BF 1422.1 - Congelatore HOTPOINT-ARISTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BF 1422.1 HOTPOINT-ARISTON

Descrizione dell'apparecchio, 3

Vista d'insieme

Avvioeutilizzo,4

Avviare l'apparecchio

Utilizzare al meglio il congelatore

Manutenzione e cura, 5

Escludere la corrente elettrica

Pulire l'apparecchio

Evitare muffe e cattivi odori

Sbrinare l'apparecchio

BF 1422.1

Precauzioni e consigli, 6

Sicurezza generale

Smaltimento

Risparmiare rispettare l'ambiente

Anomalie erimedi, 7

Assistenza, 8

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

IT

! è importante conservare quello libretto per poterlo consultare in agli momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all'apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi averimenti.

! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.

Posizionamento e collegamento

Posizionamento

1. Posizionare l'apparecchio in un ambiente ben aerato e non umido.
2. Non ostruire le griglie posteriori di ventilazione: compressore e condensatore emettono calore e richiedono una buona aerazione per funzionare bene e contentere i consumi elettrici.
3. Lasciare l'apparecchio lontano da fonti di calorie (la luce solare diretta, una cucina elettrica).

Collegamento elettrico

Dopo il trasporto, posizionare l'apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all'impiano elettrico. Prima di insere la spina nella presa della corrente, accertarsi che:

• la presa abbia la messa a terra e sua norma di legge;
• la presa sia in grado di sostortare il carico massimo di potenza della macchina,indicato nella targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra (es 150 W);
• la tensione di alimentazione sia compresa nei valori indicati nella targhetta caratteristiche, posta in basso

a sinistra (es 220-240 V);
- la presa sia compatibile con la spina dell'apparecchio.

In caso contrario richiedere la sostituzione della spina a un technician autorizzato (vedi Assistenza); non usare prolonghe e multiple.

! Ad apparentecchio installato, il cavo elettrico e la presa della corrente devono essere facilemente raggiungibili.
! Il cavo non deve subire piegature o compressioni.
! Il cavo delve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati (vedi Assistenza).
! L'azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispectate.

Vista d'insieme

Le istruzioni sull'uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell'apparecchio acquistato.

Spia VERDE

Si accende quando l'apparecchio è collegato alla retedi alimentazione (premere l'interruttore ON/OFF su - )

Spia ROSSA

Si accende quando la temperatura all'interno dell'apparecchio è insufficiente per conservare le derrate.

Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATUREA

Regola automaticamente la temperatura all'interno del'apparecchio.

Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla posizione 4 è possibile ottenere temperature sempre più fredde.

Avviare l'apparecchio

! Prima di avviare l'apparecchio, seguire

le istruzioni sullinstallazione (vedi Installazione).

! Prima di collegare l'apparecchio pulire bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato.

1. Inserire la spina nella presa di corrente e accertarsi che si accenda la spia VERDE e ROSSA (premere l'interruttore ON/OFF su -).
2. Quando la spia rossa si sare spenta posizionare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATUREA su una posizione media. A quello punto il congelatore può essere utilizzato.

Utilizzare al meglio il congelatore

• Per regolare la temperatura utilizzare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATUREA.

1 = menofreddo

4 = piu freddo

Si consiglia, comunique, una posizione media.

Non ricongelare alimenti che stanno per scongelare o scongelati; tali alimenti devono essere cotti per essere consumati (entro 24 ore).
Gli alimenti freschi da congelare non devono essere posti a contatto con quelli già congelati; vanno sistemati nel vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE.
Non mettere nel congelatore bottiglie di vetro contenti liquidi, tappate o chiuse ermeticamente, perché potrebbero rompersi.
- La quantità massima giornaliera di alimenti da congelare è individata sulla targhetto caratteristiche, posta all'interno del congelatore (esempio: Kg/24h 4).
- L'introduzione di notevoli quantitativi di cibi da congelare più riscaldare momentaneamente la temperature all'interno del congelatore (accensione della spia ROSSA). Tale situazione,esso transitoria, non pregiudica la buona conservazione degli alimenti più stivati.

