BRIQ Studio Plus - Altoparlante Sound2Go - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BRIQ Studio Plus Sound2Go

IT Istruzioni per l'uso

Questo documento è soggetto a copyright. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, così come la riproduzione o la modifica delle immagini, è ammessa esclusivamente con l'autorizzazione scritta del costruttore.

Nota sulla tutela ambientale

I materiali della confezione utilizzati possono essere riciclati. Smaltire i materiali della confezione secondo le norme locali in materia

120 All'interno dell'Unione Europea questo prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici indifferenziati. Smaltire il dispositivo attraverso i punti di raccolta municipali.

Assistenza e garanzia

La qualità e la funzionalità di questo prodotto sono state verificate accuratamente prima della spedizione. Garanzia di 12/24 mesi dalla data di acquisto per il dispositivo, 6 mesi di garanzia per la batteria incorporata. I prodotti difettosi saranno sostituiti o riparati gratuitamente durante il periodo della garanzia. La garanzia non è estesa dalla riparazione o dalla sostituzione; le parti sostituite diventano di nostra proprietà. Contattateci prima di inviare una spedizione in garanzia. La garanzia è esclusa nei seguenti casi:

■ In caso di errata installazione,
In caso di modifiche al sistema senza la nostra autorizzazione,
In caso di danni dovuti a umidità, urti o cadute del dispositivo o a cavi danneggiati,
■ Se non vi è prova di acquisto

Dichiarazione di conformità

E' possibile scaricare la Dichiarazione di conformità CE per questo prodotto dalla nostra pagina principale: www.mobiset.de

Simboli utilizzati

AVVERTENZA

Indica una situazione che potrebbe portare a gravi lesioni o morte.

▶ Per evitare pericoli, seguire le istruzioni elencate di seguito.

NOTA

▶ Una nota contiene informazioni aggiuntive che facilitano l'uso del dispositivo.

Uso previsto

Questo dispositivo è destinato esclusivamente alla riproduzione di segnali audio a qualsiasi dispositivo audio Bluetooth. Inoltre, è possibile collegare il dispositivo ad un telefono Bluetooth ed utilizzare il dispositivo come vivavoce.

Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio.

AVVERTENZA

Quando non utilizzato per l'uso previsto o per altre finalità questo dispositivo può causare danni.

Utilizzare il dispositivo solo per l'impiego consentito.
▶ Seguire le procedure descritte nelle istruzioni per l'uso.

Sono esclusi i reclami di qualsiasi tipo derivanti da danni causati da usi diversi da quello previsto. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Limitazioni della responsabilità

IT

Tutte le informazioni tecniche, i dati e le istruzioni per il collegamento e l'uso erano aggiornate al momento della stampa e sono fornite al meglio delle nostre conoscenze in base alla nostra esperienza ed informazioni attuali.

Di conseguenza, nessun reclamo può essere basato sulle informazioni, immagini e descrizioni fornite in queste istruzioni. Il costruttore non è responsabile dei danni causati dalla non conformità con le istruzioni, da usi diversi da quello previsto, riparazioni errate, modifiche non autorizzati, o da uso di parti di ricambio non approvate.

Sicurezza

Manipolazione delle batterie

AVVERTENZA

Non aprire, gettare nel fuoco, né immergere in liquidi, o mettere in cortocircuito il dispositivo.
Caricare il dispositivo solamente con il cavo di ricarica fornito. L'uso di un dispositivo di caricamento errato può provocare incendi, esplosioni o bruciature da acido.
Può esserci emissione di vapori in caso di danni o di uso improprio della batteria. Portare in zona ben areata e consultare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare il sistema respiratorio.

AVVERTENZA

In caso di batteria danneggiata può verificarsi la perdita di liquido dalla batteria. Se una delle batterie perde, evitare il contatto del liquido della batteria con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con il liquido della batteria, risciacquare immediatamente la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico.

Istruzioni essenziali sulla sicurezza

■ APrima dell'uso, controllare che il dispositivo non presenti danni esterni visibili. Non utilizzare un dispositivo dann-eggiato o caduto.
Le persone che non sono in grado di usare il dispositivo in modo sicuro a causa delle loro ridotte capacità fisiche, mentali o motorie possono usare il dispositivo solamente sotto la supervisione o istruzioni da una persona responsabile.

■ Permettere ai bambini di usare il dispositivo esclusivamente sotto supervisione.
- Fare riparare il dispositivo esclusivamente da rivenditori autorizzati o dal servizio clienti. Riparazioni improprie possono provocare ingenti danni all'utente. Anche la garanzia sarà annullata.
■ Proteggere il dispositivo dall'umidità e dalla penetrazione di liquidi.
■ Evitare la luce solare diretta.

Requisiti del luogo d'installazione

Per un uso del dispositivo sicuro e privo di difetti il luogo d'installazione deve possedere i seguenti requisiti:

Il dispositivo deve essere installato su una superficie stabile, piana e orizzontale.
■ Non installare il dispositivo in un ambiente caldo o molto umido o in prossimità di materiali

Prima del primo utilizzo

Disimballaggio

◆ Rimuovere il dispositivo e le istruzioni per l'uso dalla scatola.
Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti i materiali d'imballaggio e le pellicole protettive dal dispositivo, in particolare la pellicola protettiva sulla parte inferiore del dispositivo.

NOTA

Conservare l'imballo originale durante il periodo di assistenza o garanzia del dispositivo, in modo che possiate restituire il dispositivo adeguatamente imballato in caso di un reclamo in garanzia o assistenza. I danni di trasporto causano l'annullamento dei reclami in garanzia o assistenza.

IT

Verificare la dotazione di fornitura

◆ Verificare che i contenuti siano presenti e corretti e che non vi siano danni visibili.
◆ Notificare immediatamente spedizioni incomplete o danneggiate al vostro fornitore: Altoparlante BRIQ Studio, Cavo di caricamento USB, Cavo stereo da 3,5 mm, Custodia per il trasporto, Istruzioni per l'uso

Descrizione del prodotto

1 Diminuire il volume
2 Aumentare il volume
3 Brano precedente
4 Brano successivo
5 Tasto multifunzione
6 LED Bluetooth Indicatore
7 Microfono

8 Interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF)
9 Indicatore LED della modalit?d'uso
10 AUX IN
11 Micro USB
12 Vano per scheda MicroSD
13 Membrana vibrazione dei bassi

Funzionamento

Caricare la batteria

(Fare riferimento alle figure sul retro della copertina posteriore)

♦ Spegnere l'unità.

♦ Collegare il cavo di carica fornito alla porta di caricamento (7) del dispositivo.
Collegare il cavo di carica ad una porta USB libera di un computer o un caricabatteria USB adatto (tensione d'ingresso max. 5 V).

L'indicatore (6) è rosso durante il caricamento.

Quando questa luce si spegne la batteria è completamente carica.

NOTA

Il tempo di caricamento è di circa 2 o 3 ore.

Descrizione dei pulsanti

L'altoparlante BRIQ Studio supporta la riproduzione stereo della musica ed il controllo del lettore.

Nome Stato Operazione

Pulsante multifunzione	Accettare una chiamata/Avviare o mettere in pausa la riproduzione musicaleVol Su / Vol Gi?Auentare il volume/ diminuire il volume
Indietro | Premere brevemente Passare al titolo precedente
Tenere premuto Cambiare modalit?d'uso (Bluetooth, AUS, microSD)
Continua | Premere brevemente Passare al titolo successivo
Tenere premuto Cambiare modalit?d'uso (Bluetooth, AUS, microSD)
Interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF)	Far scorrere l'interruttore su i ON per accendere l'altoparlante; ora ?in modalit?abbinamento (pairing). Far scorrere l'interruttore su OFF per spegnere l'altoparlante.

Stato dei Led

Stato dispositivo	Stato dei Led
Accendere II LED blu lampeggia lentamente
Caricamento II LED rosso è acceso durante il caricamento e si spegne quando la batteria è stata caricata completamente
Pairing (abbinamento) II LED blu lampeggia velocemente
Collegamento II LED blu lampeggia lentamente
Funzionamento via cavoFunzionamento via USBFunzionamento via scheda Micro SD	II LED verde è acceso

Riproduzione musicale tramite scheda microSD

Inserire una scheda micro SD (con i contatti dorati rivolti verso l'alto) nell'apposito vano. Accendere l'altoparlante. Il LED blu lampeggia. Attendere che la modalit?abbinamento sia terminata e premere il pulsante Avanti o il pulsante Indietro finch?il LED verde si accende. La riproduzione musicale ?eseguita automaticamente dal dispositivo di archiviazione. Il dispositivo pu?essere utilizzato dall'altoparlante in base alle funzioni del pulsante descritte sopra.

Nota

Se si inserisce il dispositivo di archiviazione mentre l'altoparlante ?acceso l'altoparlante passa automaticamente a questa modalità?di funzionamento, il LED verde si accende e inizia la riproduzione musicale dal dispositivo di archiviazione.

Bluetooth, Accoppiamento Bluetooth e abbinamento tramite NFC

Prima di poter utilizzare la riproduzione tramite Bluetooth, è necessario abbinare il lettore con l'altoparlante. Procedura: Accendere l'altoparlante e ricercare nuovi accessori Bluetooth con il lettore.

Selezionare il dispositivo "S2GBRIQ" e confermare l'abbinamento. Se viene richiesta una password, usare "0000" (quattro volte il numero zero).

La modalità abbinamento è disponibile per 30 secondi dopo che l'altoparlante è stato acceso. Spegnere e riaccendere l'altoparlante per riavviarlo.

Abbinamento tramite NFC: Attivare l' NFC sul lettore ed appoggiare il lettore alla base del BRIQ Studio all'altezza del segno NFC. Confermare l'abbinamento.

Funzionamento via cavo tramite cavo stereo da 3,5

Tenere premuto il pulsante Play/Pausa per scollegare un lettore collegato tramite Bluetooth. E' quindi possibile collegare una sorgente audio non compatibile con il Bluetooth tramite il cavo fornito con il jack d'ingresso da 3,5 mm (AUX IN) dell'altoparlante.

In questa modalità il dispositivo collegato non può essere controllato tramite i pulsanti sull'altoparlante.

Riproduzione musicale

Dopo un collegamento corretto, è possibile riprodurre la musica nella migliore qualità possibile attraverso l'altoparlante. In caso di collegamento tramite Bluetooth, è anche possibile controllare la riproduzione musicale direttamente

sull'altoparlante, senza toccare il lettore. Fare riferimento alla tabella elencata qui sopra per le funzioni dei tasti.

In caso di collegamento via cavo, è possibile controllare solo il volume dall'altoparlante; tutte le altre operazioni devono essere effettuate sul lettore collegato.

Funzionamento AUX OUT

E' possibile usare il BRIQ Stuido come adattatore Bluetooth in un sistema HiFi. Per fare ciò, collegare il cavo stereo da 3,5 mm fornito alla porta AUX OUT del MUSIC 55, e la porta corrispondente sul sistema HiFi. Sarà poi anche possibile riprodurre la musica del lettore portatile sul sistema HiFi.

Funzionamento in vivavoce

Quando il cellulare è collegato all'altoparlante tramite Bluetooth la riproduzione musicale viene messa in pausa con le chiamate in arrivo.

E' possibile accettare e terminare le chiamate utilizzando il pulsante Play/Pausa sull'altoparlante.

Risoluzione dei problemi - Pairing (abbinamento) non possibile

Verificare che l'altoparlante sia in modalità pairing. Se il LED blu non lampeggia, questo indica che l'altoparlante non è più in modalità pairing.

In questo caso, spegnere e riaccendere l'altoparlante per riattivare la modalità pairing.

Collegamento ad un lettore abbinato non possibile

Verificare che la funzione Bluetooth del lettore sia attiva e che la distanza tra il dispositivo e l'altoparlante sia inferiore ai 30 m. Disattivare e riattivare la funzione Bluetooth del lettore.

Especificaciones

Dimensioni 164,5 x 74 x 50,5 mm

Peso 415 g

Batteria Batteria agli ioni di litio, 1200 mAh

Tempo di funzionamento circa 10 ore

Tipo di trasmissione Bluetooth classe 3

Portata Fino a 30 m

Potenza RMS 2 x 3 W

Rapporto segnale/rumore: ≥95 dB

Risposta in frequenza da 80 Hz a 18 kHz

Il tempo di caricamento è di circa 2 o 3 ore.