TWIN1 TWS - Cuffie N R BEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio True Wireless
Marca	N R BEL
Modello	TWIN1 TWS
Tecnologia di connessione	Bluetooth
Autonomia degli auricolari	6 ore
Autonomia totale con custodia	24 ore
Tempo di ricarica degli auricolari	1,5 ore
Indice di protezione	IPX4 (resistenza agli schizzi)
Comandi	Tattili
Microfono	Integrato in ogni auricolare (Double Master)
Utilizzo indipendente	Sì, ogni auricolare può essere usato singolarmente
Indicatori LED esterni della custodia	Lampeggio lento: carica in corso; spento: carica terminata
Indicatori LED interni della custodia	4 LED per il livello della batteria (1 LED = 0-25%, 4 LED = 75-100%)
Metodo di ricarica della custodia	Tramite cavo USB o ricarica wireless
Tipo di batteria	Litio-ione ricaricabile
Assistente vocale	Attivabile tramite comando tattile
Controllo delle chiamate	Rispondere, riagganciare, rifiutare una chiamata
Controllo della musica	Traccia precedente/successiva
Reset	Tenere premuto il pulsante di reset della custodia finché non lampeggia 5 volte

Domande frequenti - TWIN1 TWS N R BEL

Come abbinare gli auricolari al mio telefono?

Apri la custodia di ricarica ed estrai gli auricolari. Entrano automaticamente in modalità di abbinamento. Seleziona Twins' dal menu Bluetooth del tuo dispositivo.

Cosa fare se i comandi tattili non rispondono?

Guarda il LED e premi più saldamente sull'area tattile. Assicurati che le dita siano asciutte.

Gli auricolari non si spengono quando li rimetto nella custodia, perché?

Verifica se un LED lampeggia all'interno della custodia. Se sì, la batteria della custodia è troppo debole per spegnere gli auricolari. Ricarica la custodia per risolvere il problema.

Un auricolare non funziona più, cosa fare?

Rimetti entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudi il coperchio e attendi 10 secondi prima di riprovare.

Come risolvere un problema di connessione Bluetooth?

Rimetti gli auricolari nella custodia, non chiudere il coperchio. Tieni premuto il pulsante di reset finché il LED esterno lampeggia 5 volte. Gli auricolari si resettano.

Come ricaricare la custodia?

Usa il cavo USB fornito o un caricatore wireless compatibile. Il LED esterno lampeggia lentamente durante la carica e si spegne quando è terminata.

Come conoscere il livello della batteria della custodia?

Apri la custodia: il numero di LED accesi all'interno indica la carica rimanente: 1 LED = 0-25%, 2 = 25-50%, 3 = 50-75%, 4 = 75-100%.

Gli auricolari sono resistenti all'acqua?

Sì, sono classificati IPX4, protetti contro gli schizzi (pioggia, sudore). Non immergerli in acqua.

Cos'è la funzione Double Master?

Entrambi gli auricolari hanno un microfono integrato, puoi quindi usare l'auricolare destro o sinistro indipendentemente, o entrambi insieme per un suono stereo.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Non ascoltare a volume alto a lungo per evitare danni all'udito. Non indossare gli auricolari durante la guida o in bicicletta. Tieni i piccoli pezzi fuori dalla portata dei bambini. Non esporli a calore eccessivo.

MANUALE UTENTE TWIN1 TWS N R BEL

ATTENZIONE: Prima di iniziare, rimuovi le copertura di sicurezza dagli auricolari e riponili nella custodia di ricarica.

Apri la custodia di ricarica ed estrai gli auricolari. La modalità di accoppiamento si attiva automaticamente. Seleziona i Twins¹ nel menu Bluetooth per collegarti al tuo dispositorio.

Ogni volta che apri la custodia di ricarica, i Twins¹ si accendono automaticamente e si collegano al Telefono in pochi secondi. Quando riponi gli auricolari e richiudi la custodia di ricarica,assi si scollegano e si spengono automaticamente.

A.

B.

COMANDI TATTILI

Assistente vocale

Chiamata in arrivio

Rifiuta chiamata

K Canzone precedente

Canzone seguente

Metti chiamata
chiamata

Auricolari

• Lampeggiano molto lentamente
• Lampeggiano

Connessi
Gli auricolari si ricollegano l'uno all'altro

• Lampeggiano molto velocemente

Tentativo di connessione

Custodia (externo)

• Lampeggiano molto lentamente
• Off

ricarica con cavo o in modalità wireless
ricarica completata /non in carica

Custodia (interno)

• Indicatore della batteria:

1 LED lampeggiante
1 LED 0-25%
2 LED 25-50%
3 LED 50-75%
4 LED 75-100%

La custodia deve essere caricata

Batteria custodia restante

Batteria custodia restante

Batteria custodia restante

Batteria custodia restante

CARATTERISTICHE

Tempo di riproduzione degli auricolari:

6 ORE

Tempo di ricarica degli auricolari:

1,5 ORE

Tempo di riproduzione totale:

6 ORE

24 ORE

ORE

Per una durata media di utilizzo per musica e Telefonate, al 50% del volume.

