AVENT SCD282 - Tiralatte PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - AVENT SCD282 PHILIPS

MANUALE UTENTE AVENT SCD282 PHILIPS

Rettura a alterazione de colori delle partita del titratore	Le tunti di cuiallato dl'ellevite con cievare artificiale e i elettriciati, dovetti quadalipotribbore dammaggiore immanibile, in esercizio, le compostatione di artificiale, prodotti, e lice clicata, colza e spatho di timmonaria potterobere incidere 1 materiale chilactone. Se una parte d'essive compogno, non utilitare il altezza,anche e l'oret centrale o le sesterei; corve alla cossette o delle testo: in uscatturazione, ci sono i compelti di lavorazione, e la sponenza dei compelti di sugliamento.
	Sezione il tunti,ché l'ellevite è capazità del potervolo, non usciano l'olmente,ché se l'oret centrale o le sesterei,ché colza e spatho di timnonaria chità.
	Sezione il tunti,ché l'ellevite è capazità del potervolo, ché non usciano l'olmente,ché colza e spatho di timnonaria chità.
	La tunti dell'ellevite & ROSSA e lampeggia
L'luca sul titratore & ROSSA e lampeggia	La tunti dell'ellevite & ROSSA e lampeggia è omiettable a ristucco, tram la spadali di ambarire, illuminata sul VITTAD.
	Accertare che l'ellevite ha l'opera e che l'ulmice e l'ellevite sono collettale e non viscasse, che le tullerii, sono corso/rammarile pomerale.
	La tunti dell'ellevite & ROSSA e lampeggia

F

G

AVENT

Abbiamo preso dal nostro classico tiralatte manuale tutto quello che le mamme preferivano – la morbida cappa in silicone con petali per il massaggio e il comodo controlo manuale, che lo rendeosi delicato, naturale e comodo- e abbiamo aggiunto una memoria elettronica.

Il tiralatte elettronico singolo riproduce il ritmo di suzione deciso da te. Comincia ad usare il tiralatte manualmente, poi premi il tasting e lascia che il tiralatte continui ad esercitare la suzione silenziosamente, secondo il ritmo che desideri.

Se in qualunque momento desideri variare il ritmo, premi ancora il bottone per tornare alla modalità manuale. Il tiralatte elettronico singolo risponde perfettamente ai loro bisogni.

Rilassati e stai tranquilla, perché hai tutto quello controlo. E quando sei rilassata e comoda, puoi estrarre più latte e più velocemente.

Il tiralatte elettronico singolo funziona sua batterie sua con la corrente, per la massima flessibilità e praticità.

Leggere attendamente TUTTE LE ISTRUZIONI prima di usare il tiralatte elettronico singolo di Philips AVENT per la primaolta. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Si consiglia di iniziare ad usare il tiralatte solo quando il flusso di latte diviene regolare eanche quando gli intervalli fra le poppate sono quasi sempre uguali, a meno che non sia stato prescritto diversamente dal medico. Normalmente questo avviene circa 4 settimane dopo il parte.

Partidel tiralatte

Parti del tiralatte (diagramma A1) Leva di controllo* (diagramma B)

Leva di controllo
Diaframma in silicone con perno
Valvole Bianche
Corpo centrale
Vasetti Conservatte (125ml) / Ghiera
0 Base (uguale ad)
Coppa in Silicone con Petali per il Massaggio
Proteggi Coppa (uguale ad)
Batterie
Cavo con spina per presa a muro

Part del Biberon (diagramma A2)

Bicchierini
Tettarelle AVENT Teat 'Prime Poppate' Extra-Morbide (0m + )
Ghiere
Portatettarelle
Dischetti sigillanti

Presa per accensione
Tastodicontrollo
Leva di controllo
Luce

Vano batterie\* (diagramma C)

Cavo accensione

Solo le seguenti batterie sono compatibili con il vano batteria del tiralatte elettronico singolo: Duracell Ultra M3, Duracell Plus, Energizer Ultra Plus, Duracell Accu (NiMH), Ansmann (NiMH). Per Duracell Acc (NiMH) e Ansmann (NiMH) utilizzare/caricare secondo le indicazioni dei produttori. Gettare le batterie comeindicato nelle struzioni dei produttori.

