QE82Q60 - TV QLED SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QE82Q60 SAMSUNG

Starten Sie die Bixby. Halten Sie die

Taste gedrückt, sagen Sie einen Befehl

@ Drahtloszugangspunkt

Avant de Lire Le présent manuel de l'utilisateur, Lisez Les informations suivantes :

Guide Lisez Le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des informations sur la sécurité, l'installation,

d'utilisation les accessoires, la configuration initiale et Les spécifications du produit.

e-Manual Pour en savoir plus sur ce téléviseur, Lisez Le manuel e électronique intégré au produit.

> + Pour ouvrir l'e-Manual, @: 3 Paramètres > Assistance > Ouvrir

Choisissez un élément parmi Les résultats de La recherche pour charger la

Q Recherche page correspondante. À 7 ind Sélectionnez un mot-clé pour accéder à la page appropriée. = ndex so — Les menus peuvent ne pas s'afficher suivant La région. D Regardé Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment récemment consultées.

Apprendre à utiliser Les boutons qui apparaissent dans les rubriques du manuel électronique

Permet d'accéder à l'option de menu correspondante et de l'exécuter

Essayer : & instantanément. : Accédez immédiatement à La rubrique à laquelle une page du e-Manual @) Associer Le été fait référence.

Produit de classe Il: Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre

(prise de terre) n'est requis. Si ce symbole n'apparait pas surun produit doté d'un câble électrique, Le produit DOIT être connecté de façon sûre à un conducteur de protection (terre)

Tension CA : La tension nominale indiquée par

ce symbole est une tension CA Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. IL est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.

Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC.

+ Les fentes et Les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et en dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir Le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter es

risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

— Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée,

sauf si une ventilation adéquate est prévue.

— Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans

un endroit exposé à La lumière directe du soleil.

— Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque

d'incendie ou de choc électrique.

+ N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne Le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une

baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si

être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé.

+ Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale

en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les

autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur La mise au rebut ou le recyclage des piles.

+ Evitez de surcharger Les prises murales, Les rallonges et Les adaptateurs, car cela entraîne un risque

d'incendie ou de choc électrique.

+_Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne Les

chevauche ni Les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches,

des prises murales et de la sortie de l'appareil.

N'insérez jamais d'objet métallique dans Les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais Les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil. Veillez à brancher correctement et complètement Le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez Le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur La fiche du cordon d'alimentation. Ne Le débranchez jamais en tirant sur Le cordon d'alimentation. Ne touchez pas Le cordon d'alimentation si vous avez Les mains mouillées. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé. Si vous prévoyez de ne pas utiliser Le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de La prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile). — L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie. Si vous prévoyez d'installer Le téléviseur dans un endroit exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages. N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à La terre. — Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe | uniquement). Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de La prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement si nécessaire. Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants. Veillez à ne pas faire tomber Le produit ni à Lui donner des coups. Si Le produit est endommagé, débranchez Le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. Pour nettoyer l'appareil, retirez Le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, Le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur ou effacer Les imprimés se trouvant sur celui-ci. N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. Ne vous débarrassez pas des piles en Les brûlant. Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe. Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion. Ne Les remplacez que par des piles du même type. * Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et Les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, car il est fabriqué pour des clients de l'UE. Français - 4

Installation du téléviseur

Fixation du téléviseur à un mur

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Fixation du téléviseur sur Le socle

Précautions de sécurité : Fixer Le téléviseur au mur pour éviter toute chute

Les Samsung Smart Remote

À propos des boutons de la Samsung Smart Remote

Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Insertion des piles dans Le Samsung Smart Remote

Exécution de la configuration initiale

Utilisation de contrôleur TV Connexion à un réseau

Connexion réseau - Sans fil Connexion réseau - Câble

Résolution des problèmes et entretien

Résolution des problèmes

Qu'est que l'assistance à distance ?

