MSA41 - Frigorifero Ariston Thermo - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo MSA41 Ariston Thermo in formato PDF.
Domande degli utenti su MSA41 Ariston Thermo
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Frigorifero in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale MSA41 - Ariston Thermo e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. MSA41 del marchio Ariston Thermo.
MANUALE UTENTE MSA41 Ariston Thermo
Instruzioni per l'installazione e l'uso
Português
Índice
Se il frigorifero è posizionato sotto un piano di lavoro.... 5
Staffa di stabilità (solo per i modelli MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46)..... 5
Installazione di un frigorifero sotto
un piano di lavoro 6
Comandi 7
Consigli Utili:
Zone di conservazione 8
Utilizzare al meglio il frigorifero.... 9
Conservazione dei cibi nel frigorifero....9
Utilizzo delle zone di conservazione 10
Sbrinamento e Pulizia 11
Manutenzione
Periodi di inattività 12
Sostituzione della lampadina 12
Inversione porta.... 13
Se qualcosa non funziona 14
Servizio Post-Vendita 15
Sicurezza
Leggete i seguenti consigli per la vostra sicurezza:
Il sistema di raffreddamento del frigorifero contiene una piccola quantità di gas non nocivo ma infiammabile. Per evitare qualsiasi rischio:
● Installate il frigorifero seguendo le istruzioni di installazione ed assicuratevi che le aperture di ventilazione non siano ostruite.
Durante l'installazione o lo spostamento del frigorifero, fate attenzione a non danneggiare le tubazioni nella parte posteriore.
- Se sospettate una perdita, non accendete il frigorifero, ma aprite le finestre e le porte per ventilare la stanza.
Non utilizzate dispositivi meccanici o elettrici nel frigorifero, ad esempio per lo sbrinamento manuale
Utilizzate questo frigorifero solo per conservare alimenti domestici.
Quando installate il vostro frigorifero:
Durante l'installazione o lo spostamento, assicuratevi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato sotto o dietro il frigorifero.
●Non impilate altre apparecchi sopra il frigorifero, potrebbero danneggiare il frigorifero, o renderlo instabile.
(solo per i modelli MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46): Per evitare che il frigorifero sia inclinato in avanti, deve essere tenuto in posizione dalla staffa di stabilità provvista (vedere la sezione INSTALLAZIONE "Staffa di Stabilità").
Quando usate il frigorifero:
●Non sedetevi sopra il frigorifero.
● Non conservate sostanze velenose, infiammabili o pericolose nel frigorifero.
● Non usate bombolette spray per lo sbrinamento o la pulizia del frigorifero.
Se vendete il frigorifero, deve essere accompagnato da questo manuale di istruzioni.
Installazione
Funzionamento e Ricircolo dell'Aria
Posizionate il frigorifero lontano da fonti di calore, ad es. forni, radiatori, esposizione diretta ai raggi solari con temperature elevate influiranno sul suo funzionamento.
Lasciate uno spazio minimo di 30 mm. fra la parte superiore del frigorifero e la parte inferiore del piano di lavoro.
Nei frigoriferi più alti, lasciate uno spazio minimo di 100 mm. fra la parte superiore del frigorifero ed il soffitto, o il lato inferiore del pensile.
Osservando i requisiti di ventilazione consigliati:
●Prolungherete la durata del vostro frigorifero.
- Ridurrete il rischio di condensazione all'esterno del frigorifero.
●Ridurrete i costi di funzionamento.
●Ridurrete i rumori di funzionamento causati dalle vibrazioni.

text_image
30 mm
text_image
100 mmSpazio minimo necessario per aprire la porta
Il frigorifero necessita di uno spazio di 600 mm. nella parte davanti per consentire l'apertura della porta. Quando si posiziona il frigorifero vicino ad un'unità, è necessario lasciare uno spazio di 30 mm. nel lato della cerniera e della porta per permettere una facile rimozione del mobile. Se preferibile, il frigorifero può essere posizionato senza lasciare alcun spazio. Questo limiterà l'apertura della porta, ma potrà essere ancora possibile rimuovere il frigorifero (vedere schema seguente). La cerniera laterale può essere sostituita per facilitare l'apertura del frigorifero (vedere "reversibilità porta" nella sezione MANUTENZIONE).

text_image
VISTA SUPERIORE 600mm 30 mm. o più
text_image
VISTA SUPERIORE 600mm 30 mm. o menoInstallazione
Livellamento:
Livellate il frigorifero quando si trova nella sua posizione finale regolando i piedini anteriori, finché non si trovano a contatto saldo con il suolo. Questo eviterà oscillamenti o vibrazioni e manterrà l'allineamento della porta, cosicché il frigorifero potrà funzionare in modo efficiente ed affidabile.
Prima del collegamento e dell'accensione, lasciate il frigorifero nella sua posizione definitiva per almeno 15 minuti, in modo che si stabilizzi.
Se il frigorifero è posizionato sotto un piano di lavoro
Per ridurre i costi di funzionamento, Ariston consiglia di installare uno sfiato dietro al piano di lavoro, disponibile presso i rivenditori di parti di ricambio originali e accessori Ariston.
AVVERTENZE: Se c'è uno spazio di meno di 30 mm. sopra il frigorifero, deve essere inserito uno sfiato per fornire l'adeguata ventilazione sopra l'apparecchio.
Staffa di stabilità
ATTENZIONE: Per evitare che il frigorifero sia inclinato in avanti, deve essere tenuto in posizione dalla staffa di stabilità provvista. Questo è responsabilità del cliente.

La staffa di stabilità è fissata al pavimento o alla parete nella parte posteriore del frigorifero, e si aggancia alla piastra di supporto del frigorifero che fissa l'apparecchio.
La staffa di stabilità deve essere installata saldamente secondo le istruzioni qui indicate PRIMA di utilizzare il frigorifero.
Nota: Il frigorifero è pesante, è quindi necessario prestare cautela durante il suo spostamento.
-
Posizionate il frigorifero nel punto da voi prescelto.
-
Guardando di fronte al frigorifero, segnate la posizione del pannello sinistro.
-
Spostate il frigorifero in modo da avere spazio per accedere alla parete posteriore.
-
Per liberare i componenti nella piastra di fissaggio del compressore, la staffa di stabilità deve essere posizionata sul pavimento fra i 100-200 mm. a destra del segno del pannello sinistro.
-
Segnate ed eseguite i fori di fissaggio con il trapano, ed inserite i fissaggi appropriati per sostenere la staffa.
-
Riposizionate con cautela il frigorifero. Assicuratevi che la piastra di supporto del compressore sia fissata nella staffa di stabilità.

text_image
io per aggio essere m. a er Posizionate la staffa di stabilità a distanza di 100-200 mm. dal segno del pannello sinistro Posizione del pannello sinistroCollegamento alla rete Elettrica
Controllate che la presa elettrica sia accessibile.
Prendete il cavo d'alimentazione dal retro della l'apparecchio e inseritene la spina nella presa.
Vi sconsigliamo di collegare l'apparecchio direttamente alla rete elettrica.

IMPORTANTE: In alcuni paesi la sostituzione della spina elettrica e dei cavi è consentita solo quando il lavoro è eseguito da un tecnico qualificato. Informatevi presso il più vicino Servizio Assistenza.
Come sostituire il cavo d'alimentazione
L'apparecchio è dotato di un cavo d'alimentazione speciale: qualora debba essere sostituito, rivolgetevi al più vicino Servizio Assistenza.
AVVERTENZE:
●L'apparecchio deve essere collegata alla terra.
- Per evitare il pericolo di scosse elettriche, quando sostituite la spina smaltite sempre in modo sicuro quella vecchia. Non inseritela in nessun'altra presa elettrica.
- Chiedete sempre il consiglio di un elettricista qualificato se dovete usare una prolunga.

Questo elettrodomestico è conforme alle seguenti direttive CEE.
Apparecchi a bassa tensione
72/23/EEC
93/68/EEC
Compatibilità elettromagnetica
89/336/EEC
92/31/EEC
93/68/EEC
Comandi
Controllo della Temperatura del Vano Frigorifero
La ghiera di controllo davanti al piano di lavoro regola la temperatura interna del vano frigorifero. La temperatura interna deve essere a 5°C o inferiore, anche se in alcune zone, come la zona del cassetto portaverdura, la temperatura sarà leggermente più alta.
L'impostazione della ghiera di controllo dipende dalla posizione del frigorifero, dalla temperatura della stanza, e dalla frequenza dell'apertura della porta. Il punto di impostazione normale (contrassegnato sulla ghiera da un 3 e da N) di solito è adeguata. Se dovete regolare la temperatura, girate la ghiera di controllo:
In senso orario (numero più alto): freddo In senso antiorario (numero più basso): più caldo