Doppio Master:

Puoi usare l'auricolare destro o sinistro separatamente ed entrambi contemporaneamente.

Cosè il Double Master?

• La funzionalità Double Master implicà che entrambi gli auricolari hanno un microfono integrato e che puoi utilizzarli singolarmente (destro o sinistro) o contemporaneamente per un suono stereo.
• Il Single Master significa che puoi utilizzato solo l'auricolare destro individualmente oppure il destro e sinistro insieme. Non puoi mai utilizzato l'auricolare sinistro separatamente dall'auricolare destro.

Non riesco a far funzionare i comandi tattili, casa devo fare?

• Punta verso il LED e prova a toccarlo un po' più energeticamente.

I miei auricolari non si spengono automaticamente quando li rimetto nella custodia di ricarica, casa posso fare?

• 1 LED lampeggia all'interno della custodia di ricarica? Significa che il livello della batteria della custodia è troppo basso per la connessioneagli auricolari i quali alla spengono automaticamente. Ricarica la custodia per risolvere il problema.

Uno dei miei auricolari non funziona più, casa posso fare?

• Rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudila e attendi 10 secondi prima di riprovare.

Come posso risolvere i problemi di connessione?

• Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e lascia il coperchio aperto.
• Tieni premuto il pulsante di reinizializzazione per 5 secondi finché il LED esterno non lampeggi 3 volte. I Twins¹ verranno resettati.

Attenzione

Le informazioni cont∉ne nel presente documento possono cancellare nella preavviso e nella suazza che ciò

comporti alcuna responsabilità da parte di Sitecom Europe BV.

A meno che Sitecom Europe BV non dia la sua autorizzazione scritta, è vietata qualsiasi forma di riproduzione del presente libretto di istruzioni, o di parti diesso. Ne è vietata inoltre la trasmissione, sia elettronicamente che materialmente, in fotocopie o mediatinge registrazione.

© Sitecom Europe B.V. - Versione 1.0, Novembre 2021

Protezione ambientale

I vecchi dispositivi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici!

In caso di guasto irreversible del disposativo, il consumatore dovrì, per legge, smaltirlo separamente dai rifiuti domestici, per esempio presso un punto di raccolta gestito dal comune/quartiere. Ciò permette un ricicchio professionale di dispositi vecchi ed evita inoltre ripercussioni sull'ambiente.

É per esta ragione che le apparecchiature elettriche sono contrassegnate dall'apposto symbolo.

Le batterie ricaricabili e non ricaricabili non devono essere eliminate con i rifiuti domestici!

Che contengano o meno sostenze nocive*), il consumatore è tenuto per legge a consegnare tutte le batterie, ricaricabili e non ricaricabili, a un punto di raccolta gestito dal Comune o/DDle istituzioni amministrative di quartiere oppure a un rivenditore, affinché possano essere smaltite nel rispetto dell'ambiente. Si prega di conseignare solo batterie scariche, siano esse ricaricabili o meno!

*) accompagnate delle menzioni: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

Marchio

© Tutti i marchi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di essi da parte di Sitecom Europe BV è concesso in licenza.

Note di sicurezza

Pericolo di soffocamento per i bambini!

Non lasciare i bambini giocare con le pellicole per l'imballaggio e assicurarsi che non stacchino piccole parti dagli auricolari e le mattano in bocca. Sussiste un pericolo di soffocamento.

L'ascolto prolongato ad alto volume più causare la perdita dell'udito.

Per evitare danni alla salute, evitare l'ascolto prolongato ad alto volume.

Imposta il volume della sorgente audio a un livello basso prima di accendere gli auricolari.

Rischi legati al traffico stradale!

Gli auricolari possono eliminare notevolmente il rumore esterno. Pertanto, per motivi di sicurezza stradale, non indossarli durante la guida né in bicycletta.

Se sei un pedone, quando indossi gli auricolari, presta attenzione a cui che ti circonda, soprattutto quando attroversi la strada.

Rischio di infortunio!

Nonutilizzaregliauricolariain ambienti incui sussisteun rischio di esplosione.

Rischio di esplosion/incendio!

Le batterie al litio ricaricabili possono esplodere se maneggiate in modo inappropriato. Non riscaldare né bruciare la batteria ricaricabile. Caricare la batteria ricaricabile solo a una temperatura ambiente compresa tra i 10 e i 45^ . Non utilizzato gli auricolari in ambienti in cui esiste un rischio di esplosione. Non esporre le batterie ricaricabili e non ricaricabili alla luce solare diretta.

Interferenze causate da onde radio!

Le onde radio potrebbero influenzare il funzionamento di altri dispositivi sensibili privi di protezione. Utilizzare gli auricolari solo in ambienti in cui è consentito l'uso del Bluetooth.

Rischio di danni al dispositorio!

Questi auricolari sono classificati IPX4, il che significica che sono resistentiagli spruzzi d'acqua (per es., la pioggia). Assicurarsi che gli auricolari non vengano completamente immersi nell'acqua. Proteggerli dal calore (per es., in auto d'estate) e dalle sollecitazioni meccaniche (per es., da forti urti, pressioni e cadute).

ATENCIón: