5.1 SOUND SYSTEM - Sistema audio TRUSTMASTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema audio 5.1
Marca	Trustmaster
Modello	Sistema audio 5.1
Potenza totale	33 W RMS
Potenza subwoofer	10 W RMS
Potenza satelliti	5 x 5,5 W RMS
Risposta in frequenza subwoofer	50 – 150 Hz
Risposta in frequenza satelliti	150 – 20 000 Hz
Schermatura amagnetica	Sì, su tutto il sistema
Materiale del subwoofer	Custodia in legno
Tipo di subwoofer	Bass Reflex
Alimentazione	Rete 220-240 V, lunghezza cavo 1,90 m
Porte e cablaggio subwoofer	5 uscite audio RCA femmina stereo, 1 presa di rete
Satelliti	5 altoparlanti indipendenti con cavi fissi (3 x 1,80 m, 2 x 4,50 m)
Cavo audio in dotazione	3 mini-jack stereo 3,5 mm a 3 mini-jack stereo 3,5 mm
Utilizzo consigliato	DVD, giochi, CD audio, lettore MP3, console di gioco
Raccomandazioni per l'installazione	Superficie piana, solo interno, presa facilmente accessibile
Pulizia	Scollegare prima della pulizia, usare un panno umido, evitare aerosol
Istruzioni di sicurezza	Non aprire, evitare umidità, calore e raggi solari
Garanzia	2 anni contro difetti di fabbricazione
Supporto tecnico	Sito web http://ts.thrustmaster.com, telefono (Francia 0892 690 024)

Domande frequenti - 5.1 SOUND SYSTEM TRUSTMASTER

Come collegare il sistema 5.1 al mio computer ?

Spegnere il computer. Utilizzare il cavo audio in dotazione (3 mini-jack): collegare il connettore verde FRONT all'uscita 'Front Speakers', il blu REAR all'uscita 'Rear out' (nero o blu), e il giallo CENTER all'uscita 'Center/LFE' (giallo o arancione). Collegare quindi il subwoofer alla rete elettrica.

Quali impostazioni sono disponibili sul telecomando cablato ?

Il telecomando cablato consente di regolare il volume generale (VOLUME), il livello dei bassi (BASS) e il volume degli altoparlanti posteriori (REAR). Si consiglia di iniziare tutte le impostazioni al minimo e poi aumentare gradualmente.

Dove posizionare gli altoparlanti per un suono surround ottimale ?

Posizionare gli altoparlanti anteriori (Front Left/Front Right) ai lati del monitor. L'altoparlante centrale sul monitor. Gli altoparlanti posteriori (Rear Left/Rear Right) dietro la posizione di ascolto, leggermente arretrati e orientati verso l'ascoltatore. Il subwoofer a terra, lontano dalle pareti per evitare risonanze.

Posso utilizzare questo sistema con una console di gioco ?

Sì, il sistema è compatibile con console di gioco. Collegare le uscite audio della console (tramite adattatore se necessario) agli ingressi mini-jack del cavo in dotazione. Assicurarsi che la console sia impostata su un'uscita 5.1 analogica.

Cosa fare se non c'è suono da un altoparlante ?

Controllare prima le connessioni RCA sul retro del subwoofer: ciascun altoparlante deve essere collegato alla porta corrispondente (Front Left, Front Right, Rear Left, Rear Right, Center). Assicurarsi anche che i cavi dei satelliti non siano danneggiati. Testare con una sorgente audio stereo per isolare il problema.

Qual è la potenza totale del sistema ?

La potenza totale è di 33 W RMS (10 W RMS per il subwoofer + 5 x 5,5 W RMS per i satelliti). È una potenza sufficiente per l'uso in una stanza di dimensioni medie.

Posso installare gli altoparlanti a parete ?

Sì, i satelliti possono essere fissati a parete. Assicurarsi di utilizzare supporti adatti e rispettare le istruzioni di sicurezza. Orientare gli altoparlanti verso la posizione di ascolto. Gli altoparlanti posteriori possono essere posizionati circa un metro sopra l'ascoltatore per un migliore effetto surround.

Come pulire il sistema di altoparlanti ?

Scollegare sempre il sistema prima di pulirlo. Utilizzare un panno umido (non bagnato) per pulire le superfici. Non utilizzare mai aerosol, solventi o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare i materiali.

Posso utilizzare questo sistema con una sorgente audio stereo 2.0 ?

Sì, è possibile collegare una sorgente stereo all'ingresso FRONT (mini-jack verde) solo. Gli altoparlanti posteriori e centrale non saranno alimentati, ma si otterrà un suono stereo sugli altoparlanti anteriori. Per un vero suono 5.1, la sorgente deve fornire un segnale multicanale.

Cosa fare in caso di malfunzionamento ?

Consultare prima la FAQ e i driver su http://ts.thrustmaster.com. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico via email (dopo la registrazione) o per telefono. I contatti variano in base al paese (Francia: 0892 690 024, Belgio: 02/732 55 77, ecc.).

MANUALE UTENTE 5.1 SOUND SYSTEM TRUSTMASTER

Contenuto della confezione

5 satelliti independenti
1unita subwoofer
Cavo di connessione audio con connettori minijack stereo
1 controlo remoto via cavo
Manuale d'uso

CARATTERISTIC TECHNICHE

Potenza in uscita	Subwoofer: 10 watt RMS Satelliti: 5x5,5 watt RMS
Potenza totale in uscita	33watt RMS
Risposta in frequenza	Subwoofer: 50 – 150Hz Satelliti: 150 – 20.000Hz
Schematura magnetica	Si, per i satelliti
Caratteristica	Subwoofer: - Scatola in legno - Amplificatore integrato (per il subwoofer e gli altoparlanti satelliti) - Alimentatore integrato - Uscita Bass Reflex - Satelliti: - 5 satelliti independenti
Connessioni e cavi	Subwoofer: - 5 uscite audio RCA femmine stereo per il collegamento dei satelliti al subwoofer - Cavo di alimentazione 220-240V (1,90m) - Satelliti: cavi per altoparlanti frontali (3 x 1,80m – 2 x 4,50m) - Cavo di connessione audio con connettori minijack stereo per la connessione delsystema di altoparlanti ad una sorgente audio (1,80m)
Da utilizzare con	DVD, Giochi, CD Audio, lettori MP3, console

RACCOMANDAZIONI

• Posizione gli altoparlanti satelliti su una superficie pianà, in modo da evitarme agli possibile caduta.
• Assicurati di collocare il loro sistema di alltoparlanti in modo tale che risulti vicina e lavoramente accessibile una presa di corrente.
• Il suo sistema di altoparlanti è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente in interni.
• In nessun caso dovresti collegare il suo systema di altoparlanti direttamente all'uscita di un amplificatore: potresti danneggiare le componenti. Per ottenere l'effetto desiderato, utilizza un decoder.
• Non après ilSYSTEMadi altoparlanti in alcun modo,poiché potresti danneggiare i componenti interni.

• Per evitare il rischio d'incendio o di scarica elettrica, tieni ilsystema di altoparlanti lontano da:

• pioggia o umidità, e liquidi in generale (acqua, prodotti chimici, eccetera);

• fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparetti che producono calore (inclusi gli amplificatori o decoder);

• luce diretta del sole.

• Se pensi di non dover utilizzare que i loroystemadi alltoparanti per un lungo periododi tempo, sposta l'interrottire posto sul retro del subwoofer in posizione Off e/o stagca il cavo di alimentazione del subwoofer stesso. Quando stacchi il cavo di alimentazione, sfila la spina; non tirare direttamente il cavo.

• Prima di pulire ilsystema di atoparlanti,provedi a scollegari dal computer.Nonutilizzare liquidi o detersivi spray. Utilizza un panno umido.

INSTALLAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI

1. Posizione gli altoparlanti frontali Front Right (frontale destro) ed Front Left (frontale sinistro) rispettamente alla destra e alla sinistra del monitor, oppure fissali al muro. Posizione l'altoparlante centrale Center/CT sopra al monitor (oppure fissalo a muro). Orienta questi tre altoparlanti verso la posizione d'ascollo (ovvero versus il punto in cui ti siederai).
2. Posizione (oppure fissa al muro) gli altoparlanti posteriori Rear Right (posteriore destro) ed Rear Left (posteriore sinistro) rispettivamente a destra e a sinistra del punto di ascolto, e leggermente spostati all'indietro (ma non completeness). Orienta gli altoparlanti posteriori verso la posizione d'ascolto, ma non verso il monitor. Inolte, ti consigliamo di posizionare gli altoparlanti posteriori all'incirca un metro dietro la posizione d'ascolto, oppure puntali verso le pareti o il soffitto, in modo tale da ricreare la reale spazialità del suono.
3. Posizione il subwoofer diretamente sul pavimento (per una migliorie diffusione delle frequenze basse) avendo cura di non posizionare la porta laterale contro il muro.

N.B.: per determinare il posizionamento ideale per ilsystema di alltoparanti, prova positioni differenti in successione. Più vicini saranno gli alltoparanti verso il muro, maggiore sare il livello delle basse frequence.

