WK 003449 - Bollitore elettrico SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WK 003449 SEVERIN

IT Manuale d'uso Bollitore d'acqua elettrico 36

Le informazioni tecniche sulle condizioni di funzionamento in conformità con i requisiti di progettazione ecocompatibile (Regolamento UE 2023/826) sono disponibili scansionando il codice QR o al link ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie’.

Tekniske oplysninger om driftsbetingelserne i henhold til krav til miljøvenligt design (EU-forordning 2023/826) kan hentes med QR-koden eller via linket 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Bollitore d'acqua elettrico

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Il bollitore deve essere collegato esclusivamente a una presa di corrente con messa a terra, installata a norma di legge. Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Descrizione

1. Coperchio del serbatoio dell'acqua
2. Levetta di apertura del coperchio
3. Impugnatura
4. Indicatore del livello di acqua
5. Interruttore accensione/spegnimento con spia luminosa
6. Cavo di alimentazione con spina
7. Base
8. Avvolgicavo (sotto la base)
9. Serbatoio dell'acqua
10. Beccuccio per versare, con filtro anticalcare

Importanti norme di sicurezza

• Per evitare ogni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Nel caso siano necessarie riparazioni, vi preghiamo di inviare l'apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica (v. in appendice).

- Assicuratevi che l'apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente prima di pulirlo.

- Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, non pulite con acqua né immergete in acqua il bollitore e la sua base. Non lavateli mai sotto

l'acqua corrente.

- È necessario eliminare regolarmente i residui calcarei dall'apparecchio. Pulite il serbatoio dell'acqua quando necessario con un panno umido.

- Informazioni dettagliate su come pulire l'apparecchio sono riportate nella sezione Manutenzione e pulizia.

- Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, purché sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e consapevoli dei pericoli che ne derivano.

- Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.

- La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono

essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni o siano sorvegliati.

- Tenere l'apparecchio e il suo cavo di collegamento lontano dai bambini minori di 8 anni.

- L'apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e di conoscenze, purché siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i pericoli.

- Il presente apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come, ad esempio le seguenti:

- In cucine per il personale di negozi, uffici e altri

ambienti di lavoro simili,

• in aziende agricole,
• da parte di clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali simili,
• da clienti di pensioni “bed-and-breakfast” (letto & colazione).

- ATTENZIONE: Le superfici esterne diventano molto calde durante il funzionamento e rimangono calde anche per un certo tempo dopo.

- ATTENZIONE: Non utilizzare l'apparecchio su superfici inclinate.

- ATTENZIONE: Non spostare l'apparecchio mentre è acceso.

- ATTENZIONE: Non accendere il bollitore se non è stato riempito d'acqua.

- Non lasciate incustodito il bollitore mentre è

in funzione. Utilizzate sempre dell'acqua fresca per riempire il serbatoio sino al livello desiderato, rispettando i limiti di Min. (0,5 l) e di Max. (1,7 l) indicati. L'eccessivo riempimento del serbatoio potrebbe risultare pericoloso perché potrebbe verificarsi la fuoriuscita di acqua bollente.

- Attenzione anche al vapore che fuoriesce dal bollitore, potrebbe provocare scottature. Durante l'uso non toccate quindi nessuna parte dell'apparecchio, ma soltanto l'impugnatura.

- Attenzione: Il coperchio deve sempre rimanere chiuso durante il processo di ebollizione e mentre versate l'acqua bollente.

- Il bollitore può essere utilizzato soltanto con la

base fornita in dotazione.

- ATTENZIONE: Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di rimuoverlo dal dispositivo di arresto.

- Se il serbatoio dell'acqua non è sulla base, controllate che non possa scivolare su superfici lisce.

- Il contatto elettrico sulla base (connettore dell'apparecchio) deve essere protetto dagli spruzzi d'acqua.

- Avvertenza! Non deve fuoriuscire alcun liquido dal connettore dell'apparecchio.

- Avvertenza! Il cattivo uso può essere causa di gravi lesioni alla persona.

- Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento.

- Prima di ogni utilizzo dell'apparecchio, controllate attentamente che

l'apparecchio e gli accessori inseriti non presentino tracce di deterioramento. Se per esempio fosse caduto battendo su una superficie dura, o se è stata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l'apparecchio non va più usato: danni anche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

- Posizionare il dispositivo su una superficie piana impermeabile e resistente al calore.

- Non mettete in funzione l'apparecchio sotto armadietti pensili o oggetti simili: esiste il rischio che il vapore emesso crei della condensa sotto il pensile.

- Non poggiate mai l'apparecchio e il cavo di alimentazione sopra fiamme libere o superfici riscaldanti (es. fornelli a gas o piastre elettriche).

