BDP 5100 - Lettore blu-ray SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore Blu-ray con disco rigido (BD-HDD Combo)
Marca	Samsung
Modello	BDP 5100
Dimensioni (L x P x A)	430 x 282 x 55 mm
Peso	2,7 kg
Alimentazione	110-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico	Vedere etichetta sul prodotto
Temperatura di funzionamento	da +5 °C a +35 °C
Umidità di funzionamento	dal 10% al 75%
Formati disco supportati	Blu-ray (incluso 3D), DVD, CD, BD-RE/R, DVD±RW/±R, CD-RW/R, DivX, MKV, MP4, MP3, WMA, JPEG
Risoluzione video HDMI	1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Uscita audio digitale	1 x ottico (TOS-Link)
Uscita HDMI	1 x HDMI
Rete cablata	Ethernet 100BASE-TX
Rete wireless	Wi-Fi integrato (IEEE 802.11n)
Porta USB	1 x USB 2.0 (per chiavetta USB o disco rigido esterno)
Disco rigido integrato	500 GB (modello BD-H8500) o 1 TB (BD-H8900) - a seconda della versione
Funzioni principali	Riproduzione Blu-ray/DVD/CD, registrazione su disco rigido, Timeshift, AllShare, accesso a Internet (app Samsung, YouTube), Mirroring schermo, guida programmi, controllo genitori
Accessori inclusi	Telecomando con pile, cavo RF, cavo di alimentazione, manuale d'uso
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto; non usare prodotti chimici
Sicurezza	Laser di Classe 1; non aprire; seguire le istruzioni del manuale
Ricambi e riparabilità	Contattare un centro autorizzato Samsung; non tentare di riparare da soli

Domande frequenti - BDP 5100 SAMSUNG

Come reimpostare la password dimenticata?

Premere il pulsante di arresto (□) sul pannello superiore per più di 5 secondi nella schermata iniziale, senza disco all'interno. Tutte le impostazioni, inclusa la password, verranno reimpostate. Questa azione cancella tutti i dati utente del Blu-ray.

Cosa fare se lo schermo è bloccato o non appare alcuna immagine?

Assicurarsi che la risoluzione HDMI (ad es. 1080p) sia supportata dal televisore. Premere il pulsante di arresto (□) per più di 5 secondi nella schermata iniziale per reimpostare le impostazioni. Se il problema persiste, controllare il collegamento HDMI.

Come collegare il lettore alla rete wireless?

Accedere al menu Impostazioni, quindi a Rete. Selezionare Wireless e scegliere la rete. Inserire la chiave di sicurezza (WEP, WPA-PSK o WPA2-PSK). La modalità Ad-hoc non è supportata. È possibile utilizzare WPS (pulsante) se il router lo consente.

Quali tipi di dischi possono essere letti?

Il lettore legge dischi Blu-ray (inclusi 3D), DVD, CD, BD-RE/R, DVD±RW/±R, CD-RW/R, nonché file DivX, MKV, MP4, MP3, WMA e JPEG su questi supporti. I dischi HD DVD, DVD-RAM o CD Super Audio non sono compatibili.

Come utilizzare la funzione 3D?

Collegare il lettore a un televisore compatibile 3D tramite un cavo HDMI ad alta velocità. Inserire un disco Blu-ray 3D e indossare occhiali 3D attivi. La risoluzione è determinata dal contenuto; alcune funzioni come BD Wise potrebbero essere limitate in modalità 3D.

Come pulire il lettore?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare prodotti chimici (alcol, benzene, ecc.). Per i dischi, pulire dal centro verso il bordo con un panno umido e detergente delicato.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare la polarità (+/-) delle pile e sostituirle se necessario. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il sensore. Allontanare le lampade fluorescenti. Se il telecomando è programmato per il televisore, il codice potrebbe essere stato cancellato dopo il cambio delle pile; riprogrammarlo.

Come registrare un programma TV sul disco rigido?

Collegare un'antenna e accedere alla guida programmi. Selezionare il programma desiderato e premere il pulsante di registrazione. La registrazione richiede almeno 100 MB di spazio libero. La formattazione del disco rigido è automatica al primo utilizzo.

Come aggiornare il software del lettore?

Collegare il lettore a Internet. Andare su Impostazioni > Aggiornamento software > Aggiornamento online. Seguire le istruzioni sullo schermo. È anche possibile scaricare l'aggiornamento dal sito Samsung e installarlo tramite USB.

Come collegare un dispositivo USB?

