HP - Giocattoli Pardini - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HP Pardini

ti ringraziamo e ci complimentiamo con te, per aver scelto di sparare con un'arma PARDINI.

La tua arma nasce dalla progettazione di un tiratore attivo a livello agonistico per diversi anni, viene realizzata da personale specializzato, con i più moderni macchinari e secondo le tecnologie più avanzate.

Viene utilizzata da tiratori di ogni parte del mondo al più alto livello.

La collaborazione di tutte queste persone, che ben conoscono le tue esigenze, ci permette di offrirti un prodotto eccellente in ogni occasione.

Per ogni tua richiesta saremo lieti di darti i consigli più appropriati.

Grazie ancora!

1) Considera SEMPRE la tua arma come se fosse carica.
2) Predisponi al tiro usa SEMPRE la tua arma in impianti, luoghi e condizioni con caratteristiche idonee per legge per tale impiego, rispettando scrupolosamente i regolamenti specifici e le istruzioni dell'eventuale personale incaricato della direzione del tiro.
3) Accertati SEMPRE che la sicura, se esistente, sia perfettamente inserita: disinseriscila e disponi il dito nella guardia del grilletto solo al momento del tiro.
4) Maneggia SEMPRE la tua arma con la massima attenzione; ogni tua mancanza può causare danni a te o alle persone che ti stanno vicino; in particolare fai attenzione a non rivolgere MAI la volata della tua arma, anche se scarica, verso parti della persona tua o di altri.
5) Evita SEMPRE l'uso di bevande alcoliche o di sostanze stupefacenti: durante il tiro evita anche il fumo.
6) Durante il tiro usa SEMPRE idonei mezzi protettivi per occhi e orecchie.
7) Evita SEMPRE di puntare l'arma su qualcosa che non sia un bersaglio previsto dotato di parapalle idoneo a evitare rimbalzi incontrollati.
8) Quando, per qualsiasi motivo che non sia il tiro immediato, maneggi la tua arma, assicurati SEMPRE che essa sia scarica ispezionando la carica di cartuccia (meglio due volte come fanno le forze dell'ordine ed i militari).
9) Pulisci SEMPRE la tua arma dopo il tiro e prima di riporla.
10) Riponi SEMPRE la tua arma in luogo al di fuori della portata dei bambini e di altre persone.
11) Custodisci SEMPRE in luoghi separati la tua arma e le cartucce, con le cautele previste per legge per la custodia delle armi.
12) Assicurati SEMPRE di conoscere perfettamente l'arma che stai per usare, avendo letto e compreso attentamente e completamente le istruzioni del costruttore.

WARNING! SAFETY RULES FOR HANDLING TARGET SHOOTING EQUIPMENT (SPORTS FIREARMS)

Monocolpo da competizione nella specialità dei 50 metri cal. 22 L.R. Scatto regolabile, mire micrometriche regolabili e intercambiabili. Lunghezza canna mm. 280/rifling 6D x 450 mm. Linea di mira variabile da mm 350 a mm 420. Peso 1.130 grammi. Impugnatura anatomica in legno di noce. Tecnologia innovativa. Sistema PARDINI.

Appoggiato il dito pollice sul cursore (1), con il dito indice alzare il manettino della leva di armamento (2) che si aprirà automaticamente. Posizionare la cartuccia al centro della camera di armamento, quindi abbassare la leva fino ad ottenere una chiusura a scatto. Spingere in basso lo stecker (3) per attivare il sistema di scatto. La FPM è pronta al tiro.

REGOLAZIONE SCATTO GRILLETTO E TACCA DI MIRA (vedi disegni)

LE FPM POSSONO ESSERE REGOLATE CON LO SCATTO IN DUE TEMPI

VITE N° 4: Permette al grilletto di posizionarsi avanti e indietro, ruotare su asse orizzontale e trasversale a destra e a sinistra.

VITE N° 5: Permette al grilletto di alzarsi, abbassarsi e ruotare su se stesso.

