Tubeman - Attrezzatura audio Hughes Kettner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tubeman Hughes Kettner

Istruzioni di sicurezza importanti.

Leggere prima di effettuare il collegamento!

Il presente prodotto è stato fabbricato dal produttore in conformità alla norma IEC 60065 ed è uscito dallo stabilimento in perfette condizioni di funzionamento. Per preservare tali condizioni e garantirne l'uso sicuro, l'utente deve attenersi alle indicazioni e alle avvertenze riportate nelle istruzioni per l'uso. L'unità è conforme alla Classe di protezione 1 (apparecchio con messa a terra di protezione). Se volete usare questo prodotto su veicoli, a bordo di navi o di aerei oppure ad altitudini superiori a 2000 m dovete badare alle rispettive norme di sicurezza suppletive alla norma IEC 60065.

AVVISO: Per evitare il rischio di incendio o folgorazione, non esporre l'apparecchio ad umidità o pioggia. Non aprire l'involucro poiché al suo interno non vi sono parti riparabili dall'utente. Per la riparazione rivolgersi a personale tecnico qualificato.

Questo simbolo segnala la presenza all'interno dell'involucro di tensione pericolosa priva di isolamento sufficientemente alta da costituire un pericolo di folgorazione.

Questo simbolo segnala la presenza di tensione pericolosa accessibile dall'esterno. Il cablaggio esterno collegato ad un qualunque morsetto contrassegnato da questo simbolo deve essere un cavo preconfezionato conforme ai requisiti indicati dal produttore o un cablaggio installato da personale qualificato.

Questo simbolo segnala importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione nella documentazione allegata. Leggere il manuale.

Questo simbolo ha il seguente significato: Attenzione! Superficie calda! Non toccare per evitare scottature.

• Leggere queste istruzioni.
- Conservare queste istruzioni.
- Attenersi a tutti gli avvisi e istruzioni riportati sul prodotto e nel manuale.

- Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua. Non collocare il prodotto vicino ad acqua, vasche, lavandini, zone umide, piscine o stanze con presenza di vapore.

- Non collocare sul prodotto oggetti contenenti liquidi, quali vasi, bicchieri, bottiglie ecc.

- Pulire solo con un panno asciutto.

- Non togliere alcun coperchio o parti dell'involucro.

- La tensione di esercizio prescritta per il prodotto deve corrispondere alla tensione di alimentazione della rete locale. In caso di dubbi sul tipo di alimentazione disponibile, rivolgersi al proprio rivenditore o all'azienda di fornitura elettrica locale.

- Per ridurre il rischio di folgorazione, la messa a terra del prodotto deve essere mantenuta. Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione al prodotto e mantenere sempre in funzione il connettore centrale (di terra) del collegamento alla rete. Non escludere la funzione di sicurezza del connettore polarizzato o di messa a terra.

- Proteggere il cavo di alimentazione affinché non venga calpestato o pizzicato, in particolare in corrispondenza delle prese e degli innesti e nel punto di uscita dal dispositivo. Maneggiare sempre con cura i cavi di alimentazione. Controllare periodicamente la presenza di tagli o usura sui cavi, soprattutto all'altezza della presa e nel punto di uscita dal dispositivo.

- Non utilizzare mai il cavo di alimentazione se danneggiato.

- Scollegare il prodotto in caso di temporale o di lunghi periodi di inutilizzo.

- Il prodotto si scollega completamente dall'alimentazione di rete solo staccando la spina di alimentazione dall'unità o dalla presa a muro. Il prodotto va collocato sempre in modo che sia possibile scollegarlo dall'alimentazione con facilità.

- Fusibili: per garantire prestazioni ottimali, i fusibili utilizzati come ricambio devono essere di tipo IEC127 (5x20 mm) e dell'amperaggio nominale richiesto. È vietato utilizzare fusibili riparati o cortocircuitare il portafusibili. Fate sostituire i fusibili soltanto da un tecnico qualificato.

- Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale qualificato. L'unità va riparata nel caso abbia subito danni, come nei seguenti casi:

- Il cavo o la presa di alimentazione sono danneggiati o usurati.

- È penetrato del liquido o degli oggetti all'interno del prodotto.

- Il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità.

- Il prodotto non funziona correttamente seguendo le istruzioni.

- Il prodotto ha subito una caduta o l'armadio è stato danneggiato.

- Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto l'impedenza minima dichiarata sull'apparecchio oppure in questo manuale. Usate sempre cavi dello spessore adatto e corrispondenti alle vigenti norme locali.

• Non esporre ai raggi solari diretti.

- Non installare accanto a fonti di calore quali radiatori, bocchette di diffusione d'aria calda, fornelli o altri dispositivi che generano calore.

- Non chiudere le aperture di ventilazione. Installare l'unità seguendo le istruzioni fornite dal produttore. Il prodotto non è adatto all'installazione ad incasso, ad esempio in un rack, a meno di non garantire un'adeguata ventilazione.

- Quando viene spostato all'interno di un locale, attendere sempre che il dispositivo, se freddo, raggiunga la temperatura ambiente. Qualora venga utilizzato senza che si sia riscaldato, sussiste il rischio di formazione di condensa al suo interno e di conseguenti danni.

- Non collocare sul prodotto fiamme libere, come ad esempio candele accese.

- Il dispositivo va collocato ad almeno 20 cm/8" di distanza dalle pareti.

