90.840 - Bollitore Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 90.840 Beper

MANUALE UTENTE 90.840 Beper

BOLLITORE ELETTRICO - MANUALE DI STRUZIONI

ELECTRIC KETTLE - USE INSTRUCTIONS

BOUILLOIRE ELECTRIQUE - MANUEL D'INSTRUCTIONS

ITALIANO 3
ENGLISH 9
FRANÇAIS pag. 14
DEUTsCH pag.19
ESPANOL pag.25

Leggere conattenzione le avventenze contenate nel presente foglio in quanto forniscono importantiindicazioni relative alla sicurezza di installmente, d'uso e di manutenzione. Conservare concura per agli ulteriorore consulazione.

Dopo aver molto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericololo.

Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa dell'apparecchio siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con un'altra adatta da personale professionally qualificato. Quest' ultimo dovr'aanche accertare che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.

In generale è sconsigliabile l'uso di prese multiple, adattatori, e/o prolonghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensable è necessario utilizzato solamente adattatori semplici o multipli e prolonghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo perché attenzione a non superare il limite di portata in valore di corrente, marcato sull'adattatore e sulle prolonghe, e quello di massima potenza marcato sull'adattatore multiplo.

La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad una efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica.

E' necessario verificare quello fondamentale requisito di sicurezza e, in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato dell'impiano da parte di personale professionlmente qualificato.

Il costruttore non più essere considerato responsabile per eventuali danni causati alla mancanza di messa a terra dell'impianto.

In caso di quasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore (per conoscere quello più vicino Telefonare al numero 045 7134674) e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compensettere la sicurezza dell'apparecchio e far decadere la garanzia.

In caso di danneggiamento del cavo, provvedere tempestivamente alla sua sostituzione rivolgen-dosi esclusivamente ai centri autorizzati.

L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore.

Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsable.

Questo appearecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espessamente concepito.

Ogni altri uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsable per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune fondamentali regole. In particolare:

non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide;

non usare l'apparecchio a piedi nudi;

non usare l'apparecchio in vicinanza di prodotti esplosivi e/o infiammabili;

non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina alla presa di corrente;

non lasciare esesto l'apparecchio ad agenti atmssferici (pioggia, sole, ecc.).

1. non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi.
2. prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l'apparecchio dall'alimentazione.
3. non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbe creare danni all'involucro.
4. nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza.
5. non utilizzato quello apparecchio collegato a programmatori, temporizzatore esterno, sistema di lavoro a distanza separato, timer o qualsiasi altri dispositivo che possa accenderlo automaticamente
6. non utilizzato prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
7. quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio
8. non fissare interrupttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
9. è assolutamente vietato smontare o riparare l'apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza.
10. non usare l'apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina.
11. non appoggiare oggetti sull'apparecchio per pericolo di incendio
12. non usare l'apparecchio vicino a oggetti inflammabili
13. non insertire oggetti nelle fissure dell'apparecchio
14. prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quando riportato sulla targa del prodotto e che l'impianto sua conforme alle norme vigenti
15. non toccare la connessione all'alimentazione con mani umide
16. non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare un uso errato dell'apparecchio
17. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devese essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunique da una persona con qualifica similare, in modo da prevenir agli rischio.
18. Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano piu' di 8 anni e che siano sorvegliati. Mantenere l'appearecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini con meno di 8 anni.
19. Questo apparecchio puo' essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza qualora siano supervisionate o istruite riguardo l'uso in sicurezza dell'apparecchio e comprehendano i rischi coinvolti.
20. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
21. Il bollitore cui èssere utilizzato solo con il supporto con"Thiso previsto.
22. Se il bollitore viene riempito eccessivamente, puo' esserci tracimazione di acqua bollente.
23. Questo appearecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e similari quali:
24. nelle zone per cucinare riservate al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali
25. utilizzato da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a carattere residenziale

AVVERTENZE D'USO

Il bollitoreuve essere usato solo con l'apposita base.

Bollire solo ed esclusivamente acqua.

Non mettere il bollitore in funzione alla chiudere il coperchio.

Spagnere il bollitore con l'interruttore prima di toglierlo alla base.

Non immergere mai nessuna parte del bollitore in acqua o in altri liquidi.

Non riempire con acqua sotto il livello MIN o altri il livello MAX.

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, sciacquare bene il bollitore.

DESCRIZIONE PRODOTTO

A) Coperchio
B) Beccuccio
C) Manico
D) Indicatore di livello d'acqua
E) Corpo bollitore
F) Pannello comandi:
a) Display
b) Tasti regolazione temperatura
c) Mantenimento della temperatura
d) On/off
G) Spia luminosa
H) Base

FUNZIONAMENTO

1. Premere il tasting per aprire il coperchio (A).
2. Riempire la caraffa (E) della quantità di acqua desiderata (quantità minima: 0,8 litri; quantità massima: 1,7 litri). Non riempire mai il bollitore altre la linea "max"indicata, altrimenti l'acqua bollente potrebbe schizzare dal beccuccio. Prestare attenzione a non versare acqua sulla base.
3. Chiudere il coperchio (A).
4. Posizione are il bollitore sulla base e insere la spina nella presa di corrente. Premere il tasto on/off (D).

Il display (F a) si accende e il bollitore portera l'acqua ad ebollizione alla temperatura di 100^ come indicato sul display. Una volta che l'acqua arrivara ad ebollizione il bollitore si spegnerà automaticamente.

Impostare la temperatura dell'acqua

1. Per impostare la temperature dell'acqua manualmente accendere il bollitore tramite il tasto D e selezionare la temperatura desiderata, da un minimo di 40^ ad un massimo di 100^ , premendo i tasti + e - (F-b).
2. Una volta arrivato alla temperatura desiderata il bolitore si spegnerà automaticamente.

Funzione mantenimento temperatura

1 Aprire il coperchio e riempire la caraffa.
2 Accendere il bollitore (tasto D).
3 Selezionare la temperatura desiderata (tasti + e -).
4 Premere il tastingo mantenimento temperatura (tasto C). Sul diplay apparirà il symbolo

Questa funzione permette di portare l'acqua alla temperatura selezionata e di mantenerla tale.

N.B.: Una volta finito di usare il bollitore si raccomanda di spegnerlo e di scollegare la spina alla presa elettrica.

Per disincrostare il bollitore, usare:

Aceto bianco 8 gradi, disponibile in commercio:

Riempire il bollitore con mezzo litro di aceto.

Lasciare riposare per un'oraswana riscaldare.

Svuotare il bollitore e sciacquarlo per 5 o 6 volte.

Ripetere se necessario.

Acido citrico:

Far bollire mezzo litro d'acqua -aggiungere 25 g di acido citrico e lasciar riposare per 15 minuti.

Svuotare il bollitore e sciacquarlo per 5 o 6 volte.

Ripetere se necessario.

Non usare altri metodi anticalcare或者其他 quelli racommandati.

Nel caso in cui:

L'uso a vuoto

Il bollitore è stato accesso sensz'acqua o si è accumulato calcare che ha fatto scattare il sistema di sicurezza che ne impedisce l'uso: lasciar raffreddare il bollitore e riempire con acqua. Usare l'interruttore per accendere: il bollitore ricomincia a funzionare dopo circa 15 minuti.

L'acqua sa di "nuovo"

Questo solitamente succede quando il bollitore è nuovo. Buttare via l'acqua per le prime volte di utilizzo. Se il problema persistsiste, riempire al massimo il bollitore, aggiungere due cucchiaini di bicarbonato di sodio (soda). Bollire e buttare via l'acqua. Sciacquare il bollitore.

DATI TECNICI

Potenza: 1850 - 2200W

Alimentazione: 220 - 240V 50Hz

In un'ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto sulla previo preavviso.

Il symbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziate per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.

L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.

Chiunque abbandona o cestina quello apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista alla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti

Questo appearecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi alla data di acquisito per difetti di materiale o di fabbricazione.

La garanzia è valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto (scontrino fiscale) che certifichi la data di acquisto e il nome del modello dell'apparecchio acquistato.

Se l'apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l'efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.

Condizioni di garanzia

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto Gratisamente, a fatto che:

• l'apparecchio sia stato usato in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito;
• l'apparecchio non sia stato manomesso: il prodotto non è manutenzionabile.
• venga presentato lo scontrino;
• non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento.

Sono quindi esclude tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura (tra le quali lampade, batterie, resistenze) le parti estetiche e difetti derivanti da un utilizzo non domestico dell'apparecchio, negligenza nell'uso, incuria, installmente errata o impropria o nella manutenzione, danni da trasporto e tutti quei danni non imputabili direttamente al produttore.

Se entro il periodo di garanzia emerge un difetto che non può essere riparato, l'apparecchio vieneambiato Gratisamente.

In某一 parte staccabile del prodotto, Beper si riserva la facoltà di sostituire solo il pezzo interessato e non l'intero prodotto.

Assistenza tecnica

Anche後來 il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni.

Per l'assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si più rivolgere direttamente all'indirizzo sottostante.

PRECAUTIONS

No tirar del cable o del proprio aparato para desenchufarlo.

NoURTARo a tioe to a agente atmosfrcios (llvua, sol, etc.)

ADVERTENCIAS DE USO

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. [phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

beper.com