QA9I518 - Robot combine MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QA9I518 MOULINEX

QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ? 22

NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 25

Attention : un livret de consignes de sécurité est fourni avec cet appareil. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement.​

DESCRIPTION DE L’APPAREIL A: Bloc moteur

A1: Sortie pétrin et malaxeur A2: Sortie fouet multibrins Vitesses 1 à 8 : à choisir selon votre préparation.

Fréquence en mode connectée:

2412-2483.5 MHz Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyez toutes les pièces avec de l’eau savonneuse sauf le bloc moteur (voir partie « Nettoyage »). Nous vous recommandons de laver les accessoires (D1), (D2) et (D3) au lave-vaisselle au moins une fois. Rincez et séchez. Les accessoires sont emballés dans des sacs non-tissés que vous pourrez réutiliser en housse de rangement. ​ Placez votre appareil sur une surface plate, propre et sèche en vous assurant que le bouton de vitesses (B7) est en position «Stop» (B4). Appuyez sur le bouton O/I (A9) pour démarrer votre appareil. Ne le déplacez jamais en le portant par un accessoire fixé sur le haut (par exemple, le mini—hachoir).

Tous les modèles comprennent un accessoire fouet multibrins, un accessoire malaxeur et un accessoire pétrin. Un mini-hachoir peut être inclus selon modèle. Vous trouverez ci-dessous des idées de recettes, les vitesses recommandées et les temps d’utilisation.​

FOUET MULTIBRINS (D1) Stop » (B3) ou tournez le bouton de vitesses (B7) ou sélectionnez le mode « Pulse » (B5).​

• DEMONTAGE Attendez que l’appareil s’arrête complètement, puis procédez aux étapes de montage dans le sens inverse : schémas 1.9 à 1.1.

Ne jamais utiliser le fouet multibrins pour pétrir des pâtes ou des pâtes lourdes.

Suivez les schémas d’instruction 1.1 à 1.9.

Les ingrédients peuvent être ajoutés via l’ouverture du couvercle (C2) pendant la préparation. ​

Pour arrêter l’appareil, appuyez sur « Start/Stop » (B3) et tournez le bouton à « Stop » (B4).​

Lancez l’appareil en vitesse 7. Après 40 secondes, ajoutez le sucre. Passez à la vitesse 8 pendant 50 secondes.​

250 g de crème liquide entière (30% de matières grasses minimum et froide)​

Placez le bol et l’accessoire fouet multibrins dans le réfrigérateur pendant 5 minutes avant de préparer la crème fouettée. Ajoutez la crème et le sucre dans le bol via le couvercle et lancez l’appareil en vitesse 5 pendant 2 minutes 30, puis vitesse 6 pendant 75 secondes et vitesse 7 pendant 10 à 40 secondes. A

30 secondes de la fin du programme, surveillez la consistance de la crème car elle peut vite évoluer.​

20 g de moutarde​ 1 pincée de sel​ 250 ml d’huile​

Mettez les jaunes d’œufs, la moutarde et le sel dans le bol, placez le couvercle et lancez l’appareil en vitesse 7. Ajoutez l’huile progressivement via l’ouverture du couvercle pendant 3 minutes. Après 3 minutes, retirer le bol, et essuyez les bords avec une spatule, puis lissez la mayonnaise en 3 ou 4 tours de spatule.​

300 g de farine T45​

3 œufs ​ 30 g de sucre​ Huilez une poêle, laissez la chauffer à feu moyen et déposez une louche de pâte. Laissez cuire 1 minute sur un côté puis 30 secondes sur l’autre.​ 15

Pour hacher les herbes, les oignons et les petites préparations.​

1. PREMIERE UTILISATION​ i-Coach Touch est un appareil intelligent qui vous aide à pâtisser et réussir toutes vos préparations.

Il vous met à disposition des préparations de base avec vérifications des résultats ainsi que des recettes pas-à-pas, toutes disponibles en quelques étapes. Grâce à son écran tactile, interactif et intuitif, vous serez en mesure de préparer tout ce que vous aimez : réussite et résultats garantis !​ i-Coach Touch prend soin de préparer et mélanger vos ingrédients. Il vous guidera pas à pas à travers les différentes étapes des recettes. Suivez les étapes, rien de plus simple ! ​ Allumez votre i-Coach Touch en appuyant sur le bouton O/I (A9) et suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran. Tout au long des étapes de paramétrage, l’icône (?) vous aidera sur la façon de réaliser chacune des étapes.​ Lors de la toute première utilisation de votre appareil, vous aurez accès aux paramètres langues/pays.​

1 Sélectionnez votre pays

- Allez dans « Paramètres » puis « Paramètres WiFi » puis « Activer le WiFi »​ - Sélectionnez votre réseau ​ - Entrez votre mot de passe de connexion WiFi - Un message « Connexion en cours » s’ouvrira. Cette étape ne prend que quelques minutes. - Un message « Félicitations » confirmera que la connexion a été établie avec succès - Enfin, vous devrez sélectionner votre fuseau horaire.​

Ne jamais utiliser le malaxeur pour pétrir les pâtes lourdes (à levure).​

Que signifient les icônes de connexion WiFi ?​ Le produit n’est pas connecté au WiFi. Le produit est en cours de connexion au WiFi. Le produit est connecté au WiFi. •

SE CONNECTER A L’ APPLICATION ​

L’ App Moulinex vous permet de garder un œil sur votre i-Coach Touch sans avoir besoin de rester près de votre appareil. Vous pouvez relier votre appareil à votre smartphone ou tablette. Cela vous permet aussi d’accéder aux recettes, où que vous soyez.​ Veuillez vérifier que votre smartphone ou tablette est connecté à Internet (WiFi/5G/4G/3G, etc.).​ L’ i-Coach Touch doit être branchée à une prise de courant.​ Vous pouvez effectuer cette étape ultérieurement en vous rendant dans les paramètres de votre i-Coach Touch depuis l’écran d’accueil.​ L’ association de votre smartphone ou tablette est nécessaire pour utiliser les fonctions suivantes : « Mes carnets de recettes », suivre à distance l’avancement d’une recette à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette, envoyer des recettes d’un smartphone ou d’une tablette à votre i-Coach Touch.​ - Appareils compatibles:​ Une liste de modèles de smartphones et tablettes compatibles avec i-Coach Touch est disponible sur www.moulinex.com - Télécharger l’App: Téléchargez l’App Moulinex, disponible gratuitement sur l’App Store (iPhone/iPad) et Google Play (Android).​ Disponible sur

• RECHERCHE DE RECETTES ​

Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez chercher​des recettes en utilisant l’icône de « Recherche » . Vous pouvez rechercher par le nom de la recette ​ou par les ingrédients. Des filtres sont également​disponibles pour affiner votre recherche. • BIBLIOTHEQUE DES RECETTES Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez accéder à la fonction « Bibliothèque des recettes ». Cette fonction vous permettra d’accéder aux recettes disponibles dans l’espace communauté Moulinex. En mode «non-connecté», une sélection de fiches recettes préchargées est disponible depuis l’écran d’accueil pour chaque fonction de votre i-Coach Touch. Vous pouvez commencer les conseils pas-à-pas directement depuis l’une de ces fiches recettes.​ Nombre de portions

Temps de préparation

- Associer votre compte:

Dans l’App Moulinex sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez le produit i-Coach Touch et créez un compte, ou, connectez-vous à votre compte si vous en avez déjà un. ​ Dans l’écran de votre i-Coach Touch, allez dans « Paramètres », associez un compte pour obtenir un code que vous devrez renseigner sur l’App Moulinex. Si vous souhaitez associer plusieurs smartphones et tablettes avec votre i-Coach Touch, chaque application doit être connectée à un même compte Moulinex.​ •

Votre appareil i-Coach Touch a la possibilité de fonctionner en mode « connecté » mais peut également fonctionner en mode « non-connecté ». De plus, il possède de nombreuses fonctionnalités pour vous permettre de vous inspirer tous les jours et de réussir toutes vos recettes ! 100 recettes sont disponibles en mode « non-connecté», tandis que vous avez accès à plus de recettes et à plus de services de coaching en mode « connecté » !​

MA PREMIERE RECETTE Lors de la première utilisation, votre i-Coach Touch vous offrira l’opportunité de réaliser une première recette pour vous permettre de prendre en main l’appareil.​

En sélectionnant « Ma première recette », les instructions pas-à-pas vous seront fournies pour vous guider tout au long de la recette.​ Cette tuile « Ma première recette » disparaîtra de votre écran d’accueil une fois réalisée, ou après que vous ayez utilisé votre i-Coach Touch à dix reprises.​

Vous pouvez aussi chercher une recette dans l’espace communauté en tapant sur l’icône «

Recherche » . Pour cela, saisissez simplement un plat ou un ingrédient dans la barre de recherche puis tapez sur OK. Vous pouvez affiner votre recherche en ajoutant des filtres (type de plats, temps de préparation et origine recette).​ • RECETTES DE BASE​ A partir de l’écran d’accueil, vous pouvez accéder à la fonction «Recettes de base ». Cette fonction vous permet de trouver toutes les préparations dont les résultats sont garantis grâce à un programme automatique et des vérifications de résultats. Vous pouvez lancer les pas-à-pas directement depuis l’une des fiches recettes.​ • TECHNIQUES CULINAIRES (uniquement disponible avec une connexion WiFi)​ A partir de l’écran d’accueil, vous pouvez accéder à la fonction « Techniques ». Cette fonction permet de trouver les vidéos (muettes) sur les conseils et astuces spécifiques à votre préparation.​ • CARNETS DE RECETTES (uniquement disponible avec une connexion WiFi) Vous pouvez accéder à la fonction « Carnets de recettes » à partir de l’écran d’accueil. Cette fonction vous permet de trouver toutes les recettes que vous avez enregistrées préalablement comme favorites via l’app Moulinex sur votre smartphone / tablette.​ Pour utiliser cette fonction, vous devrez télécharger l’App Moulinex et créer un compte. Vous pouvez créer et modifier vos carnets de recettes sur votre smartphone / tablette et y accéder sur votre

• DANS MON FRIGO (uniquement disponible avec une connexion WiFi)​

Vous pouvez accéder à la fonction « Dans mon frigo» à partir de l’écran d’accueil. Cette fonction vous permet de chercher une recette en utilisant des ingrédients de votre choix.​ Pour trouver une idée de recette, appuyez sur la fonction « Dans mon frigo » puis ajoutez jusqu’à deux ingrédients. Pour chaque ingrédient, vous pouvez entrer les quantités en utilisant la balance connectée ou en saisissant le poids manuellement. Enfin, appuyez sur « Recherche » et une liste de recettes apparaîtra correspondant aux paramètres que vous aurez rentrés.​ • MODE MANUEL​

Pour vous assurer que les caractéristiques de votre appareil fonctionnent correctement, votre appareil vous permet d’effectuer des mises à jour. Pour cela, une fenêtre apparaitra sur l’écran pour vous demander d’accepter / ne pas accepter l’installation des dernières mises à jour disponibles. Appuyez sur « accepter » et la mise à jour de votre i-Coach Touch se fera. • PARAMETRES Vous pouvez accéder à la fonction « Paramètres » à partir de l’écran d’accueil. Cette fonction vous permet de mettre à jour les données enregistrées lors de la première utilisation de votre i-Coach Touch.​ Vous pouvez aussi connecter votre appareil au WiFi ou associer l’App si vous ne l’avez pas fait lors de la première utilisation.​ • BALANCE CONNECTEE* (*selon modèle) - Appairage de la balance La balance connectée est fournie avec votre appareil ou disponible séparément à l’achat. ​ Dans les deux cas, votre balance doit être associée à votre i-Coach Touch : allez dans « Paramètres », puis « Mes accessoires », indiquez que vous possédez la balance connectée en sélectionnant « Oui », puis appuyez sur la flèche « Retour » (B1) pour ressortir. Votre balance est maintenant associée à votre i-Coach Touch. ​ - Fonctionnement de la balance​

La Bibliothèque des recettes vous donnera accès à 100 recettes.​

• RECETTES DE BASE • MODE MANUEL​

IMPORTANT : APPAREIL EN MODE SECURITE​

Votre appareil est équipé, par défaut, de protections électroniques du moteur afin d’en garantir sa longévité. Cette sécurité électronique vous garantit contre toute utilisation anormale ; ainsi votre moteur est parfaitement protégé. Dans certaines conditions de fonctionnement extrêmes ne respectant pas les recommandations de ce manuel (voir tableau « Astuces et Conseils» : quantités potentiellement trop grandes et/ou temps de préparation inhabituellement long et/ou pas assez de temps entre les recettes), le système de protection électronique se déclenchera pour protéger le moteur ; dans ce cas, l’appareil s’arrêtera et un message de sécurité apparaîtra sur l’écran pour indiquer qu’il s’est momentanément arrêté de fonctionner.​ Si un message de sécurité apparaît sur l’écran et que votre appareil cesse de fonctionner :​ - Laissez votre appareil branché et le bouton O/I (A9) en position « ON » (allumé).​

Appuyez 2 secondes sur la balance pour l’allumer. Le bouton «ok» vous permet de l’appairer avec l’appareil.