COLLEGARE IL SISTEMA DI ALTOPARLANTI AL SUBWOOFER

1. Collegea il connettore RCA dell'altoparlante posteriore destro Rear Right al connettore Rear Right.
2. Collegei connettore RCA dell'altoparlante frontale destro Front Right (R) al connettore Front Right.
3. College il connettore RCA dell'altoparlante posteriore sinistro Surround Left al connettore Rear L Output.
4. College a connettoRCA dell'altoparlante frontale sinistro Front Left (L) al connetto Front Left.
5. College il connettore RCA dell'altoparlante centrale CT al connettore Center.

COLLEGARE IL SISTEMA DI ALTOPARLANTI ALLA FONTE SONORA

1. Spegni il loro computer.
2. Collegei connettore minijack verde FRONT del cavo di connessione all'uscita verde Front Speakers o Front out della tua scheda audio.
3. Collegei connettori minijack azzuro REAR del cavo di connessione all'uscita nera o azzura Rear out della tua scheda audio.
4. Collegei connettore minijack giallo CENTER del cavo di connessione all'uscita arancione o gialla Center/LFE della tua scheda audio.
5. Inserisci l'alimentatore AC.

UTILIZZO DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI

1. Verificare che:

2. il sistema di altoparlanti sua spento (il LED dell'alimentazione è spento),

3. gli altri controli (VOLUME, WOOFER, REAR) siano sul livello più basso.

4. Accendi la fonte sonora che desideri utilizzato (PC, teilevisore,lettore DVD o console).

5. Accendi ilsystemadi altoparlanti premendo il controlo POWER.II LED si accenderà.
6. Regola il volume utilizzato il controllo Power/Volume, quindi regola le altre impostazioni (Woofer, Rear). La manopola WOOFER imposta il livello delle basse frequenze, nella la manopola REAR imposta il livello del volume degli altoparlianti posteriori.

Fai attenzione: per determinare le migliori impostazioni per il suo sistema di altoparlanti, imposta tutti quosti parametri al minimo e aumento proessivamente l'intensità.

ASSISTENZA TECHNICA

Se ha avuto problemi con il loro prodotto, visita il site http://ts.thrustmaster.com e ricerca su Technical Support. Da il potrai accederare a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti) che potranno aiutarti a risolvere il problema rescontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi contattare il servizio di assistenza tecnia dei prodotti Thrustmaster ("Assistenza Tecnica"):

Tramite email:

Per poter godere di assistenza tecnica tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il loro problema. Nella parte sinistra della paglia "Technical Support",clcca su Registration e segui le istruzioni che appariranno sullo schermo. Se sei già registrato, riempì i campi Nombre e Password e ciglia quindi su Login.

COPYRIGHT

© Guillemot Corporation 2005. Guillemot™ e Thrustmaster® sono marchi e/o marchi registrati da Guillemot Corporation S.A. Tutti gli altri marchi sono qui riconosciuti e registrati ai rispetti propriatori. Foto esclude. I contentu, il design e le caratteristiche POSSERE oggetto di modifiche sulla preavviso e essere variano da un paese all'alto.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") garantisce l'acquirente che quello prodotto Thrustmaster è primo di vizi produttivi o difetti di materia per un periodo di due (2) anni alla data di acquisto. Nel caso il prodotto si rivei diffettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediamente l'Assistenza Tecnica, che indica la procedura da seguire. Qualora il difetto venga confermato, il prodotto dovra essere riconsegnato al luogo di acquisto (o in qualsiassi alto luogo specificato dall'Assistenza Tecnica).

Nel contesto della garanzia, il prodotto diffettoso dell'acquirente verrà riparato oppure sostituito, a seconda della scelta operata alla Assistenza Tecnica. Dove autorizzato alla legge vigente, la responsabilità di Guillemot e le sue filiali (incluido qualiasi da nido indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostuzione del prodotto Thrustmaster. I diritti dell'acquirente nel rispetto della legalità vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annulati alla presente garanzia.

Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un danno come risultato da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualiasi另一tacause non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso di mancato adempimento nelle esecuzione delle procedure indicate dall'Assistenza Tecnica; (3) per il software non prodotto da Guillemot, poiché per thiso caso é valida la garanzia formita dal suo produttore.

Norme per la salvaguardia dell'ambiente

Al terme della sua vita operativa, quello prodotto non deve esseregettato come un rifiuto comune, ma deve esseregettato in un asposito contentore per il riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico Cio è CONFermato dal significio riportato sul prodotto, sul manuale o sulla confenza.

A seconda delle propria caratteristiche ininseche, i materiali potrebbero essere riciclabili. Attraverso il riciclaggio dei rifiuti ed altri forme di gestione del Materiale Elettrico e Elettronico, puci dare un significativo contributo alla conservazione e alla salvaguardia dell'ambiente.

Per ottenere informazioni sul Punto di raccolta a te più vicino, contatta gli enti competenti.

FAQ, consigli e driver sono disponibili al site www.thrustmaster.com

Manual del usuario