VITE N° 6: Regola lo scatto: girando in senso orario si riduce l'aggancio dei piani di scatto.

VITE N° 7: Regolazione a 1 Tempo: regola il peso dello scatto.

Regolazione a 2 Tempi: regola il peso del secondo tempo.

VITE N° 9: Girando in senso antiorario il colpo si sposta a sinistra.

Girando in senso orario il colpo si sposta a destra.

VITE N° 10: Girando in senso orario il colpo si abbassa.

Girando in senso antiorario il colpo si alza.

VITE N° 11: Girando in senso orario si aumenta la larghezza della foglia di mira.

Girando in senso antiorario si diminuisce la larghezza della foglia di mira.

VITE N° 14: Funziona da trigger-stop: girando in senso orario si accorcia la corsa a vuoto del grilletto dopo la partenza del colpo, fino a farla scomparire.

VITE N° 15: Girando in senso orario, diminuisce la corsa del 1° tempo fino ad annullarla.

VITE N° 16: Regolazione a 2 Tempi: regola il peso del primo tempo.

REGOLAZIONE LINEA DI MIRA FPM Linea di mira variabile da mm 350 a mm 420.

La regolazione si ottiene allentando la vite di bloccaggio sul mirino e facendolo scorrere nella guida.

REGOLAZIONE TACCA DI MIRA

La vite anteriore destra regola l'alzo, la vite posteriore sinistra regola la deriva (1 click = 8 mm a 50 metri). La vite esagonale posta sul lato sinistro della foglia ne regola l'ampiezza da 2,60 a 4,60 mm.

SMONTAGGIO GRUPPO OTTURATORE

Aprire la leva di armamento (2), sfilare il perno (8), spingere avanti il cursore fermo otturatore (1). Con la pistola rivolta verso il basso, azionare lo stecker e premere il grilletto. L'otturatore scorrerà avanti, mettendosi in posizione ottimale per essere estratto dalla pistola.

PULIZIA E LUBRIFICAZIONE

Per la pulizia della canna usare prima gli scovoli di ottone in dotazione e poi un panno. Per avere il massimo della precisione e del funzionamento assicurarsi che anche il compensatore sia perfettamente pulito (ogni 200/300 colpi). Per lo smontaggio e pulizia vedi figure 7-8-9. Mettere una goccia di olio nei punti di scorrimento dell'otturatore usando un lubrificante senza additivi o solventi. Non usare solventi od oli nei meccanismi di scatto.

FREE PISTOLS .22 L.R. CALIBER - MODEL: FPM

TECHNICAL SPECIFICATION

Le pistole di questa serie sono state progettate per il tiro a 25 metri:

la SP R.F. per la specialità ISSF Pistola Automatica;

la SP per la specialità ISSF Pistola Standard, Sportiva e Standard Donne;

la HP per la specialità ISSF Pistola Grosso Calibro e per le gare CISM.

Le impugnature sono intercambiabili, ricavate da blocco unico di legno di noce.

Il sistema di funzionamento è a massa battente con chiusura labile.

L'otturatore in acciaio speciale è del tipo a baricentro avanzato con percussore flottante.

L'alimentazione si ha mediante caricatore monofilare da cinque colpi, posto davanti al grilletto, trattenuto da dente di ritegno alla base; l'espulsore è solidale al caricatore e l'estrattore è imperniato lateralmente sul fianco destro dell'otturatore.

La particolare inclinazione del caricatore e l'elevatore basculante permettono alle cartucce di presentarsi in camera di scoppio in posizione molto lineare.

Il meccanismo di scatto è contenuto interamente nella parte posteriore dell'arma: nella SP, SP R.F. e HP imperniato direttamente sul telaio.

Numerosi fattori evidenziano l'accurata progettazione delle pistole Pardini:

la scelta ottimale dei rapporti di leva, la posizione estremamente bassa dell'asse della canna e della linea di mira, l'angolazione dell'impugnatura congeniale all'anatomia del polso, lo scorrimento coassiale dell'otturatore rispetto alla canna sono alcune delle peculiari caratteristiche delle pistole Pardini.

Esse sono inoltre dotate di un contrappeso dinamico multifunzione di nuova progettazione, che permette di ammortizzare il rinculo, di annullare le vibrazioni del mirino durante lo sparo e di essere personalizzato mediante pesi da inserire internamente forniti in dotazione.

PARDINI PISTOLS

Models SP - SP R.F. - HP

FEATURES

Dopo la pulizia lubrificare i punti di contatto indicati in figura con olio al teflon
After cleaning lubricate the contacts points indicated in the figure with teflon oil
Si consiglia di sostituire i 13 anelli ammortizzatori dopo circa 15.000 colpi.
It is recommended to replace the 13 damper rings after approximately 15.000 shots.

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DELL'ARMA

1- Togliere il caricatore.
2- Svitare la vite esagonale 2.
3- Impugnare l'arma con la mano sinistra e sfilare insieme canna, contrappeso e otturatore, tenendo l'arma rivolta verso il basso.
4- Separare l'otturatore dalla canna.
5- Rimontare con operazione inversa.

Si raccomanda di impugnare l'arma con la mano sinistra e di rivolgerla verso il basso soprattutto in fase di montaggio, facendo attenzione al corretto posizionamento della molla, e di togliere il caricatore prima di iniziare dette operazioni.

PULIZIA E LUBRIFICAZIONE: Per la pulizia della canna si consiglia di farlo non oltre 500 colpi e usare prima gli scovoli di ottone in dotazione e poi un panno. Per avere il massimo della precisione e del funzionamento assicurarsi che tutto il piombo sia stato rimosso.

Mettere una goccia di olio nei punti di contatto tra otturatore e canna usando un lubrificante senza additivi o solventi. Non usare solventi od oli nei meccanismi di scatto. Al massimo ogni 5.000 colpi smontare e pulire i caricatori.

DISMANTLING AND REASSEMBLY

VITE RG: per posizionare il grilletto.

VITE CS: girando in senso orario si allunga la corsa del 2º tempo di scatto; girando in senso antiorario, tale corsa diminuisce, fino a scomparire.

VITE PS: (interna alla vite CS), girando in senso orario aumenta il peso del 2º tempo; girando in senso antiorario, tale peso diminuisce.

VITE PG: serve per regolare il giusto aggancio della leva disconnettrice sul controcane: girando in senso orario, elimina la precorsa del griletto avanti il 1º tempo di scatto.

VITE PP: permette un'ampia regolazione del peso del 1º tempo di scatto. Girando in senso antiorario si raggiunge un peso inferiore al kg, girando in senso orario si raggiunge un peso superiore a 1.360 kg.

VITE TS: funziona da trigger-stop: girando in senso orario si accorcia la corsa a vuoto del grilletto, dopo la partenza del colpo, fino a farla scomparire. ATTENZIONE: girando troppo questa vite in senso orario lo scatto non si aziona più.

VITE CP: girando in senso orario, diminuisce la corsa del 1º tempo, fino ad annullarla. ATTENZIONE: girando troppo in senso orario, il contro cane non riesce più ad agganciare il cane e lo scatto non si arma più; inoltre, dopo aver agito su questa vite, è necessario agire sulla vite PG per regolare di nuovo il giusto aggancio della leva disconnettrice sul controcane.

TRIGGER ADJUSTMENT

Il contrappeso in dotazione della pistola Pardini è costruito per adattarsi alle Vostre esigenze.

Togliendo la PIASTRINA (4), svitando le viti (5), si ha accesso a 6 fori intorno alla canna. Tali fori costituiscono gli alloggi per i PESI AGGIUNTIVI (1) in dotazione.

Per utilizzare i PESI AGGIUNTIVI dal peso di 17 grammi cadauno è indispensabile usare le molle in dotazione.

È possibile inserire nell'alloggio prima la molla, poi il peso.

In questo caso il peso aggiuntivo costituisce un tradizionale incremento di peso.