Part del tiralatte manuale (diagramma A3)

Leva
Coperchio

* NON STERILIZZARE E NON IMMERGERE MAI NELL'ACQUA

Precauzioni importanti

PRIMA DI USARE IL TIRALATTE ELETTRONICO SINGOLO DI PHILIPS AVENT, LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI

Quando si utilizesznano prodotti elettrici, specialmente in presenza di bambini, è necessario seguire alcune procedure base di sicurezza, comprese le seguenti:

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendi, folgorazione e altre lesions personali:

• Il tiralatte è un prodotto per uso continuo e individuale.
• Staccare sempre la spina dalla presa subito dopo l'uso.
  Nonutilizzarduranteilbagno.
• Non posizionare o sistemare il prodotto in prossimità di vasche o lavandini.
  Non posizionare vicino o immershere in acqua o altri liquidi le seguente parti: la leva di controlo, il vano batterie, o il cavo della corrente.
  Non cercare di prendere un prodotto che è caduto nell'acqua. Staccare immediatamente la spina alla corrente.
  Non lasciare giocare i bambini o gli animali domestici con la leva di controllo, il vano batterie, il cavo della corrente o altri accessori, poiché quosti potrebbero essere causa di strangolamento o soffocamento.
• Prima dell'uso, controllare sempre attendamente il prodotto, compreso il cavo di alimentazione, per verificare che non vi sia alcun danno. Non far funzionare quello prodotto se la spina o il cavo sono manomessi, se il prodotto non funziona correttamente, se è caduto a terra, se è stato danneggiato, o immerso nell'acqua.
• Usare solo accessori racomandi da Philips AVENT.
• Non usare all'aperto con la spina attaccata, o in presenza di apparecchi spray/aerosol in funzione, o se si somministra ossigeno.
  Apparecchio non adatto ad essere utilizzato in presenza di miscela anestetica infiammabile e di aria, o di ossigeno o protossido d'azoto.
• Utilizzare solo il cavo elettrico e il vano batterie in dotazione con il prodotto.
  All'ntero del tiralatte non ci sono componenti riparabili. Non cercare di aprir o riparare da soli il tiralatte.
• Tenere i cavi lontani dalle superfici riscaldate.
• Questo prodotto delve essere strettamente personale, si consiglia quindi di non usarlo in comune con altre mamme.
• Durante la suzione, quando si create il vuoto, non cercare di staccare il tiralatte dal seno. Specnere l'unità e staccare delicatamente il tiralatte dal seno using an dito.
• Nonutilizzare se la leva di controllo non è assemblata al corpo centrale del tiralatte.
• Nonutilizzare mai durante la gravidanza: la suzione del tiralatte poo favore le contrazioni.
  Non usare mai Anything in caso di sonnolenza.
• Questo apparecchio deve essere usato da persona responsabili e autonome, perché si raccomanda di tenerlo lontano alla portata di bambini piccoli e persone inferme.
• Questo appearecchio non è destinato a essere usato da persona, inclusi bambini, con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, overo prive di esperienza o conoscenze, a meno che non siano state addestrate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che si mettano a giocare con l'apparecchio.
• Assicurarsi che l'unità non sia esposta alla luce diretta del sole o ad eccessive fonti di calore.

AVVERTENZE - Per ridurre al minimo i rischi di lesioni, malfunzionamento o rottura dell'apparecchio:

• Tenere d'occhio il prodotto, quando la spina è attaccata alla corrente.
• Non far cadere o inserire alcun oggettto estraneo nelle aperture o nei tubi.
  Assicurarsi che il voltaggio dell'adattatore elettrico sa compatibile con il tipo di corrente elettrica disponibile.
• Attaccare prima l'estremita del cavo alla leva di controllo, e poi insertire la spina nella presa elettrica a muro.
• Anche se conforme alle direttive applicabili EMC, quello apparecchio vuo essere comunique soggetto a emissioni eccessive, e/o vuo interferire con materiale più sensibile.
• Lavare, sciacquare e sterilizzare le parti indicate del tiralatte prima di agli utilizzato.
• Non immergere mai la leva di controllo, le batterie o il cavo di alimentazione nell'acqua, e non metterli in uno sterilizzatore: quello potrebbe causare danni permanenti al tiralatte.
• Se non si ottiene alcun risultato, non insistere con la suzione per più di cinque minuti.
  Non usare detersivi o detergenti antibatterici, o abrasivi, per pulire le parti del tiralatte.
• Quando la suzione risulta fastidiosa o dolorosa, spegnere l'unità e staccare delicatamente il tiralatte dal seno usando un dito.

Come lavare e sterilizzare il tiralatte (vedi diagramma A)

NON LAVARE E NON STERILIZZARE MAI...

La leva di controllo (a), il vano batterie (i), o il cavo con spina per presa a muro (j).

QuestepartiNONvengonoac contatto con il loro latte.

E'possible pulire la leva di controllo, utilizzando un panno morbido.

Come lavare e sterilizzare il corpo centrale e gli accessori per la conservazione del latte materno

Quando si utilizes il tiralatte per la prima volta e prima di anni utilizzato:

Separate toutes le parti e lavatele in lavastoviglie o in acqua calda e sapone e risciacquatele. Non utilizzate detergenti antibatterici o abrasivi.

Attenzione Fate attenzione durante la pulizia della valvola bianca. Se si danneggia, il tiralatte non funzionera correttamente. Per pulirla, strofinatela delicatamente con le dita in acqua calda e sapone. Non inserite oggetti che possono causare danni.

Sterilizzate tutte le parti in uno Sterilizzatore a vapore Philips AVENT (elettronico, elettrico o per microonde) o bollendole in acqua per 5 minuti. Seutilizzate uno Sterilizzatore a vapore Philips AVENT, il tiralatte rimarra sterile per un minimo di 6 ore, amesso che non alziate il coperchio fino alla fine del ciclo di sterilizzazione.

Comemantereiltiralattesterile eprotettoninviaggio

Dopo aver sterilizzato tutte le parti, insere la valvola bianca e il diaframma nel corpo centrale del tiralatte. Coprire il corpo centrale (d) e la Coppa con petali per il massaggio (g) con la base/proteggicoppa (h), ed avvitare il portatettarella (n) sul corpo centrale (d) alippo del vasetto conservatte.

Come assemblare il tiralatte (vedi diagramma D)

1. Lavarsi accuramente le mani. Inserire la valvola bianca (c) dal basso versuso l'alto nel corpo centrale (d), assicurandosi che la parte appuntita sua rivolta versuso il basso.
2. Attaccare il vasetto conservatte (e) al corpo centrale (d), posizionandolo correttamente.*
3. Per evitare che il tiralatte cada, posizionare il vasetto sulla base in dotazione (f).
4. Inserire il diaframma in silicone (b) nel corpo centrale (d), premendo bene con le dita per assicurarsi che aderisca perfettamente, in modo che non ci sia passaggio d'aria (l'assemblaggio risulta più semplice se il diaframma è bagnato).
5. Sistemare delicatamente la Coppa in silicone (g) nel corpo centrale (d), premendo bene con le dita per assicurarsi che aderisca perfettamente (l'assemblaggio risultata più facile se la Coppa con petali per il massaggio è bagnata).
6. Agganciare la leva di controllo (a) al perno del diaframma in silicone (b), e premere delicatamente fino allo scatto, di modo da posizionarla correttamente sul bordo.
7. Perutilizzare il tiralatte con la corrente,attaccare il cavo (j) alla leva di controllo (a) e inseire la spina nella presa a muro.
8. Perutilizzare il tiralatte con le batterie,aprire il vano batterie (i) e insere 4 batterie AA.Connettere il cavo del vano alla leva di controllo (a).

Come usare il tiralatte

(vedi diagramma E)

Lavarsi accuramente le mani e detergere il seno. Sedersi comodamente con il busto leggermente inclinato in avanti (utilizzando eventualmente dei cuscini per sostenere la schiena). Assicurarsi di avere un bicchiere d'acqua a portata di mano, poiché durante l'estrazione del latte può venire molta sete.

