PC4272 - Aspirapolvere PROGRESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta
Marca	PROGRESS
Modello	PC4272
Alimentazione	Rete elettrica, tensione conforme alla targa dati
Lunghezza del cavo	Con indicatori giallo (ideale) e rosso (max)
Tipo di sacco per polvere	Menalux T120 / CT120
Riferimento filtro motore	Menalux D24
Riferimento microfiltro	Menalux D09
Filtro HEPA	Non applicabile (modelli PC4208, PC4280)
Regolatore di potenza	Elettronico, regolabile
Indicatore di riempimento del sacco	Sì, diventa rosso quando il sacco è pieno
Avvolgicavo	Pedale, avvolgimento automatico
Pedale accensione/spegnimento	Sì
Accessori inclusi	Flessibile con regolazione dell'aria, tubo telescopico, bocchetta combinata tappeti/pavimenti duri, piccola bocchetta, bocchetta lunga/spazzola combinata, bocchetta speciale per pavimenti duri
Parcheggio	Verticale e orizzontale
Uso	Domestico, solo polveri secche
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione, non aspirare liquidi, oggetti appuntiti, braci
Pulizia dei filtri	Sciacquare con acqua tiepida, asciugare completamente, non mettere in lavatrice
Servizio consumatori	03 44 62 24 24
Sito web	www.menalux.com
Riparazioni	Centro Assistenza Autorizzato Progress, pezzi originali

Domande frequenti - PC4272 PROGRESS

Come cambiare il sacco per la polvere?

Scollegare l'aspirapolvere. Aprire il vano sacco, ruotare il supporto in posizione verticale, rimuovere il sacco usato e gettarlo. Inserire un nuovo sacco Menalux T120/CT120 e chiudere il coperchio fino al 'clic'.

Quando bisogna cambiare il sacco per la polvere?

Cambiare il sacco quando l'indicatore di riempimento è completamente rosso, con l'aspirapolvere alla massima potenza e la bocchetta sollevata dal pavimento.

Come pulire i filtri?

Scollegare l'apparecchio. Per il filtro motore: rimuoverlo, sciacquare con acqua tiepida, lasciare asciugare completamente prima di rimetterlo. Per il filtro di uscita: aprire la griglia, rimuovere i filtri, sciacquare, asciugare, quindi rimontare. Non utilizzare lavatrice né asciugacapelli.

Cosa fare se l'indicatore di riempimento è rosso?

Ciò significa che il sacco è pieno o ostruito. Sostituire il sacco con uno nuovo. Se la spia rimane rossa dopo la sostituzione, verificare che il sacco sia ben inserito e che i filtri non siano sporchi.

Posso usare l'aspirapolvere senza sacco per la polvere?

No, non utilizzare mai l'apparecchio senza sacco. Il coperchio non si chiuderà completamente se il sacco è assente o mal installato, e ciò può danneggiare il motore.

Il cavo non si avvolge correttamente?

Assicurarsi di aver scollegato l'apparecchio quindi premere il pedale dell'avvolgicavo. Tenere la spina durante l'avvolgimento per evitare colpi. Se il problema persiste, contattare un Centro Assistenza Autorizzato.

L'aspirapolvere non aspira più bene, cosa fare?

Verificare che il sacco non sia pieno, che i filtri siano puliti, che il flessibile e il tubo non siano ostruiti e che la potenza sia regolata correttamente. Se non risolve, consultare il manuale o chiamare il servizio consumatori.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, questo aspirapolvere è progettato solo per polveri secche. L'aspirazione di liquidi può danneggiare l'apparecchio e presenta un rischio di elettrocuzione.

Dove trovare sacchi Menalux?

I sacchi Menalux sono disponibili presso i rivenditori Progress o su www.menalux.com. È anche possibile contattare il servizio consumatori al 03 44 62 24 24 per ottenere informazioni.

Come contattare il servizio consumatori Progress?

Chiamare il 03 44 62 24 24 per qualsiasi domanda sui pezzi, le riparazioni o i centri autorizzati. Tenere a portata di mano il riferimento del proprio apparecchio (PC4272).

MANUALE UTENTE PC4272 PROGRESS

1. Foro di aspirazione
2. Indicatore di pieno del sacchetto polvere
3. Comando potenza variabile
4. Tasto riavolgimento cavo
5. Interruftore ON/OFF
6. Ruota
7. Scomparto sacchetto polvere
8. Maniglia per il trasporto
9. Tasto di aperture scomparto

10. Tubo flessibile

11. Tubo telescopico in metallo

12. Ugello per pavimenti a doppio impiego
13. Turbo spazzola (PC4284, PC4275 Trio)
14. Ugello per imbottiture
15. Bocchetta per fessure combinazione
16. Spazzola parquet (PC4221, PC4275 Trio)
17. Sacchetto polvere
18. Posizionamento verticale
19. Posizionamento orizzontale
20. Accessori nell'apparecchio

IMPORTANT INDICAZIONI INERENTI LA SICUREZZA

Leggere attentamente il presente Manuale di istruzioni.
Prima di utilizzato l'apparecchio, controllare che la tensione di alimentazione corrisponda al voltaggio indicate sulla targhetto di identificazione.
Non accendere l'apparecchio qualora appaia difettoso od evidenze un cavo od una spina danneggiati. Non cer care di ripararlo. Per le riparazioni o per richiedere gli accessori, rivolgersi presso i centri di assistenza tecnica (sulle pagine bianche alla voce "Electrolux Assistenza tecnica" oppure sulle pagine giale alla voce "Elettrodomestici Riparazioni e accessori" sotto "Zanussi Servizio Tecnico").
Estrarre sempre la spina dalla presa quando l'aspirapolverere non è in uso e prima di esguire le operazioni di pulizia e di manutenzione.
Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando è in funzione. Tenerlo lontano alla portata dei bambini.
Questo apparentecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e deve essere utilizzato in conformita alla descrizione fornita nel presente Manuale di istruzioni.
Non tirare il cavo dell'apparecchio. Non staccare la spina tirando il cavo. Non usi il pulitore con un cavo danneggiato. Se quello è il caso, il cavo dovrebbe essere sostituito ad un centro di servizio. Ciò non è coperta dalla garanzia.
Non utilizzato l'aspirapolvere sulle superfici bagnate o per aspirare liquidi, fango, cenere e MOZziconi di sigaretta accesi. Non aspirare sostanze o gas altamente infiammabili od espiosivi.
Non disinserire la spina dell'apparecchio con le mani bagnate.
Non utilizzato l'aspirapolvere nelle immeditate vicinanzi di caloriferi, stufe ed altri oggetti che generano calore.
Prima di iniziare ad utilizzato l'aspirapolvere, spostare gli oggetti di grande dimensioni od acuminati, al fine di evitare eventuali danni al tessuto di cui è costituito il sacchetto polvere.

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, assicurarsi che i filtri si trovino nella posizione giusta.

Prima di utilizzare l'aspirapolvere, svolgere il cavo in modo che presenti una lunghezza sufficiente ed inserire la spina nella presa. Un segno GIALLO posto sul cavo indica la lunghezza ideale. Non tendere il cavo或者其他 il segno ROSSO.

Per accendere l'apparecchio premere il tasto ON/OFF. Si consiglia di impostare il controllo della corrente al MIN. prima di compiere tale operazione.

Per riavolgere il cavo, azionare con il piede l'apposto tasto e guidare il cavo con la mano per assicurarsi che non si avolga troppo velocemente causando eventuali danni.

La potenza assorbita cui esere regolata spostando l'apposto tasto di lavoro.

MANUTENZIONE

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO POLVERE

I sacchetti e i filtri con marchio Menalux sono vivamente consigliati da Progress. Questi sacchetti e filtri di alta qualità assicurano una durata più lunga al vosto aspirapolvere Progress. Per ulteriori informazioni sui prodotti t Menalux, visitate il nostro situ : www.menalux.com .

Il sacchetto polvere Menalux delve essere sostituito quando la finestrella dellindicatore di piano è completamente rossa, nel momento in cui l'aspirapolvere funzione alla massima potenza e l'ugello è sollevato dal terreno.