!Durante il congelamento evitare di aprir la porta.

! In caso di interruzione di corrente o di guasto, non aprire la porta del congelatore: in quello mode congelati e surgelati si conservanno nella alterazioni per circa 9-14 ore.

! Spia ROSSA. Quando esta spia si accende per un tempo prolongato, significa che il funzionamento del congelatore non è regolare e che la temperatura si sta alzando troppo. (Chiamare il Centro di Assistenza Tecnica.)

Tale spia più accendersi per un breve periodo:

a) quando si apare la porta per un tempo prolongato (in fase di caricamento o prelievo di derrate).

• Al fine di ottenere un spazio maggiore nel reparto freezer potete togliere i cassetti dalle loro sedi (tranne quello più in basso e l'eventuale cassetto COOL CARE ZONE a temperatura variabile), sistmando gli alimenti direttamente sulle piastre evaporanti.

Bacinella GHIACCIO.

Il fatto di essere poste sulla parte superiore dei cassetti riposti nel vano freezer assicurata una maggiorepulizia:

(il ghiaccio non viene più a contatto con gli alimenti) ed ergonomia (non si sgocciola in fase di caricamento).

1. Estrarre la bacinella spingendola versus l'alto.
   Verificare che la bacinella sia Completely vuota e riempirla d'acqua atraverso l'apposto foro.
2. Fare attenuation a non superare il livello individato (MAX WATER LEVEL). Troppa acqua ostacola la fuoriuscita dei ghiaccioli (se sucede, attendere che il ghiaccio si sciolga e svuotare la bacinella).
3. Ruotare la bacinella di 90^ : l'acqua riempie le forme per il principio dei vasi comunicanti (vedi figura).
4. Chiudere il foro con il coperchio in dotazione e riporre la bacinellanell'apposita sede.
5. Quando il ghiaccio sare formato (tempo minimo circa 8 ore) battere la bacinella su una superficie dura e bagnarne l'esterno per far staccare i ghiaccioli; farli poi uscire dal foro.

Escludere la corrente elettrica

Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare l'apparecchio alla rete di alimentazione:

1. provvedere allo specnimento dell'apparecchio (premere l'interruttore ON/OFF su o - spia VERDE spenta);
2. staccare la spina alla presa.

Pulire l'apparecchio

• Le parti esterne, le parti interne e le guarnizioni in gomma possono essere pulite con una spugnetta imbevuta di acqua tiepida e bicarbonato di sodio o sapone neutro. Non usare solventi, abrasivi, candeggina o ammoniaca.

Gli accessori estraibili possono essere messi a bagno in acqua calda e sapone o detersivo per piatti. Sciac quarli e asciugarli con cura.

Evitare muffle e cattivi odori

• L'apparecchio è fabbricato con materiali igienici che non trasmettono odori. Per mantenere esta caratteristica è necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene. Ciò eviteràanche la formazione di macchie.
• Nel caso si voglia spegnere l'apparecchio per un lungo periodo, pulire l'interno e lasciare le porte aperte.

Sbrinare l'apparecchio

! Attenersi alle istruzioni sottostanti.

Per sbrinare l'apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrigerante.

Se lo strato di brina è superiore ai 5 mm è necessario effettuare lo sbrinamento manuale:

1. Escludere la corrente elettrica.
2. Avvolgere surgelati e congelati in carta da giornale e metterli in un altro congelatore o in un luogo fresco.
3. Lasciare aperta la porta finché la brina non si sia sciolta completeness; facilitare l'operazione sistemando nel congelatore contentitori con acqua tiepida.
4. Alcuni apparetti sono dotati del sistema ELMINAZIONE ACQUA DI SBRINAMENTO. Lasciare che l'acqua defluisca in un contentatore (vedi figura).

conservazione.

1. Pulire e asciugare concura il vano congelatore prima di riaccendere l'apparecchio.
2. Prima di insertire i cibi nel vano congelatore attendere circa 2 ore per il ripristino delle condizioni ideali di

! L'apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente.

sta apparecchiatura è conformeseguali Direttive Comunitarie:

• 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni;

• 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibility Elettromagnetica) e successive modificazioni; -2002/96/CE..