- Non lasciate pendere sciolto il cavo di alimentazione e tenetelo lontano dagli elementi caldi dell'apparecchio.

- Prestate sempre molta attenzione quando trasportate il serbatoio pieno di acqua calda.

- Disinserite sempre la spina dalla presa - dopo l'uso, - in caso di cattivo funzionamento, - prima di pulire l'apparecchio.

Uso corretto

• Questo apparecchio è studiato per riscaldare esclusivamente acqua fresca e pulita. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e potrebbe portare a lesioni personali o a danni materiali.
• Non è adatto per riscaldare latte, tè o altri alimenti o bevande.

Interruzione termica automatica

Il dispositivo preimpostato di interruzione termica automatica protegge l'elemento riscaldante contro il surriscaldamento nel caso l'apparecchio sia stato attivato senza aver aggiunto acqua o se la piastra riscaldante è incrostata di calcare. Se è intervenuto il dispositivo di interruzione automatica, l'apparecchio dovrà avere il tempo di raffreddarsi completamente o dovrà essere disincrostato dal calcare prima di essere riacceso.

Primo utilizzo

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi pubblicitari e verificare che tutti i componenti siano presenti. Non rimuovere le targhette identificative in quanto devono rimanere sull'apparecchio sulla base.
• Per assicurare una pulizia totale, eseguite un primo ciclo di bollitura ed eliminate quindi quest'acqua, prima di procedere al primo utilizzo.

Ebollizione dell'acqua

• Togliete il serbatoio dell'acqua dalla sua base.
• Premete la levetta di apertura del coperchio sull'impugnatura e aprite il coperchio; riempite il serbatoio di acqua sino al livello desiderato, rispettando però i segni di Min (0,5 l) e di Max (1,7 l).
  • Chiudete il coperchio e sistemate il serbatoio dell'acqua sulla base.
• Inserite la spina in un'apposita presa di corrente a muro e premete l'interruttore. La spia luminosa si accende.
• Ha inizio la fase di bollitura. Una volta raggiunto il punto d'ebollizione, l'apparecchio si spegne automaticamente grazie al dispositivo integrato di arresto del vapore. La spia luminosa si spegne.
• Per interrompere la bollitura, regolate l'interruttore in posizione Off (spento).
• Per versare l'acqua bollente, togliete il serbatoio dalla sua base.
• Per impedire la fuoriuscita del vapore caldo, badate a mantenere chiuso il coperchio mentre versate l'acqua.
• Disinserite la spina dalla presa di corrente a muro dopo ogni uso.
• Non lasciate residui di acqua nel serbatoio.

Vano avvolgicavo

Il vano per l'avvolgimento del cavo di alimentazione collocato al disotto della base consente di limitare la lunghezza del cavo di alimentazione durante l'uso e anche di riporre comodamente l'apparecchio.

Disincrostazione dal calcare

• Secondo la qualità dell'acqua nella vostra zona, è possibile che si formino dei depositi di calcare sull'elemento riscaldante. È consigliabile eliminare tali sedimenti a intervalli regolari.
• Ogni copertura della garanzia sarà annullata e invalidata se i problemi di malfunzionamento dell'apparecchio sono dovuti alla mancata eliminazione dei residui calcarei.

- Utilizzare una miscela di 750 ml di acqua e 60 ml di essenza di aceto per la disincrostazione:

• Versate la soluzione disincrostante nel bollitore.
• Accendete l'apparecchio e lasciate che la soluzione raggiunga il punto di ebollizione.
• Lasciate riposare per qualche secondo per permettere alla soluzione di agire.

• Per pulire il serbatoio dopo un ciclo di disincrostazione dal calcare, sciacquatelo accuratamente con acqua pulita.

• Durante la disincrostazione, assicuratevi che il locale sia ben aerato per non inalare i vapori dell'aceto.

• Non versate mai disincrostanti in lavelli smaltati.

Manutenzione e pulizia

• Prima di procedere alla pulizia, assicuratevi che l'apparecchio sia disinserito dalla rete elettrica e sia completamente freddo.
• Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, non pulite con acqua né immergete in acqua il bollitore e la sua base. Non lavateli mai sotto l'acqua corrente.
• La superficie esterna può essere pulita con un panno non lanuginoso asciutto o leggermente umido.
• Per pulire l'apparecchio non usate soluzioni abrasive o detergenti concentrati né spazzole dure.

Filtro anticalcare

• Se è molto sporco, il filtro anticalcare può essere rimosso dal beccuccio e pulito con una spazzola morbida.
• Dopo la pulizia, agganciare il filtro anticalcare nella parte superiore del beccuccio e premere dal basso.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Elektrisk vandkedel

Kære kunde,