Ironhero 3200 Force Anodized - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Cecotec
Modello	Ironhero 3200 Force Anodized
Potenza	3200 W
Piastra	Anodizzata antiaderente
Capacità serbatoio acqua	350 ml
Flusso vapore continuo	Fino a 50 g/min
Flusso vapore boost	Fino a 200 g/min
Funzione vapore verticale	Sì
Sistema antigoccia	Sì
Funzione autopulizia	Sì
Spegnimento automatico	Sì, dopo 8 min di inattività
Cavo girevole	Sì, 360°
Lunghezza cavo	2,5 m
Dimensioni (L x P x A)	31 x 15 x 17 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Manutenzione e pulizia	Utilizzare la funzione autopulizia regolarmente e decalcificare con una miscela acqua-aceto
Sicurezza	Spegnimento automatico, sistema anticalcare, protezione contro il surriscaldamento
Pezzi di ricambio e riparabilità	Indice di riparabilità 6,5/10 (secondo il produttore)
Informazioni generali	Fornito con bicchiere dosatore. Garanzia 2 anni.

Domande frequenti - Ironhero 3200 Force Anodized CECOTEC

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro, aprire il tappo del serbatoio e versare acqua del rubinetto o distillata fino al livello max. Non superare.

Come usare la funzione vapore verticale?

Riempire il serbatoio, impostare la temperatura sulla posizione vapore, tenere il ferro verticalmente e premere il pulsante vapore per stirare in verticale i capi appesi.

Cosa fare se il ferro non produce vapore?

Verificare che il serbatoio sia pieno e che la temperatura sia sufficiente (posizione vapore). Se il problema persiste, utilizzare la funzione di autopulizia.

Come pulire la piastra?

Lasciare raffreddare il ferro, pulire la piastra con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi. Utilizzare la funzione autopulizia regolarmente.

Come decalcificare il ferro?

Mescolare metà acqua e metà aceto bianco, riempire il serbatoio, riscaldare il ferro alla massima potenza, quindi attivare la funzione vapore per espellere la miscela. Risciacquare con acqua pulita.

Il ferro si spegne da solo, è normale?

Sì, il ferro ha un arresto automatico di sicurezza: si spegne dopo 8 minuti di inattività in posizione orizzontale o 30 secondi in posizione verticale. Per riaccenderlo, muovere il ferro.

Quale temperatura per stirare il cotone?

Impostare il termostato sulla posizione corrispondente al cotone (di solito 3 punti o temperatura alta). Attendere che la spia si spenga prima di stirare.

Posso usare acqua del rubinetto?

Sì, ma se l'acqua è molto calcarea, utilizzare una miscela acqua distillata/acqua del rubinetto per evitare l'accumulo di calcare.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Svuotare il serbatoio, lasciare raffreddare completamente, avvolgere il cavo intorno al tallone e riporlo in posizione verticale sul tallone.

Cosa fare se il ferro perde?

Verificare che il tappo sia ben chiuso e di non aver riempito troppo il serbatoio. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE Ironhero 3200 Force Anodized CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 15

1. Parti e componenti 56

2. Prima dell'uso 56

3. Funzionamento 57

4. Pulizia e manutenzione 59

5. Risoluzione dei problemi 60

6. Specifiche tecniche 61

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 61

8. Garanzia e supporto tecnico 62

9. Copyright 62

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.

- Tenere il cavo e l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni quando è collegato alla presa di corrente o si sta raffreddando.

- Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è caldo, collegato alla presa di corrente o sull'asse da stiro.

- Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di riempire o svuotare il serbatoio.

- L'apertura di riempimento non deve essere aperta durante l'uso.

- Collocare e usare l'apparecchio su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore. Assicurarsi che la superficie sia stabile.

- Non mettere l'apparecchio in funzione se è caduto, se mostra danni visibili o se gocciola.

- Questo simbolo significa “attenzione, superficie calda”. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate durante il

Questo simbolo significa “attenzione, superficie calda”. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono raggiungere temperature elevate durante il

funzionamento. Prestare attenzione a non scottarsi. Non toccare le superfici calde mentre l'apparecchio è in uso e immediatamente dopo.

• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec o a personale altrettanto qualificato per evitare rischi.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affiliati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• Evitare il contatto con il vapore generato dall'apparecchio. La temperatura del vapore è molto alta e potrebbe provocare scottature o altri danni.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Mantenere il ferro da stiro alla massima temperatura per molto tempo può causarne lo scolorimento, questo non influenzerà il suo funzionamento.
• Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Si

prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per ricevere informazioni.