Collegare il dispositivo direttamente alla porta USB del lettore. Utilizzare chiavette USB o dischi rigidi esterni formattati in FAT16, FAT32 o NTFS (sola lettura). Gli hub USB non sono supportati. Per la registrazione TV, formattare il dispositivo tramite il menu del lettore.

MANUALE UTENTE BDP 5100 SAMSUNG

BD-HDD Combo manuale utente

immagine le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Per ulteriori informazioni su come utilizzare l'e-Manual (P.9)

Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto. Il progetto e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Tempo di registrazione disponibile per HDD interno

È possibile registrare una trasmissione digitale sull'HDD interno come descritto di seguito. A seconda della trasmissione effettiva, il tempo di registrazione disponibile può variare in base alla tabella di seguito indicata. Nel menu a video, è possibile controllare il tempo di registrazione disponibile indicato in lettere maiuscole nella tabella di seguito indicata.

Tipo di trasmissione	Bitrate stimato	Tempo di registrazione
		BD-H8500	BD-H8900
HD	8 Mbps (Normal)	124 ore	257 ore
	20 Mbps (High)	49 ore	102 ore
SD	5 Mbps (Normal)	199 ore	411 ore
	10 Mbps (High)	99 ore	205 ore

NOTA

• Poiché la funzione Timeshift del prodotto e altre funzioni implementate richiedono una certa quantità di spazio assegnato internamente sull'HDD, la dimensione totale indicata in Gestione disp. di memorizzaz. del menu Impostazioni può essere diversa dalla capacità dell'HDD riportata sul manuale.

Codice regionale

I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto.

Tipo di disco	Codiceregionale	Area
DiscoBlu-ray	6	Europa, Groenlandia, territorifrancesi, Medio Oriente, Africa,Australia e Nuova Zelanda.
DVD-VIDEO	2	Europa, Giappone, MedioOriente, Egitto, Africa,Groenlandia
	4	Messico, America del Sud,Americacentrale, Australia,Nuova Zelanda, Isole delPacifico, Caraibi

Loghi dei dischi riproducibili dal prodotto

Blu-rayDisc	Blu-ray 3D TM
Disco Blu-ray	Disco Blu-ray 3D
BD LIVE™	DIVX. HD
BD-Live	DivX
PAL
Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc.

Accessori

Controllare di seguito gli accessori forniti.

Cavo RF per la TV - Telecomando - Batterie per il telecomando (Dimensione AAA) - Cavo di alimentazione - Manuale utente

Descrizione del telecomando

Installazione delle batterie

NOTA

Se il telecomando non funziona correttamente: - Controllare la polarità +/- delle batterie. - Verificare che le batterie non siano scariche. - Verificare che il sensore del telecomando non sia bloccato da ostacoli. - Controllare se nelle vicinanze è presente una luce fluorescente.

ATTENZIONE

Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici.

Impostazione del telecomando per il funzionamento con la TV

Per verificare che la TV sia compatibile, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Accendere la TV.
2. Puntare il telecomando verso la TV.
3. Premere il tasto TV per impostare il modo TV.
4. Tenendo premuto il tasto TV POWER, inserire il codice a due cifre della tabella corrispondente alla marca TV usando i tasti numerici. Se è compatibile con questo telecomando, la TV si spegne. Ora il telecomando è programmato per il funzionamento con la TV.

NOTA

Se per una marca sono indicati più codici, provarli uno più in alto fino a quando non si trova quello funzionante. - Dopo aver sostituito le batterie del telecomando è necessario impostare nuovamente il codice della marca.

Il telecomando consente di controllare determinate funzioni TV.

Tasto	Funzione
TV POWER	Consente di accendere e spegnere la TV.
Numeri	Consente di inserire direttamente un numero.
TV VOL +/-	Consente di regolare il volume la TV.
TV MUTE	Consente di attivare e disattivare l'audio.
PROG (A/V)	Consente di selezionare il canale desiderato.
TV SOURCE	Consente di selezionare una sorgente esterna collegata alla TV.

NOTA

Non tutte le TV supportano le funzioni elencate in precedenza. In caso di problemi, utilizzare il telecomando TV.

