VR50T95735W/WA - Aspirapolvere robot SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VR50T95735W/WA SAMSUNG

Jet Bot Manuale dell’utente Serie VR50T95**** • • •

Per consultare il manuale completo, scansionare il codice QR oppure visitare https://www.samsung.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. Solo per uso in interno.

• Per il normale utilizzo delle funzioni di Jet Bot, è richiesta la connessione SmartThings.

Sensore ostacoli Interruttore di accensione Coperchio superiore Finestrella sensore Clean Station Sensore LiDAR Micro filtro Contenitore di raccolta della polvere Tasto Avvio/Stop Tasto di Ricarica Indicatore di stato Fotocamera Sensore 3D

Piedini di ricarica Sensore di dislivello Ruote di guida Blocco coperchio spazzole Spazzola Coperchio spazzola Bocchetta di uscita polvere 08 Copribatteria 09 Rullo

01 02 03 04 05 06 07

01 02 03 04 05 06 07

Porta aspirazione polvere Terminale di ricarica Indicatore di stato Coperchio Coperchio Micro filtro Micro filtro Scanalatura cavo di alimentazione 08 Trasmettitore segnale di ricarica

Gli accessori in dotazione al prodotto possono variare in base al modello acquistato.

Cavo di alimentazione

Sacchetto di raccolta della polvere: 2 pezzi (all’interno del prodotto: 1 pezzo, Ricambio: 1 pezzo)

Delimitatori perimetrali

Filtro pre-motore: 2 pezzi (all’interno del prodotto: 1 pezzo, Ricambio: 1 pezzo)

• Per acquistare un contenitore di raccolta della polvere aggiuntivo, verificare prima il nome del modello (VCA-RDB95) ed il logo SAMSUNG ( ) quindi contattare un rivenditore SAMSUNG Electronics autorizzato o un Centro di assistenza autorizzato SAMSUNG. 2

Funzionamento e manutenzione A. Installazione NOTA

• Premere [ ] sul Jet Bot per iniziare la pulizia in modalità Automatica. • Premere [ ] sul Jet Bot per interrompere la pulizia. ], Jet Bot torna alla Clean - Premendo [ Station ed inizia la ricarica.

• Se il cavo di alimentazione è troppo lungo per la posizione di installazione, raccogliere il cavo intorno al manico, quindi inserirlo nella scanalatura posteriore della Clean Station.

C. Pulizia di Jet Bot

• Reinstallando la Clean Station in una nuova posizione di 45 gradi o 1 m o più dalla precedente posizione, ricreare la mappa usando la app SmartThings (se si utilizza la mappa esistente, alcune zone potrebbero non essere pulite).

C-1 V uotare e pulire il contenitore di raccolta della polvere

B. Uso di Jet Bot B-1 Ricarica del Jet Bot

Prima di effettuare operazioni di manutenzione, spegnere il prodotto agendo sul tasto di accensione posto sul lato del Jet Bot.

• Rimuovere la polvere dal filtro e dal contenitore di raccolta, pulirlo con acqua e lasciarlo asciugare completamente all’ombra.

C-2 Pulizia della spazzola laterale

Carica • Rimuovere la guarnizione gialla attaccata all’interruttore di alimentazione sul lato del Jet Bot e premere l’interruttore di alimentazione per accendere il Jet Bot. • Posizionare manualmente il Jet Bot sulla Clean Station per iniziare la ricarica. - Quando il Jet Bot inizia a caricarsi, l’indicatore di stato della Clean Station diventa bianco e dopo 1 minuto si spegne automaticamente.

C-3 Pulizia delle ruote di guida

• Controllare lo stato della carica. - Quando inizia la ricarica, l’indicatore di stato del Jet Bot si accende (rosso, arancione o giallo a seconda dell’avanzamento della ricarica), si alza gradualmente e diventa verde quando la ricarica è completa.

D-1 Sostituzione del contenitore di raccolta della polvere

Ritorno alla Clean Station (Ricarica) • In qualsiasi momento durante la pulizia è possibile riportare Jet Bot alla Clean Station per effettuare la ricarica. ] sul Jet Bot o utilizzare l’app - Premere [ SmartThings per selezionare la funzione di ricarica.

C-4 Pulizia della finestra del sensore • Pulire la finestra del sensore con un panno morbido.

C-5 Pulizia del micro filtro della polvere

D. Pulizia della Clean Station Prima di pulire la Clean Station, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

D-2 Pulizia del micro filtro della polvere • Non lavare il micro filtro della polvere in acqua.