Se si inserisce prima il peso e poi la molla, si ottiene una contrappesatura che oscilla durante il rinculo dell'arma, contribuendo ad aumentare la stabilità. La teoria relativa è stata studiata e sperimentata da HEINRICH RIES e usata dalla PARDINI ARMI su gentile concessione.

Usando un numero inferiore di pesi aggiuntivi rispetto ai sei in dotazione si possono ottenere equilibraturre personali dell'arma. Si consiglia di sperimentare le varie soluzioni possibili al fine di ottenere quella più vantaggiosa per Voi.

Come opzional sono anche disponibili pesi in Tungsteno di 34 grammi l'uno.

Inserire il caricatore con otturatore aperto.

Per lo scatto in bianco utilizzare sempre ed esclusivamente il nostro salvapercussore in plastica in dotazione con la pistola.

PARDINI PE IN ITALY

FIRE POSITION SAFETY POSITION

PARDINI E IN ITALY

1: Girando in senso antiorario il colpo si sposta a sinistra Girando in senso orario il colpo si sposta a destra

2: Girando in senso orario il colpo si abbassa. Girando in senso antiorario il colpo si alza.

3: regola la larghezza della tacca di mira, aumenta girando in senso orario

peso aggiuntivo ① ② molla

alloggio per pesi aggiuntivi piastrina ④ ⑤ viti fissaggio piastrina alloggio distanziale e viti fissagio rondella ⑥ vite fissaggio contrappeso ⑦

Le caratteristiche comuni ai tre modelli sono:

I materiali - corpo e serbatoio in lega leggera, gli altri particolari in acciai speciali, il meccanismo di scatto diretto, il trigger-time velocissimo, l'angolo di impugnatura, il punto di presa dell'arma posto pochi millimetri sotto l'asse della canna, il punto di bilanciamento molto vicino all'asse del griletto.

Attenzione per il mod. K12 non utilizzare feltrini per la pulizia della canna .e non lubrificare in nessun modo il dispositivo di absorber. L'absorber deve lavorare a secco.

PARDINI PISTOLS CALIBER 4,5 (0.177) - MODELS K12 / K12JSHORT K12BASIC / K12BASIC J SHORT K12 Kid

FEATURES

Regolazione scatto, grilletto e dispositivo di scatto a secco (vedi disegno):

TS: Trigger-stop, girando in senso orario diminuisce la corsa del grilletto dopo lo sparo

CP: Corsa 1º tempo, girando in senso orario tale corsa diminuisce

PT: Peso 1º tempo, girando in senso orario aumenta il peso

PA: Peso aggancio, girando in senso orario aumenta il peso

RG: Registrazione posizione grilletto

CA: Corsa aggancio piani di scatto, diminuisce girando in senso orario

MP: Regola la compressione della molla del percussore

Regolazione di tacca di mira e absorber

1: Girando in senso antiorario il colpo si sposta a sinistra Girando in senso orario il colpo si sposta a destra

2: Girando in senso orario il colpo si abbassa. Girando in senso antiorario il colpo si alza.

3: regola la larghezza della tacca di mira, aumenta girando in senso orario

SS: S) posizione scatto a secco F) posizione di sparo Per attivare il grilletto a secco, ruotare (uno scatto) in senso antiorario mentre il meccanismo è armato.

AB: Regolazione Absorber (Solo K12)

* ATTENZIONE!!! NON METTERE OLIO ALL'INTERNO DELL'ABSORBER - ATTENZIONE!!! NO OIL INSIDE ABSORBER

Il serbatoio ad aria compressa può essere sostituito in qualsiasi momento anche se non è completamente vuoto.

Per procedere alla ricarica del serbatoio operare come segue:

1) Svitare il serbatoio dalla pistola.
2) Avvitare il dispositivo di ricarica (in dotazione) alla bombola di approvvigionamento, a un compressore con potenza di ricarica a 250 bar oppure alla pompa manuale fornita a richiesta dalla Pardini Armi.
3) Avvitare il serbatoio al dispotivo di ricarica ed aprire il rubinetto della bombola / compressore oppure azionare la pompa manuale.
4) Attendere il tempo necessario (solitamente pochi secondi) per il travaso dell'aria dalla bombola al serbatoio.
Portare la pressione a 250 bar con il compressore o la pompa manuale.
5) Chiudere il rubinetto della bombola / compressore e svitare il serbatoio. Il serbatoio è fornito di manometro.

