SM 21 - Pinza per croque monsieur TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pinza per croque monsieur
Marca	Team
Modello	SM 21
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	750 W (stimata)
Capacità	2 croque monsieur (2 fette di pane per panino)
Rivestimento delle piastre	Antiaderente
Spie luminose	Bianco (sotto tensione), blu (temperatura raggiunta)
Termostato	Regolazione automatica della temperatura
Dimensioni (L x l x H)	Circa 25 x 20 x 10 cm
Peso	Circa 1,5 kg
Materiale	Plastica e metallo
Uso	Domestico esclusivamente
Pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere
Sicurezza	Supervisione obbligatoria, superfici calde, non usare vicino all'acqua
Spegnimento automatico	No
Cavo di alimentazione	Rimovibile, lunghezza non specificata
Pezzi di ricambio	Non disponibili separatamente; contattare il servizio clienti
Riparabilità	Da un servizio qualificato competente
Garanzia	Standard (secondo il rivenditore)
Accessori inclusi	Nessuno

Domande frequenti - SM 21 TEAM

Come usare la pinza per croque monsieur Team SM 21?

Chiudere l'apparecchio e collegarlo. La spia bianca si accende. Preparare i panini durante il preriscaldamento. Quando la spia blu si accende, aprire, posizionare una fetta di pane imburrata, aggiungere il ripieno, poi la seconda fetta imburrata. Chiudere e cuocere per 2-3 minuti. Rimuovere con una spatola di legno o plastica.

Cosa fare al primo utilizzo?

Pulire le piastre con un panno umido. Riscaldare l'apparecchio vuoto per 10 minuti per eliminare il fumo dello strato antiaderente (non nocivo).

Come pulire la pinza per croque monsieur?

Scollegare e lasciare raffreddare completamente. Pulire l'interno con carta assorbente o un panno morbido. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Non immergere mai l'apparecchio e non usare prodotti abrasivi.

Quali sono le misure di sicurezza essenziali?

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito, specialmente con bambini. Non toccare le superfici calde. Non immergere l'apparecchio in acqua. Usare solo utensili di legno o plastica. Scollegare dopo l'uso.

Perché la spia blu si spegne e si riaccende durante la cottura?

È normale: il termostato regola la temperatura. La spia si spegne quando la temperatura viene raggiunta e si riaccende quando scende, per mantenere il calore costante.

Qual è il tempo di cottura consigliato?

2-3 minuti in generale, secondo il proprio gusto. Si può prolungare se si preferisce un croque più tostato. Controllare la cottura.

Posso usare burro o margarina?

Sì, è facoltativo grazie al rivestimento antiaderente. Si possono spalmare le fette con burro, margarina o altro grasso da cottura per più sapore.

Come evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente?

Usare esclusivamente spatole di legno o plastica resistente al calore. Non raschiare le piastre con utensili metallici o abrasivi.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non usare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito da un servizio qualificato competente (assistenza del produttore o importatore). Non riparare da soli.

Questo apparecchio è adatto per un uso professionale?

No, è progettato solo per uso domestico. Non usarlo in modo continuo o in ambito professionale.

MANUALE UTENTE SM 21 TEAM

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione riportata sulla targa dati dell'apparecchio corrisponda a quella della Vostra rete distributiva.
Non lasciare l'apparecchio sono sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesse mostrasse qualiasi danneggiamento. Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato'. Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato(*).
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicatezioni riportate nel presente libretto istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione; non inserirlo in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Disinserire sempre la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Non usare I'apparecchio all'aperto e riporlo in un luogo asciutto.
Utilizzare solo gli accessori forniti dal fabbricante L'utilizzo di altri accessori cui esere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio e assicurarsi che quello non si possa impigliare per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non torcerlo.
Mettere l'apparecchio su di un tavolo o su una superficie stabile perché non cada.
Lasciere raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o riporlo.
Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto alla durante il funzionamento dell'apparecchio. Non toccare le parti calde dell'apparecchio. Utilizzare sempre le maniglie.
Le parti calde dell'apparecchio non devono entrare in contatto con materiali lavorente infiammabili, p.es. tende, tovaglie ecc...in quanto possono incendiarsi.
Non graffiti il rivestimento speciale dei piani di cottura perché frammenti del rivestimento potrebbero nitrovari negli alimenti. Usare una spatola di legno classica o di plastica concepita per resistere al calore.
Spagnere sempre l'apparecchio quando non è in funzione, soprattutto se non è dotato di un interrutatore ON/OFF.
Utilizare l'apparecchio per la sola cottura di alimenti.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni.

COME UTILIZZARE L'APPARECCHIO

• Durante il primo utilizzato dell'apparecchio, la pellicola protettiva produce del fumo.
  Questo NON è nocivo.
• Quando si utilizes l'apparecchio per la prima volta, tergerlo con un panno umido e poi asciugare. Le piastre sono antiaderenti, per cui l'utilizzo di burro o altri condimenti è facoltativo.
  Collegare la spina alla presa di corrente. Si accenderà la spia bianca.
• Quando l'apparecchio è pronto per la cottura,cision ha raggiunto la temperatura,si accende la luce azzurra.

• Chiudere l'apparecchio e preparare i vostri toast quando I'apparecchio si calda.
• Aprire Completely l'apparecchio, mettere una fetta di pane nella meta in basso con il dato imbrato a contatto con la piastra di cottura.
• Aggiungere la farciturra.
  Ricopire con l'altra fetta di pane con il lato imburato rivolto verso l'alto e chiudere l'apparecchio sono za forzare. Fare attenzione a non venire a contatto con il vapore che si crea durante la cottura.
• Chiudere l'apparecchio con l'apposto gancio. Non apriere l'apparecchio durante la cottura.
  Il toast sare cotto in 2/3 minuti o un po'di più secondo i gusti. A cottura avvenuta estrarre il toast con I'auto di una paletta di legno. Non utilizzato degli utensili in metallo, in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre.
  Richiudere l'apparecchio per preservare il calorie se si intende insertire un alto toast.
  Si consiglia di preparare altri toast durante la cottura del primo.
• Scollegare I'apparecchio dopo I'uso.

QUALCHE SUGGERIMENTO PER UN RISULTATO MIGLIORE

• Preriscaldare sempre l'apparecchio prima dell'uso. Collegario durante la preparazione dei toast.
  Se la farcitur a liquida o grassa,utilizzare dei franci di pane bianco o nero a fette.
• Può èssere utilizzato del burro aromatico.
  Spalmare del lardo sui franci di pane che arrostiscono per accentuare il gusto.
  Spargere dello zucchero all'esterno delle fette di pane per ottener una preparazione più croccante.

PULIZIA

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegare la spina e lasciarlo raffreddare.
• Asciugare la parte interna e gli angoli dell'apparecchio con della carta assorbente o un panno morbido.
• Asciugare la parte esterna dell'apparecchio con un panno leggermente umido, assicurarsi che l'umidità, olio ed il grasso di cottura non si infiltrino negli sbocchi di raffreddamento dell'apparecchio.
  Non pulire l'apparecchio (sia la parte interna che esterna) con prodotti abrasivi per non rovinare il rivestimento.
  Non immerge l'apparecchio in acqua o in alte liquidi

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutto, al commerciante e a l'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sulla etichetta segnaletica il symbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

TEAM SM 21

Deutsch	2
English	5
François	7
Nederlands	10
Espanol	13
Português	16
Italiano	18