BT.001R - Tostapane Beper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - BT.001R Beper

MANUALE UTENTE BT.001R Beper

TOSTAPANE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• TOASTER - USE INSTRUCTIONS

• TOASTEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS

• TOASTER - BETRIEBSANLEITUNG

• TOSTADORA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

TOSETIEPA - EΓXEIP'ΔIO OΔHΓΩN

PRAJITOR DE PAIN - MANUAL DE INSTRUCTIONS

Cod.: BT.001R

Cod.: BT.001N

CC

ITALIANO

ENGLISH 8

FRANÇAIS pag. 13

DEUTSCH pag. 18

ESPANOL pag.25

EAAHNIKH pag.30

ROMÁNA

Prima e durante l'uso dell'apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari.

Dopo aver molto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utiliz zare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi dell'imbal laggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.

Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell'etichetta dati tecnici e che l'impianto sia compatibile con la potenza dell'apparecchio.

Non tirare mai il cavo per scollegarlo alla presa di corrente elettrica.

Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti.

Non utilizzato l'apparecchio con il cavo danneggiato.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso delve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenir agli rischio.

Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.

In generale è sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolonghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensable è necessario utilizzato solamente adattatori e prolonghe conformi alle vigenti norme di sicurezza.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente con cepito. Ogni altri uso è da considerarsi improprio e quando pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere considerato responsable per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutte la sua lunghezza il cavo di alimentazione.

Prima di effettuare qualsiasi operazione dichio degli accessori o di pulizia disinserire l'apparec chio alla rete di alimentazione elettrica.

Non lasciare esesto l'apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).

Non tenere l'apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone). Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compressi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte; da persona che manchino di esperienza e conoscenza del l'apparecchio, a meno che siano attendamente sorvegliate o ben istruite relativamente all'utilizzo dell'apparecchio stesso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Allorché si decide di smaltire come rifiuto quello apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperan te.

SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI DELL'APPARECCHIO SUSCETTIBILI DI COSTITUIRE UN PERICOLO, SPECIALMENTE PER I BAMBINI CHE POTREBBERO SERVIRSI DELL'APPARECCHIO PER I PROPRI GIOCHI.

AVVERTENZE D'USO

Posizionare il tostapane su superfici stabili e pulite.

Non collocare il tostapanese in luoghi dove sono presenti gas infiammabili e collocarlo lontano da sorgenti di calore come forn, stufe, ecc.

Durante l'utilizzo garantire un'adeguata ventilazione tout'attorno e sopra il tostapane, quindi tenerlo a debita distanza dagli oggetti.

Per uso domestico.

Non lasciare mai il tostapane incustodito e alla sorveglianza nella in funzione.

Non coprire alcuna parte del tostapane fino a che non si sua complemente raffreddata.

Nonutilizzareil tostapanesenza il vassoio raccoglibriciale.

Posizionare il vassoio raccoglibriciele nel modo corretto.

L'utilizzo del tostapanese deve avvenire sempre con le apposite pinze.

Gli alimenti da inseire nelle pinze non devono essere di dimensioni tali da ostacolare il loro insertimento negli apposti alloggi per la tostatura.

Non utilisezare it tostapaneperriscaldare alimenti ripienidizucchero,marmellate e conserve.

Nel caso in cui l'alimento si stia bruciando, spegnere immediatamente il tostapanese.

Fare attentione nel toccare l'alimento appena riscaldato perché diventa molto caldo, attendere il tempo necessario per non scottarsi.

Non cercare di introdurre con forza alimenti troppo grande.

Se un alimento dovesse rimanere bloccato, spegnere immediatamente il tostapanese e togliere la spina dalla presa di corrente. Un volta raffreddato, capovolgere il tostapanese e scuoterlo delicatamente per rimuovere l'alimento bloccato. Non inseire oggetti appuntiti come coltelli, in quanto potrebbero danneggiare le resistenze del tostapanese.

La parte superiore e le pareti del tostapane si scaldano molto velocemente, perché porre molta attenzione a non toccare queste parti durante l'utilizzo del tostapane.

Non provare ad estrarre residui di cibo dall'interno delle fissure di riscaldamento infrilando coltelli o oggetti metallici di alcun tipo, quello per evitare scosse elettriche a fatto con gli elementi riscaldanti.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Fig.1

1-Pinze
2 - Bocche di caricamento
3 - Manopola con 6 livelli di tostatura
4 - Cassetto raccoglibriciale estraibile

Inserire nelle pinze le fette di pane o pan carré o toast facendo attenzione di infrilari in modo che non tocchino la parte finale della pinza.

Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente.

Inserire le pinze nel tostapane. Girare la manopola sul tempo/livello di tostatura desiderata, scegliendo tra i 5 livelli possibili.

Il tostapane si avvia e allo scadere del tempo/livello di tostatura impostato si spegne automaticamente.

Se il toast non è sufficientemente tostato, selezionare un livello di tostatura maggiore; al contrario, se risulta troppo scuro, selezionare un livello inferiore.

SUGGERIMENTI PER UNA MIGLIORE TOSTATURA

La prima volta che si usa il tostapane non insertire il pane; così facendo si pre-riscalda la resistenza e vengono bruciate le eventuali polveri accumulatesi durante l'immagazzinamento.

Per ottenere migliorori risultati, utilizzare fette di pane di spessore, dimensioni e freschetza omogenei. Non inseire alimenti che possano gociolare durante la cottura. Oltre a rendere impagnative le operazioni di pulizia, sono incendi e danni al tostpane stesso. E' importante pulire il vassoio raccoglibricione e le pinze prima di agli utilizzato.

Selezionare un livello di tostatura inferiore se:

• il pane è rafferermo (si tosta più velocemente del pane fresco);

• la fetta di pane è sottile (si tosta più velocimento della fetta grossa).

Per ottener una tostatura uniforme, si consiglia di attendere almeno 30 secondi tra una tostatura e l'altra per consentire il settaggio automatico dei comandi.

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL TOSTAPANE

Qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione deve essere eseguita dopo aver disinserito il cavo di alimentazione nella presa di corrente.

Lasciare raffreddare il tostapane.

La parte esterna del tostapane cui assere pulita con un panno morbido.

Non utilizzare alcohol, detersivi abrasivi o detergenti potrebbero danneggiare il tostapane.

Non immergere in acqua.

Dopogni utilizzato, staccare il cavo di alimentazione nella presa di corrente, lasciare raffreddare il tostpane.

Se rimangono dei pezzi di toast incastrati, staccare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, capovolgere e scuotere leggermente il tostapane.

Non toccare mai le parti del tostapane con utensili taglienti, specialmente all'interno delle bocche di caricamento.

DATI TECHNICI

Potenza: 750W

Alimentazione: 220-240 V ~ 50/60Hz

In un'ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggettoswana previo preavviso.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.

L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negotio dove è stato effettuato l'acquisto.

Chiunque abbandona o cestina quello apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista alla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti

CERTIFICATO DI GARANZIA

La garanzia di applicazione è valida 24 mesi alla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione.

La garanzia è valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto (scontrino fiscale) che certifichi la data di acquisto e il nome del modello dell'apparecchio acquistato.

Se l'apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la notre sede. Questo per conservare inalterata l'efficienza del vosto appearecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali manomissioni dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia.

Condizioni di garanzia

Se ci sono guasti a causa di difetti di materiale e/o fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto Gratisamente.

Non sono coperte alla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di:

a. Danni da trasporto o da cadute accidentali,
b. Errata installmento inadequatezza impianto elettrico,
c. Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato,
d. Mancata o non corretta manutenzione e pulizia,
e. Prodotto e/o parti di prodotto soggette a usura e/o consumabili (es.: lampade, batterie, lame)

f. Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell'apparecchio, negligenza

o trascuratezza nell'uso.

L'élenco di cui sopra è a titolo meramente esemplificativo e non ESAustivo, in quanto la presente garanzia è comunique esclusa per tutte quale circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell'apparecchio.

La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell'apparecchio ed in caso di uso professionale.

Beper Srl declina agli responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persona, cose ed animali domestici in consuluenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell'apposto "Libretto Istruzioni ed avventenze" in tema di installmente, uso e manutenzione dell'apparecchio.

Assistenza tecnica

Per l'assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all'indirizzo sottostante.

BEPER SRL

Via Salieri, 30

37050 - VallesdiOppeano-Verona

Tel. [phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. [phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

beper.com