Codici di lavoro della TV

Marca	Codice
SAMSUNG	TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09
AIWA	TV POWER+82
ANAM	TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN	TV POWER+57
BLAUPUNKT	TV POWER+71
BRANDT	TV POWER+73
BRIONVEGA	TV POWER+57
CGE	TV POWER+52
CONTINENTAL EDISON	TV POWER+75
DAEWOO	TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34
EMERSON	TV POWER+64
FERGUSON	TV POWER+73
FINLUX	TV POWER+06, +49, +57
FORMENTI	TV POWER+57
FUJITSU	TV POWER+84
GRADIENTE	TV POWER+70
GRUNDIG	TV POWER+49, +52, +71
HITACHI	TV POWER+60, +72, +73, +75
IMPERIAL	TV POWER+52
JVC	TV POWER+61, +79
LG	TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78
LOEWE	TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA	TV POWER+06, +57
MAGNAVOX	TV POWER+40
METZ	TV POWER+57
MITSUBISHI	TV POWER+06, +48, +62, +65
MIVAR	TV POWER+52, +77
NEC	TV POWER+83
NEWSAN	TV POWER+68

Marca	Codice
NOBLEX	TV POWER+66
NOKIA	TV POWER+74
NORDMENDE	TV POWER+72,+73,+75
PANASONIC	TV POWER+53,+54,+74,+75
PHILIPS	TV POWER+06,+55,+56,+57
PHONOLA	TV POWER+06,+56,+57
PIONEER	TV POWER+58,+59,+73,+74
RADIOLA	TV POWER+06,+56
RADIOMARELLI	TV POWER+57
RCA	TV POWER+45,+46
REX	TV POWER+74
SABA	TV POWER+57,+72,+73,+74,+75
SALORA	TV POWER+74
SANYO	TV POWER+41,+42,+43,+44,+48
SCHNEIDER	TV POWER+06
SELECO	TV POWER+74
SHARP	TV POWER+36,+37,+38,+39,+48
SIEMENS	TV POWER+71
SINGER	TV POWER+57
SINUDYNE	TV POWER+57
SONY	TV POWER+35,+48
TELEAVA	TV POWER+73
TELEFUNKEN	TV POWER+67,+73,+75,+76
THOMSON	TV POWER+72,+73,+75
THOMSON ASIA	TV POWER+80,+81
TOSHIBA	TV POWER+47,+48,+49,+50,+51,+52
WEGA	TV POWER+57
YOKO	TV POWER+06
ZENITH	TV POWER+63

Connessioni

Collegamento alla TV

Collegamento a un sistema audio

Metodo 1: Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI

• Utilizzare un cavo HDMI (non incluso)

Metodo 2: Collegamento a un ricevitore AV con ingresso ottico

• Utilizzare un cavo ottico (non incluso)
• Si sentono solo i due diffusori anteriori con impostazione del segnale di Uscita Digitale come PCM.

Connessione di rete

È possibile collegare il prodotto al router di rete mediante uno dei metodi di seguito illustrati.

Rete via cavo

NOTA

• È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service Provider). Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete. Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario collegare il PC.

Rete wireless

NOTA

Se il router wireless supporta DHCP, il prodotto può utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless. Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. Il modo ad-hoc non è supportato. Il prodotto supporta solo i seguenti protocolli chiave wireless di sicurezza:

• WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
• Selezionare un canale sul router wireless non attualmente in uso. Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di comunicazione. Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il prodotto non supporterà una connessione in conformità con le nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. Se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi alla rete tramite PBC (Push Button Configuration) o PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA in uno dei due modi.
• Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.). Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario collegare il PC.

Procedura di configurazione

• La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.
• L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto potrebbe cambiare nell'aggiornamento della versione software.
• I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato.

Accendere la TV dopo aver collegato il lettore. Quando si collega il lettore a una TV per la prima volta, il lettore si attiva automaticamente e viene visualizzata la schermata delle impostazioni iniziali. Avviare la procedura di impostazione iniziale.

• Quando il prodotto viene collegato per la prima volta alla TV, si accende automaticamente. Questo funzionamento è normale.
• Password: inserire una password a 4 cifre a piacere utilizzando i tasti numerici.

1) Belgio, Francia, Italia, Norvegia: Non è possibile impostare la password su "0000". Scegliere altri numeri. 2) Altri: La password predefinita è impostata su 0000.

La schermata iniziale

1	RIPRODUCCI DISCO: Permette di riproduire dato, video o contentuti musicali dal disco.
2	FILM E PROGRAMMI TV: Permette di visualizzare film e programmi TV da Internet.I NOTA IIn alcuni Paesi esta funzione del menu più non essere SUPPORTATA.