ATTENZIONE

Si consiglia di avvitare il serbatoio manualmente senza bloccare e lubrificare la parte filettata del raccordo con una goccia di olio meccanico.

• Utilizzare solamente serbatoi originali Pardini.
- Non utilizzare i serbatoi per più di 10 anni dalla data di produzione.
- Dopo i 10 anni dalla data di produzione i serbatoi non possono più essere utilizzati e devono essere completamente svuotati per evitare ogni tipo di rischio.
- Il tiratore è responsabile dell'osservanza di tutte le regole e norme scritte nel presente manuale.
- La Pardini Armi non si assume nessuna responsabilità per danni che possano essere causati dalla modifica delle parti, dall'uso di parti non originali Pardini o dalla non osservanza del presente manuale.

con la FR22 si chiude il cerchio e Pardini Armi completa la sua gamma per ogni disciplina del tiro a segno accademico. Dedicata alle specialità di carabina a 50 metri, presenta contenuti estremamente innovativi.

Dopo la pulizia lubrificare i punti di contatto indicati in figura con olio al teflon

BO. Pulsante di arresto dell'otturatore: premendo se ne permette l'estrazione

BS. Pomello di arresto della calciatura posteriore: è composta da calciolo, poggia guancia e impugnatura

AP. Avviso di percussore armato

FIG.1

AG. Permette al grilletto di ruotare sull'asse orizzontale a destra e a sinistra.

BG. Permette al grilletto di spostarsi avanti e indietro

CG. Permette al grilletto di alzarsi, abbassarsi e ruotare su se stesso

RP. Vite di fissaggio della guardia del grilletto

PA. Regola il peso del primo tempo di scatto; ruotando in senso orario il peso aumenta, in senso antiorario diminuisce

CP. Regola la corsa del primo tempo di scatto: girando in senso orario la corsa diminuisce, girando in senso antiorario aumenta

PS. (Interna alla vite CS) Girando in senso orario aumenta il peso del secondo tempo di scatto, girando in senso antiorario il peso diminuisce

CS. Regola la corsa del secondo tempo di scatto; ruotando in senso orario la corsa aumenta, girando in senso antiorario la corsa diminuisce fino a scomparire

FIG.2

AI. Permette la regolazione dell'altezza dell'impugnatura
II. Permette di regolare l'inclinazione dell'impugnatura
PI. Permette lo spostamento avanti e indietro e la rotazione sull'asse orizzontale dell'impugnatura

FIG.3

BA. Permette la regolazione del poggia mano in altezza e inclinazione
PA. Permettono la regolazione del poggia mano in avanti e indietro

FIG.4

IC. Permette di regolare l'inclinazione del calcio

PC. Permette il disassamento della calciatura

FIG.5

PP. Permette la regolazione in avanti e indietro del poggia guancia
P. Permette la regolazione dell'inclinazione e del disassamento del poggia guancia
BP. Pomello di arresto della regolazione in altezza del poggia guancia
AP. Pomello di regolazione dell'altezza del poggia guancia: girando in senso orario si alza, in senso antiorario si abbassa

FIG.6

BM. Pomello di arresto della regolazione in avanti e indietro del calciolo

AM. Pomello di regolazione in avanti e indietro del calciolo: girando in senso orario si sposta indietro, girando in senso antiorario si sposta in avanti

IM. Permette l'inclinazione del calciolo

PM. Permettono il disassamento del calciolo

FIG.7

Le immagini degli accessori sono solo alcuni esempi della collezione che potete

trovare sempre aggiornata sul nostro sito all'indirizzo: www.pardini.it

Le immagini degli accessori sono solo alcuni esempi della collezione che potete trovare sempre aggiornata sul nostro sito all'indirizzo: www.pardini.it

Azione: a colpo singolo

Calibro: .22 L.R.