Sicurezza generale

• L'apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non professionale all'interno dell'abitazione.
• L'apparecchio deve essere usato per conservare e congelare cibi, solo da personne adulte e secondo le istruzioni riportate in quello libretto.
• L'apparecchio non va installato all'aperto, nemmeno se lo spazio è riparato, perché è molto pericoloso lasciarlo esesto a pioggia e temporali.
  Non toccare I'apparecchio a piedi nudi o con le mani o i piedi bagnati o umidi.
  ATTENZIONE: non danneggiare il circuito refrigerante
  Non toccare le parti interne raffreddanti: c'è pericolo di ustionarsi o ferirsi.
  Non staccare la spina alla presa della corrente tirando il cavo, pensi afferrando la spina.
• É necessario staccare la spina dalla presa prima di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione. Non è sufficiente premer il pulsante ON/OFF su o (spia VERDE spenta) per eliminare agli contatto elettrico.
• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione.
  Non utilizzato, all'interno degli scomparti conservatori di cibi congelati, utensili taglienti ed appuntiti o appearecchi elettrici se non sono del tipo raccommando dal costruttore.
  Non mettere in bocca cubetti appena estratti dal congelatore.
• Questo apparecchio non è da intendersi adatto all'uso da parte di persona (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privile di esperienza e conoscenza, a meno che siano state supervisionate o struite riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
  Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini.

Smaltimento

• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme locali,osi gli imballaggi potranno essere riutilizzati.
• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparentei dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzato il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Risparmiare e rispettare l'ambiente

• Installare l'apparecchio in un ambiente fresco e ben aerato, proteggerlo dall'esposizione diretta ai raggi solari, non disporlo vicino a fonti di calore.
• Per introdurre o estrarre gli alimenti, aprire le portedell'apparecchio il più brevamente possibile. Ogni aperture delle porte causa un notevoledispendio di energia.
  Non riempire con troppi alimenti l'apparecchio: per una buona conservazione, il freddo devel poter circolare liberamente. Se si impedisce la circolazione, il compressore lavorera continuamente.
• Non introdurre alimenti caldi: alzerebbero la temperatura interna costringendo il compressore a un grosso lavoro, con grande spreco di energia elettrica.
• Sbrinare l'apparecchio qualora si formasse del ghiaccio (vedi Manutenzione); uno spesso strato di ghiaccio rende più difficile la cessione di freddoagli alimenti e fa aumento il consumo di energia.
• Mantenere efficienti e pulite le guarnizioni in modo che aderiscano bene alle porte e non lascino uscire il freddo (vedi Manutenzione)

Può accadere che l'apparecchio non funzioni. Prima di Telefonare all'Assistenza (vedi Assistenza), controllare che non si tratti di un problema fácilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco.

IT

Anomalie:

Possibili cause / Soluzione:

La spia VERDE non si accende.

• La spina non è inserita nella presa della corrente o non abbastanza da fare contatto, oppure in casa non c'è corrente.

La spia ROSSA sempre accesa.

• La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo.

• La manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA non è in posizione corretta.

Il motore funziona di continuo.

• La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo.
• La temperatura dell'ambiente esterno è molto alta.
• Lo spessore della brina supera i 2-3 mm (vedi Manutenzione).

Liapparecchio emette molto rumore.

• L'apparecchio non è stato installato ben in piano (vedi Installazione).
• L'apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori.
• Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore ancho quando il compressore è fermo: non è un difetto, è normale.

La spia ROSSA si accende per brevi periodi di tempo

• É stata introdotta una notevole quantità di cibi da congelare che ha riscaldato momentaneamente la temperatura all'interno del congelatore. Tale situazione,esso transitoria,non pregiudica la buona conservazione degli alimenti già stivati.
• La porta è stata aperta per un tempo prolongato (in fase di caricamento o prelievo di derrate). In quello caso l'accensione della spia non indica nessun difetto/anomalia nel congelatore.

IT

Prima di contattare liAssistenza:

• Verificare se l'anomalia può essere risolta autonomamente (vedi Anomalie e Rimedi).
  In caso negativo, contattare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia
• il modello della macchina (Model.)
• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratteristica posta all'interno dell'apparecchio.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare ilNumero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in dato con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama. è Attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia mai inascoltata una richiesta.

• Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. delle 08:00 alle 18:30, il Sab. delle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. delle 18:30 alle 08:00, il Sab. delle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama dal Telefono fisso. Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell'operaatore Telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell'operaatore Telefonico; per maggiori informazioni consultrare il site www.aristonchannel.com.

Italiano, 1

Pycckn,9

Français, 17

Copepkanhe

YctaHOBka, 10

PacnooxeHne npoCoeHneHne

Onncahne n3dJIy, 11

Obni BnD

BkIoueHne n 3KcNlyatau,12

BkIoueHne n3dJIINr

OttmaHbHOe nOpJb3OBaHne MOp03nJbHOKaMepbl

Texnueckoe o6cnyxnbAHne nyxo,13

ÖtkloucheHne 3NeKtpoNTaHn

UcTka m3dennia

PpeoTbpaueHne noBnHnI neceHn HepnAeTHbx

3anaxOB

3aMeHaJamNoKIn

BF 1422.1

IpeoctopoxKHOtepeKomeHdaun,14

• Per regolare la temperatura utilizzare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA.

1 = meno freddo

4 = piu freddo

Si consiglia, comunique, una posizione media.

He 3amopaxnBaTe NOBtOHO NIOHocTbIO INIIN YactNUHO pa3MOpOXeHHBe IPOyKbI, TAK KAOKHIOJXHb6bIT npriROBJIeHbI yN0Tpe6JIeHbIBNIIuY B TeueHne 24acOB nocJe nx pa3MOpO3Kn.
He nomeuTe CBexne 3amopaxnBaembI npOyKtbpYdOM cyxke 3amopoxKeHHbIMN. NomecTNe CBexne npOyKtB B cepxhee oTeJeHne 3AMOPAXINBAHNE INXPAHEHNE.
He nomeuaiTe B MOpO3nIbHyo KaMepy repMeTuH0 3aKpbTbIe CTeknHbIe 6yTbIJKN C KnDkoCTbIO, TAK KaK OHMOrYB3OpBaTbcra.
Ha TabnueKc TexHueckmMxapakTepuCTnKaMn, pacnoJooKeHHoBJeBOM HxKHeM yTny XOIOuNbHOJ kamepbI,yka3aH MaKcMaJIbHbI O6beM 3amopaxBaembIX npOyKTOB B DeHb (HanpImep: Kr/24 4-4).
IomeeHne B Mopo3nBHyKamepy 6oJbuxx o6bemOB CBexNX npOdyKTOB MOKeT npuBeCTN K BpeMeHHOMY NOBbIeHNIO TemnepaTypbI BHyTpN kamepbI (3aropaeTcK PACHbI INnDnKaTOp).Tak Ka3 3TO BpeMeHHoe RaJIeHne, COCTOaHne COxpaHHocTN MoPOXKeHbIX pOdyKTOB OT 3TORo He yxuDxaETcR.

ДЯ ONTUM3aUN MeCTA B MOpO3NlBHOJ KaMepe, BbIHbTe RAUKN IN3 CBONX rHe3D (KpOME cAMORO HxHKeRo I, ecn OH NmEeTCra, RaUNKa COOL CARE ZONE C BapbpyEmoTempeatypoi) n omeCTnte npodykTBi HeNoCpeIcTBeHHo Ha OXnaJaIOuNe peWeTKI.