3	FILE MULTIMEDIALI : Permette di riproduire dato, video o contenti musicali da USB, dispositivi mobili o PC.
4	Accedi : Consente di accedere all'account Samsung.
5	Picerca : Permette di ricercare contenti in film e programmi TV, app e YouTube inserendo le parole di ricerca correspondenti.
6	SAMSUNG APPS : Permette di accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento da scaricare.
7	CONSIGLIATO : Permette di accedere direttamente alle applicazioni consigliate.
8	APPS PERS . Vengono visualizzate le app scaricate da Apps pers..
9	TV registrata : Consente di accedere direttamente a TV registrata.
10	Gest. pianificazione : Consente di riservare i programmi TV desiderati.
11	Screen Mirroring : Consente di visualizzare la schermata dello smartphone o del tablet android sulla TV collegata al prodotto.
12	Impostazioni : Apre il menu del prodotto. Nel menu possono essere impostate diverse funzioni in base alle preferenze personali.

• Nella schermata del menu principale, passa al modo Canale DTV dopo 3 minuti. Quando si accede al menu Impostazioni, dopo 5 minuti si attiva il salvaschermo. Entra in modalità di risparmio energetico spegnendo automaticamente il prodotto quando l'utente non esegue operazioni per 4 ore. Se il menu Spegnimento automatico è impostato su Off, l'alimentazione non si disattiva automaticamente.

Accesso alla schermata di impostazione

1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto C. Viene visualizzata la schermata Impostazioni.

1. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, vedere le funzioni del telecomando e la tabella delle impostazioni.

Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni

1	Tasto HOME: Per passare alla schermata iniziale.
2	Tasto RETURN: Per tornare al menu precedente.
3	(Invio) / Tasti DIREZIONALI: • Premere ▲▼▲▼per spostare il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto per attivare la voce attualmente selezionata o confermare un'impostazione.
4	Tasto EXIT: Premere per uscire dal menu corrente.

Come utilizzare l'e-Manual

L'e-Manual contiene le indicazioni sulle caratteristiche del prodotto. Per utilizzarlo, premere il tasto E-MANUAL del telecomando. Premere i tasti per selezionare una categoria, quindi premere il tasto

La schermata dell'E-manual

1	Ricerca : Consente di cercare informazioni inserendo delle parole chiave.
2	Indice : Visualizza la schermata dell'indice.
3	Pagina aperta : Vengono visualizzati almeno una volta i contentuti ricercati nella schermata dell'e-Manual.
4	Prova ora : Consente di andare al menu OSD corrispondente.

NOTA

• Questa funzione non è abilitata in alcuni menu. Se la pagina dell'e-Manual visualizzata sullo schermo della TV è incompleta e parzialmente nascosta, impostare Adatta dimensioni schermo su Dim. 1.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con il BD-HDD combo, verificare innanzitutto il seguente elenco di problemi e relative soluzioni. Se i suggerimenti riportati sui problemi non sono risolutivi, visitare il sito "www.samsung.com", e fare clic su Assistenza, oppure contattare il centro assistenza clienti Samsung.

PROBLEM	SOLUZIONE
La schermata è bloccata	Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata alla TV (ad esempio 1080p), è possible che l'imagine non venga riprodotta sulla TV.Premere il tasto ☐ (di ARRESTO) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza dischi insertiti nella schermata iniziale. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valore predefiniti.Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati.
Password dimenticata	Premere il tasto ☐ (di ARRESTO) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza dischi insertiti nella schermata iniziale. Tutte le impostazioni, compreso il PIN, verranno riportate ai valori predefiniti. Applicare solo se strettamente necessario.Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati.

Riparazioni

In caso di richiesta di riparazione del prodotto, è possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi:

1. Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti.
2. Portate l'unità presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti.

Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto.

Prima di cercare di riparare il prodotto, consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung.com o contattare l'Assistenza Clienti Samsung.

Tipi di dischi e contenuti riproducibili

Indice	Supporto	Dettagli
VIDEO	Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D	Disco BD-ROM o BD-RE/R registrato in formato BD-RE.
	DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R	Dischi DVD-VIDEO, DVD±RW/±R registrati e finalizzati. Supporti con contento DivX, MKV o MP4.
MUSICA	CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R	Musica registrata su CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R con contentu MP3 o WMA.
FOTO	CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R	Foto registrate su supporti CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R con contentu JPEG.
VIDEO MUSICA FOTO	HDD USB	Video, musica e fotto salvati su HDD o USB.

Tipi di dischi non riproducibili

HD DVD, DVD-ROM/PD/MV-Disc, ecc.

DVD-RAM, Super Audio CD (eccetto CD layer)

DVD-RW (modo VR), CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini).

DVD-R da 3,9 GB per authoring.

NOTA

Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/R e DVD±RW/±R a causa delle condizioni di registrazione. I dischi DVD±RW/±R non registrati correttamente in formato DVD video non possono essere riprodotti. Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD±RW/±R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps. Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-RE/R ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps. La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle quando necessario. - Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate.

Protezione contro la copia

• Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu-ray e viene utilizzato come il CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione, sull'uscita analogica del segnale, ecc., per i contenuti AACS protetti.

Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni variano in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e/o cambiate dall'AACS dopo la fabbricazione del prodotto. Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD-ROM Mark e BD+ come sistemi di protezione del contenuto per il formato Blu-ray, che impongono certe restrizioni, incluse nelle limitazioni di riproduzione per i contenuti protetti con BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG.

• Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il prodotto deve essere collegato direttamente alla TV, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un'immagine distorta. Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l'uso, la visione, la distribuzione o la modifica di programmi TV, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri materiali senza la dovuta autorizzazione può esporre a responsabilità civile e/o penale.
• Avvertenza Cinavia: Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia.

Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia via e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, da una protezione del copyright e dal segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Declinazione di responsabilità per il servizio di rete

Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio e/o altre leggi di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale. L'utilizzo di contenuti o servizi non conforme all'autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non è consentito. Senza limitare quanto sopra, a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile, non è consentito modificare, copiare, ripubblicare, caricare, postare, trasmettere, tradurre, vendere, creare lavori derivati, sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo.

I CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALSIASI SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDITÀ, L'ATTUALITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAMSUNG POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O ILLECITO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, SPESE LEGALI, SPESE, O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A INFORMAZIONI FORNITE, O DANNI CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI.

I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per l'eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo.

Samsung non è responsabile per l'assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi fornitori dei contenuti e dei servizi.

Licenza

• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

TRUE

DIGITAL PLUS

• Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;

dtshD

Master Audio

7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTS-HD Master Audio è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

DivX

HD - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che è stato sottoposto a rigorosi test per verificare che riproduca correttamente video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, accedere al sito divx.com. - INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified ® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi sono marchi dei rispettivi proprietari. Termini di licenza Flow-Down Rovi (condizioni di utilizzo)

• Questa applicazione comprende software e tecnologia di Rovi Corporation ("Rovi"). Il software e la tecnologia Rovi (collettivamente la "Tecnologia Rovi") consentono agli utenti finali di accedere a dati musicali ("Dati Rovi") in Internet e in database proprietari Rovi (i Database Rovi) situati su server Rovi (i "Server Rovi") e di eseguire altre funzioni. È possibile accedere ai Dati Rovi e utilizzarli tramite le funzioni previste per l'utente finale di questo software applicativo.
• L'utente accetta di utilizzare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi solo per uso personale, non commerciale. L'utente acconsente a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere Dati Rovi a terzi. L'utente si impegna a non utilizzare o sfruttare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi, i Database Rovi, o i Server Rovi, salvo nella misura qui espressamente consentita.
• L'utente accetta che la propria licenza non esclusiva per l'accesso ai Database Rovi e per l'utilizzo dei Dati Rovi, della Tecnologia Rovi e dei Server Rovi venga terminata nel caso in cui queste limitazioni vengano violate. In caso di terminazione della licenza, l'utente si impegna a cessare qualsiasi utilizzo dei Dati Rovi, della Tecnologia Rovi e dei Server Rovi. Rovi si riserva tutti i diritti sui Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi, compresi tutti i diritti di proprietà. L'utente riconosce che Rovi potrà far valere i propri diritti previsti dal presente Contratto nei loro confronti direttamente, a proprio nome.
• Rovi si riserva il diritto di eliminare dati dai Database Rovi o di cambiare categoria di dati per qualsiasi causa che Rovi ritenga sufficiente. Non viene fornita nessuna garanzia che la Tecnologia Rovi o i Server Rovi siano privi di errori o che il funzionamento della Tecnologia Rovi o dei Server Rovi sia ininterrotto. Rovi non è obbligata a fornire all'utente nessun tipo di dati o categoria migliorati o aggiuntivi che Rovi potrà decidere di fornire in futuro ed ha la facoltà di interrompere i propri servizi online in qualsiasi momento.
• I dati inoltrati dall'utente per l'utilizzo non saranno dati personali o dati identificabili a livello personale, ma soltanto dati su album musicali e dati associati che non appaiano nel database di ricerca Rovi. L'utente certifica che al meglio delle sue conoscenze l'album a cui corrispondono i dati inoltrati è disponibile sul mercato e che all'utente finale è consentito alla legge inviare tali dati.
• L'utente finale, nella misura in cui fornisce informazioni o opere originali di proprietà da aggiungere ai Database Rovi, rappresenta e garantisce di essere l'unico autore di tali opere; inoltre, assegna a Rovi tutti i diritti di copyright relativi, compreso il diritto di registrazione del copyright in tali opere come parte del Database Rovi.
• LA TECNOLOGIA ROVI E OGNUNO DEI DATI ROVI SONO CONCESSI IN LICENZA ALL'UTENTE "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO". ROVI NON FORNISCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, RELATIVE ALLA PRECISIONE DEI DATI ROVI SUI SERVER ROVI. ROVI NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. ROVI NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA SUI RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI DALL'USO DA PARTE DELL'UTENTE DELLA TECNOLOGIA ROVI E DEI SERVER ROVI. IN NESSUN CASO ROVI SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI DI DANNI CONSEQUENZIALI O FORTUITI, O DI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O RICAVI DERIVANTE DALL'USO DEI DATI ROVI, DELLA TECNOLOGIA ROVI, O ALTRO.
• Avviso di licenza open source
• In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association.

Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni della direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto > Seleziona il proprio prodotto e inserendo il nome del modello. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. Questo dispositivo può essere utilizzato solo in luoghi chiusi.

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno. È pericoloso toccare in qualsiasi modo una parte interna del prodotto.

Questo simbolo indica che nel prodotto viene inclusa della documentazione importante che riguarda il funzionamento e la manutenzione.

Sul retro o nella parte posteriore dell'apparecchio sono presenti fessure e aperture per fornire la ventilazione necessaria. Per assicurare l'affidabilità di funzionamento di questa apparecchiatura e proteggerla dal surriscaldamento, queste fessure e aperture non devono mai essere bloccate o coperte.

• Non posizionare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto, che non abbia un'adeguata ventilazione.
• Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze o sopra un calorifero o una bocchetta d'aria calda, e non esporlo alla luce solare diretta.
• Non collocare sull'apparecchio recipienti (vasi ecc.) contenenti acqua. Una fuoriuscita d'acqua può provocare incendi o scosse elettriche.
• Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'acqua (vicino a vasche da bagno, catini, lavandini, piscine ecc.). Se l'apparecchio si bagna, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato.
• Questa apparecchiatura utilizza batterie. Ogni Paese può avere normative ambientali diverse che regolano il corretto smaltimento di queste batterie. Contattare le autorità locali per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio. Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o gli adattatori oltre la loro capacità per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.
• Disporre i cavi di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione alle estremità dei cavi, alle prese a muro e ai punti di uscita dell'apparecchio.
• Per proteggere l'apparecchio dal temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o antenna. Questa precauzione evita che l'unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di corrente.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'uscita dell'adattatore CC, assicurarsi che la tensione nominale dell'adattatore CC corrisponda a quella dell'alimentazione elettrica locale.
• Non inserire oggetti metallici nelle aperture di questa apparecchiatura. In caso contrario possono sussistere rischi di scosse elettriche.
• Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare mai l'interno di questa apparecchiatura. Solo un tecnico qualificato può aprire questa apparecchiatura.
• Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente fissato. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Se l'apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza.
• Manutenzione dell'apparecchio.
• Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che siano spenti.
• Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In quel caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione.
• Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa per un periodo di tempo prolungato (in particolare quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o persone disabili).
• L'accumularsi della polvere può provocare scosse elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento, o causando il danneggiamento dell'isolamento.
• Contattare un centro di assistenza autorizzato se si intende installare il prodotto in un luogo ad alto accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario possono verificarsi danni gravi al prodotto.
• Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra.
• Una messa a terra scorretta può provocare scosse elettriche o danni all'apparecchiatura. (solo apparecchiatura classe I).
• Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento. Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto.
• Tenere gli accessori (batterie, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
• Non installare il prodotto in una posizione instabile come una mensola lavorante, un pavimento inclinato o una posizione esposta a vibrazioni.
• Non far cadere o urtare il prodotto. Se il prodotto è danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza.
• Per pulire l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete e pulire il prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto. Non utilizzare sostanze chimiche come cera, benzene, alcol, diluenti, insetticidi, deodoranti, lubrificanti o detergenti. Queste sostanze chimiche possono danneggiare l'esterno del prodotto o cancellare la stampa su di esso.
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. Non gettare le batterie nel fuoco.
• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccaricata può surriscaldarsi, provocando un incendio.
• Se le batterie del telecomando vengono sostituite con un tipo scorretto, vi è rischio di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
• ATTENZIONE - PER IMPEDIRE IL RISCHIO DI INCENDIO, TENERE SEMPRE CANDELE E ALTRI OGGETTI CON FIAMME LIBERE LONTANO DAL PRODOTTO.
• ATTENZIONE - Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ha riconosciuto come fonti cancerogene e di tossicità.

Prodotto LASER DI CLASSE 1

Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

ATTENZIONE:

• QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN FASCIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE UN'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. VERIFICARE DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL PRODOTTO, SECONDO LE ISTRUZIONI. IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l'unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e TV, per la connessione usare connettori e cavi schermati.

Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello del lettore, il lettore non può riprodurre il disco.

NOTA IMPORTANTE

Il cavo di alimentazione su questa apparecchiatura è fornito di una spina pressofusa con fusibile incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli.

In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile della stessa potenza nominale approvato secondo BSI1362.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio dei fusibili se il coperchio è rimovibile. Se è necessario un coperchio fusibili di ricambio, quello deve essere dello stesso colore del lato dei poli. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori.

Se la spina montata non è adatta per le prese della propria casa o se il cavo non è sufficientemente lungo da raggiungerle, è necessario procurarsi una prolunga APPROVATA adeguata oppure richiedere assistenza al rivenditore.

Tuttavia, se l'unica alternativa è tagliare via la spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa di rete perché il cavetto sfrangiato può provocare scosse elettriche.

Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; la presa deve essere facilmente accessibile.

L'unità del prodotto, insieme al manuale utente, è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Precauzioni

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d'avviso. 4. Seguire tutte le istruzioni.
4. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
5. Pulire solo con un panno asciutto.
6. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del produttore.
7. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore.
8. Non eliminare la protezione garantita alla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.
9. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato, particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall'apparecchio o nelle zone di passaggio.
10. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.
11. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all'apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il

gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti.

1. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica.
2. Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o caduta di oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale.

Conservazione e manipolazione dei dischi

• Manipolazione dei dischi
• Impronte o graffiti sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco

• Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati.
• Tenere il disco per i bordi, perché toccare la superficie con le dita.
• Non incollare carta o nastro adesivo sul disco.

Pulizia dei dischi

• Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido.

• Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno.
• Conservazione dei dischi

Non conservare alla luce diretta del sole. Conservare in un luogo fresco e ventilato. Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviarlo in posizione verticale.

Note sulla connessione USB

• Il prodotto è compatibile con supporti di memorizzazione USB, prodotti MP3, videocamere digitali e lettori di schede USB.
• Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto.
• Il prodotto supporta sistemi di file FAT16, FAT32 e NTFS (solo lettura).
• Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità.
• Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento.
• Il prodotto supporta il protocollo PTP.
• Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento".
• Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione.
• Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricati da siti commerciali.
• Il prodotto supporta solo video con frequenza fotogrammi inferiore a 30 fps.
• Il prodotto è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (MSC) USB, come unità Thumb, lettori di schede flash e unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate).
• Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto.
• Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito.
• Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, collegare l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB.
• Durante la riproduzione o la copia, non scollegare il dispositivo USB.
• SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati.
• Il prodotto non supporta file compressi, file sparsi e file crittografati di NTFS.
• È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo MS-Windows)

Collegare un dispositivo USB prima di utilizzare le funzioni Timeshift e TV registrata.

Non utilizzare una memoria USB. La memoria USB non è supportata.

Si raccomanda di utilizzare un HDD USB con almeno 5400 rpm; non tutte le HDD USB di tipo RAID sono supportate.

• Per utilizzare il modo Timeshift o la funzione TV registrata, un dispositivo USB collegato deve eseguire la funzione Formatt disp. per la registrazione.
• Non scollegare il dispositivo quando la formattazione è in corso. Formattando il dispositivo vengono eliminati tutti i file.
• Prima di formattare il dispositivo per questo prodotto, eseguire un backup dei file per prevenire danni o perdite di dati. SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati.
• I video registrati sono protetti da DRM (digital rights management) e non possono essere riprodotti su un PC o su un altro prodotto. Tenere presente che i file salvati sulla TV non potranno più essere utilizzati durante la sostituzione della scheda madre.
• Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero per la registrazione.
• La registrazione si interrompe se lo spazio libero in memoria è inferiore a 50 MB.
• Se il dispositivo USB non supera il test prestazioni dispositivo, deve ripetere di nuovo la formattazione del dispositivo e il test prestazioni dispositivo prima di effettuare la registrazione con la Guida o con Gestione canali. Se il dispositivo non supera il Test prestaz., non può essere utilizzato per la registrazione.