Qualora il sacchetto polvere non venga inserto oppure venga installato in modo errato, il coperchio potrebbe non chiudersi completeness.
In seguito alla rimozione del tubo flessibile, après la copertura anteriore (fig. 21).
Estrarre il sacchetto polvere e sostituirlo con uno nuovo (fig. 22, 23).
Chiudere il coperchio spingendolo verso il basso fino ad avvertire un "clic" (fig. 21).
SACCHETTO CONSIGLIATO: Menalux T120 / CT120 è il sacchetto approvato per il vosto aspirapolvere Progress.
Numero di referencia per sacchetto raccoglipolvere per la Svizzera: MI 06.

SOSTITUZIONE DEI FILTRI

I filtri devono essere sostituiti almeno due volte all'anno oppure quando sono visibilmente sporchi.
Azionare l'apparecchio solo con i filtri Menalux installati, al fine di evitare una riduzione della capacité di aspirazione.
Disinserire la corrente prima di procedere alla sostituzione dei filtri.

Pulitura del filtro di protezione del motore

Spingere il sacchetto polvere verso l'alto e rimuovere il filtr di protezione del motore (fig. 24).
Sciacquare il filtrlo soltalto tanto l'acqua corrente di rubinetto e asciugarlo completeness. Mettere il filtrlo all'interno della griglia (fig. 25, 24).

Pulitura del filtró di protezione del motore

Aprire la copuerta anteriore e estrarre il filtro di scarico (fig. 26, 27). Estrarre il filtrto alla griglia (fig. 28).
Sciacquare il filtrolo soltalto tanto l'acqua corrente di rubinetto e asciugarlo completamente. (fig. 25) (PC 4206, 4207, 4220, 4260, 4266, 4270, 4272, 4275 Trio, 4284).
Mettere il filtrlo all'interno della griglia. E mettere la griglia all 'interno del 'aspirapolvere (fig. 28, 27).
Coperchio coprafiltro (fig. 26).
HEPA filtrlo (PC 4208, 4280): togliere il filtrato alla grilla e sustituirlo con un nuovo (fig. 27).

FILTRI CONSIGLIATI

• Microfiltr Medalux: D09
• Filtro motore Menalux: D24.

TUTELA AMBIENTALE

Riciclare, per quanto possibile, i vecchi apparecchi e gli imballaggi.
L'imballaggio in cartone può essere smaltito nel raccoglitore della carta usata.
Depositare il sacchetto in polietilene (PE) nell'apposto punto di raccolta, ai fini del relative riciclaggio.

Riciclaggio dell'apparecchio

Tutti i componenti in materia plastica sono dotati di una marcatura di identificazione del materiale, in modo da poter essere tranquilamente riciclati, come gli altri materiali, nel momento in cui l'apparecchio non viene più uti lizzato.
Rivolgersi a tale scopo all'Autorità locale responsable per la tutela ambientale.

Flusso dell'aria bloccato e filtri sporchi

L'aspirapolvere si arresta automaticamente qualora l'ugello/il tubo/il tubo flessibile risulti ostruito, oppure se i filtri sono intasati da impurità.
Dopo aver disinserito l'aspirapolvere dall'alimentazione elettrica, lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Rimuovere I'eventuale ostruzione e/o pulire i filtri.
Avviare nuovamente l'apparecchio.

OMSCHRIJVING

Zamašene cevi in umazani filtri:

Ce se zamaši nastavek/cev/gibljiva cev ali so filtri zelo umazani, se sesalnik samodejno izklopi.
V takih primerih izkligcite sesalnik iz elektricnega omrejia in pockaaje 20-30 minut, da se ohladi. Ocistite cevi in/ali filtrte.

Znova vklopike sesalnik.

ZA ZASCIITO OKOLJA

sul prodotto o sulla confazione
odotto non deve essere considerato
rale rifiuto domestico, ma deve esere.
toto di raccolta appropriato per il
apparecchiature elettriche ed
sovedendo a smaltire quello
do appropriato, si contribuisce a
ali consequences negative per
per la salute, che potrebbero derivare
mente inadaguato del prodotto. Per
qui dettagliate sul risciclaggio di quello
attare l'ufficio comunale, il servizio
imento rifiuti o il negozio in cui ck
o il prodotto.

Nederlands: