RKB333E2DW - RKB333E2DX - Frigorifero AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RKB333E2DW - RKB333E2DX AEG

La información se encuentra en la placa de características. Advertencia / Precaución - Información sobre seguridad Información general y consejos Información relativa al medioambiente Salvo modificaciones. Para garantizar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de un mueble de cocina colgado en la pared, mantenga la distancia mínima entre la parte superior y el mueble. Sin embargo, lo ideal sería que el aparato no se

coloque debajo de los muebles de pared.

Una o más patas ajustables en la base del armario garantizan que el aparato se mantiene nivelado. PRECAUCIÓN! Se coloca el aparato contra un muro, utilice los separadores traseros suministrados o mantenga la distancia mínima indicada en las instrucciones de instalación. PRECAUCIÓN! Se instala el aparato junto muro, consulte las instrucciones de instalación para conocer la distancia mínima entre el muro y el lado del aparato donde se encuentran las bisagras de la puerta para dejar espacio suficiente para abrir la puerta al retirar los equipos internos (por ejemplo, limpiar). En la bolsa con la documentación, hay dos espaciadores que deben colocarse como se muestra en la figura.

4.1 Panel de mandos 1 • cantidad de alimentos guardados, • ubicación del aparato. Lo más conveniente es ajustar la temperatura en una posición intermedia. Los indicadores de temperatura muestran la temperatura programada. La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas.

4.4 Super Cool función

Si necesita introducir en el compartimento frigorífico una gran cantidad de alimentos a temperatura ambiente, por ejemplo después de hacer la compra, se aconseja activar la función La alarma se detiene después de cerrar la puerta.

En caso de problemas de refrigeración, interrupciones del suministro eléctrico o cambios significativos de temperatura dentro del aparato, el indicador de alarma se ilumina en rojo y el sonido se activa. La alarma puede encenderse cuando se conecta el aparato por primera vez. Consulte el capítulo "Solución de problemas" para ver más causas posibles de activación de la alarma y soluciones sobre cómo desactivarla.

Active el modo Standby para desactivar la función de refrigeracióny y reducir así el consumo de energía del aparato. 2. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte el capítulo "Instalación". 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas de la puerta. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d’utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registeraeg.com Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d’origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série. Ces informations figurent sur la plaque signalétique. Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.

1.2 Sécurité générale

• • – n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ; – nettoyez régulièrement les surfaces pouvant être en contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles ; – conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu’ils ne soient pas en contact ou ne coulent pas sur d’autres aliments. AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation situés dans l’enceinte de l’appareil ou la structure intégrée ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer l’appareil. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Si l’appareil est vide pendant une longue durée, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour empêcher le développement de moisissure dans l’appareil.

Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. Assurez-vous que l’air puisse circuler autour de l’appareil. Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte, attendez au moins 4 heures avant de brancher l'appareil sur le secteur. Cela permet à l’huile de refouler dans le compresseur. Avant toute opération sur l'appareil (par ex. inversion de la porte), débranchez la fiche de la prise de courant. N'installez pas l'appareil à proximité d'un radiateur, d'une cuisinière, d'un four ou d'une table de cuisson. N'exposez pas l'appareil à la pluie. N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. N'installez pas l'appareil dans une pièce trop humide ou trop froide. Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à le soulever par l’avant pour éviter d’érafler le sol.

Risque d'incendie ou d'électrocution. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche secteur, le câble d'alimentation ou le compresseur. Contactez le service après-vente agréé ou un électricien pour changer les composants électriques. Le câble d'alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur. Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation. Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur.

L'appareil contient un gaz inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l'isobutane.

(comme par exemple, une sorbetière) dans l’appareil si cela n’est pas autorisé par le fabricant.

Si le circuit frigorifique est endommagé, assurez-vous de l’absence de flammes et de sources d’ignition dans la pièce. Aérez la pièce. Évitez tout contact d’éléments chauds avec les parties en plastique de l’appareil. Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l’appareil. Ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou au-dessus de l’appareil. Ne touchez ni le compresseur, ni le condenseur. Ils sont chauds.

2.4 Éclairage interne

2.5 Entretien et nettoyage

Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des

Avant toute opération d'entretien,

éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération. L'entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié. Examinez régulièrement l'écoulement de l'appareil et si nécessaire, nettoyez-le. Si l'orifice est bouché, l'eau provenant du dégivrage s'écoulera en bas de l'appareil.

• Les joints de portes seront disponibles pendant 10 ans après l’arrêt du modèle.

Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil.

Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent la couche d'ozone.

La mousse isolante contient un gaz inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut. N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique.

3. INSTALLATION AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité.

Pour garantir des performances optimales si l’appareil est installé sous un élément suspendu, la distance minimale avec le haut de l’appareil doit

être maintenue. Dans l’idéal, cependant, l’appareil ne doit pas être placé sous des éléments muraux suspendus. Pour garantir que l’appareil est de niveau, réglez le ou les pieds réglables sous l’appareil. ATTENTION! Si vous placez l’appareil contre un mur, utilisez les entretoises arrière fournies ou laissez la distance minimale indiquée dans les instructions d’installation. ATTENTION! Si vous installez l’appareil à proximité d’un mur, consultez les instructions d’installation pour déterminer la distance minimale entre le mur et la paroi de l’appareil équipée des charnières de porte. Ainsi, vous aurez assez de place pour ouvrir la porte et retirer les accessoires intérieurs (par exemple pour le nettoyage). Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C. Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l’appareil. En cas de doute concernant l’emplacement d’installation de l’appareil, veuillez contacter le vendeur, notre service après-vente ou le service après-vente agréé le plus proche.

à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien spécialisé.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité ci-dessus. Cet appareil est conforme aux directives CEE.

Lorsque vous placez l’appareil, assurezvous qu’il est d’aplomb. Servez-vous des deux pieds réglables se trouvant sous l’avant de l’appareil.

3.6 Réversibilité de la porte

Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l'installation et l’inversion du sens d’ouverture de la porte. ATTENTION! À chaque étape de réversibilité de la porte, protégez le sol pour éviter les rayures dues aux matériaux durs.

3.5 Entretoises arrière

Dans le sachet contenant la documentation, il y a deux entretoises

Pour désactiver toutes les fonctions, activez le mode

Standby. Reportez-vous à la section « Mode Standby ». Pour mettre à l’arrêt l’appareil, débranchez-le.

4.3 Réglage de la température

La température recommandée est de : • +4 °C pour le réfrigérateur. La plage de température peut varier entre entre 2 °C et 8 °C. Pour régler la température de l’appareil, appuyez plusieurs fois sur la touche de réglage de la température jusqu’à obtenir la température souhaitée du compartiment. Choisissez le réglage en tenant compte du fait que la température à l’intérieur de l’appareil dépend de plusieurs facteurs : • la température ambiante ; • la fréquence d’ouverture de la porte ; • la quantité de denrées entreposées ; • l’emplacement de l’appareil. Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué. Les indicateurs de température affichent la température réglée La température réglée sera atteinte dans les 24 heures.

Si vous devez déposer une grosse quantité d’aliments à température ambiante dans le réfrigérateur, par exemple après avoir fait vos courses, nous vous conseillons d’activer la fonction Super Cool pour refroidir plus rapidement les produits tout en évitant de réchauffer les autres aliments déjà présents dans le réfrigérateur.

Pour activer cette fonction, appuyez à plusieurs reprises sur la touche de réglage de la température jusqu’à ce que le voyant Super Cool apparaisse. Cette fonction s’arrête automatiquement après un maximum de 5 heures ou lorsque le capteur atteint la température la plus basse pour le réfrigérateur (1-3°C). Vous pouvez désactiver la fonction Super Cool avant sa fin automatique en répétant la procédure jusqu’à ce que le voyant Super Cool s’éteigne ou en sélectionnant une autre température du réfrigérateur.

4.5 Alarme porte ouverte

Si la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant environ 2 minutes, le signal sonore retentit et le voyant d’alarme clignote. L’alarme sonore s’arrête dès que la porte est fermée.

En cas de problèmes de refroidissement, de coupures de courant ou de changements de température importants à l’intérieur de votre appareil, le voyant d’alarme s’allume en rouge et le signal sonore s'active. L’alarme peut s’allumer lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois.

Vous pouvez désactiver le mode

Standby en répétant la procédure cidessus. Avec le mode Standby activé, la température à l’intérieur de l’appareil peut dépasser le réglage, c.-à-d. 2°C. Si cela se produit après la désactivation du mode, le voyant d’alarme s’allume et le signal sonore retentit. Lorsque l’appareil abaisse automatiquement la température, le voyant d’alarme et le son alarme se désactivent.

Activez le mode Standby pour désactiver la fonction de refroidissement et ainsi réduire la consommation d’énergie de l’appareil. Pour activer le mode Standby : 1. Réglez la température de la 2°C. Reportez-vous à la section « Réglage de la température ». 2. Maintenez enfoncée la touche de réglage de la température jusqu’à ce que tous les voyants de température clignotent 3 fois. Si vous appuyez sur la touche de réglage de la température alors que le mode Standby est activé, tous les voyants de température clignotent 3 fois.

5. UTILISATION QUOTIDIENNE ATTENTION!

Cet appareil de réfrigération n’est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires. Pour retirer le balconnet de porte : 1. Tenez le côté gauche du balconnet. 2. Soulevez le côté droit du balconnet jusqu’à ce qu'il se libère de la fixation.

3. Soulevez le côté gauche du balconnet et enlevez-le.

Pour remettre le balconnet : 1. Placez le balconnet à plat sur la porte. 2. Poussez en même temps les deux côtés du balconnet vers le bas afin que le balconnet tienne sur les deux fixations.

• Fentes ouvertes : recommandé lorsqu’il y a une grande quantité de fruits et de légumes. Ainsi, une circulation d’air accrue entraîne un niveau inférieur d’humidité de l’air.

5.5 Chaleur tournante

Ne modifiez pas l’emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d’air optimale.

Un bac spécial est présent dans la partie inférieure de l’appareil, adapté à la conservation des fruits et des légumes.

5.4 Contrôle de l’humidité

Le plateau en verre est équipé d’un dispositif muni de fentes (réglable à l’aide d’un levier coulissant) qui permet de réguler l’humidité du/des bac(s) à légumes. Ne placez aucun produit alimentaire sur le dispositif de contrôle de l’humidité.

Le compartiment réfrigérateur est équipé d’un dispositif qui permet le refroidissement rapide des aliments et qui y maintient une température plus homogène.

Ce dispositif s’active automatiquement en cas de besoin. Ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air lorsque vous conservez des aliments, sinon la circulation d’air fournie par le ventilateur sera perturbée.

Ne réglez pas une température trop

élevée pour économiser l’énergie, sauf si cela est requis par les caractéristiques des aliments. Assurez une bonne ventilation. Ne couvrez pas les grilles ou les orifices de ventilation. Assurez-vous que les produits alimentaires à l’intérieur de l’appareil permettent la circulation de l’air par les orifices dédiés à l’arrière de l’intérieur de l’appareil.

6.2 Conseils pour la réfrigération des aliments frais

Un réglage de température plus élevé

à l’intérieur de l’appareil peut entraîner une durée de conservation plus courte des aliments. Couvrez les aliments avec un emballage pour conserver leur fraîcheur et leur arôme. Utilisez toujours des récipients fermés pour les liquides et les aliments afin d’éviter les saveurs ou les odeurs dans le compartiment.

N'insérez pas d'aliments chauds dans l’appareil. Assurez-vous qu’ils ont refroidi à température ambiante avant de les insérer.

Pour éviter le gaspillage des aliments, le nouveau stock d’aliments doit toujours être placé derrière l’ancien.

6.3 Conseils pour la réfrigération des aliments

• • Il est conseillé de ne pas conserver les fruits exotiques tels que les bananes, les mangues, les papayes, etc. dans le réfrigérateur. Les légumes tels que les tomates, les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur. Beurre et fromage : placez-les dans un récipient étanche à l'air, ou enveloppez-les dans une feuille d'aluminium ou un sachet en polyéthylène, pour les tenir autant que possible à l'abri de l'air. Bouteilles : fermez-les avec un bouchon et placez-les sur le portebouteilles ou (s'il est installé) dans le balconnet à bouteilles de la porte. Consultez toujours la date d'expiration des produits pour savoir combien de temps les conserver.

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité.

7.1 Nettoyage de l’intérieur

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez l’intérieur et tous

les accessoires avec de l’eau tiède savonneuse (pour supprimer toute odeur de neuf), puis séchez-les soigneusement.

Les accessoires et parties de l’appareil ne sont pas adaptés au lavage au lavevaisselle.

7.2 Nettoyage périodique

L'appareil doit être nettoyé régulièrement : 1. Nettoyez l’intérieur et les accessoires à l’eau tiède et au savon neutre. 2. Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez-les pour vous assurer qu'ils sont propres et ne contiennent pas de résidus. 3. Nettoyez le condenseur avec une brosse au moins deux fois par an.

4. Nettoyez régulièrement le plateau de l’évaporateur pour éliminer l’eau accumulée.

Le givre est automatiquement éliminé de l’évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s’arrête en utilisation normale. L’eau de dégivrage est évacuée à travers un bac situé à l’arrière de l’appareil, à côté du compresseur, où elle s’évapore.

7.4 Périodes de nonutilisation

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant des périodes prolongées, prenez les précautions suivantes : 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. 2. Retirez tous les aliments. 3. Nettoyez l’appareil et tous ses accessoires. 4. Laissez la porte ouverte pour éviter la formation d'odeurs désagréables.

8. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres relatifs à la Sécurité.

à la prise de courant.

Branchez la fiche secteur sur la prise de courant.

Il n’y a pas de tension dans la prise de courant.

Branchez un autre appareil sur la prise de courant. Con‐ tactez un électricien qualifié.

Le compresseur fonctionne en permanence.

La température est mal ré‐ glée.

Reportez-vous au chapitre

Trop d’aliments ont été intro‐ Attendez quelques heures et duits simultanément. vérifiez de nouveau la tem‐ pérature.

La température ambiante est Reportez-vous au chapitre trop élevée. « Installation ». Les aliments placés dans l’appareil étaient trop chauds.

Laissez refroidir les aliments

à température ambiante avant de les ranger.

La porte n’est pas correcte‐ ment fermée.

Reportez-vous à la section

« Fermeture de la porte ».

La porte est mal alignée ou

L’appareil n’est pas interfère avec le gril de venti‐ d’aplomb. lation.

Reportez-vous aux instruc‐ tions d’installation.

La porte est difficile à ouvrir.

Vous avez essayé de rouvrir Attendez quelques secondes la porte immédiatement après avoir fermé la porte après l’avoir fermée. pour la rouvrir.

L’éclairage ne fonctionne pas.

L’éclairage est en mode veil‐ Fermez et ouvrez la porte. le.

Il y a trop de givre et de gla‐ ce.

L’éclairage est défectueux.

Contactez le service aprèsvente agréé le plus proche.

La porte n’est pas correcte‐ ment fermée.

Reportez-vous à la section

« Fermeture de la porte ».

Le joint est déformé ou sale.

Reportez-vous à la section

« Fermeture de la porte ».

Les aliments ne sont pas correctement emballés.

Emballez mieux les ali‐ ments.

La température est mal ré‐ glée.

Reportez-vous au chapitre

L’appareil est complètement Sélectionnez une températu‐ chargé et réglé sur la tempé‐ re plus élevée. Reportezrature la plus basse. vous au chapitre « Fonction‐ nement ».

La température réglée dans l’appareil est trop basse et la température ambiante est trop élevée.

Sélectionnez une températu‐ re plus élevée. Reportezvous au chapitre « Fonction‐ nement ».

C’est normal. Séchez l’eau avec un chiffon doux.

Trop d’eau s’est condensée sur la paroi arrière du réfri‐ gérateur.

La porte était ouverte trop fréquemment.

Les aliments conservés ne sont pas emballés.

Enveloppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ranger dans l’appareil.

La température à l’intérieur de l’appareil est trop basse/ élevée.

La température n’est pas ré‐ glée correctement.

Sélectionnez une températu‐ re plus élevée/plus basse.

La porte n’est pas correcte‐ ment fermée.

Reportez-vous à la section

« Fermeture de la porte ».

La température des aliments Laissez les aliments refroidir est trop élevée.

à température ambiante avant de les conserver. Trop d’aliments ont été con‐ servés simultanément.

Conservez moins de pro‐ duits en même temps.

Assurez-vous que l’air froid circule dans l’appareil. Re‐ portez-vous au chapitre

Si ces conseils n’apportent pas le résultat souhaité, veuillez consulter le service après-vente agréé le plus proche.

8.2 Remplacement de l’ampoule

L’appareil est équipé d’un éclairage à LED longue durée.

Seul le service de maintenance est autorisé à remplacer le dispositif d’éclairage. Contactez le service aprèsvente agréé.

8.3 Fermeture de la porte

1. Nettoyer les joints de porte. 2. Si nécessaire, régler la porte. Reportez-vous au chapitre « Installation ».

énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.

Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l’aide du lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil.

Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique.

aux indications du chapitre 3 de cette notice d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement.

12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le

électroniques. Ne jetez pas les appareils

symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et

portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Concerne la France uniquement :

Contattare il Centro Assistenza Autorizzato.