DT60NB - SAGEM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DT60NB SAGEM

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et de télécommunication, ainsi qu’aux directives 2006/95/CE sur la sécurité et 2004/108/EC concernant la compatibilité électromagnétique, définies par le Parlement européen et le Conseil pour minimiser les interférences électromagnétiques et préserver la santé et la sécurité de l’utilisateur. La déclaration de conformité CE peut être visualisée sur le site www.sagem.communications.com, section « support », ou peut être obtenu à l’adresse suivante: Sagem Communications Département Service Client 4, Rue du Petit Albi – 95800 Cergy Saint Christophe Pour nettoyer votre terminal ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière. N’installez pas votre récepteur à proximité d’autres appareils. Choisissez un endroit aéré et ne posez rien sur votre récepteur. Ne posez jamais votre récepteur sur un autre appareil, la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurément les composants. Votre récepteur ne doit jamais être exposé ni à des écoulements, ni à la projection de liquide. De plus, aucun objet rempli de liquide (tel que des vases) ne doit en aucun cas être placé à proximité. En cas d’orage, débranchez tous vos appareils audiovisuels du secteur, afin d’éviter les dommages non couverts par la garantie. La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V pour son fonctionnement. Lors de l’installation des piles, veuillez respecter la polarité indiquée dans le logement. Dans un respect de l’environnement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de vente où vous trouverez des containers pour leur recyclage. En cas de problème persistants, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé ou vous mettre en contact avec la Hotline de SAGEM:

Hotline France: 01 70 48 04 83

PRESENTATION DU MANUEL La programmation de votre récepteur se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture, l’accès à un menu donné sera décrit sous la forme:

6.2.2 DEPLACER DES CHAINES

- 10 - 10 - 10 - 10 - 10 - 11 -

Par précaution, en cas de danger, la prise secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230V. Elle doit être aisément accessible.

A ce stade, l’installation de base est terminée. Il ne vous reste plus qu’à brancher votre magnétoscope ou enregistreur

DVD sur la péritel «AUX» de votre récepteur.

Note: Vous pouvez aussi relier votre récepteur et téléviseur avec un câble d’antenne, sur la prise «RF OUT» du récepteur. Il vous permettra de continuer à recevoir les chaînes analogiques sur votre téléviseur, et aussi d’enregistrer une émission sur la TNT tout en regardant une chaîne analogique.

L’absence de ce câble ne nuit aucunement ni à l’installation, ni à la réception de la TNT.

Calage / orientation de l’antenne

Cas n°1: Vous connaissez un numéro de canal qui émet dans votre région 1)

Allez dans « Menu / Recherche des chaînes / Recherche manuelle ».

Si vous êtes certain que vous habitez dans une zone couverte par la TNT, mais que vous ne savez pas sur quels canaux les chaînes en numérique sont diffusées, nous vous suggérons de procéder comme suit:

Procurez-vous une antenne UHF à grand gain (au moins 15 dB) et connectez-la directement à l’entrée «RF IN» de votre récepteur.

Note: La diffusion des radios n’est pas prévue à court terme en France.

C. Afficheur : Indique l’heure lorsque l’appareil est en veille, et le numéro de chaîne lorsqu’il est en marche

D. Bouton mise et sortie de veille.

Pour que le numéro de chaîne change avec sa position, il faut que vous désactiviez la numérotation automatique:

Allez dans « MENU / Configuration utilisateur / Réglage Système / Numérotation Auto », et choisissez « Désactivé » avec les touches ◄►.

7 Verrouillage parental

Le code PIN vous permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès, et/ou de protéger la configuration du récepteur. Votre récepteur est configuré avec « 1234 » comme code PIN par défaut. Nous vous conseillons de le changer à la première utilisation.

Modifier le code PIN

Outre des chaînes TV, la TNT permet également de diffuser des radios. Si au moins une radio est diffusée, dès que vous appuyez sur la touche « ♫ », vous passez au mode Radio. Dès lors, la touche « OK » fait apparaître la liste des radios, et vous ne voyez plus d’images à l’écran. S’il n’y a pas de radios diffusées (c’est le cas actuellement en France), la touche « ♫ »reste inactive. Note : A l’heure où cette notice est rédigée, ce mode de diffusion n’est pas encore disponible en France.

11 Guide électronique des programmes (EPG)

Le nom de l’émission courante, et celle de l’émission suivante pour chaque chaîne. Pour information, à l’heure où cette notice est rédigée, seules M6, W9 et NT1 émettent ce type d’information.