E' possibile controllare la temperatura del vano frigorifero con un termometro da frigorifero disponibile presso tutti i rivenditori di parti di ricambio e accessori originali Ariston.
AVVERTENZE: Non utilizzate termometri a mercurio, in caso di rottura potrebbero provocare danni fisici.
Il frigorifero NON deve essere posizionato per periodi prolungati in una stanza in cui la temperatura sia inferiore ai 6°C o superiore ai 38°C, in questo modo non è possibile mantenere la temperatura interna del frigorifero.
Consigli Utili
La targhetta matricola che elenca il numero di modello ed il codice dell'apparecchio si trova vicino al fondo della parete interna sinistra.
Le immagini indicano le zone di conservazione (vedere tabella). L'armadio frigorifero e la porta variano in base alle specifiche di ciascun modello.
ZONE DI CONSERVAZIONE
| Zone Tipo Conservazione Cibo | |
| A Fresco | Creme spalmabili light, grassi per cucinare/strutto marmellata -confettura, conserva, marmellata di arance, crema spalmabile, salse o condimenti. |
| B Freddo | Conservazione cibo generale. |
| C Molto | Carne, pesce e carne biancaFreddo Cibi precotti / refrigerati. |
| D Cassetto | Verdure, frutta ed insalata(sconsigliato per la conservazione di banane e cipolla). |
Consigli Utili
Utilizzate al meglio il vostro frigorifero:
Per assicurarvi che il vostro frigorifero funzioni nel modo più efficiente:
Seguite le istruzioni indicate sulla confezione del cibo "consumare preferibilmente entro", o i consigli del negoziante sul periodo massimo di conservazione.
●Conservate i cibi coperti per evitare umidità e perdita di aromi/sapori. Per la conservazione l'ideale sono sacchetti di plastica, fogli di alluminio, pellicole e contenitori con coperchi.
- Evitate di aprire la porta del vostro frigorifero inutilmente o per periodi prolungati.
●Fate raffreddare i cibi caldi in contenitori coperti, prima di metterli in frigorifero. Mettere i cibi caldi in frigorifero ne riduce l'efficienza.
Conservazione del cibo in frigorifero:
● Confezionate e conservate separatamente i cibi cotti dai cibi freschi.
●Avvolgete la carne cruda, scongelata, o la carne bianca con pellicola o fogli di alluminio, e conservatela sotto i cibi cotti e i latticini per evitare fuoriuscite di liquido dei cibi.
●Avvolgete il formaggio in carta oleata e mettetelo in un contenitore ermetico o in un sacchetto di polietilene.
Portate a temperatura ambiente i cibi prima di consumarli.
Se avanzate del cibo in scatola, versate il cibo rimasto negli appositi contenitori per la conservazione dei cibi, coperti, prima di rimetterlo in frigorifero.
Posizionate il cibo in modo da permettere che l'aria circoli liberamente, accertandovi che nessun cibo venga a contatto con la parete interna posteriore del frigorifero, o copra il foro di scolo dello sbrinamento posto al di sotto
.● Utilizzate le diverse zone di conservazione del vostro frigorifero per conservare un'ampia varietà di cibi.
(solo per i modelli Microban®):

text_image
Microban antibacterial protectionMicroban® è una tecnologia antibatterica unica integrata durante la produzione nei componenti interni del vostro frigorifero. Microban® protegge contro lo sviluppo di sostanze potenzialmente nocive ed odori causati dai batteri nelle superfici interne del frigorifero, mantenendo in questo modo il vostro frigorifero più fresco e più igienico. Microban® non si lava via e non si usura e fornisce una protezione continua contro i batteri per tutta la vita del vostro frigorifero. La tecnologia Microban® si è dimostrata sicura, duratura ed efficiente nei diversi anni di utilizzo nei prodotti per la cura personale e negli elettrodomestici. Inoltre, Ariston esegue un rigoroso programma di test antibatterico con laboratori indipendenti ed autorizzati.
Nota: Dovete continuare a pulire il vostro frigorifero come consigliato (vedere la sezione SBRINAMENTO E PULIZIA). Microban® fornisce un ulteriore livello di protezione igienica nel vostro frigorifero fra una pulizia e l'altra.
Consigli Utili
Consigli sulla regolazione dei ripiani:
Riposizionando i ripiani potrete ottimizzare lo spazio interno per adattare le varie altezze dei diversi oggetti che volete conservare.

Per la rimozione, accertatevi che la porta sia completamente aperta. Fate scorrere il ripiano verso di voi ed inclinatelo.

Se il vostro frigorifero è dotato di ripiano divisorio in vetro
Il ripiano divisorio può essere usato come ripiano normale, ma si può anche dividere in due ripiani a metà.
La metà anteriore può essere riposizionata sopra o sotto per consentire la conservazione di oggetti più grandi.

Nota: E' possibile riposizionare solo la metà anteriore del ripiano, la metà posteriore deve rimanere nella sua posizione originale.
Cassetto Portaverdura
Per la conservazione di frutta, verdura e insalata.
Quando volete conservare della verdura, togliete le foglie non utilizzabili e la terra, e lasciate la lattuga, il cavolo e il cavolfiore sul proprio gambo.
E' consigliabile pulire regolarmente il cassetto portaverdura, si può togliere estraendolo dalla sua posizione.
Nota: Accertatevi che il cassetto portaverdura sia ben chiuso prima di chiudere la porta del frigorifero.
Mensole portabottiglie ed altri prodotti
Le mensole porta prodotti possono essere riposizionate sulla porta per soddisfare le vostre esigenze di conservazione. Le mensole per prodotti dotate di coperchio sono consigliate per la conservazione di marmellate, conserve, creme spalmabile, condimenti per insalata, o salse. Per rimuovere queste mensole sollevatele verticalmente per sbloccarle dai supporti di sostegno. Per riposizionarle, allineate le scanalature su entrambi i lati della mensola sopra i supporti di sostegno e spinete verso il basso finché non si blocca.
Per ottenere i risultati migliori dal fermabottiglie, è consigliabile che sia posizionato sulla mensola centralmente.
Mensola portauova
La mensola portauova può essere usata insieme ad un'altra mensola e si può rimuovere facilmente per la pulizia.
Nota: Le uova vanno pulite, non lavatele.
Sbrinamento e Pulizia
Non è necessario lo sbrinamento manuale:
Il vano frigorifero si sbrina in automatico. Durante i periodi di sbrinamento si formano gocce d'acqua nella parte interna posteriore del frigorifero e si ricongelano.
Nota: Se nella vostra cucina la temperatura aumenta eccezionalmente, il vostro frigorifero non potrà sbrinarsi in modo regolare.
AVVERTENZE: Assicuratevi che il foro di scolo resti libero e che il cibo non venga a contatto con la parete interna posteriore del frigorifero.
Pulizia
AVVERTENZE: Prima di eseguire la pulizia disattivate la corrente elettrica e togliete il cavo di alimentazione.
Interno
- Togliete il cibo ed avvolgetelo o copritelo per mantenerlo freddo.
- Togliete i cassetti portaverdura, i ripiani e le mensole dal vano frigorifero e lavateli in acqua calda e detersivo usando uno straccio morbido, asciugate accuratamente.
Nota: E' importante accertarsi che le mensole, i ripiani ed i cassetti siano perfettamente asciutti prima di riposizionarli nel vano frigorifero. - Pulite le parti interne e gli accessori con uno straccio pulito strizzato immerso in una soluzione di un cucchiaino bicarbonato e circa mezzo litro d'acqua.
- Pulite bene l'interno con uno straccio pulito prima di riposizionare gli accessori e il cibo nel frigorifero.
Esterno
Per pulire la superficie esterna del frigorifero usate uno straccio morbido pulito e strizzato con acqua calda e detersivo, asciugate accuratamente.
AVVERTENZE: Per la pulizia del frigorifero non usate polvere abrasiva, detergenti domestici, candeggina, cera lucidante, queste sostanze potrebbero lasciare odori sgradevoli all'interno del frigorifero e danneggiarne l'esterno.
Usate una spazzola morbida o l'aspirapolvere per togliere la polvere sotto il frigorifero e dal compressore e condensatore situati dietro al frigorifero.
AVVERTENZE: Non danneggiate le tubazioni.
Guarnizione della porta:
Per pulire fra le pieghe della guarnizione usate acqua calda con uno straccio pulito, asciugando bene. Fate attenzione a non danneggiare la guarnizione, evitate di usare oggetti appuntiti.
AVVERTENZE: Non usate detergente, potrebbe danneggiare la guarnizione.
Manutenzione
Periodi di Inattività
Se vi assentate da casa e non volte fare funzionare il vostro frigorifero, disattivate la spina della corrente e togliete il cavo di alimentazione.Togliete il cibo dal frigorifero e seguite le istruzioni di pulizia alla pagina precedente.
Nota: Lasciate la porta aperta per evitare la formazione di cattivi odori.
Sostituzione della lampadina
AVVERTENZE: Disattivate la presa di corrente e togliete il cavo di alimentazione.
Procuratevi una lampadina di ricambio SES 15W da un rivenditore di parti di ricambio originali Ariston ed installatela nel modo seguente:
- Per facilitare l'accesso togliete i ripiani sotto la luce interna.
- Premete leggermente il lato della protezione lampadina in modo da staccarla.Toglietela e conservatela.
- Togliete la vecchia lampadina e montatene una nuova.
- Riposizionate la protezione lampadina.
- Inserite il cavo di alimentazione e riattivate la corrente.
Manutenzione
Per eseguire questa procedura avrete bisogno di una selezione di piccoli arnesi da lavoro, cacciaviti, chiavi, ecc.
Il nostro centro di assistenza può disporre di un tecnico per eseguire la conversione, ma in questo caso vi verranno addebitate le relative spese.
AVVERTENZE per l'inversione della porta: Disattivate la corrente e togliete la spina di alimentazione.
Durante questa operazione togliete gli accessori/elementi mobili dall'interno del congelatore e mettete il cibo in contenitori ermetici.
- Aprite la porta il più possibile. Nota: Per eseguire questa operazione potreste avere bisogno di assistenza.
- Sostenete la porta, e con un cacciavite, togliete la vite fissando la cerniera superiore.
- Inclinate con cautela la porta per togliere la cerniera dal mobile e sollevate la porta dal fondo della cerniera.
- Togliete le rondelle distanziali dalla cerniera di fondo.
Nota: Per eseguire questa operazione potreste aver bisogno di assistenza.
- Posate con cautela il congelatore sulla sua parte posteriore su materiale di protezione (es.l'imballo originale).
- Togliete la staffa del piedino e la staffa/cerniera del piedino rimuovendo le viti di fissaggio.
- Reinstallate la staffa del piedino e la staffa/cerniera del piedino sui lati opposti con le apposite viti di fissaggio Inversione Maniglia Porta (se applicabile):
- Rimuovete i tappi del foro dal lato destro della porta.
- Svitate le viti di fissaggio della maniglia e rimuovete delicatamente la maniglia dalla porta.
- Girate la maniglia verticalmente, da sopra a sotto e posizionatela contro il lato destro.
- Fissate la maniglia in posizione con le viti di fissaggio originali.
- Usate i tappi del foro rimossi dal lato destro per riposizionarli nei fori del lato sinistro.
Nota : Per eseguire questa operazione potreste aver bisogno di assistenza:
- Sollevate con cautela il frigorifero in posizione eretta e riposizionate le rondelle distanziali nel perno della cerniera inferiore.
- Utilizzando uno strumento sottile smussato, rimuovete il copri-boccola della cerniera dall'estremità sinistra della porta e reinstallatelo nell'estremità destra.
- Se applicabile – con un cacciavite rimuovete il fermo porta dalla parte destra di fondo della porta e reinstallatelo nella parte sinistra di fondo.
Nota : Per eseguire questa operazione potreste aver bisogno di assistenza:
- Riposizionate la cerniera superiore nella porta, fate scorrere la porta nel perno della cerniera inferiore e sostenete la porta mentre avvitate la cerniera superiore in posizione. Assicuratevi che la staffa della cerniera superiore sia posizionata correttamente.
- Regolate i piedini anteriori (vedere la sezione INSTALLAZIONE 'Livellamento'). Nota : Fate rimanere l'apparecchio nella sua posizione eretta definitiva per almeno 15 minuti prima di collegare la spina di alimentazione e attivare la corrente elettrica.

text_image
fermo della portaSe qualcosa non Funziona
IL FRIGORIFERO FUNZIONA COME DESIDERATE?
Avete letto il manuale di istruzioni accuratamente? Se avete ancora un problema, prima di chiamare il nostro centro assistenza, verificate se i seguenti consigli possono esservi d'aiuto.
L'apparecchio non funziona
- Verificate che la spina sia collegata saldamente alla presa di corrente e che la corrente sia attivata.
- Controllate l'alimentazione con un altro apparecchio.
- Controllate l'interruttore/fusibile.
- Controllate che la porta sia ben chiusa.
L'apparecchio fa molto rumore
- Controllate che il tubo posteriore non sia a contatto con la parete, il battiscopa, o altri ostacoli.
- Controllate che tutti i piedini/ruote siano a contatto con il pavimento e che il frigorifero sia livellato.
- Vedere RUMORI DI FUNZIONAMENTO.
La temperatura è troppo elevata
- Girate la ghiera di regolazione ad un numero più alto. Vedere COMANDI.
- Se l'apparecchio è vicino ad una fonte di calore, spostatelo in un'altra posizione.
- Controllate che ci sia sufficiente ventilazione nei pressi dell'apparecchio.
- Controllate che la porta sia stata chiusa correttamente.
La temperatura è troppo bassa
- Girate la ghiera di regolazione ad un numero più alto. Vedere COMANDI.
C'è dell'acqua sotto il cassetto portaverdura e sul pavimento
- Controllate che il foro di scolo non sia ostruito.
- Controllate che non ci sia nessun elemento a contatto con la parete interna posteriore del frigorifero.
La luce interna non funziona
ATTENZIONE: Disattivate la presa di corrente e scollegate il cavo di alimentazione.
- Controllate che la lampadina sia avvitata correttamente. Se ancora non funziona, andate a 'Sostituzione della lampadina' alla sezione SBRINAMENTO E PULIZIA.
Il ghiaccio si forma rapidamente nel frigorifero
- Controllate che non ci sia qualcosa che non fa chiudere la porta correttamente.
- Controllate che i cibi e i liquidi siano coperti per evitare la formazione di umidità all'interno.
- Per ulteriori consigli, andate alla sezione SBRINAMENTO E PULIZIA.
Se il problema persiste, contattate il centro assistenza Ariston.
RUMORI DI FUNZIONAMENTO DI UN FRIGORIFERO
Questi sono i rumori normali che può emettere il vostro frigorifero:
Il motore del frigorifero (compressore) emette un ronzio quando è attivo. Può essere più forte non appena viene acceso. Il rumore si riduce dopo i primi mesi di funzionamento.
Il flusso del gas nelle tubazioni può provocare un rumore di gorgoglio, borbottio, o ronzio.
La regolazione della temperatura può emettere un suono di scatto quando accende e spegne il motore.
L'espansione e la contrazione delle parti all'interno del frigorifero può produrre un rumore di crepitio per la rapida variazione della temperatura.
Servizio Post-Vendita
Se dopo tutte le verifiche l'apparecchio ancora non funziona o il problema persiste, chiamate il centro di assistenza a voi più vicino e comunicate loro:
●Il tipo di problema
●L'abbreviazione del nome del modello (Mod.)
●I numeri relativi (S/N)
Potete trovare le informazioni sulla targhetta matricola all'interno dell'apparecchio (vedere esempio seguente).

Non chiamate mai tecnici non autorizzati e rifiutatevi di fare installare nel vostro frigorifero parti non originali.
Per contattare Ariston consultate le informazioni dell'assistenza fornite con l'apparecchio.
Dismissione degli elettrodomestici
La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l'ambiente.

Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.


Smaltimento e Riciclaggio
Come parte del continuo impegno di Ariston in favore dell'ambiente,ci riserviamo il diritto di utilizzare componenti riciclati per diminuire i costi del cliente e ridurre lo spreco di materiali.
Smaltite con attenzione l'imballaggio e i vecchi apparecchi.l vecchi frigoriferi e l'olio devono essere smaltiti in modo sicuro e favorevole all'ambiente rivolgendosi a personale specializzato.
Per ridurre i rischi di incidenti ai bambini, togliete la porta, la spina e tagliate il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchio. Smaltite queste parti separatamente per assicurarvi che l'apparecchio non possa più essere collegato alla presa di corrente, e che la porta non possa essere più chiusa.
Indesit Company SpA
Viale Aristide Merloni 47