！N36eraTe OTKpbIbAHnI DBepn MOpO3nJIbHOJ KAMEpbIB npoecce 3amopaknBaHnI.
！Bcnyae BHe3aHnHO OTKnHoueHHN 3JKeKtpOnNTAHn HIN HeNCnPabHOCHT N He OTKpbBaIte DBebp MOpO3NJbHO Kamepb: TAKIM O6pa3OM 3AmOpOKeHHbIe npOdyKTbI COxpanrTaC6e3 BpeDa npMmepHo B TeueHne 9-14 YacOB.
！KPACHbI INHdkaTOp.KOrda 3ToNINdkaTOp ropNT B TeueHne IInTeJIbHO BpeMeHN, 3TO O3Haayet, 4TO MOpO3nblhA kamepa pa6oTaet aHomajBHO, n 4TO BHyTpN Hee CInIKOM BlicOKaTEmpePaTypa. (Obpatntecb B TexHnueckn CepBnc.)
3TOT INHnkaTop MOKeT 3aropeTbCn Ha KopoTKoe Bpemr:
a) KOrda DBepu KaMepbOcTaetc OTKpblTOB TeueHne IInTeIbHorO BpeMeHN (B IpOcece NOMEuEHn B KaMepy PpOdyKTOB INN BbIHMaHn npOdyKToB n3 Hee).

ΦopMaДЯлбДа.

PacnoJoxKeHneΦopMbIBBepxHeuactnRAUkoB MOpO3nIbHOKamepbI rapaHTnpyET ee 6oNbUyo TnHnEHNoCTb (NEd HE NOCTynaet B KOHTaKT C npOdyKTAMN) N3pROHOMHOCTb (He Kanaet B npocece 3arpy3kn).

1. PpOBepbTe, UTo6bl foPma 6bln nonHocTbIO npOxHnra, n3aneIte B Hee Body uepe3 CneuNaIbHoe OTBepCTne.
2. 06paaTe BHMaHne, YTObI He npEByICnTb MaKcMaJIbHbI yPOBeHb (MAX WATER LEVEL). I3JIINeK BOdI npeTCTByET BbIXOy Ky6NKOB Nbda (ecnn 3To npOn3oJdT, NOOxJNTe, NOKa NeJpacTaet n OnopoxHNTe fOpMy).
   3.ПовернiteфорmyHa90：BODa3anonHЯETOTdJIeHINnnoPnIHmnycoo6uOuUxCraCocyDOB（CM.pucyHOK).
3. 3akpoTe OTBepCTn npnilaraHoueCn npo6koN IN BCTaBBTe fOpMy B DBepu Cy CBepxv CneuaJIbHoe rHe3do.
4. Nocne 6b3OBaHnJIbda (MmHMaJIbHOe BpEm npimepno 8 yacob) nocTyuHTe fOpMoI NO IIO6oT BepdoNOBepxHOCTn IIN NoCTaBbTe ee NOc CTpyo BObl, YTO6bl O6JIeYrNTb OTcoEINHeHne Ky6NKOB JbDa, 3aTEM BbcInbTe K6KNUpe3 OTBepCTne.

OTKlnoueHne 3JeKtpoNTaHnA

Ipeed Hauanom YnCTKn INI TexHueeCKoO 6cIyKnBaHnA
N3denn He06xOIMO OTKIOHTb N3deJIne OT cETn
3NeKtpOnITAHn:

1. BbIKIIOHTe XOIOINbHnK (HaXmITE BbIKIOHTaTeJI BKN./BbIK. Ha o - 3EJIENbIH INHnKaTOp norachet);
2. BbInbTe BnIky n3dJIyI n3 3NeKtpnuecko pO3eTkn.

YxOДЗИЗDEJIINEM

HapyxhIe, BHTpeHHne 3nemeHbI n pe3nHObIe npOKlaIKN MOXHO IpOTnpaTB r6KOJ, CMOyeHHoB TTeJIOM CODOBom pactBOpe uINB pactBOpe HeITpaIbHorO MoIOUero cpeDCTBa. He nCnoJIb3yIte pactBOPuTEiN, abpa3NBbIe YnCTaIue cpeDCTBa,

OT6JIINBATeJI INJn aMMnA.K.

CbeMbIe DeTaJI MOKHO MbITb IOI rOpyeB BOIO C MbIOM IIN CO CpeDCTBOM DnI MaITbY NOCyDbI. ONoIOChNte n TuaTeNbHO BbCyUHrTe.

PpeoTbpaueHne noBHeNn PnecEHn HnepnTHbIX 3anaxOB

I3dJIne I3rOToBHeHO I3 rHnHeHnHbIX MaTePnAnOB, He 3aIepKNaBIOx 3anaxN.ДЯ coXpaHEnHa 3ToJ xapaKTepNCtIKn BaxHo, YTO6bl npOyKtbl 6blIN BcERda pIoTHo 3aKpbTbI B CBOx yNakOBkax. 3TO NOMORAET TAKKe I36eKaTaB 6bpa3OBaHHn PATEH.
- Ecni Tpe6yeTc8 OTKIIOHTb N3dJIeNHe HaДnITeHbHbI nepnoi, BbIMOnTe erO n3HyTpN i OCTaBbTe DBePn OTKpbITbIMN.

Pa3mOp03ka n3dennia

！Ctporo cneyuTe OINcaHHbIM HIXe INHCTpyKUaM.
Ipa pa3MOpO3KN I3DeNnHe NcNoJIb3yIte OcTpble IIN
peKyuNe IHCTpyMeHTbl, KOtOpBle MOrTy HENOpPaBUMo
NOBpeDNTb OXJaNDtEnbHyTO UINPKUaNIO.

Ecnn TOnuHa HHe IpeBbIaet 5 MM, Heo6xoIIMO npOn3BecTn pa3MOp03ky BpyHyU:

1.OTKJIIOUeHHe 3NEKTPoNTaHn
2. 3aBepHnTe MOpOKeHbI npOdyKtBi B6ymary npeJIOXnTe BdpYrMoP03nIKy INB XoIoDHOe MeCTO.
3.OctaBbTe DBebp MOp03nIbHo KaMepbl OTkpbTOn Do NOHOrO pa3MopaxKuBaHnN HHe. Bb MoKeTe yckOpNTb 3Ty OpeauHIO, NmecTINB B MOp03nIbHyo KaMepy EMKOCTb C TeJIIOB BOIoN.
4. HeKOTOpBie n3dEInnOcHaueHb CnCTeMoC cnBa, cINBaIOUe BDOy HApKy: BCaTbTe npinaraIOuNcRCKpe6oB CneuaJIbHOe OTBePCTne B OCHOBaHNn I3dEInn, NO KOTOpOMy BOa 6yIeT CTeKaTb B JIObYIO NOxOJaTuO EMKoCTb (CM.pucyHOK).

1. BbIMoIte n TuaTeJIbHO BbCyUHITe MOpO3NJIbHyIO KaMepy nepei BKJIOueHHeM N3JeINr.
   6.ПердnomeшнemnpdykTOB Mopo3nIbHyo kamepy ndoJNTe npimepHO 2aca DЯ BOCCTaHOBJIENH

ONTIMaJIbHOI TemnepaTpybIXpaHeHn.

IpeodoctopoXHOCTN pekomehdaun

RU

I3dJIne CnpoeKtpoBaHO nH3rOToBJeHO B COOTBeTCTBnC MeKdyHapOndbIMn HOpMaTHbAMn 6e3OnaCHOCTN. Heo6xOIMO BHIMATEbHO pOuHTaTB HAcTOaUne npEduynpeXJdeHnA, COCTABJeHHbIE B UeJAX BaWei 6e3OnaCHOCTN.

DanHoe n3dene COOTBeTCTByET CNeIyUOuM DInpeKTHBAM Ebponeckoro Coo6ueCTBa: -73/23/CEE oT 19/02/73 (Hn3koe HaprrKeHne) c NocJeDuOUMN N3MeHeHNM;
-89/336/CEE or 03/05/89 (Злесуюшаг COBMECTUMOCTB) C NOCEduyUIMN N3MeHEnuMn;
- 2002/96/CE.