Connectez simplement votre magnétoscope sur la prise péritel « AUX » de votre récepteur.

Pour enregistrer une chaîne, commencez par visualiser la chaîne sur le téléviseur, comme si vous vouliez la regarder. Lancez alors l’enregistrement sur la chaîne AV (ou 0, EXT, etc.) du magnétoscope. En cas de besoin, consultez la notice du magnétoscope pour la manipulation exacte. Pour lire une cassette, mettez d’abord votre récepteur en veille, puis lancez simplement la lecture de la cassette: Le magnétoscope prendra automatiquement la main sur votre récepteur. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche TV/VCR de la télécommande de votre magnétoscope. Note: Ceci vaut également pour les enregistreurs DVD.

(tel que Canal+, Paris Première, TPS Star,...) seraient ignorées si ces dernières émettent en crypté au moment de la recherche.

14 Télécommandes universelles

Les télécommandes universelles doivent être programmées avec un code (généralement à 3 ou 4 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C’est le fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non le fabricant de l’appareil à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes SAGEM. Si aucun code SAGEM ne fonctionne, essayez une recherche automatique. Et si la recherche automatique échoue, Il est probable que votre télécommande universelle ne soit pas compatible. Dans ce cas, nous vous recommandons de prendre directement contact avec le fabricant de la télécommande universelle.

15 Sous-titres et télétexte

Certaines chaînes diffusent un magazine télétexte (Ex: TF1, à l’heure où cette notice est rédigée). Pour y accéder, appuyez sur la touche VERTE, et appuyez sur la touche « EXIT » pour en sortir. Certaines chaînes diffusent, à certains moments, des sous-titres en standard vidéo. Pour les activer: 1)

Appuyez sur la touche ROUGE.

Important: en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne:

En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne une cause possible, et une ou plusieurs solution(s) à essayer successivement. Symptôme

1- Essayez un amplificateur d’intérieur.

Vous êtes situé loin de l’émetteur.

2 - Essayez un amplificateur de mât.

3 - Procurez-vous une antenne plus performante.

En analogique, votre image n’est pas parfaite.

Vous recevez toutes les chaînes numériques, mais la réception est perturbée à certains moments (quand un appareil électrique s’allume, par exemple).

Solution(s) à essayer

Vous êtes perturbé par des parasites.

1 - Remplacez le cordon TV entre la prise TV et votre récepteur par un cordon à blindage renforcé.

2 - Remplacez les accessoires (répartiteurs, dérivateurs) par des produits blindés. 1 - Modifiez légèrement l’orientation de l’antenne.

Vous recevez certains canaux, mais d’autres sont perturbés ou pas reçus du tout.

Vous êtes victime d’échos.

36 et 69 (ou inversement).

Votre antenne ne capte qu’une partie de la bande UHF.

Procurez-vous une antenne prévue pour fonctionner sur toute la bande

Votre réception est correcte la plupart du temps, mais elle est perturbée quand il pleut, ou à certains moments apparemment aléatoires.

Vous êtes en limite de zone de couverture.

Procurez-vous une antenne plus performante.

Toutefois, en réception portable, on peut difficilement s’affranchir des parasites ambiants (téléphones sans fil, aspirateurs,...). Il est donc possible que la réception soit perturbée par moments.

La préservation de l’environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communications. Sagem Communications a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.

électriques et électroniques.

A ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective: •

Dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent.

Ainsi, votre récepteur consomme moins de 5W en fonctionnement, et moins de 2W en veille profonde1.

Votre récepteur entre en “veille profonde” environ 10 minutes après l’appui sur la touche “Mise / sortie de veille”.

En cas de dysfonctionnement, le distributeur ou la Hotline Sagem Communications vous conseillera sue la procédure à suivre. La procédure à suivre est la suivante: 1)

Le matériel neuf est garanti (pièces et main d’œuvre)2 par Sagem Communications, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous les défauts de fabrication pendant une période de 12 mois à compter de la date d’achat du matériel, preuve d’achat faisant foi (pour les accessoires neufs (cordons, télécommande, etc.): 3 mois à compter de la date d’achat). Nous vous recommandons donc de garder très précieusement votre facture d’achat ou ticket de caisse comme preuve de date d’achat.

Aucun matériel de prêt ne sera fourni pendant le délai de réparation.

Sont exclus de la garantie: 1)