Per iniziare ad estrarre il latte

1. Accendere attaccando il cavo del tiralatte alla presa a muro, se si utilizza la corrente. Per accendere il tiralatte, tenere premuto il tasting di controllo per 2 secondi. La luce sulla leva di controllo sare ARANCIONE e lampeggiante, e poi si stabilizzera sul VERDE, perindicare che il tiralatte è pronto per l'uso. Se la luce diventa ROSSA e lampeggiante, smettere immediatamente e consultare la sezione 'Come risolverve i piccoli problemi' alle pagine 57-58.
2. Faraderire perfettamente il tiralatte assemblato al tuo seno con una leggera pressione, in modo che non ci sa passaggio d'aria (assicurarsi che non rimangano impigliati capelli o lembi di abiti). Utilizzare la leva di controllo in modo da regolare la suzione a proprio piacimento. Premendo la leva, si avvertirà una magiore suzione al seno. Non è necessario premere la leva completeness, ma sostanto secondo la propria necessità.
3. Iniziare premendo la leva 5 o 6 volte piuttosto velocemente, cercando di riproduire la suzione del bimbo che si attacca al seno per la prima volta. Il latte comincera presto a fluire e quando sare possibile stabilire un ritmo di suzione più lento e confortevole. Molte mamme sostengono che tenendo premuta la leva per 2 o 3 secondi agli volta, si riproduce la sensazione del bimbo che sicchia dal seno.
4. Una volta trovato un ritmo di suzione confortevole, facendo pressione sulla leva almeno due volte, premere il tasto di controllo posto sulla leva: in quello modo il tiralatte elettronico manterrà automaticamente lo stesso ritmo. La luce sulla leva di controllo non sare più VERDE e fissa, ma VERDE e lampeggiante. Il tiralatte memorizzera il ritmo –anche quando verra spento!

Per variare il ritmo di suzione

Per variate il ritmo di suzione in qualunque momento, premere nuovamente il tasting di controllo: il tiralatte tornera alla modalità manuale. La luce sare di nuovo VERDE e fissa. In quello modo sare è possibile esercitare una suzione manuale fino a raggiungere il livello desiderato. A quello punto, premere il tasting di controllo è ora una volta: il tiralatte elettronico singolo continuerà la suzione secondo il ritmo scelto.

Per interrompere la suzione

Quando si decide di smettere di usare il tiralatte, premere il tasting di controllo e staccare delicatamente il tiralatte dal seno usingo un dato. Per spegnere il tiralatte, tenere premuto per 2 secondi il tasting di controllo fino a che la luce non si spegne. Poi, staccare la spina alla presa a muro. Se si utilizzato le batterie, disconnettere alla leva di controllo. Se si dimenteica di spegnere il tiralatte, quello si spegnerà automaticamente da solo dopo 3 minuti, per risparmiare l'energia delle batterie.

Durata delle batterie

Le batterie durano approssimativamente 6 ore. La luce sulla leva di controllo lampeggerà lentamente per avvertire che è il momento di cancellarle. A partire da questo momento ci sare è alla energia sufficiente per estrarre il latte alla una volta prima che il tiralatte si spenga,enza il rischio di interruzioni improvvise.

Per raccogliere e conservare il latte materno

Dopo aver estratto il latte, svitare il vasetto conservatte (e) dal corpo centrale. Se si utilizza il vasetto conservatte AVENT, inseire un dischetto sigillante (o) nella ghiera (m) e applicarlo al vasetto conservatte. Se si utilizza ilsystema VIA, svitare l'adattatore e chiudere il vasetto con un coperchio.

Per estrarre 60-120ml di latte, in media è necessario esercitare la suzione per circa 10 minuti. Tuttavia questo è solo un esempio, e i tempi variano da persona a persona. Se regolarmente si raccolgono più di 120ml di latte perolta, utilizzare il vasetto conservatte da 260ml AVENT.

Il latte materno può essere conservato in frigorifero o nel congelatore, nei vasetti conservatte sterilizzati (da 125ml, 260ml, o 330ml, provvisti di dischetti sigillanti) o nei Vasetti VIA pre-sterilizzati.

Non riempire troppo i vasetti, e assicurarsi che siano in posizione eretta, altrimenti si possono verificare perdite.

Il latte estratto vaMESSO immediatamente in frigorifero.

Conservare e dare al bimbo solo latte raccolto con un tiralatte sterile.

E' possibile conservare il latte estratto in frigorifero (non nella porta del frigorifero) fino a 48 ore, o nel congelatore fino a 3 mesi.

Se durante il giorno siaggiunge latte ad altri giorni conservato in frigorifero,aggiungere solo latte che è stato estratto in un contentatore sterile. Rimetterlo poi subito in frigorifero e utilizzato nel 48 ore (dal momento della prima estrazione). Dopodiché deve essere consumato immediatamente o congelato per un uso futuro.

E' possibile scongelare il latte materno congelato mettendolo in frigorifero la sera prima di darlo al bimbo, o scaldandolo gradualmente nell'acqua calda, oppure scaldandolo nelle Scaldabiberon/Scaldapappe di Philips AVENT.

Important:

• NON RICONGELARE MAI il latte
• Nonaggiungere latte materno appena estratto a latte precedentamente congelato
• Gettare sempre il latte avanzato alla fine della poppata.

Non scaldare mai il latte in un forno a microonde, poiché in quello modo si possono eliminare importanti sostanze nutritive ed anticorpi. Inoltre, il forno a microonde cui scaldare in modo non uniforme, e causare quindi scottature durante la poppata.

Non immergere mai un Vasetto VIA o un altro vasetto contente latte congelato in acqua bollente, poiché potrebbe rompersi o deteriorarsi.

Non versare mai acqua bollente direttamente in un Vasetto VIA. Lasciare raffreddare l'acqua per circa 20 minuti prima di riempire il vasetto.

Come separare le parti

Assicurarsi di averere staccato la spina alla corrente e di averere molto le batterie alla leva di controllo. Staccare delicatamente la leva di controllo dal diaframma, spingendola verso l'alto, e sganciarla dal perno, spingendola verso il corpo centrale.

Suggerimenti per il corretto funzionamento

Perutilizzare correttamente il tiralatte ci vuole un po'di pratica, e cui accadere di doverfare varietentativiprimadi riuscirvi.Con il tiralatte elettronico singolo, proprio per il suo uso simplice e molto naturale, si riesce ad estrarre il latte con moltafacility.

1. Scegliere un luogo e un momento in cui si è rilassate e tranquille.
2. La montata lattea sare favorita alla vicinanza del bimbo.
3. Utilizzare il tiralatte dopo un bagno o una doccia calda. Caldo e relax agevolano la montata lattea.
4. Se i seni sono troppo gonfi e doloranti, un panno caldo quello alcuni minuti sui seni stessi aiutere l'estrazione del latte.
5. Entre il bimbo prende il latte da un seno, applicare il tiralatte all'altro seno, oppure continuare l'estrazione del latte dopo la poppata.
6. Per stimolare i dotti galattofori è meglio togliere agli tanto il tiralatte e poi rimetterlo.
7. Per dare sollievoagli ingorghi mammari, si raccomanda di esercitare una suzione lenta e delicata, per ridurre la pressione.

Facendo un po'di pratica con il tiralatte, è possibile trovare il modo giusto di estrarre il latte. Se il latte non scende immediatamente, conviene rilassarsi e ripetere l'operazione.

Se NON si ottiene alcun risultato, non insistere con la suzione per più di 5 minuti. Provarare ad estrarre il latte in un altro momento della giornata.

Come usare il tiralatte elettronico cometiralatte manuale

E' possibile usare il tiralatte elettronicoanche come un tiralatte manuale. In quello caso basta sostuire la leva di controllo con la leva manuale (p) e con il coperchio (q) in dotazione.

Come assemblare il tiralatte manuale (vedi diagramma F)

Separare le singole parti e assicurarsi che siano state tutte lavate e sterilizzate.