06uie npabnla 6e3onacnoctn

Данhoeи3delenine npedHa3nauaetcIЯн HeinpocceccnoHaBbHorO nCNoIb3OBAHIN B DOMaWHIX yCNOBnX.
-ⅢdJIeIpeIpaH3HaueHOIЯXpaHEnHnI 3aMopaxKbAHnIpoyKTOB,MOKeT6bITbNcONb3OBAHO TOJbKO B3POCblIMNIODbMI B COOTBETCTBN C INHCTpyKUmaMn,IPINBeEHHbIMN B DaHOM TEXHueckOM pyKoBOcTBe.
3anpeaetcyaTaHaabnBaTbN3JeIneHa yIuie，JaKe NOHabeCOM,TAK KAc BO3eIcTBHe Ha Hero DoJra I rpo3blraJIeTcraYpe3BbUaHHOOnachbIM.
He npnkaaTecb Kn3deNIO BnaXhbIM pykAM, a taKHe HaxoJcB 6ocIKOM INC MOKpbIMHOrAMN.
He npikacaiTebc K BHyTpeneHNM KOMnIeKTyOuHm UnpkyIaIxJaIaIeHTa: cyIecTByeT OnaCHOCTb OXeROB IINI NOpe3OB.
- He TЯн'te 3a npoBOd 3JneKtpoNTaHnIgДЯ OTOeDInHeHnBUNKN N3dJIINrN I3 3JneKtpuYeCKoP03eTKN, BO3bMNTecb3a BUNKy pyko.
- IpeepHaayanom YnCTKn nnTexHnueckoro 06cnykBaHn npnbopa Heo6xoDnMo BbyHyTb WTeNCeBHyU BnIky n3 CeTEBOu po3ETKn. Ipy NOJHOrnppepbAHHaN 3JeKtpnueckoro KOHTaHeOCTaTOUHO HaKaTb KhoNky BKJI./BbIKI. (3EJIeHbI INnDnKaTop raChET).
B Cnyae HncnpaBHOCTn Kateropueeckn 3anpeaetc OTKpbBaTb BHyTpEHHne MExaH3MbI N3dEINr C cEJIbIO CAMOCTORAENTbHOro peMOHTa.
Дя pa3MopO3kn MOpO3nIbHbIX KAmep 3anpeaetcnaIOJIb3OBaTb HepeKOMeHDoBaHHbIe npOn3BOJnteIemXoONIOJIbHnKa OCTpblpe, pexyUne HnCTpyMeHTbl nIN3NeKTponpnp6opbl.
He KlaIaIte B pot Ky6nIbJa, TOnIbKO YTO BbHyTble N3 MOpO3HbHOKamepbl.
Данhoeи3deJHHe npiroDHO nIg 3KcNpyataunn IINaMn (BKNIOUqA TeTe) C OpRaHNeHHbIMN ΦN3uCeCKmN, yBCTBNTeHBiIM NII YMCTBeHHbIMN CNOC6HOCTaMn IN He 06JIaDAUoUMN ONbITOM N 3HaHnMn, ecN 3TN IINa He HaxOJaTcNoD KOHTPOJeM INI OByeHbI NOIb3OBaHnEM N3deJIneM INIcOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a INx 6e3OnacHOctb. He pa3peWaiTe DeTREMgPaTB C IN3deJIneM.
- He pa3peaIte IeTAM INrpaTb C ynpaKOBouHbIMMaTePnAJaMn.

yTnnaa

• YHNUTOXKeHHe yNAKOBOUHbIX MaTePnaJIOB: CO6JIIOJaIte MeCTHbIE HOpMaTINbI I NO yTNIN3aCmN yNAKOBOUHbIX MaTePnaJIOB.
• EbponeckaДиpeKTHBa 2002/96/EC o6 yTnIIN3aUNI 3JIeKTPnueCKOro n 3JIeKTPoHNO rOBOpyIOBAHr (WEEE) yCTaHaBnIBaE tnpaBnla yTnIIN3aUNI BbIeDmIX n3 cTPOR sbITOBbIX 3JIeKTPoPn6bOPOB. B ceJAX mHmMn3aUNI OTPuCaTeIbHORO BO3dEiCTBnRA yTnIIN3OBaHHbIX np6OpOB Ha OKpykaIOUy Ocpey, CHNKeHnRA pNCKOB dJIra 3IDopOBbBy HaceJIeHnRA, a TAKKe ONTUMn3aUNI npOcecca nepepa6OTKn I NOBtOPHO rCNoIb3OBAHr MaTePnAIOB, c6Op n3HOWeHHORO obOpyIOBAHnRA dONXeH OcyUeCTBnYTBcR BHe paMOK o6SeEROpODcknx CnCTEm C6opa n yTnIIN3aUNMycopa.

