno umido.

Istruzioni per l'utilizzo

1. Dopo aver molto l'apparecchio dal suo imballo assicurarsi che il tostapane

sia in perfette condizioni e controllare scrupolosamente che all'interno degli alloggiamenti non sua entrato accidentamente, durante il trasporto e l'apertura dell'imballo, qualsiasi tipo di materiale, pezzi d'imballaggio, foglio di garanzia e similari. Il sacchetto di plastica che contiene il tostapane deve essere tenuto lontano dai bambini: in caso di ingestione vu provocare soffocamento. Per rimuoverve la polvere che può essersi accumulata sul tostapane utilizzare sempliciente un panno soffice asciutto. Dopo aver effettuo gli OPPORTI controlli sopracitati e dato aver scrupolosamente seguito le norme di sicurezza, procedere all'allacciamento alla rete elettrica.

1. Attenersi scrupolosamente alle norme di sicurezza per l'allacciamento alla rete elettrica. Il tostapane deve essere collegato, atraverso il cavo di alimentazione, ad una presa la cui tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetto posta sulla macchina. Assicurarsi che la vostra presa di corrente sia provvista di adequata messa a terra. Non utilizzato mai cavi di alimentazione difettosi o danneggiati. Utilizzare una prolonga solo dopo aver accerto le sue perfette condizioni. Non mettere mai le parti sotto tensione a contatto con l'acqua: più generarsi un corto circuitto!!

Attenersci scrupolosamente alle normedisicurezza sopra specifie in tutti i punti. Il tostapanepuo emettere un odore pungente o produire un leggero fumo la prima volta che viene usato: lasciarlo funzionare per una o due volte nellapane per eliminare l'odore ed eventuali residui.

Questo è un normale risultato del processo produttivo. L'odore è il leggero fumo sono innocui e inoffensivi e si dissipano velocamente dopo il primo ciclo d'uso.

Consgill eraccomandazionalld'uso

Non tostare cibi che possono gocciolare durante il processo di tostatura/cotura:{o ttre a rendere difficoltosa la pulizia possono causare incendi o scousse elettriche.

E assolutamente importante che prima di anni ciclo di utilizzo il cassetto raccoglibricione venga pulito da agli briciola e da agli eventuale goccia.

Fette di pane di dimensioni maggiorate rispetto agli alloggiamenti non vi possono essere inserte. Anche pellicole di metallo per alimenti o utensili da cucina non devono essere insertiti negli alloggiamenti perché posso provocare gravi leSIONi, scosate elettriche ed incidenti alle persone.

Non utilizzare il tostapanerawnacattetoraccoglibriciole,che devessere sempre correttamente inserto.

Dopo l'uso del tostapane, scollegare sempre la spina dalla presa e svuotare il cassetto raccoglibricole seguating le struzioni di pulizia e manutenzione. Questo tostapane deve essere utilizzato solo con le pinze, ovvero il pane non deve essere inserito perché l'ausilio delle pinze.

Funzione di tostatura

1. Inserire le fette di pane nelle pinze e poi posizionarle negli alloggiamenti.
2. SeLECTIONARE I GRAO di tostatura desiderato: il tostapane consente diversi gradi di tostatura, da 1 a 9. Un numero crescente si riferisce ad un grado / tempo di tostatura più alto. Durante la tostatura si既可以 variarie il grado / il numero scelto,anche se è preferibile azionare lo stop e ripartire.Secondo il livello di partenza e dal nuovo grado scelto,la tostatura si allunghera/ accorcerà o fermerà il processo di cottura. La prima posizione utile per attivare il processo di tostatura è il livello/gradono numero 1.
3. Abbassare la leva posta al lato del tostapane. Solo ora la tostatura avr inizio e le lui led si accenderanno (anche la spia stop si accenderà). Con il passare del tempo le lui si spegneranno progressivamenteindicando il tempo rimanente della tostatura. La velocità di spegnimento dei led varia secondo il tempo impostato.
4. Terminata la tostatura la leva si alzerà e le luci si spegneranno.
5. Se si desidera fermare la tostatura in anticipo rispetto al grado di tostatura selezionato è sufficiente premire il pulsante STOP, che rimane illuminato per tutto il tempo di tostatura. La leva si alza e la tostatura termina.

Il selettore non si muove con il passare del tempo: a tale scopo ci sono le luci led. Esempio: selezionato 5, quello numero non diminuisce;anche a fine cottura rimarrà su 5. Staccare sempre la spina a fine utilizzato!

Funzione di scongelamento (defrost):

La funzione di scongelamento (defrost) allunghera i tempi di cottura per permettere alle fette di pane di essere scongelate prima di essere tostate.

1. Inserire le fette di pane congelate nelle pinze e posizionarle negli alloggia-menti.
2. SeLECTIONAREI grado di tostatura e abbassare la leva.Solo ora si potra selezionare la modalità premendo il pulsante DEFROST. Una luce blu sullo stesso pulsante si illuminerà indindo che la funzione è operativa.
   3.Seguireipunti4e5della funzione tostatura

Pullzai e manutenzlone

Togliere sempre la spina dalla presa quando non si utilizza l'apparecchio e prima di pulirlo. Non togliere la spina dalla presa tirando dal filo.

Non immergere parzialmente o totalmente cavi, prese e tostapane in acqua o altri liquidi.

1. Prima di pulire il tostapané è indispensableabile staccare la spina dalla presa di corrente. Non togliere la spina dalla presa tirando dal filo.
2. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere le parti e prima di pulire l'apparecchio.
3. Pulire solo ed esclusivamente le superfici esterne del tostapane.
4. L'apparecchio dovra essere pulito con un panno non abrasivo asciutto o

leggermente umido,aggiungendo poche gocce di detergente neutro non aggressivo (mai utilizzare solventi).

1. Pulire solo con panno soffice e asciutto il pannello di controllo, dove sono riposti tutti i pulsanti di lavoro e funzionamento.
2. Le due pinze porta fette di pane, dopo essere state rimoso dal corpo del tostapanese, possono essere lavate a mano con detergenti neutri. Prima di essere riutilizzate, e quando inserte negli alloggiamenti del tostapanese, assicurarsi di averle asciugate perfettamente.
3. Per pulire il cassetto raccoglibriciale occorre:
4. togliere il cassetto dal corpo del tostapanese tirandolo dall'apposto incavo;
5. sciacquare a mano e con detergenti neutri tutte le superfici;
   assicurarsi di averlo asciugato perfettamente prima di reinserirlo nel tosta-pane, avendo cura di positioningarlo correttamente nelle apposite guide.
6. Se per un qualsiasi motivo alcuni pezzi di pane si dovessero fermare all'interno degli alloggiamenti, occorra:
7. spegnere e scollegare l'apparecchio alla presa di corrente.
   girare sottosopra il corpo del tostapanese e quindi, scuotendolo con delicatezza, attendere che eventuali residui fuoriescano sono nessun aiuto esterno.
8. Non insere nessun tipo di utensile all'interno degli alloggiamenti per rimuovere residui di pane o cibo: non solo si potrebbero danneggiar gli elementi interni e causare seri danni, ma si potrebberoanche provocare scosse elettriche e gravi lesions alle persone e cose in un successivo utilizzo.

GARANZIA

A partire alla data d'acquisto, quello prodotto è garantito dal produttore per un periodo di 24 mesi. La garanzia è valida solo con lo scontrino e fa fede la data di acquisto. In assenza dello scontrino non sare possibile svolgere gratuitoamente le riparazioni. In caso di riparazioni con garanzia è necessario ritornare al produttore l'apparecchio intero, nell'imballaggio originale, accompagnato dallo scontrino. Pulizia, manutenzione e scambio non fanno parte della garanzia e sono percioso soggetti a spese. La garanzia perde di validità se l'apparecchio è sottomesso all'intervento di terzi.

TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

INFORMAZIONI AGLI UTENTI
Al sensi del Decreto Legislativo N. 49 del mayo 2014 "Attenzione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che

il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, delve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchatura equivalente.

L'adequata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.

L'utente è responsable del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate struttura di racolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di racolta disponibili, rivolgersi ai servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuo l'acquiretlo.

Chiunque abbandona o cestina quello apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziali per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.

Dettagli tecnici

model n. 10012 - 10021 - 10022 - 10033 - 10053 - 10061 - 10081

230V 50Hz 500W

tix toaster

made in China

VICEVERSA

Vla isonzo 10.

2078 turate

CO)ITALY

www.viceversa.it

Marchio commerciale: Viceversa

Bergamaschi & Vimercati S.p.A., Via Isonzo, 10

Bergamaschi & Vimercati S.p.A., Via Isonzo, 10

Bergamaschi & Vimercati S.p.A., Via Isonzo, 10

Bergamaschi & Vimercati S.p.A., Via Isonzo, 10

Bergamaschi &Vimercati S.p.A., Via Isonzo, 10