Nota sull'aggiornamento del firmware del modulo CAM

Alcuni moduli CAM presenti sul mercato hanno versioni di firmware più vecchie e non sono completamente interoperativi con il dispositivo che è conforme alla specifica v1.3.

È un problema legato ai moduli CAM precedenti, non al dispositivo conforme a CI+. In quel caso, il problema può essere risolto aggiornando il firmware del modulo CAM.

A tal proposito contattare l'operatore di rete o l'operatore CAM.

Verificare se il firmware del modulo CAM è aggiornato e compatibile con la versione CI+ 1.3.

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare disagio nel guardare la TV con funzione 3D, come confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.
• La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.
• I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riportano sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi.
• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.).
• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta, si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni.
• Quando si guardano programmi in 3D con questo modello, la schermata effettiva può apparire come indicato di seguito:

Visualizzazione schermata		Descrizione
	A fatto	La stessa schermata viene duplicata orizzontalmente.
	In alto e in basso	La stessa schermata viene duplicata verticalmente.

• La ricezione, la registrazione e la riproduzione dei programmi 3D su questo modello non sono supportate completamente, perché il formato di trasmissione 3D non è ancora stato standardizzato a livello mondiale. Questo problema non è pertanto riconducibile a un malfunzionamento o a un disturbo del prodotto.
• Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o TV 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D.
• Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT.
• La risoluzione video in modalità di riproduzione 3D è determinata dalla risoluzione video 3D originale. Non è possibile cambiare la risoluzione.
• Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente in modalità di riproduzione 3D.
• Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.
• Allontanarsi dalla TV di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5 piedi) dallo schermo.
• Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi.
• Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente.
• "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association.

Specifiche

Generale	Peso	2,7Kg
	Dimensioni	430 (L) x 282 (P) x 55 (A) mm
	Temperatura di esercizio	Da +5 °C a +35 °C
	Umidità di esercizio	Da 10% a 75%
HDMI	Risoluzione video	H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
		H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
	Audio	PCM, Bitstream
Uscita audio	Digitale	TOS-Link Ottica
Rete	Ethernet	100BASE - terminale TX
	LAN wireless	Integrato
	Sicurezza	WEP (OPEN/SHARED)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES)
	WPS(PBC)	Supportato
Capacità dell"HDD	BD-H8500	500 GB
	BD-H8900	1 TB

• Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate.
• Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta apposta sul prodotto.
• Peso e dimensioni sono approssimativi.

Questo prodotto Samsung è garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovrà essere riportato presso il rivenditore dal quale si è effettuato l'acquisto. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell'Europa occidentale riconosceranno la validità di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interessato.

I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l'attività di riparazione in garanzia.

In caso di difficoltà, la preghiamo di rivolgersi a:

Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)

Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. [phone] www.samsung.com

CONDIZIONI DI GARANZIA

1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulti completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l'acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alterazione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo.
2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose.
3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati da Samsung a svolgere l'attività di garanzia.
4. La garanzia del presente prodotto decade immediatamente se lo stesso verrà modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto è stato progettato e costruito. Non sarà quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate.
5. La presente garanzia non copre:

a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta installazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti popolari, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od altre cause non dipendenti dalla Samsung.

1. Questa garanzia è valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia.
2. Questa garanzia non influenza i diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, né i diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile, questa garanzia sarà la sola ed unica salvaguardia del cliente e né la Samsung né la sua consociata o il suo distributore saranno responsabili per alcun danno occasionale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione delle condizioni di garanzia sin qui descritte.

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

Area	Contact Centre	Web Site
AUSTRIA	0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA	051 331 999	www.samsung.com/support
BULGARIA	07001 33 11 , sharing cost	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	062 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*('0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,aus dem Mobilfrikur max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 7267864) only from land line([phone] from mobileand land line	www.samsung.com/gr/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	http://www.samsung.com/hu/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support

Area	Contact Centre	Web Site
SLOVENIA	080 697 267090 726 786	www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/ho/support
POLAND	0 801-172-678* lub [phone] **(calkowity koszt polaczenia jak za 1 impuls wedlug taryf operatora)** (koszt polaczenia wedlug taryf operatora)	www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
ROMANIA	08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
EIRE	0818 717100	www.samsung.com/fei/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/tl/support
LATvia	8000-7267	www.samsung.com/vf/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono essere dannose alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito o previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffie e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per quel tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.