NOTA • Per mantenere le prestazioni ottimali del micro filtro, sostituirlo almeno una volta all’anno. • Per i metodi dettagliati di utilizzo e pulizia, fare riferimento al codice QR. Italiano

• Installare la Clean Station in un luogo che presenti pavimento e pareti a livello.

B-2 Avviare la pulizia

Informazioni di sicurezza • Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni. Italiano

• Poiché queste istruzioni coprono diversi modelli di prodotto, le caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente da quanto descritto in questo manuale.

Simboli di Attenzione/Avvertenza utilizzati AVVERTENZA Indica il possibile rischio di lesioni gravi perfino mortali.

• Non maneggiare il Jet Bot o la Clean Station con le mani bagnate. • Usare il prodotto solo su superfici asciutte e in interno. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati. Non consentire ai bambini di giocare con l’apparecchio. Non lasciare che i bambini puliscano o eseguano la manutenzione dell’aspirazione senza una supervisione di un adulto.

Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali.

• Spostare i cavi degli altri prodotti in modo che non si trovino nell’area da pulire.

Altri simboli utilizzati

• Non azionare il prodotto se nella stanza vi sono bambini che dormono.

NOTA Indica che il testo che segue contiene informazioni importanti.

• Non azionare il prodotto in un’area in cui siano presenti candele o oggetti fragili sul pavimento. • Non azionare il prodotto in una stanza nella quale vi siano candele accese o mobili che il prodotto potrebbe accidentalmente urtare.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle parti interne e invalidare la garanzia.

• Non lasciare sedere i bambini sul prodotto.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un tecnico dell’assistenza o un tecnico specializzato al fine di evitare potenziali pericoli.

• Non consentire l’uso del prodotto come giocattolo. Quando si utilizzano elettrodomestici in presenza di bambini, è necessario prestare la massima attenzione. • Usare il prodotto solo secondo quanto descritto in questo manuale. • Non utilizzare il Jet Bot o la Clean Station se risultano danneggiati. • In caso di malfunzionamento, caduta, danni, permanenza all’esterno o immersione in acqua del robot aspirapolvere o del caricabatterie, rivolgersi a un Centro di assistenza autorizzato. 4

• Non utilizzare il prodotto in esterno o su superfici bagnate.

• Per ulteriori informazioni sull’impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH (WEEE, Batteries) visitare: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Informazioni di sicurezza Clean station

• Non utilizzare in esterno o su superfici bagnate. • Scollegare la Clean Station dalla presa elettrica in caso di inutilizzo e prima di effettuare la manutenzione. • Usare solo la Clean Station fornita in dotazione dal costruttore. • Non usare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati o una presa allentata. • Non trasportare il prodotto tirandolo per il cavo, non utilizzare il cavo come una maniglia, non incastrare il cavo chiudendo una porta, non far passare il cavo intorno a bordi o angoli taglienti. Tenere il cavo lontano da superfici bollenti. • Non utilizzare prolunghe o prese con una capacità di corrente inadeguata al carico. • Non scollegare la spina di alimentazione tirandola per il cavo. Per scollegare il prodotto, afferrare la spina, non il cavo. • Non aprire o bruciare le batterie poiché potrebbero esplodere ad elevate temperature. • Non tentare di aprire la Clean Station. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un Centro di assistenza autorizzato. • Non esporre la Clean Station a temperature elevate, umidità o vapore di qualsiasi genere. • Non ricaricare nella Clean Station batterie non ricaricabili.

Jet Bot • Non aspirare oggetti rigidi, appuntiti o taglienti come vetro, chiodi, viti, monete o simili. • Non utilizzare senza filtro. Durante la manutenzione dell’unità, non inserire dita o altri oggetti nel comparto della ventola per evitare lesioni in caso di attivazione accidentale del prodotto.

• Non aspirare sostanze tossiche (candeggina, ammoniaca, disgorgante idraulico). • Non aspirare oggetti ardenti o che producono fumo, quali sigarette, fiammiferi o braci. • Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili quali benzina, né usare in luoghi dove tali sostanze potrebbero essere presenti. • Inoltre non usare: - Non usare in luoghi in cui siano presenti candele o lampade da tavolo appoggiate al pavimento. - Non usare in luoghi in cui siano presenti fiamme libere (camini o stufe). - Non usare in luoghi in cui siano presenti alcool distillato, diluenti, portacenere con sigarette accese, ecc. • Non usare Jet Bot in spazi ristretti in cui siano presenti vapori rilasciati da vernici a base d’olio, diluenti, antitarme, polveri infiammabili o altri vapori esplosivi o tossici. • In caso di uso intensivo o temperature estreme, dalle batterie può fuoriuscire liquido. Se il liquido fuoriuscito entra a contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua. Se il liquido fuoriuscito entra a contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua corrente per almeno 10 minuti. Consultare un medico.

Alimentazione AVVERTENZA • Evitare qualsiasi rischio di incendio o scariche elettriche. - Non danneggiare il cavo di alimentazione. - Non estrarre il cavo di alimentazione con forza eccessiva e non toccare la spina con le mani bagnate.

• Non modificare la spina polarizzata per adattarla a una presa non polarizzata o a un cavo di prolunga.

• Non inserire oggetti estranei nelle aperture di ventilazione. Non utilizzare se le aperture sono ostruite; mantenerle libere da polvere, residui, capelli o qualunque oggetto possa ridurre il flusso dell’aria.

Informazioni di sicurezza Italiano

- Non utilizzare un alimentatore di corrente con caratteristiche diverse dall’originale e non usare una multi-presa per alimentare più dispositivi contemporaneamente. (Non lasciare il cavo abbandonato sul pavimento). - Non usare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati o una presa allentata. • Rimuovere polvere e sostanze estranee dai poli e dai contatti della spina elettrica. - Rischio di scarica elettrica o malfunzionamento.

Prima dell’uso AVVERTENZA • Non usare Jet Bot vicino a fonti di calore o materiali infiammabili. - Non usare Jet Bot vicino a fonti di calore o fiamme libere come una stufetta, una candela, una lampada da tavolo, un camino ecc. o in luoghi in cui sono presenti materiali infiammabili come benzina, alcol, diluenti ecc. • Accertarsi dell’assenza di oggetti pericolosi intorno all’area di pulizia di Jet Bot così da prevenire collisioni e scollegare eventuali stufette o ventilatori. - In caso contrario Jet Bot potrebbe subire danni o funzionare in modo anomalo. • Jet Bot è inteso per un uso domestico, pertanto se ne sconsiglia l’uso in attici o seminterrati, in magazzini, edifici industriali, all’esterno, su tavoli o scaffali o in luoghi caratterizzati da umidità (come lavanderie e bagni). - In caso contrario Jet Bot potrebbe subire danni o funzionare in modo anomalo. • Fissare i delimitatori perimetrali nei luoghi dove Jet Bot potrebbe cadere come ad esempio in cima alle scale o davanti ad una ringhiera al fine di impedire danni al prodotto o lesioni alle persone. - Mantenere sempre pulito il sensore di dislivello per sicurezza. 6

• Accertarsi che Jet Bot non rimanga impigliato o entri in contatto con alcun tipo di liquido (acqua, bevande, ecc.). - Se le ruote attraversano un liquido, Jet Bot potrebbe riportare gravi danni e contaminare altre aree durante il passaggio delle ruote nel liquido. • Non versare liquidi sulla Clean Station. - Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non usare la Clean Station per scopi diversi da quelli per i quali è stata progettata. - La Clean Station potrebbe subire gravi danni o potrebbe insorgere un rischio di incendio. • Per la propria sicurezza, mantenere sempre il sensore di dislivello pulito. • Poiché una installazione wireless potrebbe causare interferenze radio, non è in grado di effettuare un servizio adeguato alla sicurezza umana.

ATTENZIONE • Prima di usare Jet Bot inserire il sacchetto di raccolta della polvere. • Durante l’installazione della Clean Station, non lasciare cavi sul pavimento che potrebbero bloccare i movimenti di Jet Bot. • Per pulire tutte le zone della casa, aprire le stanze e impostare le Zone di esclusione o fissare i delimitatori perimetrali nei luoghi dove Jet Bot potrebbe subire danni quali ad esempio la porta di ingresso, la veranda, il bagno o le scale. • Seguire queste raccomandazioni per effettuare una ricarica corretta. - Accendere sempre la Clean Station. - Installare la Clean Station in un luogo facile da individuare per Jet Bot. - Non lasciare oggetti davanti alla Clean Station. • Non usare Jet Bot su pavimenti scuri. - Jet Bot potrebbe non essere in grado di funzionare regolarmente. • Non posizionare oggetti a meno di 0,5 m lateralmente e 1 m davanti alla Clean Station.

Informazioni di sicurezza • Accertarsi che i contatti della Clean Station non siano danneggiati o coperti da sostanze estranee.

