Airsec 3000 - Umidificatore Krüger - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Airsec 3000 Krüger

MANUALE UTENTE Airsec 3000 Krüger

Spia di controllo secchiello

Water container indicator light

4

Abtau-Lampe

Spia di controllo sbrinamento

Defrost light

A

Gerät ausgeschaltet

Appareil arrêté

Apparecchio spento

Funzionamento normale

Normal operation

C

Dauerbetrieb

Service continu

Funzionamento continuo

Permanent operation

8 9 7

5

Luftfilter-Rahmen

Grille d'aspiration

Griglia d'aspirazione

Air filter frame

6

Luftfilter

Filtre à air

Filtro dell'aria

Air filter

7

Wasserbehälter

Bac à eau

Secchiello

Water container

8

Traggriff

Poignée

Maniglia

Carrying handle

9

Luft-Austrittsklappe

Deflettore d'emissione dell'aria

Air outlet flap

6 5

VOR DEM BENUTZEN

PRIMA DELLA MESSA IN ESERCIZIO

Prima della messa in esercizio, vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni. Esse vi informano sull'uso, la sicurezza e la manutenzione dell'apparecchio.

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso e, se del caso, consegnatele al successivo utente dell'apparecchio.

L'apparecchio dev'essere utilizzato soltanto per gli scopi per cui è stato fabbricato e secondo le presenti istruzioni per l'uso. Osservate le norme di sicurezza.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Questo apparecchio non è un giocattolo. I bambini non sanno riconoscere i pericoli derivanti dalla manipolazione degli apparecchi elettrici. L'apparecchio dev'essere quindi tenuto e utilizzato fuori dalla portata dei bambini.
• Il deumidificatore dev'essere installato unicamente secondo le vigenti norme nazionali d'allacciamento.
• Mai introdurre dita o oggetti nelle aperture d'aspirazione e di uscita dell'aria. Pericolo di lesioni!
• Spegnere sempre l'apparecchio quando non è in uso.
• Evitare il contatto del cavo elettrico con la superficie calda.
• Il cavo d'alimentazione dev'essere staccato:

a) in caso di guasto;
b) prima della pulizia e manutenzione;
c) dopo l'uso.

- La spina non va mai staccata tirando il cavo d'alimentazione o con le mani bagnate.

- L'apparecchio non va mai spostato tirando il cavo d'alimentazione.

- Il cavo d'alimentazione non va mai incastrato o fatto passare su spigoli taglienti.

- Utilizzare eventuali prolunghe solo dopo averne appurato il perfetto stato. Se si usa un tamburo avvolgicavo occorre svolgere tutto il cavo.

- L'apparecchio non va messo in esercizio (staccare subito la spina) se:

a) l'apparecchio o il cavo d'alimentazione risultano danneggiati;
b) sussiste il sospetto di un difetto in seguito a caduta o danneggia- mento.

- In questo caso, l'apparecchio dev'essere controllato da uno specialista (tecnico in refrigerazione) e, se del caso, riparato.

- L'apparecchio non va mai messo in esercizio in acqua. Se venisse a trovarsi in acqua, è necessario staccare la spina o disinserire la valvola prima di accedere alla pozza.

- Non collocare oggetti pesanti e non sedersi sul deumidificatore.

- Se l'apparecchio è utilizzato per altri scopi, azionato in modo errato o riparato in modo approssimativo non può essere assunta nessuna responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la garanzia.

USO DELL'APPARECCHIO

Questo apparecchio è stato progettato per l'impiego in locali abitativi. Non può essere impiegato in lavanderie o locali stenditoio. Con questo deumidificatore può essere regolata l'umidità relativa in un locale. L'apparecchio funziona secondo il principio della condensazione. Il tasso d'umidità più basso raggiungibile è di ca. 35-40% u.r., a dipendenza della temperatura.

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

L'aria umida del locale viene addotta tramite un ventilatore all'evaporatore allacciato al gruppo frigorigeno. L'umidità si condensa sulle serpentine dell'evaporatore e gocciola sotto forma di vapore acqueo nella bacinella di raccolta. Prima della reimmissione nel locale, l'aria viene riportata alla temperatura ambiente tramite il condensatore.

ISTRUZIONI PER L'USO

Trasporto/deposito

L'apparecchio dovrebbe sempre essere trasportato in posizione verticale. Dopo un trasporto in posizione orizzontale è necessario lasciare l'apparecchio disconnesso in posizione verticale per almeno due ore prima dell'allacciamento e della messa in esercizio.

Se l'apparecchio rimane inutilizzato per un periodo prolungato occorre pulire con un panno umido il recipiente dell'acqua e il mobile, asciugandoli quindi con uno strofinaccio asciutto. Se possibile, l'apparecchio andrebbe riposto nell'imballaggio originale.

Installazione

• Collocare l'apparecchio su una superficie piana.
• Assicurare la circolazione dell'aria nel locale.
• N on coprire le aperture d'aspirazione e d'emissione.
• Tenere una distanza di sicurezza di 8 cm da oggetti infiammabili.
• T enere una distanza minima di 50 cm dalle pareti e dai mobili.
• Grandezza massima del locale: 200 m ^3 .
• Temperature d'esercizio: minima + 12°C/ massima +30°C.

Messa in esercizio

• Chiudere le porte e le finestre.
- Inserire la spina nella presa di corrente – la spia d'esercizio (2) s'illumina.
- Aprire il deflettore di emissione d'aria in alto sull'apparecchio. ATTENZIONE: mai mettere in esercizio l'apparecchio a deflettore chiuso!
- Controllare il corretto posizionamento del secchiello d'acqua (7).
- Regolare il selettore dell'igrostato (1) sul valore desiderato (di regola la posizione "B").

L'apparecchio funziona automaticamente. Ciò significa che non appena è stato raggiunto il grado di deumidificazione desiderato, l'apparecchio si spegne e si riaccende solo quando l'umidità torna salire. Si raccomanda di appendere un igrometro nel locale per controllare l'umidità. In caso di umidità eccessiva, il selettore dell'igrostato dell'apparecchio va posizionato su un valore più basso, in caso di umidità insufficiente, su un valore più alto. Se il selettore dell'igrostato viene posizionato sulla funzione "C", l'apparecchio funziona in esercizio continuo.

Durante la fase di sbrinamento - la spia di controllo del processo di defrost (4) è accesa – il compressore è spento mentre il ventilatore rimane in funzione.

Manutenzione

L'apparecchio si spegne automaticamente quando il secchiello dell'acqua (7) è pieno. L'arresto dell'esercizio è segnalato tramite l'illuminazione della spia di controllo centrale (3).

• Afferrare il secchiello da ambo i lati ai solchi di presa estraendolo con cautela.
• Svuotare il secchiello.
• R icollocare correttamente il secchiello.

10

Scarico diretto dell'acqua

L'acqua sottratta all'aria può essere eva- cuata anche per via diretta.

• Rimuovere il secchiello (7).
• Rimuovere la parte di plastica punzonata (10) sul lato sinistro dell'apparecchio.
• Inserire un tubo (ottenibile in commercio, diametro interno 14 mm) attraverso l'apertura così ottenuta e collegarlo al tronchetto di scarico.
• Addurre l'altra estremità del tubo alla condotta di scarico mantenendo una pendenza costante. Occorre sistema-re il tubo in modo da escludere un riflusso d'acqua all'apparecchio o un ristagno nel tubo.
• Ricollocare il secchiello nel suo alloggiamento.

Pulizia

Il gruppo frigorigeno è chiuso ermeticamente e i cuscinetti del ventilatore sono a lubrificazione permanente, cosicché non necessitano di manutenzione.

• T ogliere la spina dalla presa.
- Pulire il mobile con un panno morbi-do asciutto; in caso di sporco tenace utilizzare un panno umido con un detergente non aggressivo.
- Estrarre la griglia d'aspirazione (5) afferrandola alle tacche.
- Rimuovere la polvere dal filtro a rete bianco con una spazzola o l'aspira-polvere (ogni 3-4 settimane).
- Ricollocare la griglia d'aspirazione con il filtro nell'apparecchio.
- Reinserire la spina nella presa.

In caso di forte insudiciamento, occorre procedere a una pulizia interna dell'apparecchio. Questo intervento di manutenzione va eseguito da un tecnico di refrigerazione.

CONTROLLO GUASTI E DISFUNZIONI

Prima di rivolgervi al vostro rivenditore vogliate controllare i punti seguenti

A. L'apparecchio non fun- ziona

• La spina è inserita correttamente?
• Le valvole di casa sono inserite?
- Il cavo d'alimentazione e l'eventuale prolunga sono in ordine?
- Il secchiello dell'acqua è vuoto?
- Il secchiello dell'acqua è inserito correttamente?
• L'umidità ambiente supera il valore selezionato sull'apparecchio?
- Avete aspettato 3 minuti prima di riaccendere l'apparecchio? Il deumidificatore è munito di un dispositivo di protezione del compressore. In seguito a spegnimento il compressore si rimette in funzione solo dopo un periodo d'attesa di 3 minuti.

B. L'apparecchio funziona ininterrottamente

• Il selettore dell'igrostato è posizionato su "B"?
  • Le porte e finestre sono chiuse?
• La potenza dell'apparecchio è sufficiente per la grandezza del locale (mass. 200 m³)?

C. La deumidificazione è insufficiente

• È assicurata la circolazione dell'aria nel locale?
• Le aperture di aspirazione e di emissione sono libere?
• La temperatura del locale è troppo bassa o troppo alta (vedi rubrica installazione)?
• Il filtro è pulito?

Se i controlli summenzionati non sortissero alcun effetto, l'apparecchio dev'essere ispezionato da uno specialista (tecnico di refrigerazione).

Smaltimento

Il deumidificatore contiene un mezzo refrigerante. È quindi necessario uno smaltimento speciale. Rivolgetevi al rivenditore o al servizio locale di smaltimento rifiuti.

BEFORE FIRST USE