- Reportez-vous aux recommandations affichées pour modifier les paramètres de votre écran (voir le tableau

« ASTUCES & CONSEILS » pour les quantités d’ingrédients/vitesses/temps max./type d’accessoires).​

Lorsque l’icône de la balance connectée s’allume sur l’écran de votre i-Coach Touch, cela signifie que vous pouvez peser vos ingrédients dans le cadre de la réalisation d’une recette.

Pour cela, appuyez sur ce bouton puis pesez vos ingrédients sur la balance.

Notre service clients est disponible pour toutes questions (voir coordonnées dans le livret de garantie).​

- Utilisation de la balance

En mode manuel : la balance peut être utilisée pour peser vos ingrédients sans qu’elle soit associée à votre i-Coach Touch. ​ En mode connectée : une fois associée à votre appareil, la balance peut être utilisée pour peser les ingrédients en respectant les étapes de réalisation d’une recette ou en amont, lors de la préparation des ingrédients. ​ La balance connectée se met en mode veille après 4 min d’inactivité. Appuyer 2 secondes sur la balance pour la rallumer. ​

Branchez l’appareil sur une prise électrique​

Mon écran reste noir / Votre appareil est en « veille »​

Tourner le bouton de vitesse ou appuyez sur le bouton

START & STOP pour réveiller le produit​

L’interrupteur est en position

Basculez l’interrupteur en position 1.​

L’appareil n’est pas posé sur une surface plane, l’appareil n’est pas stable.​

Placez l’appareil sur une surface plane​

Volume d’ingrédients trop important.​

Le couvercle n’est pas correctement fixé dans les 2 ergots le tête​

Fixer correctement le couvercle en s’assurant du verrouillage dans les 2 ergots (Fixation dans le sens horaire).​

La tête ne peut atteindre sa position basse​

Le couvercle n’est pas correctement fixé dans les 2 ergots le tête​

Fixer correctement le couvercle en s’assurant du verouillage dans les 2 ergots (fermeture dans le le sens horaire) et rabaisser la tête​

Vibrations excessives​

à communiquer en wifi… Débranchez et rebranchez votre appareil. Si le problème persiste, contactez votre centre SAV.​

Le produit n’est pas connecté au wifi​

WIFI avant d’accéder aux recettes​

Votre produit a du mal à charger certaines données en wifi​

Si le problème est récurrent le signal wifi que vous recevez est peut-être trop faible. Vous pouvez essayer de rapprocher votre produit et votre box ou installer un répéteur wifi

à proximité de votre produit pour améliorer la qualité du signal wifi ​

Votre produit a du mal à récupérer certaines données locales ou wifi​

Si votre produit n’est pas connecté, vous pouvez essayer de le connecter et de lancer une synchronisation des données. Si votre produit est connecté essayez d’améliorer la qualité du signal (voir ligne précédente)​

30min et diminuez la quantité dans le bol.​

EN FR L E AU J US Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?​?

Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.​ FR Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !

*La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par le Groupe SEB a été autorisée. Google Play et Android sont des marques commerciales de Google Inc. Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc

GLOSSAIRE Appairer: Action de regrouper ou de relier deux appareils. Cela se produit la première fois que vous connectez votre smartphone ou tablette avec i-Coach Touch.

Synchroniser: Action de mettre à jour des informations. L’ Application se synchronise avec i-Coach Touch afin d’échanger des informations lorsqu’ils sont connectés. Connecter: Établir un lien entre l’ Application (smartphone/tablette) et l’appareil (i-Coach Touch). Ceci est nécessaire pour que la synchronisation ait lieu. Cookies: Il s’agit des informations d’utilisation envoyées à Moulinex pour améliorer l’Application.

Fissare correttamente il

Il coperchio paraspruzzi non coperchio paraspruzzi in è fissato correttamente in entrambe le alette della testa entrambe le alette della testa (ruotare il coperchio in senso orario) e abbassare la testa 46 Il

vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.