• Non installare la Clean Station su un pavimento scuro. - Se il pavimento intorno alla Clean Station è scuro, il robot potrebbe non riuscire ad effettuare la ricarica. • Prima di avviare la pulizia, rimuovere qualsiasi oggetto possa ostacolare il movimento di Jet Bot (ad esempio i giochi per bambini). • Non utilizzare Jet Bot in luoghi vicini troppo angusti per il suo raggio di curvatura (0,5 m o meno). • Prima di azionare il Jet Bot, rimuovere gli oggetti che potrebbero rompersi quali cornici, specchi e oggetti in porcellana in modo che Jet Bot sia libero di muoversi senza fermarsi. • Se una spazzola o il coperchio di una spazzola non è montato correttamente, si potrebbe graffiare il pavimento o il prodotto potrebbe non funzionare regolarmente. • Per trasportare il prodotto usare entrambe le mani. • Non installare la Clean Station vicino a luoghi di frequente passaggio, vicino ad un ingresso o un passaggio stretto. - Le persone potrebbero inciampare e ferirsi o danneggiare il prodotto. • Non spingere la Clean Station.

• L’uso di Jet Bot su tappeti molto alti può danneggiare sia il robot sia il tappeto. - Jet Bot non è in grado di passare sopra un tappeto con fibre più lunghe di 2 cm.

• Per le aree molto basse nelle quali Jet Bot potrebbe rimanere incastrato, impostare le Zone di esclusione con la app SmartThings o fissare i delimitatori perimetrali per impedirne a Jet Bot l’accesso.

• Non usare Jet Bot su un tavolo o superfici elevate da terra. - Il robot potrebbe cadere e subire danni. • Jet Bot potrebbe urtare sedie e gambe di tavoli, pertanto si consiglia di spostarli prima di azionare il robot al fine di consentire una pulizia rapida ed efficiente. • Quando Jet Bot è in funzione, non sollevarlo o portarlo in un’altra zona. • Non afferrare le ruote di guida di Jet Bot nel trasportarlo in un’altra zona. • Non posizionare oggetti sopra Jet Bot poiché potrebbe causare il malfunzionamento del sensore del sensore LiDAR del Jet Bot. • Rimuovere eventuali sacchetti di carta o plastica grandi prima di usare Jet Bot poiché potrebbero bloccarne le aperture di ventilazione. • Non sdraiarsi a terra mentre Jet Bot è in funzione. - I capelli potrebbero rimanere intrappolati nella spazzola principale causando lesioni. • Non lasciare giocare i bambini con Jet Bot. • Assicurarsi che capelli, dita, panni non restino impigliati nella spazzola rotante o nelle ruote direzionali. • Non permettere ai bambini di sedersi sul Jet Bot e non posizionare su di esso alcun oggetto. • Lasciare più di 3 cm di spazio con il gradino interno dell’ingresso. In caso contrario il prodotto potrebbe scavalcarlo ed uscire.

AVVERTENZA • Qualora si avvertano odori o rumori insoliti o si noti del fumo fuoriuscire da Jet Bot, spegnere immediatamente l’apparecchio premendo l’interruttore e contattare un Centro di assistenza autorizzato. Italiano

Informazioni di sicurezza Pulizia e manutenzione AVVERTENZA Italiano

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare un Centro di assistenza autorizzato per richiederne la sostituzione da parte di un tecnico certificato. - Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Per sostituire le batterie, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato SAMSUNG Electronic. - L’uso di batterie di altri prodotti può provocare malfunzionamenti. • Prestare attenzione a non inserire le dita nel sensore rotante LiDAR. In caso contrario le dita potrebbero restare intrappolate.

ATTENZIONE • Attenersi alle seguenti indicazioni per evitare danni a Jet Bot. - Non pulire il Jet Bot spruzzandovi sopra acqua, né usando benzina, diluenti, acetone o alcool. • Non smontare o riparare autonomamente il Jet Bot. Tale operazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato. • Mantenere sempre pulita la finestrella del sensore ostacoli e del sensore di dislivello. - In caso si accumuli dello sporco, i sensori potrebbero non funzionare correttamente. • Non conservare il Jet Bot all’interno di un’auto. • Prestare attenzione a che il sensore LiDAR non sia esposto alla luce solare diretta, luce ad infrarosso, ecc. - La luce solare diretta può influenzare le prestazioni del sensore LiDAR. • Nel trasportare Jet Bot, prestare attenzione a non lasciarlo cadere. - L’impatto della caduta può influenzare le prestazioni del sensore LiDAR. • Non guardare direttamente il trasmettitore (laser) del sensore rotante orizzontale LiDAR.

• Prestare attenzione a non inserire uno strumento quale uno spiedino nel sensore rotante orizzontale LiDAR. In caso contrario il sensore LiDAR potrebbe funzionare in modo anomalo o errato. • Prima di effettuare la pulizia, rimuovere eventuali oggetti quali cavi elettrici sottili (1cm o meno), calzini ecc. dal pavimento poiché potrebbero rimanere impigliati nella spazzola o nelle ruote del Jet Bot. • In presenza sul pavimento di olio per cottura, il Jet Bot potrebbe smettere di funzionare a causa del pavimento scivoloso. Rimuovere l’olio prima di azionare il Jet Bot.

Note e precauzioni Installazione NOTA

• Se l’interruttore di accensione è spento, Jet Bot non effettuerà la ricarica anche se collegato alla Clean Station. • Tenere sempre accesa la Clean Station. - Se la Clean Station non è alimentata, Jet Bot non sarà in grado di individuarla ed effettuare la ricarica automatica. - Se Jet Bot viene lasciato scollegato dalla Clean Station, la batteria si scaricherà nel tempo. • Non fissare dei delimitatori perimetrali a forma di (-----). - Jet Bot potrebbe non rilevarli ed attraversarli.

Carica NOTA • Se la batteria si surriscalda durante la ricarica, il tempo di carica potrebbe essere più lungo. • Se la ricarica automatica non funziona, controllare le seguenti condizioni: - Spegnere e riaccendere il Jet Bot (pulsante sul lato). - Scollegare e ricollegare la spina di alimentazione della Clean Station. - Scollegare la Clean Station, quindi con un panno asciutto o uno straccio, verificare che non vi siano sostanze estranee sui contatti di carica Jet Bot e della Clean Station. - Controllare che non vi siano ostacoli od oggetti riflettenti, sedie ecc. vicino alla Clean Station.

• E’ meglio installare la Clean Station lungo la scanalatura dei pavimenti in legno qualora il pavimento sia composto di doghe di legno.

• Se Jet Bot viene lasciato scollegato dalla Clean Station, la batteria si scaricherà nel tempo. - Fare in modo che il Jet Bot sia sempre caricato nella Clean Station (tuttavia spegnere il dispositivo e lasciare la Clean Station scollegata durante una prolungata assenza da casa per motivi di lavoro o vacanze).

Uso NOTA • Jet Bot potrebbe rimanere impigliato sulle soglie della porta d’ingresso o della veranda, ecc. durante la pulizia. - Per riavviare il funzionamento, disattivare l’interruttore di accensione, spostare Jet Bot in una zona dove sia in grado di muoversi facilmente quindi riattivare l’interruttore. • In un’area scura Jet Bot potrebbe non riconoscere gli oggetti. - Prima di effettuare una pulizia, rimuovere eventuali oggetti dal pavimento. • Jet Bot non può pulire completamente le aree in cui non può entrare, come un piccolo spazio tra gli angoli, tra i divani o le pareti, ecc. - Per questo, utilizzare un diverso strumento di pulizia. • Jet Bot non è in grado di aspirare grossi agglomerati di sporcizia, pertanto alcuni residui possono restare sul pavimento al termine della pulizia. - Per questo, utilizzare un diverso strumento di pulizia. • Dopo aver spento il Jet Bot, attendere un po’, quindi accenderlo per un normale riavvio. • Qualora la Clean Station emetta odori, sostituire il sacchetto della polvere o pulire i filtri.

Note e precauzioni Pulizia e manutenzione NOTA Italiano

• Dopo aver lavato il contenitore di raccolta della polvere ed il filtro con acqua - Contenitore di raccolta della polvere: Asciugare completamente l’acqua residua. - Filtro: Lasciare asciugare completamente all’ombra prima dell’uso. • Non lavare il micro filtro con acqua, scuoterlo semplicemente. • Per mantenere le prestazioni ottimali del micro filtro, sostituirlo almeno una volta all’anno. • Se la potenza di aspirazione costantemente diminuisce, o il Jet Bot si surriscalda, pulire il micro filtro della polvere.

ATTENZIONE • Prestare attenzione alle dita nello smontare/ rimontare il filtro poiché è facile che rimangano intrappolate nell’ingresso del contenitore di raccolta. • Al fine di evitare ostruzioni a causa di corpi estranei, non permettere a Jet Bot di aspirare stuzzicadenti, bastoncini di cotone o oggetti simili.

• Prima di pulire il Jet Bot o di effettuarne una manutenzione, spegnerlo. • Se una spazzola o il coperchio di una spazzola non è montato correttamente al termine della manutenzione, si potrebbe graffiare il pavimento o il prodotto potrebbe non funzionare regolarmente. Pertanto, montarli correttamente seguendo le procedure di manutenzione previste.

Uso della batteria NOTA • In caso di acquisto delle batterie sostitutive verificare la presenza del logo SAMSUNG ( ) sulla batteria ed il nome del modello, quindi contattare un Centro di assistenza autorizzato. • Questa batteria è indicata esclusivamente per un Jet Bot SAMSUNG Electronics. Non utilizzarla per altri prodotti o scopi. • Non disassemblare o modificare la batteria. • Non gettare la batteria nel fuoco o riscaldarla. • Non posizionare alcun oggetto metallico sui contatti di carica (+, -). • Tenere il prodotto all’interno (0 °C~40 °C).

• Qualora sia difficile rimuovere gli oggetti estranei dalla spazzola principale, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato SAMSUNG.

• In caso di malfunzionamento della batteria, non tentare di disassemblarla autonomamente. Rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato SAMSUNG.

• Poiché la spazzola principale rimuove lo sporco dal pavimento durante la pulizia, è possibile che capelli lunghi o altri materiali possano restarvi impigliati. Per ottenere risultati di pulizia ottimali, controllarla e pulirla regolarmente.

• Poiché la batteria ha una lunga durata, il tempo di ricarica e di uso diminuiscono. In tale caso, contattare un Centro di assistenza autorizzato e sostituirla con una nuova batteria.

• È possibile smontare dal contenitore di raccolta della polvere solo il coperchio superiore, il coperchio inferiore ed il filtro pre-motore. - Prestare attenzione a non ferirsi durante lo smontaggio o rimontaggio del contenitore di raccolta della polvere. 10

• Non smontare autonomamente la batteria ed accertarsi di non provocare un cortocircuito tra i poli + e -. • Qualora si riscontri una perdita della batteria, accertarsi che i liquidi non entrino in contatto con le mani o gli occhi.

App SmartThings Download della app SmartThings • Eseguire il download ed installare la app Samsung SmartThings dai vari market (Google Play Store, Apple App Store, o SAMSUNG Galaxy Store). Per trovare la app da scaricare usare la parola chiave “SmartThings.”

NOTA • SmartThings non è compatibile con alcuni modelli di tablet e cellulari. - È consigliato disporre di [Android 7.0] o successivo (almeno 2GB di RAM). - Se la funzione ‘Smart View’ di un cellulare Galaxy non è supportata, non sarà possibile eseguire il download della app SmartThings. • Alcuni modelli di iPad e cellulari possono non essere supportati. - [iOS 12.0] o successivo / iPhone 6s o successivi sono supportati. • Visitare il Play Store o App Store per sapere se il proprio dispositivo mobile è compatibile con SmartThings. • Le funzioni supportate sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. • Il criterio di aggiornamento dell’applicazione sulla versione del sistema operativo esistente per l’app SmartThings e le funzioni che il l’applicazione supporta può essere sospeso per motivi di usabilità o sicurezza.

Impostazione di un account SAMSUNG • Per usare la app SmartThings è necessario disporre di un account SAMSUNG. • Per impostare un account SAMSUNG, seguire le indicazioni fornite dalla app SmartThings.

• In alternativa, se si dispone di uno smartphone SAMSUNG, aggiungere l’account nelle impostazione del proprio smartphone. In seguito verrà effettuato l’accesso automatico al proprio account SAMSUNG permettendo l’uso della app SmartThings.

La app SmartThings Samsung è disponibile solo nei modelli dotati di una funzione Wi-Fi. Se non si dispone di un router Wi-Fi, non è possibile utilizzare la app SmartThings.

Registrazione di un dispositivo nella app SmartThings 1 C onnettere il proprio smartphone al router wireless. - Se lo smartphone non è collegato, attivare il Wi-Fi nella App Impostazioni e selezionare il router wireless al quale si desidera collegarsi. - Impostare il proprio smartphone per utilizzare solo il Wi-Fi e collegare un dispositivo. 2 A vviare la app SmartThings sul proprio smartphone. 3 In caso di comparsa di una finestra indicante l’individuazione di un nuovo dispositivo, premere ADD NOW. - Qualora non compaia alcune finestra, aggiungere un dispositivo selezionando la categoria ‘Dispositivi Home’ ‘Robot aspirapolvere’ ed il Jet Bot da collegare. - Eseguendo la scansione del codice QR SmartThings fissato sul Jet Bot, è possibile connettersi al Jet Bot più facilmente. 4 [Android] La connessione al dispositivo viene effettuata automaticamente. - [iOS] Accedere alle impostazioni e selezionare [vacuum]_E30AJT** nell’elenco dei Wi-Fi disponibili. 5 A richiesta fornire le credenziali di autenticazione. 6 [Android] La connessione al router wireless viene effettuata automaticamente. - [iOS] Accedere alla app delle impostazioni e selezionare il router wireless presente nell’elenco dei Wi-Fi disponibili. 7 T erminata la procedura del prodotto, verrà aggiunta la scheda del Jet Bot.

App SmartThings Funzioni della app SmartThings

Spiegazione • È possibile verificare il risultato dell’ultima pulizia. • È possibile verificare la cronologia delle ultime 50 pulizie. • La funzione Monitoraggio casa utilizza una telecamera posta nella parte anteriore del Jet Bot in modo da poter visualizzare tutto ciò che sta di fronte al Jet Bot.

Monitoraggio Monitoraggio della casa

• La funzione Monitoraggio casa è attiva come impostazione predefinita. Se non si desidera usare questa funzione, tenere premuto contemporaneamente [ ]e[ ]. • La telecamera può essere attivata mediante la app SmartThings durante la pulizia per visualizzare l’attività del prodotto.

• Per interrompere la pulizia e indicare a jet Bot di tornare alla Clean Station.

• Per interrompere e riprendere la pulizia.

Modalità di pulizia Potenza di aspirazione

• Per impostare la modalità di pulizia desiderata. • Per impostare la potenza di aspirazione. • Per impostare le varie funzioni di pulizia. - Per alcune funzioni è necessario creare prima una mappa.

Controlli Funzioni di pulizia

- Per le funzioni Room, Around Furniture e Spot è possibile scegliere una sola stanza e l’impostazione predefinita è ‘All’. • Quando Jet Bot opera in modalità Room, Intorno a mobili e Spot può tralasciare una stanza non selezionata per procedere alla successiva stanza da pulire o per recarsi alla stazione di ricarica.

• Per avviare la pulizia selezionata all’orario programmato.

App SmartThings Funzioni Modalità Audio

Spiegazione • Per impostare la guida vocale a [Voice], [Sound Effect] o [Mute].

• Jet Bot supporta 14 lingue.

• Per controllare il volume della guida vocale.

Dimensioni degli ostacoli da evitare

• È possibile controllare la sensibilità di rilevamento delle dimensioni degli ostacoli.

Impostazione delle opzioni di pulizia Wall

• È possibile impostare o meno la pulizia di Jet Bot in prossimità delle pareti. (On: Pulizia vicino alle pareti / Off: Pulizia fino ad 1 cm dalle pareti) • All’orario indicato Jet Bot interromperà la pulizia e tornerà alla Clean Station. - Durante il periodo di inattività si potrà iniziare la pulizia.

• Jet Bot emette un segnale acustico in modo da poterlo localizzare facilmente.

• Per ricevere un avviso di completamento Una volta completata la pulizia.

• Se Jet Bot necessita attenzione, l’utente riceverà un avviso.

• Per impostare una zona nella quale non si desidera Jet Bot acceda per effettuare la pulizia. - È possibile creare un massimo di 15 zone.

• Per dividere o unire delle stanze nella mappa creata. • È possibile modificare il nome di una stanza.

Gestione delle mappe Modifica mobili ed apparecchi

• Puoi cambiare i mobili o gli elettrodomestici che Jet Bot è in grado di riconoscere, oppure puoi aggiungere nuovi mobili o elettrodomestici per pulirvi intorno. • È possibile modificare o eliminare il nome di un oggetto.

• Ripristina la mappa memorizzata.

Risoluzione dei problemi Sintomo

• Controllare di aver premuto il tasto di accensione. • Controllare che l’indicatore di stato sia acceso. • Verificare che la batteria di Jet Bot non sia scarica.

Jet Bot non funziona del tutto.

- Quando l’indicatore di stato di Jet Bot diventa rosso e rimane rosso, posizionare manualmente Jet Bot nella Clean Station per ricaricarlo. • Effettuando la ricarica manuale del Jet Bot a causa del completo esaurimento della sua batteria, i tasti sul Jet Bot non funzionano. Una volta che la ricarica è parzialmente completata (dopo circa 10-20 minuti), l’indicatore di stato si accende ed i tasti tornano a funzionare. • Quando l’indicatore di stato di Jet Bot diventa rosso e rimane rosso, posizionare manualmente Jet Bot nella Clean Station per ricaricarlo.

Jet Bot si arresta durante il ciclo di pulizia.

• Se Jet Bot rimane bloccato in ostacoli quali cavi, soglie o altro, sollevarlo per liberarne il movimento. - Se nella ruota di guida restano impigliati tessuti o lacci, spegnere il dispositivo e rimuovere eventuali occlusioni prima di utilizzare nuovamente l’apparecchio. • Controllare che siano state imposta delle zone di esclusione.

La potenza di aspirazione è bassa.

• Quando il contenitore di raccolta polvere è troppo pieno, la potenza di aspirazione può risultare ridotta. Spegnere il dispositivo e vuotare il contenitore di raccolta polvere. • Se l’aspirazione (situata sul fondo di Jet Bot) viene ostruita da corpi estranei, spegnere il robot e rimuoverli dalla spazzola. • Se la rumorosità aumenta improvvisamente, disattivare l’interruttore di accensione e vuotare il contenitore di raccolta polvere. • Controllare se si è verificato un blackout o se il cavo di alimentazione è stato scollegato.

Jet Bot non riesce a individuare la Clean Station.

Jet Bot non rileva i delimitatori perimetrali ed attraversa il perimetro impostato.

• Rimuovere eventuali ostacoli intorno alla Clean Station che possano ostacolare l’accesso di Jet Bot. • In caso di presenza di corpi estranei sui contatti di ricarica, la ricarica ne sarà influenzata. Rimuovere eventuali corpi estranei dai contatti di ricarica.

• Assicurarsi che i delimitatori perimetrali siano fissati a forma di ( ) 15 cm prima delle zone da delimitare che Jet Bot non deve oltrepassare.

Specifiche del prodotto Italiano

Specifiche elettriche

Riconoscimento posizione LiDAR Metodo pulsante del Jet Bot

Consumo elettrico del Jet Bot

Durata pulizia (su pavimenti in parquet) Wi-Fi

Potenza di trasmissione (Max)

• Samsung Electronics dichiara che l’apparecchiatura radio aderisce alla direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo: La dichiarazione ufficiale di conformità è disponibile su http://www.samsung.com, selezionare supporto> Cerca Supporto Prodotto e inserire il nome del modello. • I tempi di ricarica e di pulizia possono differire in base alle condizioni d’uso del prodotto. • È possibile impostare le modalità Downtime, Programmata, Zone di esclusione o la modalità Pulizia con la app SmartThings. Italiano

Specifiche del prodotto Italiano

25,85 V – 2,5 A Corrente uscita nominale Consumo elettrico

1300 W (con uso di aspirazione)

Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene codice open source. Per ottenere il codice sorgente coperto da licenze che hanno l’obbligo di pubblicare il codice sorgente (ad es. GPL, LGPL ... ecc.), visitare http://opensource. samsung.com/ e cercare per nome del modello. È inoltre possibile ottenere il codice sorgente corrispondente completo su un supporto fisico come un CD-ROM; in tal caso verrà addebitato un importo minimo. Il seguente URL http://opensource.samsung. com/opensource/VR9500H_0/seq/0 porta alle informazioni di licenza open source relative al prodotto. Questa offerta è valida per chiunque riceva questa informazione.

Avvertenze sulla batteria

AVVERTENZA PER LA PROPRIA SICUREZZA, NON TENTARE DI RIMUOVERE LA BATTERIA AUTONOMAMENTE NÉ SMALTIRLA NEL FUOCO. NON DISASSEMBLARE, ROMPERE O FORARE LA BATTERIA.

Come estrarre la batteria Per ragioni di sicurezza, spegnere Jet Bot prima di disassemblarlo.

Corretto smaltimento delle batterie di questo prodotto (applicabile nei paesi dotati di sistemi di raccolta e restituzione delle batterie). L’etichetta presente sulla batteria, sul manuale o sull’imballaggio indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Laddove apposti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che nella batteria vi è un contenuto di mercurio, cadmio o piombo superiore rispetto ai livelli di riferimento indicati nella Direttiva CE 2006/66. La batteria incorporata nel prodotto non è sostituibile dall’utente. Per informazioni sulla sostituzione, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato. Non tentare di rimuovere la batteria né di smaltirla nel fuoco. Non disassemblare, rompere o forare la batteria. Per smaltire il prodotto recarsi presso un centro di raccolta rifiuti dove verranno seguite le corrette procedure di riciclo e trattamento del prodotto, compresa la batteria.

Non rimuovere o tentare di rimuovere autonomamente la batteria inserita all'interno del prodotto. Per sostituire la batteria, contattare un tecnico qualificato o il Centro di assistenza autorizzato. Queste istruzioni sono state preparate ad uso esclusivo del tecnico o del centro assistenza.