Capteur Eco et luminosité de l'écran Entretien du téléviseur

Spécifications et informations supplémentaires

Caractéristiques techniques

+ _Les couleurs et Les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. + ILest possible d'acheter séparément les câbles non fournis. + Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage Lorsque vous ouvrez La boîte.

Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes :

(a) Un technicien intervient à votre demande alors que Le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas Lu Le manuel d'utilisation).

{b) Vous amenez Le produit dans un centre de réparation alors que Le produit ne présente aucun défaut (c.-

à-d. vous n'avez pas Lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Avertissement : Les écrans peuvent être endommagés

par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement rl manipulés. IL est recommandé de soulever Le téléviseur

par Les bords, comme indiqué. l

© Ne touchez pas cetécran!

Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement Les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, Le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au téléviseur. Pour les modèles fournis avec un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation en suivant Les étapes illustrées ci-dessous avant de fixer Le kit de montage mural. + Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans Le kit de montage mural Samsung.

Adaptateur pour support mural

Support mural Téléviseur

+ Les dimensions standard des kits de montage mural sont indiquées dans Le tableau de la page suivante.

+ Si vous installez un support mural tiers, La longueur des vis que vous pouvez utiliser pour fixer Le téléviseur sur Le support mural est indiquée dans la colonne C du tableau de la page suivante.

+ Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer Les quatre vis VESA.

+ Sivous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (IL se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)

VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. Pour Les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis

peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.

Ne serrez pas Les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.

Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas Les instructions d'installation du produit.

N'inclinez pas Le téléviseur de plus de 15 degrés.

Deux personnes sont nécessaires pour fixer Le téléviseur au mur. — Pour les modèles de 82 pouces et plus, le montage du téléviseur au mur doit être réalisé par

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Installation sur un socle Installation sur un support mural

instructions de montage fournies.

Précautions de sécurité : Fixer Le téléviseur au mur pour éviter toute chute

Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni Le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer Le téléviseur et occasionner des blessures graves,

E voire entraîner La mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans La brochure relative à La sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer Le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.

AVERTISSEMENT : N'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer de graves blessures, voire entraîner La mort. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que

Utiliser exclusivement du mobilier pouvant supporter en toute sécurité Le téléviseur. S'assurer que Le téléviseur n'est pas juché au bord du meuble sur lequel il se trouve.

Ne pas placer Le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans ancrer le meuble et Le téléviseur dans un support approprié.

Ne pas placer Le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant se trouver entre Le

téléviseur et Le meuble sur lequel il se trouve.

Informer Les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour

atteindre Le téléviseur ou ses commandes.

Si vous décidez de conserver Le téléviseur remplacé et de Le placer ailleurs, prenez les mêmes précautions que pour Le nouveau téléviseur. + Si vous devez déplacer ou soulever Le tél tirer Le support.

iseur pour Le remplacer ou Le nettoyer, veillez à ne pas

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

. Fixez solidement des supports au téléviseur à l'aide de vis de La nn — —} — }

— Pour consulter les caractéristiques des vis, reportez-vous à la —— section sur Les vis standard du tableau figurant sous « Fixation du téléviseur à un mur ». solide cordon que vous attachez fermement.

— Placez Le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière.

— Placez Le cordon de façon à ce que Les supports fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur Le

+ La couleur et La forme du produit peuvent varier en

ni fonction du modèle. téléviseur.

+ La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez La Samsung Smart

Remote fournie avec Le téléviseur.

chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fenêtre des touches de couleurs et le pavé numérique virtuel s'affichent en alternance.

+_Ces boutons de couleur permettent d'accéder à des options supplémentaires propres à La fonction que vous utilisez

Appuyez pour afficher le pavé numérique virtuel à l'écran. Utilisez le pavé numérique pour entrer des valeurs numériques. Sélectionnez des chiffres, puis sélectionnez

@ (&outon couleur / Numéro) \

L'option sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur ce bouton quand vous regardez une émission, Les informations

détaillées à son propos apparaissent.

@rctour | permet de revenir au menu précédent

Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, La fonction

en cours d'exécution est désactivée

Lorsque vous appuyez sur ce bouton

en regardant la télévision, la chaîne précédente apparaît

enfoncé, prononcez une commande,

puis relächez Le bouton pour lancer

+_ Les langues et fonctionnalités Bixby peuvent varier d'une région à l'autre.

En mode Téléviseur, appuyez sur ce

bouton pour basculer en Ambient Mode.

Si vous appuyez sur le bouton lorsque

le téléviseur est mis hors tension, le

téléviseur s'allume en Ambient Mode

+_ Lorsque vous appuyez pendant au

moins 1 seconde, l'écran de menu

afficher l'écran Guide, appuyez sur le

Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote

ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers Le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons le] et

Cu] enfoncés (schéma à gauche) pendant au moins 3 secondes.

Insertion des piles dans Le Samsung Smart Remote

+ Avant de lancer La configuration initiale, veillez à raccorder Les périphériques externes.

Pour utiliser Les fonctions Smart du téléviseur, ce dernier doit être connecté à Internet.

Pour effectuer la configuration initiale à l'aide de l'application SmartThings, vous devez connecter votre appareil mobile via Wi-Fi.

Lorsque la fenêtre contextuelle de configuration n'apparaît pas automatiquement sur l'application

SmartThings de votre appareil mobile, continuez l'opération après avoir ajouté manuellement Le téléviseur à l'aide de l'option Ajouter un appareil dans l'application SmartThings.

L'application SmartThings est disponible pour Les appareils mobiles Android 6.0 ou version supérieure et i0S 10 ou version supérieure.

+ Des bruits peuvent être audibles lorsque Le téléviseur communique avec les appareils mobiles.

Vous pouvez également lancer la configuration initiale à partir du menu du téléviseur (@) > #83 Paramètres > Général > Réinitialiser). Suivez Les instructions affichées sur l'écran de configuration initiale et définissez Les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.

Utilisation de contrôleur TV Vous pouvez allumer Le téléviseur avec Le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser Le

Menu de contrôle. Le Menu de contrôle s'affiche Lorsque Le bouton contrôleur TV est actionné pendant que Le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous. + La luminosité de l'écran peut faiblir si Le film protecteur sur Le Logo SAMSUNG ou en bas du téléviseur n'a pas été retiré. Veuillez retirer Le film protecteur.

p————/#"#}— Menu de contrôle

(O} Éteindre Volume + ca

CC) Chaîne + Volume -

CN ca EN qu'à des mises à jour logicielles.

Connexion réseau - Sans fil

Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem standard.

En cas de problème, commencez par consulter La liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez également vous référer à La section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur Le site “www.samsung.com" et cliquez sur Assistance, ou contactez Le centre d'appels dont Les coordonnées figurent sur La dernière page de ce manuel.

+ Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. IL se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur La performance du produit.

+ Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec Le dernier logiciel disponible. Utilisez Les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto dans Le menu du téléviseur

© > #63 Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto).

Le téléviseur ne s'allume pas.

+ Vérifiez que Le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale. + Assurez-vous que la prise murale est fonctionnelle et que Le voyant d'alimentation au bas du téléviseur est allumé (voyant rouge fixe). + Appuyez sur Le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur pour vous assurer que Le problème ne vient pas de la télécommande. Si Le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème « La télécommande ne fonctionne pas ».

ILn'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un périphérique externe est déformé, ou Le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche sur l'écran du téléviseur, ou La chaîne que vous recherchez est introuvable.

Vérifiez que Le périphérique est correctement raccordé et que tous Les câbles sont bien enfoncés.

Débranchez et rebranchez tous Les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Si possible,

essayez avec d'autres câbles.

Confirmez que la bonne source d'entrée a été sélectionnée © > JSource).

en rebranchant chaque câble d'alimentation. Si Le problème persiste, consultez Les instructions de

raccordement dans Le manuel d'utilisation du périphérique externe.

Si vous n'utilisez pas de décodeur câble ou satellite et que votre téléviseur reçoit Les signaux de diffusion

par Le biais d'une antenne ou d'une prise murale, exécutez Recherche automatique pour rechercher des chaînes © > € Paramètres > Diffusion > (Paramètres de recherche automatique) > Recherche automatique).

— De même, selon le modèle ou La région, il est possible que Les Paramètres de recherche automatique ne soient pas pris en charge. — Si vous utilisez un décodeur câble ou satellite, consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble ou satellite.

La télécommande ne fonctionne pas.

+ Vérifiez que Le voyant d'alimentation au bas du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur la touche d'alimentation de La télécommande. Si ce n'est pas Le cas, remplacez les piles de la télécommande.

+ Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.

+ Essayez de pointer La télécommande directement en direction du téléviseur à partir d'une distance

comprise entre 1,5-1,8 m.

+ Sivotre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez La

+ Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin. Définissez Le paramètre Mode d'utilisation dans Le menu

Général sur Mode Domicile (@ > & Paramètres > Général » Gestionnaire système > Mode d'utilisation » & Mode Domicile).

+ Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi saisi est correct.

+ Vérifiez La distance entre Le téléviseur et le modem ou point d'accès. Cette distance ne doit pas dépasser

+ Limitez les interférences en n'utilisant pas Les périphériques sans fil ou en Les éteignant. Vérifiez

également l'absence d'obstacles entre Le téléviseur et le modem ou Le point d'accès. (L'intensité du signal Wi-Fi peut être réduite par des appareils, des téléphones sans fil, des murs/cheminées en pierre, etc.)

Sur un même étage Différents étages

| | | [1] Point d'accès sans fil

1. Appelez Le centre de contact Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. © > #83 Paramètres > Assistance) 3. Sélectionnez Gestion à distance, puis lisez et acceptez Les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du code PIN s'ouvre, communiquez-le au technicien. 4. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur.

Capteur Eco et luminosité de l'écran

F2 ET La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure La luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire La consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à © > #83 Paramètres > Général > Solution

Éco > Détection de la lumière ambiante. + Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez La télévision dans l'obscurité, cela peut être dû à La fonction de Détection de La lumière ambiante. +_Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez pas Le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer La luminosité de l'image.

à effectuer Le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter Les rayures.

Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur Le téléviseur. Tout Liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une

Pour nettoyer l'écran, éteignez le téléviseur, puis frottez délicatement Les tâches et les traces de doigts sur l'écran à

l'aide d'un chiffon en microfibres. Nettoyez Le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon en microfibre humidifié avec un

peu d'eau. Ensuite, utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d'humidité. Lorsque vous nettoyez, n'appuyez pas trop fort sur

la surface de l'écran afin de ne pas l'abîmer. N'utilisez jamais

de liquide inflammable (benzène, diluant, etc.) ni de produit d'entretien. Pour les taches plus tenaces, vaporisez un peu de détergent pour écran sur un chiffon en microfibres, puis enlevez les taches au moyen de ce chiffon.

Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation

La conception et Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Pour plus d'informations sur l'alimentation et La consommation, reportez-vous à l'étiquette de classification

apposée sur Le produit.

La consommation de courant normale est mesurée selon La norme CEI 62087. Vous pouvez voir la plaque signalétique attachée à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles, vous

pouvez voir la plaque signalétique à l'intérieur de La coque de protection.)

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez Le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, Le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire La consommation d'énergie, débranchez Le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser Le téléviseur pendant une période prolongée.

Cet équipement peut fonctionner dans tous Les pays de l'UE.

La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée qu'en intérieur.

Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz - 2,4835 GHz