CnBON《nepeepkHytoro Mycophoro Bepa》，HaHeceHHb Ha npOdyKuH，HaOMunHaet 06ob3aHHocTn co6JIIOdeHn CneuaJbHOI npOeDpyb yTNJIN3aUN 6bITOBOH TexHKn.

Notpe6nteMb MoKet CdaTb N3HoWeHHe O6OpyOboAHnE B CneuHaBbIX NyHKTx PnEma Hnn, EcN 3TO pa3peUeHO HaCNoHaBbHbIMn 3aKoHOdaTeJIbCTBaMn, Bo3BpaNTb KOMNaHm np INOKyIke HOBOrO, aHaONuHOro npOdykTa.

Ha cerodnHn DeneB Bce BeDyune npon3BOOnTeNn 6bITOBoTexHKn aKTNBHO pa60aOT HAD co3dAnem CnCTem C6opa nYTIN3aUN N3HOWeHHoB 6bTOBOI TEXHNK.

3KoHOMnJ 3JeKtpO3Heprnn n OxpaHa OkpykaHoue Cpebl

• YctahOBHTe N3dEJIne B HeXkapOM NOMeUHIN C XOPOWe BEHTNJIaCNeI, BdaII NTpRMArO BO3DeIcTBnCOJHeuHOro CBetaNtOCTouHKnOB TeTNa.
• PnOtKpbIbAHm NBepeXoJOniNbHka CTapaIteCb DePkaTb IN OTKpbITbIMN KAK MOXHO MeHbWe.

PnKKaJDOMOTKpbBaHmNDbpeepnPoCXOaNT 3HaunTeBhPiacXo3JIeKtpo3Heprnn.

He nomeuai Te B xOIOaJIbHnK CnIuKOM MHOROpoayKTOB. IaHaNExKaUeero XpaHEnn npOdyKTOB Heo6xOIMo oEocneHTb CBO6OHyIO uPKyIaIHOxOIOa MeKdy HmN. B clyuae OTCytBnA taKoiCInpkyIaIcN KOMpeccop 6ydt pa60TaTb HnpepbIBHO.
He nomeuai Te B xoIOnIbHnK ropyHe npOdyKtbl: 3TO npBBeTeK NOBbIeHnIO TempeaTpyb BHyTpN XoIOnIbHnKa CO 3HaUHTeBHOH Harpy3Koi Ha KOMnPecccop N 3HaunTeNbHbIM pacXoDom 3NeKTPo3Heprnn.
Cneinte 3a coctoHnem ynnotnte ne n npouuatae nx npn Heo6xOdMocTn. YnnoTHtEnI DOJXhBIO npneratb K DBePam, He nponyckar xoIoD (cm. TexHuueckoe obcnykueaHue).

Ecnn Baun XoJIOuNbHnK He pa6oTaet. PpexKe Yem O6paTbC8 B LcHTp TexHueeCKOrO 06cIyXnBaHn (cm. TexHuueckoe 06cIyXuHaue), npOBepbTe, MoxHO nn yCTpaHnTB HeNCnpaBHOCTb, nCNoIb3y peKOMeHdaaun, npINBeDeHHbE B CJIeDyUoUeM nepeuHe.

HemicpabHocn:

Bo3MOXHbIe npuHHb / MeToDbI yCTpaHeHn:

3EJIENbI HnDnKaTOp He BkJIIOuAeTCr.