- Cecotec non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. L'inadempienza delle istruzioni di questo manuale annulla la garanzia dell'apparecchio e le responsabilità di Cecotec.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Piastra
2. Spray
3. Coperchio del serbatoio dell'acqua
4. Tasto Getto di vapore
5. Tasto Spray
6. Spia
7. Manico
8. Protettore del cavo
9. Copertura posteriore
10. Serbatoio dell'acqua
11. Manopola della temperatura
12. Manopola del vapore
13. Tasto di autopulizia

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ferro da stiro a vapore
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Prima di riempire il serbatoio dell'acqua, assicurarsi che il ferro sia spento e scollegato dalla presa di corrente.
2. Portare la manopola del vapore in posizione MIN prima di riempire il serbatoio dell'acqua.
3. Posizionare il ferro su un supporto, inclinarlo in avanti di 45° e versare l'acqua attraverso l'apertura di riempimento fino al contrassegno MAX del serbatoio dell'acqua.
4. Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni uso.
5. Svuotare l'acqua rimanente, p. es., in un lavello dopo l'uso.

Stiratura verticale

Il getto di vapore può essere emesso anche quando il ferro è tenuto in verticale, ed è utile per rimuovere le grinze da capi appesi, tende, ecc.

Stiratura a secco

1. Portare la manopola del vapore in posizione 0 (spento).
2. Seguendo le istruzioni dell'etichetta di lavaggio dei diversi indumenti, impostare la temperatura di stiratura corretta per iniziare a stirare.

Stiratura a vapore

1. Riempire il serbatoio del ferro da stiro come spiegato nella sezione "Riempimento del serbatoio".
2. Collegare l'apparecchio alla corrente.
3. Per la stiratura a vapore, portare la manopola della temperatura in posizione MAX assicurandosi prima che la spia di preriscaldamento si spenga per evitare perdite dalla piastra.
4. Una volta spenta la spia di preriscaldamento, sarà possibile procedere alla stiratura.
5. Portare la manopola del vapore alla posizione adeguata. Per aumentare l'emissione di vapore, ruotare la manopola in senso antiorario e in senso orario per diminuirla.

Getto di vapore

Il getto di vapore è utile a rimuovere grinze difficili ed a stirare tessuti spessi. Premere il tasto Getto di vapore per emettere un getto di vapore dalla suola ed eliminare le pieghe più ostinate. È possibile usare questa funzione solo quando si stira a una temperatura elevata. Per risultati ottimali, attendere 5 secondi tra getti di vapore. Non premere il tasto Getto di vapore troppe volte di seguito; attendere 5 secondi prima di premere nuovamente il tasto per evitare che la piastra goccioli. Attendere 1 minuto prima di attivare la funzione Getto di vapore.

Spray

Premendo un paio di volte il tasto Spray, è possibile inumidire i capi a qualsiasi temperatura. Verificare che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio.

ITALIANO

Funzione antigoccia

Questo sistema controlla il flusso d'acqua alla piastra in ogni momento. Al di sopra di una certa temperatura, la funzione antigoccia interrompe il flusso dell'acqua e impedisce alla piastra di gocciolare sui capi.

Durante l'uso del ferro da stiro, è possibile che il sistema antigoccia emetta un ticchettio, soprattutto durante il riscaldamento o il raffreddamento. Questo è normale e indica il corretto funzionamento del sistema.

Sistema anticalcare integrato

Il sistema anticalcare è progettato per ridurre la formazione di calcare durante la stiratura a vapore, prolungando la durata del ferro da stiro. Tuttavia, tenere a mente che il sistema anticalcare non previene appieno il processo naturale di accumulo calcareo.

Spegnimento automatico

Per risparmiare energia, il ferro da stiro si spegne automaticamente dopo 8 minuti di inattività in verticale e dopo 30 secondi in orizzontale.

Tipo di tessuto e posizione della manopola della temperatura:

Attenzione: Tenere conto delle indicazioni sull'etichetta circa la stiratura del capo in questione.
Istruzioni dell'etichetta	Tipo di tessuto	Manopola della temperatura
	Nylon Seta	Min.↑Max.
	Lana
	Cotone
	Lino

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo ogni uso

1. Spegnere e scollegare il ferro.
2. Svuotare il serbatoio dopo l'uso. Riporre il ferro da stiro solo se il serbatoio è completamente svuotato.
3. Attendere che il ferro si sia raffreddato prima di riporlo e posizionarlo sempre sulla base per proteggere la piastra da graffi, corrosione o macchie.
4. Dopo aver lasciato raffreddare completamente il ferro, riporlo verticalmente in un luogo sicuro.

Superficie esterna del ferro da stiro

Dopo aver staccato la spina e lasciato raffreddare il ferro, pulirlo con un panno umido e, se necessario, con un detergente delicato.

Attenzione: non utilizzare prodotti pulenti aggressivi.

Base:

• Per pulire i residui depositati sulla base del ferro utilizzare un panno umido.
• Per evitare di graffiare la finitura, non utilizzare mai una paglietta metallica per pulire la piastra e non appoggiare il ferro su una superficie ruvida. Se i tessuti sintetici vengono stirati a temperature troppo elevate, è possibile che il tessuto si danneggi e che la piastra del ferro da stiro venga ricoperta da residui fusi del tessuto sintetico. Per rimuovere efficacemente i residui fusi di tessuto sintetico dalla piastra, scaldare il ferro e stirare un vecchio panno di cotone.

ATTENZIONE: non utilizzare mai detergenti per ferri da stiro, poiché potrebbero danneggiare le parti funzionanti dell'apparecchio.

Autopulizia

• Utilizzare la funzione di autopulizia una volta ogni due settimane. Se l'acqua nella propria zona è troppo calcarea, utilizzare la funzione di autopulizia con maggiore frequenza.
• Assicurarsi che il ferro da stiro sia scollegato dalla corrente, quindi portare la manopola del vapore in posizione O e riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno MAX. Non aggiungere aceto o altre soluzioni liquide nel serbatoio dell'acqua.
• Portare la manopola della temperatura in posizione massima e collegare il ferro alla presa di corrente; allo spegnimento della spia, scollegare il ferro, appoggiarlo su una base e tenere premuto il tasto di autopulizia muovendo il ferro avanti e indietro: il vapore e l'acqua bollente fuoriusciranno dalla piastra del ferro e le eventuali impurità verranno espulse.
• Rilasciare il tasto di autopulizia non appena l'acqua nel serbatoio si esaurisce.
• Ripetere il processo di autopulizia se necessario.
• Dopo la procedura di autopulizia, collegare il ferro alla presa di corrente e lasciarlo

ITALIANO

riscaldare per asciugare la piastra.

- Scollegare il ferro una volta raggiunta la temperatura di stiratura impostata. Dopodiché, spostare delicatamente il ferro da stiro su un panno usato per rimuovere le macchie d'acqua che possono essersi formate sulla piastra e lasciare che il ferro si raffreddi prima di riporlo.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
Troppo o troppo poco calore.	La manopola della temperatura non si trova nella posizione corretta o il ferro non è collegato correttamente.	Regolare correttamente la temperatura girando l'apposita manopola e verificare che il ferro sia ben collegato alla rete elettrica.
Non esce vapore o la suola perde acqua.	La manopola della temperatura è in posizione MIN.	Portare la manopola della temperatura nella posizione desiderata.
La funzione Getto di vapore non funziona.	È stato premuto il tasto Getto di vapore troppe volte di seguito in un corto periodo di tempo. Il ferro da stiro non è sufficientemente caldo	Continuare il processo di stiratura in orizzontale e attendere alcuni minuti prima di usare di nuovo la funzione Getto di vapore.
La suola perde acqua	La manopola del vapore è in posizione di spegnimento.	Portare la manopola del vapore in posizione di accensione.
	Calore insufficiente.	Premere il tasto del vapore solo allo spegnimento della spia di preriscaldamento.
	Capacità massima del serbatoio superata.	Versare l'acqua in eccesso.
La suola rilascia poco vapore.	Verificare che la manopola del vapore sia nella posizione corretta.	Portare la manopola del vapore nella posizione corretta.
	I fori di uscita del vapore sono ostruiti.	Rimuovere l'ostruzione pulendo i fori di uscita della suola con acqua distillata.
	Poca acqua nel serbatoio.	Riempire il serbatoio dell'acqua.
Lo spray non funziona.	Non vi è sufficiente pressione o aria all'interno.	Tappare l'uscita dello spray con la mano e premere il tasto Spray più volte di seguito.

Codice prodotto: 01872

Prodotto: IronHero 3200 Force Anodized

220-240 V, 50-60 Hz, 3200 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà

contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

ITALIANO

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1