Peso: 6.000 g

Calcio: 680 mm

Lunghezza canna: 620 mm

Rigatura della canna: 8D x 406,4 mm

Diametro canna: 24 mm

Scatto: regolabile, 70-250 g

Sicura: indicatore di percussore armato

Materiali: calcio in ergal, acciai speciali

Finiture: ossidazione anodica per il calcio, brunitura per le parti in metallo, otturatore cromato

Dimensione impugnatura: RH: S-M-L / LH: M

TECHNICAL SHEET OF THE FR22 RIFLE

Model: FR22

System: bolt action rifle

Action: single shot

Caliber: .22 L.R.

Weight: 6.000 g

Stock: 680 mm

ti ringraziamo e ci complimentiamo con te, per aver scelto di sparare con una carabina PARDINI. La tua arma nasce dalla progettazione di un tiratore attivo a livello agonistico viene realizzata da personale specializzato, con i più moderni macchinari e secondo le tecnologie più avanzate. Essa viene provata da tiratori di ogni parte del mondo e al più alto livello. La collaborazione di tutte queste persone, che ben conoscono le tue esigenze, riesce ad offrirti un prodotto valido in ogni occasione. Per ogni tua richiesta saremo comunque lieti di darti i consigli più appropriati.

Grazie ancora!

zie ancora!

Questa carabina è stata concepita seguendo le esigenze e l'esperienza dell'elite mondiale del tiro e tecnicamente è quanto di piu avanzato può offrire oggi il mercato per le gare ISSF a 10 metri.

Le caratteristiche:

I materiali usati per la realizzazione sono: corpo calciatura e serbatoio lega leggera, altri componenti acciai speciali, parti direttamente a contatto con il tiratore (impugnatura, guanciolo e sottocanna).

La caratteristica che rende unica la nostra carabina è la distanza tra grilletto e punto di cameratura del pallino, ciò permette il caricamento in posizione riducendo notevolmente il tempo sul colpo successivo.

Questo modello usa come propellente l'aria compressa a 250 bar contenuta in un serbatoio intercambiabile posto parallelamente sotto la canna.

L'autonomia del serbatoio è dipendente dalla pressione alla quale viene caricato il serbatoio (250Bar = 400 colpi).

Nonostante la lunghezza della canna il barrel-time risulta estremamente breve. La particolare cura nella realizzazione delle canne e l'esperienza maturata nel tempo ci hanno permesso di ottenere prestazioni di alto livello.

RIFLE

GPR 1

VITE PA: regolazione peso secondo tempo, aumenta girando in senso orario

VITE PT: regolazione peso primo tempo, aumenta girando in senso orario

VITE CP: regolazione corsa primo tempo, diminuisce girando in senso orario

VITE TS: regolazione trigger stop girando in senso orario diminuisce la corsa del grilletto dopo lo sparo

VITE RG: regolazione grilletto

VITE CA: regolazione corsa aggancio, diminuisce girando in senso orario

FIG. 2

LEVA SS: S posizione scatto a secco F posizione di sparo

VITE AB: regolazione absorber.

1 PA PT CP TS RG CA

TRIGGER ADJUSTMENTS MOD. GPR1

Fig.1

Rimuovendo le viti PL è possibile invertire la posizione della LEVA D'ARMAMENTO

HOW TO INVERT THE LOADING LEVER

REGOLAZIONE Poggia mano

FIG.1

BA. Permette la regolazione del poggia mano in altezza e inclinazione

PA. Permettono la regolazione del poggia mano in avanti e indietro

FIG.1

REGOLAZIONE IMPUGNATURA

FIG.2

VITE AI: Regolazione altezza

VITE II: Regolazione inclinazione

VITE PI: Regolazione posizione

VITE IC: Regolazione inclinazione calcio

PERNO PC: Regolazione disassamento calcio

BACK-STOCK ADJUSTMENTS

FIG.1

VITE AP: Regolazione altezza poggiaguancia

VITE IP: Regolazione inclinazione e disassamento

VITE PP: Regolazione posizione

REGOLAZIONE CALCIOLO

VITE AM: Regolazione lunghezza

VITE IM: Regolazione inclinazione

VITE PM: Regolazione disassamento

PULIZIA E LUBRIFICAZIONE:

Per la pulizia della canna si consiglia di farlo non oltre 500 colpi e usare prima gli scovoli di ottone in dotazione e poi un panno. Per avere il massimo della precisione e del funzionamento assicurarsi che tutto il piombo sia stato rimosso.

Il serbatoio ad aria compressa può essere sostituito in qualsiasi momento anche se non è completamente vuoto. Per procedere alla ricarica del serbatoio operare come segue:

1) Svitare il serbatoio dalla carabina.
2) Avvitare il dispositivo di ricarica (in dotazione) alla bombola di approvvigionamento, ad un compressore con potenza di ricarica a 250 bar oppure alla pompa manuale fornita a richiesta dalla Pardini Armi.
3) Avvitare il serbatoio al dispotivo di ricarica ed aprire il rubinetto della bombola /compressore oppure azionare la pompa manuale.
4) Attendere il tempo necessario (solitamente pochi secondi) per il travaso dell'aria dalla bombola al serbatoio. Portare la pressione a 250 bar con il compressore o la pompa manuale.
5) Chiudere il rubinetto della bombola / compressore e svitare il serbatoio. Il serbatoio è fornito di manometro.

ATTENZIONE Si consiglia di avvitare il serbatoio manualmente senza bloccare e lubrificare la parte filettata del raccordo con una goccia di olio meccanico.

• Utilizzare solamente serbatoi originali Pardini.
  • Non utilizzare i serbatoi per più di 10 anni dalla data di produzione.
• Dopo i 10 anni dalla data di produzione i serbatoi non possono più essere utilizzati e devono essere completamente svuotati per evitare ogni tipo di rischio.
• Il tiratore è responsabile dell'osservanza di tutte le regole e norme scritte nel presente manuale.
• La Pardini Armi srl non si assume nessuna responsabilità per danni che possano essere causati dalla modifica delle parti, dall'uso di parti non originali Pardini o dalla non osservanza del presente manuale.

ANNO DI PRODUZIONE MASSIMO 10 ANNI MASSIMO 250 BAR +70°C -20°C

Pardini Armi fornisce due sistemi dedicati al Pentathlon Moderno e alle attività propedeutiche e di avviamento allo sport del tiro a segno. Il simulatore LSH20 è stato sviluppato in collaborazione con Apeom, azienda leader nella produzione di sistemi di simulazione laser. Realizzato sulla base della pistola ad aria compressa K12, da questa eredita le principali caratteristiche che lo rendono uno strumento estremamente personalizzabile e immediatamente utilizzabile da parte dello sportivo. Spiccano in particolare il sistema di scatto registrabile in tutti i parametri, gli organi di mira ampiamente registrabili e la possibilità di montare le impugnature regolabili disponibili per il modello K12: quattro per i tiratori destrimani (misure XS-S-M-L) e tre per i mancini (S-M-L). Sotto alla canna è realizzata una struttura per l'applicazione di 6 contrappesi per lato, in grado di far variare la massa dello strumento da circa 800 grammi a oltre un chilogrammo. Il modello LSH20 è caratterizzato da un simulatore laser Apeom già integrato nella canna, utilizzabile per tutte le gare della disciplina del Pentathlon Moderno e già omologato dalla UIPM (Union Internationale de Pentathlon Moderne). Il simulatore K10 LSH nasce per essere associato a sistemi laser di ogni produttore. Si basa sulla meccanica della pistola K10 con cui condivide caratteristiche tecniche e accessori. Il dispositivo laser non è incluso.

Sostituzione della batteria Fig.1 I Ruotare in senso antiorario la vite PV Il Svitare completamente la vite CV Regolazione del puntamento laser Fig.2

SISTEMA DI REGOLAZIONE LSH20 - K10 LSH Regolazione scatto, grilletto:

VITE TS:

Trigger-stop, girando in senso orario diminuisce la corsa del grilletto dopo lo sparo

VITE CP:

Corsa 1° tempo, girando in senso orario tale corsa diminuisce

VITE PT:

peso 1º tempo, girando in senso orario aumenta il peso

VITE PA:

Peso aggancio, girando in senso orario aumenta il peso

VITE RG:

Registrazione posizione grilletto

VITE CA:

Corsa aggancio piani di scatto, diminuisce girando in senso orario

VITE 1:

Girando in senso antiorario il colpo si sposta a sinistra

Girando in senso orario il colpo si sposta a destra

VITE 2:

Girando in senso orario il colpo si abbassa

Girando in senso antiorario il colpo si alza.

• Prima del primo utilizzo dello strumento, leggere attentamente questo manuale.
• Usa lo strumento solo nel modo in cui viene descritto in questo manuale.
• Non utilizzare questo strumento per altri scopi diversi da quelli per cui è venduto.
• Non mirare a persone o animali o ad un'area non controllata
• L'emettitore è un dispositivo optoelettronico; il suo smontaggio è proibito.
• Rispettare le regole generali per il maneggio delle armi durante il funzionamento dell'arma.
• Usa lo strumento solo in aree dedicate delimitate per il tiro.
• Rispettare le regole generali per il comportamento e il maneggio di un'arma in un poligono di tiro.
• Dopo aver terminato il tiro, controllare se l'arma non è stata lasciata armata.
• Non guardare nell'apertura di emissione dell'emettitore.
• E vietato rimuovere dal corpo emettitore il diodo laser e l'elettronica.

Copia per il cliente

Diamo garanzia per difetti di materiale, costruzione o montaggio per la durata di DUE ANNI dalla data di consegna al Cliente il quale ci deve spedire subito l'unita cartolina compilata e firmata. Il mancato invio fa decadere la garanzia stessa. Per usufruire della garanzia Vi preghiamo di leggere ed attenersi a quanto sotto riportato.

1 L'usura normale, i danni dovuti a trascuratezza od incompetenza nell'uso o nella manutenzione e le parti in legno sono esclusi dalla garanzia.
2 La decisione circa la sussistenza delle condizioni di garanzia è di nostra unica competenza, come pure la decisione se la garanzia debba essere eseguita sostituendo il pezzo difettoso, oppure riparandolo.
3 I lavori di garanzia debbono essere eseguiti solamente presso di noi o presso collaboratori da noi autorizzati. La garanzia si annulla quando venissero effettuate riparazioni o modifiche da terzi e venisse usata l'arma con munizionamento non idoneo o per usi diversi da quello a cui è destinata come indicato sul manuale d'uso.
4 Le richieste di garanzia vengono prese in considerazione solamente se fatte valere appena scoperto il relativo difetto. Sono comunque a carico del Cliente le spese di trasporto e di rispedizione.
5 Reclami riguardanti danni causati dall'uso improprio o dal cattivo utilizzo dell'arma non sono riconosciuti.
6 Decliniamo ogni e qualsiasi responsabilità per danno a persone o cose derivanti dall'impiego delle armi fornite.
7 In caso di controversia il foro di competenza è quello di Lucca.

CERTIFICATO DI GARANZIA

PISTOLA PARDINI MODELLO ....

CALIBRO...... MATRICOLA......

Timbro e firma Armeria

venduta il...../...../..... al Sig..... residente a.....

Pardini Armi Srl - V. Italica, 154/A - 55041 Lido Di Camaiore (LU) - ITALY - phone: [phone] fax: [phone] - www.pardini.it - [e-mail]

PARDINI

Pardini Armi Sr

Via Italica 154/A

55041 Lido di Camaiore (LU) Italy

Tel [phone] Fax [phone]

[e-mail] www.pardini.it