- Utilizzare solo in abbinamento al carrello, supporto, piedistallo, staffa o tavola specificati dal produttore o venduti insieme al prodotto. Qualora si utilizzi un carrello, prestare attenzione nello spostare il carrello/la combinazione di prodotto per evitare lesioni causate dall'inciampamento.

- Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore. Tale prescrizione si applica a tutti i tipi di accessori, ad esempio coperchi di protezione, borse per il trasporto, supporti, dispositivi per il montaggio a parete o a soffitto, ecc. In caso di applicazione di qualsiasi tipo di accessorio al prodotto, osservare sempre le istruzioni per l'uso fornite dal produttore. Non utilizzare mai punti di fissaggio sul prodotto diversi da quelli indicati dal produttore.

- Questo apparecchio NON è adatto all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, mentali o sensoriali limitate o da persone prive della necessaria esperienza e/o conoscenza. Tenere sempre l'apparecchio al di fuori della portata dei bambini di età inferiore ai 4 anni.

- Non inserire mai oggetti di alcun tipo all'interno del prodotto attraverso le fessure dell'armadio, poiché potrebbero toccare punti con presenza di tensione pericolosa o causare il cortocircuito dei componenti, con il conseguente rischio di incendio o folgorazione.

- Questo prodotto genera livelli di pressione sonora superiori a 90 dB in grado di causare danni permanenti all'udito. L'esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare la perdita permanente dell'udito. In caso di esposizione continua, indossare protezioni per l'udito.

- Il produttore garantisce la sicurezza, l'affidabilità e l'efficienza del prodotto solo se:

- l'assemblaggio, l'ampliamento, la reimpostazione, le modifiche o le riparazioni sono eseguiti dal produttore o da personale autorizzato.

- l'impianto elettrico dell'area interessata è conforme ai requisiti specificati nelle norme IEC (ANSI).

- l'unità è utilizzata secondo le istruzioni per l'uso.

- la sicurezza elettrica dell'unità è controllata e testata da un tecnico competente.

1. INTRODUZIONE
2. PRESE E CONNESSIONI
3. INTERRUTTORI E CONTROLLI
4. IMPOSTAZIONI CONSIGLIATE
5. DATI TECNICI

RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA

Vi ricordiamo che la valvola presente all'interno di TUBEMAN® è un componente elettronico alimentato ad alta tensione. Non aprite mai lo chassis dell'apparecchio: qualora dovessero rendersi necessario un intervento, rivolgetevi esclusivamente ad un Centro Assistenza Autorizzato

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni per la scelta del TUBEMAN di Hughes & Kettner. Qualsiasi siano le vostre intenzioni in merito all'uso di questo gioiello – come preamp per registrazioni professionali, o per mandare il vostro suono al banco quando sul palco non c'è nemmeno posto per uno spillo,

o come pre valvolare generico – avete sicuramente fatto un ottimo affare. Con le sue caratteristiche uniche e la sua qualità senza compromessi, il TUBEMAN vi mette a disposizione gli strumenti più adatti per espandere gli orizzonti della vostra espressività musicale.

2. PRESE E CONNESSIONI

2.1 IN:

A questa presa collegate il jack della vostra chitarra

2.2 TO MIXER:

Il segnale in uscita su questa presa, dotata del famoso circuito RED BOX ^® , può essere inviato direttamente ad un banco di mixaggio.

2.3 TO GUITAR POWER AMP:

Il segnale in uscita su questa presa può essere inviato direttamente ad un fina le di potenza o allo stadio finale del vostro ampli per chitarra. Potete anche decidere di inviare que sto segna le ad un ingresso standard del vostro ampli. Nel caso in cui doveste optare per questa scelta, ricordatevi che, in questo modo, il segnale della chitarra deve sottostare a due distinti processi di pre amplificazio-

ne, con relativi controlli di tono: il risultato sonoro può quindi non essere all'altezza delle aspettative.

2.4 AC POWER:

Presa per il collegamento del cavo di alimentazione Hughes & Kettner® PSA 0812.

3. INTERRUTTORI E CONTROLLI

3.1 Channel 1:

premete questo tasto per attivare il canale Clean

3.2 Channel 2:

premete questo tasto per attivare il canale Crunch

3.3 Channel 3:

premete questo tasto per attivare il canale Lead

3.4 Volume CH 1:

ruotate questo controllo per regolare il volume del canale Clean

3.5 Gain CH 2:

ruotate questo controllo per regolare la distorsione del canale Crunch

3.6 Volume CH 2:

ruotate questo controllo per regolare il volume del canale Crunch

3.7 Gain CH 3:

ruotate questo controllo per regolare la distorsione del canale Lead

3.8 Voicing CH 3:

ruotate questo controllo per regolare il timbro del canale Lead

3.9 Volume CH 3:

ruotate questo controllo per regolare il volume del canale Lead

ruotate questi controlli per regolare l'equalizzazione generale (comune ai tre canali)

3.11 Master Volume:

ruotate questo controllo per modificare il volume

4. DATI TECNICI

Presa Input (1/4")

Impedenza	1 M ohm
Livello Min.	-40 dB
Livello nominale	-26 dB
Livello Max.	-17 dB

Altezza	80 mm
Profondità	215 mm

Peso (con alimentatore) 2.05 Kg

TUBEMAN