Seguire le spiegazioni relative al diagramma D, punti 1, 2, 3, 5, e poi passare ai punti 6 e 7 (vedi diagramma F):

1. Agganciare la leva (p) al perno del diaframma in silicone (b), e premere delicatamente fino allo scatto, in modo da posizionarla correttamente sul bordo.

2. Premere il coperchio (q) sul corpo centrale (d) fino al clic.

Come usare il tiralatte manuale (vedi diagramma G)

1. Fareaderire il tiralatte montato al seno. Posizionare bene la Coppa con Petali per il Massaggio, in modo che non ci sia passaggio d'aria (assicurarsi che non rimangano impigliati capelli o lembi di abiti).

2. Iniziare premendo la leva 5 o 6 volte piuttosto velocemente, per stimolare la produzione di latte. Il latte comincera presto a fluire e quando sare possibile stabilire un ritmo di suzione più lento e confortevole.

Simboli che compaiono sull'etichetta di classificazione della leva di controllo

PARTE APPLICATA TIPO B

Specificazioni tecniche:

• Voltaggio input alimentazione 100 - 240VAC
• Freqenza Input alimentazione 50 - 60Hz
• Gli sbalzi del voltaggio dell'alimentazione non eccedono +/-10% del voltaggio calculato
• Variazione temperatura ambiente: da +10°C a +40°C
• Pressione atmosferica: da 700 a 1060hPa
• Apparecchio per funzionamento continuo
• La velocità massima raggiunta durante la massima creazione di vuoto è di 60 cicli per minuto

Garanzia

Philips AVENT garantisce la sostituzione gratuite del tiralatte elettronico singolo, in caso di difetto di fabbricazione durante i primi 24 mesi alla data di acquisto. Riconsegnare il prodotto presso il negozio dove è stato effettuato l'acquisto. Conservare lo scontrino come prova di acquisto, assieme ad un foglio che attesti la data e il luogo di acquisto. Affinché la garanzia sia valida, è necessario che:

• Il tiralatte elettronico singolo deve essere usato seguendo le istruzioni contenute in quello libretto, e connesso ad una presa elettrica idonea.
• Il danno non sia stato causato da incidente, trascuratezza o usura.

La presente Garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti alla legge secondo la legislazione nazionale in vigore.

Nel caso in cui il rivenditore non sia in grado di soddisfare le Sue richieste, La preghiamo di contattare il nostro Servizio Clienti Philips AVENT (vedi retro per i dettagli).

Come risolvere i piccoli problemi

PROBLEMASOLUZIONE
Manca la suzione	• Controllare che tutte le parti del tiralatte siano assemblate correttamente e che la valvola sua posizionata nel modo giusto. • Sistemare il diaframma e la Coppa in silicone con petali per il massaggio nel corpso centrale, premendo bene con le dita per assicurarsi che tutte la Coppa aderisca perfettamente al corpso centrale. • Accertarsi che la leva di controllo sua posizionata correttamente.
Il latte non scende	• Assicurarsi che il tiralatte sia assemblato correttamente e che si sua create la forza di suzione. • Rilassarsi e provare nuovamente, poiché la technique di estrazione del latte migliorara con la praticia. • Consultare lazsche 'Suggerimenti per il corretto funzionamento'.
Dolore al seno durante l'estrazione	• Regolare la forza di suzione del tiralatte adattando la pressione che si esercita sulla leva alle proprie esigenze. Non è necessario utilizzatoolta la forza di suzione del tiralatte per far uscire il latte. • Provarare a premere la leva più delicatamente: ricordarsi dei cicli di suzione di 2-3 secondi. • Consultare il medico o l'ostetrica.
Il latte defluisce sotto la Coppa in silicone	• Rimuoverne la Coppa in silicone e insertirla nuovoamente assicurandosi che sua correttamente montata e che anderisce completingamente al tiralatte. • Inclinare il busto leggermente in avanti.
Parti danneggiato o perse	• Per ordinare le parti di ricambio, contatterile il Servizio Clienti Philips AVENT (vedi retro per i dettagli).